Skip to main content

Full text of "Des Engländers Thomas Hobbes Leviathan: Cder, der kirchliche und bürgerliche ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



T'^f^lfr 



153 



( 



' / 






> -^ 



/T^ JE#c^. 7^0 A, 






I ' 



• \ 



> 



,(,2.^2 



£ej)tatNnf 

b « t 



etf}«» S5on6. 



«all», 

1794. 



^ 



" s 



^otitinntxnn^. 




kvf man tenit tool etnen fo jDerblc^tt« , 

/attD auftreKii lajfen? -^ ^rcpHc^ xodf ti mi* 
M ^(^ttlbtflfeit/. t^n t>on tcm dQfiemein ouf 

i0 feitiii Ut(^tc €^A(^(< 4int) in mani^er ^tnjtc^t 



Un ^au S)i<e ^rpteflanttfc^e ^'ird^e tpirb tn 

"^ b^it gjctjetcfeniffen t<r ^ttftjicUei; für «n& n?i« 

>i t« bte OffieBbarung i|m fwtte Stelle intntetnot^ 

unter ben ipeiflen ani9(i^ri. müj^ti. Unb etm 

;;^ jelnc ©ele^m tinb JO^nf« oOCP Slrt/ M« «tw 
f ttiAt föt ba^ 0egeßt$d( feinet ^e^auptunden ein« 

^ denommen jtnb/ werben ft(^« in Slnf^^ung t^red 
I Urt^etfe^; t>on i^m i^mtli^ tmfymmw* $(u($ 

*" laffen (tc^ ntan(J^e bon feinen <Sa|jeh o^ne @o« 

V i^ijlerep gor ni(^t bert^eibiö«n« 



^ann man ^ber dlei(t i^rt tiic^t.<j«|fer a!« 

la, eö fß weit iu ^rin^en^ e-ag waM^n o^»« 
^erifcl;cnt>en siöttemtUtn tut)t3 ao^töte, «nö 

teriöl anfc()te, btavfxitt tin^ jum frommen aw 

bieten unOcfargenw genfer utUir öen ©ele^r» 
ten unö ©efc^aft^mannetn, bie noc^ nic^t^ar,- 

JpO de^ßttiwcn ^aben/ ötfo no(|i immer guji , 
«nb^o^t^eeft eefr^jeti^ jebe £e^« faltblöüs jtt 
tinterfii(|^m/ tinb^ nM^ flc^t^nen «(a^oOr^ett 
(tuf^rtHset^ atic^ UfM on)une^titen/ ttnb wie 
^iöia sepTiflett Ortei >» ««ijcn ; - fbf(^e^ bfe 
ht^ mtm j|et>en^ii(^ feien im wum^ annel^ 
men^ ba^ ni(|^t buc(|ddndtd eite{ ^a^t^eit^ ob<( 
«itel 2irtt&4ttn barirtn («9« fann , un^ mit ttm 
Sl^r^l (efen: toic tooden afie$ prüfen unb ba4 
ae^0«^Uen, fottberIi(|>' töenn*^ PQ\^^ J«»< 
grieben bjent. - ^uf iil^e «Kdnner^ H'i^it 
$runbet ftc^ bie Jg>J^fnttn$^ iit v^ ^d</ bag 
tnan<|ie b^n ben ge^n unb Sinfett unfmd 
f>|i(of(>)>|en ^unbert unb me^r ^§re tta(^ i^m 
tenu)^ wemn^ unb bie ^rfnod bie8ei#t jie$t 

, liereorbtinaen^ Ut e« bea6|i4>tete/ aßer airs biet 
len ttf ia(|en^ m ^^^ ^^^ f^ «^^ ^^«* @$ttlb^ 



- / 



-tR {Hnem Snma nit^t' 31111} ^»«ttring«!! 
fonn», 

©enaotj aia nii^t liajii, wie i<J wo! 
t«^e, niitt 5in, ioenn tnan «de t^rtem »on i^m 
sefnllte 9iJn(}t9e Uri^ie foramelie. Hin' au($ 
*o«, roa« jene wrttp stloflen J«6m, tu jimec 
•gaipft^luBs ^((ijufdäte, ot>er Sie ginroiirf« »o 
KC, »on tvel(^(n etansegcifftn »Dcben ift, wt« 
txrltgfc. . aSidmc^r mug man i^n feiefi Icft«. 
?KH et nun in Mm S«iatftan W« |onptfa*4(i(|i 
(Jen eeStfii, »««^la n 6etricjti9« iff, inaser< 
iiimniVttatttastB, fo »(rb eine fucje U(aet< 
(i*t fiine« &6enä ^iet ni<i)t m untet^ten Orte 
fle^n , »« t>o(iel6e Ü6ee Die ©elegen Jelt jüt aj«t< 
fectigung De« £e»iat^iini unb Ü5n Die a(fi<l' 
ttn. Die ec ((16(9 »ec äugen §«tt^ einigeieif^t 
WKbteittt 

Üictmi ^ebfxi »mit isss ben jxn 

Sfpril {U Sialmeliucp iti ^«^mt> ge6i)|reR. 

eein SSttte»:, ein ©eip*ee tiiele« Oete«/ nru 

jele^ctcR @i»o4i(n, unb 

fen i5ttn^5ce-iM(5 0f« 

le, »0 (( mit MC acifii« 

fannt mtpt. S^nf 2|ii^ , 

nai$' 



I t 



^dMiU^m Um ^(on ^Arou»i<iPc Den mic|i 
inaUa<in trafen t>oa S)et>Qtid^i(^^ ^f[eu dittf^tt 
'^^, locic^ct («t töül^c pbiaei? mxt. o!i$ cc 

CKetfco mit ijKfhtt fungco :^rrn ^ut^ $fdnf* 

f^niiett tertitt, ttiat^tt «r ^U ^n^cffMtid: ^^im 
«ciernte ^ito^p^ic fe^io^^t a(* sor f cum« % 
ißg olfft iioil^ ftüKc 3»räeftuift in f r^kuit« att» 

(titlet man in fctben ^tfynfm ^ fQQfjfi^i tm 



^ ^«n 34^t i62<^ i&$itrte (« eine« Mm 
>^rni Cttfton na(|> ^tonfeeic^ auf DSciieiT^ w» 
(v (i^ 0ek$qi&(ifen nu^e^ M tnit^ev 10lat^c« 
matif Nfanm ju .ma^en« i^% i n>ar^ ec Viitß 
W t)on (er nnn t>e(wtttti>et(tt 6rdftn i^on ^es 
jtwnHive t>ott nettem ^nm J^audle^cer ^cp t^rem 
.k(epie^Qja|rt$en @o|^ei»e(ian9t« mit toclti)fm 
n i$34 iklei(|falld n^ ^ranft^tt^ nnl^ ^altett 
fina; auf meldet f)tet^ ev p(| tMtft ^et; fH^^^iV 
in aUto t^ren Reifen Senntni^i »ei^fte. ij$37 
f am er tn(|t C^kmb- toietev sutnif« ^tt e5en 
'«ieBim 2^§(e jlnsfn (ic Unttt^n iOttf tiefer S«« 



4i^ ^ Ra(^ ^ und ^ci(Pft ^«$T<n^ nenti^ 

^ort^/ n» <( fein ^Mftn to Attec9(6^ aiM| 
'mit ^a^a W fcin^tttlant. f^rtfeiie^ air(|i 

*tmcn. ^ M^enö nt» nxoide €|ettfp(ar< in 

'>lia|lft>^•(ie{i; umet |te Mi$t$ei(te» ^ef<| fSerf« 
"m^iH i|m «ad ^Uniji feinde SQoKtranMe Oie I6ec< 
4nla{{Uifs d<i^/ vmt^ ^utc^ n><I<i^ed <r« ^ »ie( 
t4M (im «MV A (cn Mi^m Utnüwi t<(fet5en «et« 
^dten iDoOce/ 1(1 aB t^er S^ocldufec ^ined^eiN«« 

^^ei^ ^tai^t iecckta^aK 0^ er nun i)lei<^ 
liertQn die 6en)a(r Ve ^ilrflen tibtt^mpu uiK^ 

clnd#|fcten ^otte^^tetifteS ^räntlii^ uot^ mit 

/Dielet Sdrme t^ett^eiOidte i f» Wurde do^ dec 

.Wm^H^e^rinpon f^fliö und na#eriae It^ 

n^ diin ^naland« de( i§n dor^in fe^ gefc^oV« 

^v^ ß(& »on i§m in de« flHat^roatie $atte um 






VlH 



SHot^vinti/ifmi^ 



\ 



tag er i^m iben ^of «rftet, mt> i^n nk^i^t, 

^arie Jtt öcrioffett^ i\^t> in €»)9toiit> feine @'i(^«# 

:^eil >u fachen, J^ier ^ielt er. f«^ in 6em ^ufe 

.feinet e^emaltgen S^Knge«, öeS jungen ©ra< 

fen tton S^e^onö^ite der&orgen ouf ; bii ent>ii<^ 

1660 €öri/ tjccgwepte, nac^ englonb ^rüf 61» 

tufen; unb in )>ie (6nig(tc^e ^üc&e eingef^^t 

mtt>, Vtm waten bem ^^nige in $(nfe^ttn9 

Ui ^ohhti t)ie ^ugen anfgegahden/unb et über« 

laufte t^n mit fSnidtic^en ^o^It^aten; toö^it 

m^ bet @eUen^it n>egen bad de^rt/ ^a$ Vf 

i^n but(^ einen gef<|iPten !9}ei(letr malen/ un^ 

ta^ 0emdlbein feinem Simmer attf^itn^en lief* 

' ^beg ^09 J^0^M benno(| 1674 von gDubon 

triebet auf^ Sanb^ Wi er 5ei feinem fy>^n ^Im 

ft(^ immer mit ben ^iffenfd^aften beff^^te^ 

(id er 1679 ben ifien S)eeem6er in einem ^(ite( 

DMi 91 ^a^ren an 0(^tadfiuf{e (larK 

' 5ii>C^ bep feinen ßebjeitenftnsen^ einige 6e« 
(e^r|e an, feine ©^(^e auf ben j^o^enf(|tt(en |tt 
lehren. €d njurbe i^nen a6er unterfaßt ^. ünb 
f(|«»tUc| »erben bie ^ngldnber^ öor ber J5)ajfb 
itxnigfienSi i^rea ganbWannd $(r5ettett ni^t 
»ttt« olö §5c^itenö m bw ^t«birjlw6e nujic»/ 



\ 



OH tM^t firp/ n>a$ Remter, in Ut »o» 

^t(€^^urid t>om t^iat^an nk^t fd^fl »erf^tisti 
1^6^;, fann ic^ nt(|t uutcr^c^n. S)a$ ^tm 
p\at, n>(f(^ed ju btefir Uebev^^uitd de6tau(|t 
worden , tfl in Cluart unü fu^rt ^en ^ite( : I.e^ 

viathas five'de Materia, Forma» et Poteftate Ci- 
vitatis EcclefiaCdcae et Qvttis. Aadiofe Ttu^Ba. 
Hobbes Malmw^sburieofi. LondioL AfviA Iphan- 
'nm. Tomfohl MQCLXXVK 3» bem |f|l«t| 
Stl^fos^e t^ed legten ^^nitM »m ^itijtm .^Wß 
Itn ^ittt^tift el: 4. »^explicoi feimone Ängli- 

€0, ttnt> gtet^ tataüf Lattae extare w» 

Id.«: ; 6f^ «id :§9äi^-. i(!| au(^ onfittoantt |<M 
H no(^<intiinbre^udd(i6e^ ^(din^r€»^' 
lontifc^en 6Üx in ter (ateinifd^«» @pra(^(/ ^ 
f efbtmnen ^ fo ifte$ mir (oc^ uic^t ^^ttft ; unt^ 
i(^ ttiu§ permid f(i)tteff(R^ tiai (iefcS $3«{! iien* 
|tc^ feiten den}oc«>ett i^^ 

Ut Wiaifyt t>i^ 6öc$e(H(^en @taate$ ^t>. ni^t 
in ie&cm £an^ ^caU (Oa tote er ed fagt^ ^ottt 
MxAm i Co i^ ^noo(^ ^^Ä $3a|r«e in feinem 



>t * 



: 1 



% , 



10^4^ (itt^aUen/ unt> maß fonittU^ txi^u \>U* 

ieiH juiejt notNwWg führen muß: SBtnläf 
^ene wirb burt^ bie ncuejfe ®ef(t)icöt( ^ranf» 
t?i<^$ «n öcofw ^^eil bet J^pa^eOfct^ett ©,r«nb». 

Riefet? erfie tbmh ent^t bie UcBerfejjtmg 
It^ ttitxn «Hb jmepten X^erfeö «om ßebtatbän. 
S)er jn><9tr ©anb, loclc^ep ^offfnilic^ auf fOli* 

H^au i^^tiMn wirb/, faft bw b«mn «nb «Ker* 



^« ««(»«rf^aaen 



- ) 



'■V 



i. 



^m 



/ 



1 



\ ' 



/ 



> •» 



Sitt^ M^t ^ 3i^e^ 



.>• 



«: 



frjkr ^^elU ä»wif4 





1 


4 


'* 




<DrtW Srafc^mtt 6ebanf(nfo(g« 


flt 






28 






40 


V 




1 

49 




^timtdf 2(^nit<. ä^etfc^Ubett^ ^tfett, 

äU fid^ bU ©ebaiif ett# 




/ 


' . 0?ew«t« 


's 



l.' 



N 



4 



Mm in flRßd^ei: {>(tt» 

, . htnlthtni •• 1 1 1 

\ ■ \ 



su;. 



«r "*■' » -M< 



•■ H 



* ■ * 1 

URb fSefeti etnei @t<i^ 



■ / ' 



\ 



I 

t 

[ 



/ 



» 

* ^att fn ehtem mic^ 

4f^ltltf(|lt(IÜ^6f<^t(tK Serfc^febenMf «tu 

(Ein tinb $n>ani{9fl«t 7(6f<$ititt. i5ftrd<tM« 

r 

^Uc iirik Ittiaittidjlcr 2(5f^nUf. jämifynti^ 

$änf itnbltoanilgftet; lif>f^niltr ^atUtitn « ist 

^ ■ * 



/ 



t * 



, / 



» / 



.' / 



• I 



r 




♦ \ 



e t n 1 e 1 1 u ti 2»^ 



4^« • 



«tenfc^Ui^ jtun|l ttiit etttetft fb ^töm<^ €f« 
folg iia(^ / t>a| fle unter anberrt fSerfen m^ 
m folc^td Uefecn fantt/ n><l(|ed dtter&ing« eirk 
tütt^U<bed !t^ter d^nannt mtttn muf» !Dentt 
ta £e5eit &o(^ tiic^tf anOercd tj!/ aie eine fb(<^ 
Ideti^edung 9er ^(ieo<r> tie {t(^ innerlt^ auf 
Ir^enD «inen i>or}tidlt<^n %^Hi im Jtdrpcr gr^iv 
tet; fDarum foHte man ni(^t fdgen f^nnent t«$ 
cfifr Slutomaten > über fOlafc^inen/ nielc^e/ toie 
|. S3. bie U^retf/ tur(| Gebern/ obfr bur($ litt 
fnherli(b ande5r6(|ted !){<!bent^rf in ^etoegnttg 
Sefejt n>erbert/ $tet<|)f<iad ein fi)niKi<()e« £e6fit 
lA^ftt^ äfl ni(^ bad J^^i aid 0prin0feber 



/ 



"^irftetnt 



^» 



■ ^njufe^cn ; itnD nic^t t)te 9?<ttiett ein ettit* 
xoittr «nt> t>«f ©li<öct6ou eine SJlenge wn SKa» 
tecn , bie im ganjen Ä6rper öiejemgett fQmtt 

, ßun9en'^eröor6ctn9en, n)elc^.e t>er Äunfller BeaS* 
ftc|>tete *? ^a,, Die f luifl f^^^onÖ fid) ni(|)t 6l,o« 
auf t>ie 3i?t»^a|itning öec^igcttflic^en ^5«« ein ; 
<ju(^ bae et)elfle toöinttr, t>en üncnfc^en, h\\* 
t>et ite nflc^. ©er gro^e ßeöiat^an (fo ninneit 
tt)ir ben etaat) ijl ein ^unjlroerf oöec , funfJU'* , 
c|et SOlenfc^, - o5 gleich an Umfang unfeÄraft 

I^tt«^i9e^i5<.fc «»^ $|ue«(|, gemalt toerbeif 
5^.; a3ft9 >w IÄPllH<^«^ iS»enf(J^en ifl berje* 
«^e>:'tWl*<!^ ttl« M#f.©f«>«^^ Hjt, glei(^ 
|M» Die ee«k/. .Wl.t^< beit ;ga«iea Äörper U» 
.tefct.unt) in «eföegung, (ejjtt ; t>ie; Dßrigfeiteij 
jmi»:BeMl^ft^w ÜeÜett bie funftli4)ert ©(iel)er 
HÄt; tte iwin Der; l^i^flen ©ewalt oßj^anget)t>eo 
'^clo^nttngcn ttnb Jöejlrafiingen / tpoburc^ iel>ep 
»einzelne jitt^cfiiüintg feiner OHiegen^eiteBf, an* 
^^aiten wirb> S)Cttreten i>if<£te(tet)er fürten; 
twe ^erwÄgen-.einitlnet gjecfonjen ift ^ier M^ 
^^aft>:fo »i< -baf ©lüf peä gonjen ^m. 
*ei «Ö9em«ftr.©ei<:|)(ift; bf* etaatßmanncr,^ 
ipott twlt^ttt bi? n^t^igen ^nnmijfc ermattet 
mimt fiot> t»^^ ©^Mc^nif; SÖUUgfeit Mnb 



/^ 



1 • 

gcfuntet , siufrM^r ^inflegtti fcanfcr 3njlant>i| 

iic^, "welche t)ie $5elie Diefel Ötaatöfirper^ 
»etbinDea/ (in& jenem 6ep OErfc^ajfung ter «Jöelf* 
von ©Ott ge6rauc^ten ÜRac^troorte gleich ; gC 

wer^e, oDer la^t «nl a^mfc^m mac^m. 

. Um tiefen fun(!Itc^ett «pjenfc^eit nd^er jtr 
6efc^rei6ei! , mu§ 5etrac^tet wetöen : - • 

I) t)er natörllc^0 SHenfc^r t)(r b^ff^n Snfa^: 

miö Äanjilei: jugleic^ tj?» ^ 

ft) fEÖie unb bui?(^ »etc^e SJertwIge fener ent#' 
(Janben, »elc^ 5Ke(i)te, »ete^e ®eWöft: 
ttn^ !9{a(|)t er ^abe, utib weni bie l)ö(^ 
idew^t ^ufomme* 

l"' • ,.» ' f t • 7 ^ , ^ 






' V » - t 



,« 



• )■ 



♦ "^ * 



J> .-,* s. 



^m !5et(eff Ui ^c|erat,5f|(i^|fn )n>(^& 
%|f,, ii<)n kii\^ bt^ aöejf^^eit gicfei fowel «W^; 



^ 



/ - 



9Ski^^ii\iit<t ttintn anUvtn S5tmi$ pf>m 
fönneit/ dtö ba0 (ie mit t>t<I<m ^eibilbc^tigen 
^üt^ IteMofe Ürtidk d&(r t^re ÜRttin<nfc^eii 
(I(^t6ar machen ^ tote mni^ (te aud tiefem Um« 
^an^t aeUrttf ^a&eti* €d sU^t aber eine anbrc 
0en>a5ctere^niQetfuiid/ ^ie ^t, n>enn fte tobfl« 
teil/ ;u einer (|rÄttMtc(>eren ^enntni^ anbetet 
IDlenfc^n führen f^nnte ; unb btefe Ivt^t ia i)en 
SBomn : Sem« (ic^ jclbfi fernien* ^ie hierin 
int^aUene Se^re fpric^t bem ä&ermüt^iden 6t&U 
ie J^6^rer gesen ©erinnere/ ober bee undeftt« 
teten ^tiä)^it 6ertngerer $egen Jg^^^r«/ gan{ 
unb d«r ni(^t/ nMe eintde n>d5nen/ t>a^ ^o(t; 
Ibnbern fte »tO fo ]»tei fdgen:^t>te ©efinnun^en 
unb g(^{;nf(^Aften ber !9}eitf4en , fo )»e.cfcf)tet>en 
fte auc^ immer fepn m6gen^ ^a5en bentiod> eine 
fo d^o^e S(e^n(i^feit untereuton^er/ t>o^^ fo< 
ialö S0W Ä^*?«? ?<Ö not^teftf f/ iinb f?nöcf, tt>te; 
und au^ weichen ©runOen^ tt felbfi ^ant^t^ ' 
nyenn er denfet^ urttetlet/ f^lteiet^ ^dfpt^ fttrc^* 
m tt. f. tt>. / er att(^ eben baburc^ aller on&ereit 
19}enf(^en ^eftniiun^en und tet»ei>f(|)aften/ Die 
«m9 äinli^tn duellen entfielen/ deutfi^ ^n* 
nen lernet;^ ^nli^t Seibenfc^ften a(|b^ ni(^ 
«Nr 4|n(i($e ^es^f^inde der £eibenfi:^f(en i 

denn dtcji( ^nVf^m Ut inHerfi#tnlQeM«i#eii« 



V 



Itwd «n^ ^rrt^ümit einem unlcfclfb^itt tin» 
^(cn>omitett f(^fit(i(|(n $lttfi(»))c 4|ti(i4 d<«>or# 
b<n i^^ nur bem J^fQ«ilfän^d<( <i0(in fxt« 
|tant>u4 Mei6t* 06 i»iv «tHo lN(| )tt»eiliii 
wi tfn J^Kuttltingett ^ Slenfiij^ i|rc tMi|rm 
6eN[Rfe« |tt eitat^ im Gtantc fini; fi» iji 
tie$ bo(| W i<^xo€t, wenn «(it/ tleidB iiiti« 
ta^ |ttdtet(i auf UA a'^m, mi in un« fd6fi 
Dor^f^et/ t|et(« ni(^t auf tie »erfi^ietenett 9^f 
eenumiidnbe 9tarft(^t ne^en^ we(((te eine e^ 
i$e fe^r }u ^n^ern im Staute ftn^ S(antt 
iDOl ^emanb einen fremDen m^\ in ttttbefann^ 
im CItffent tefen^ n>enn ee ben e^\^ ^m 
nie^t iK^t? 6erat>e fö wetben loir mi^ «ttmebec 
ou« i^i(^a<aubi9fett/ ober ou« übeetrie6enett 
!{nt0tvauen^ t< nadbbtm toic gut« «ber ^U(|fif 
ben!^b {tnb| Slnbre f/A^ bcttrtlettcii. 

«tt(t be« j^flptbenbfe fan» ntif frfne be«» 
tMttten ^venube/ beven e« immee tiue tpenid0 
%iMß ttiS^ rennen (entern fßer linge^en eine 
sanie Station leiten »iQ^ bef muf au« ^ 
ftt^/ ni((t biefnt tmb Jenen isnen^/ f<»i« 



\ 



■C 



- \ 



\ 



5 einr^jffct«i0, 

Wrn ^04 ^ait5<r ©iejij^ik^ i^ttttin lamn, ^r«^ 

R4 <fl.W^$ if4>W/ ft^t^cNP ä($ öie ^rUrnwrrg 

♦Ü to/ i^im ©üÖattfmtrt^Dm^e. 2)fnn auf 
feilt«: am<^ mm 1(1 |i«W iH« il5«$«i8«iei 



■•■ V , 



r. 



/ 



t 



« 






* 



» 



' s 



i. 



, * ^i. 






• 1. 






* ■ «4 



> 



' M 



I I 



**■>," / 



/ 



N 






^ \ 



* 



> * ' » 1 ' -vi 

■■ " ■ ^ ' , " ' - '- 









* • 



i 



♦ * ' -i.,! . ' .' ^ 



1 ■ • ' , * V t ., ,^, V^. „4 



■* 



* ■» 












*» 









> '. 
i . 



<" A • t. - 






* 1 
s ■ > » » ■ ♦ 



4 , ^ * 

1* *> 



A 

A 






..■.".,, w . mßi^m ' ■ ' " . .,-, ■^_ 

@ i n n e. \ . . ' 

, ■ ^m^ täofkn witiii Sebanf«! fc^' tOletift^ei^ 

cinjcln' ^(trat^ten , unt) banii/: in ^tbiitbuDi) i^-tec 

' uS einanbec enijit^e". ^enfen 

gigcnfdjofl ober ti>n|} ^^maS ao 

, fo tft bä& eine '£rfd>eniutttt 

^ Sinne, j. ^. ^Mußen, öbwi^ 
üacf»JSetrd)icben^t fetnn ^irr , 
funa$at(/ Ottd) »er^wbftifi,l£tfc§«Bunflfn §eirttijt. 

, •&« ÖueU Vcn- bem'affen ftiißf ©irtn. .©((w 
Witfhn^ifn ans n\d)t& btttUrif ntmn ee tif<{)ti!jii^oi; 
jonj ijbet sunt t^eil in- einem utiffrer @imie ecjeiiflllt 
war, ^pn bieten etlhti-^ihbräffeti a^er ^«nsm fit^ 
ttodj^etige ab»' 

- S$ie t^ if)H bes ei^ntlli^ett %£ unferfö (£tnp^ 
itpi ^it^tn bacä&tc bikfcn ttit ^ut 0j(ibe Ediw tie^ 
ifeSeni*;Untei:fu*upa op^cüw;; iumal ba'.tüir ffljofl 
anbetBwittft babon j(ccebet j^öen"). , 2)orfj »oüen. ivir 

m\<m^ -n ■ ; . ■' .. 

jet iJber-'-0fgcn)|QnO jumyoroyö/ bcc fn!) unfernft 
[«t^^fliligen'^mne-aufbtänSfV «iHwcfrei; «nmiffel» 

■':/;;-;■;':■' ^.-^^^^^r .■■;:-. ■.".*''*^ 

. m «r englircbet^öpoi*« jir Aonton 1610 \}itM&^ 
gef «tnmcn (fl, • 31! b» U?t, 



', SJotjlcIIutigdfrflff. 

nn et nid)t anieu 

n fitt. ^a^ aber 
i'oiVtv fiii)/ wenn 
t reit^, D^ne Tiaft 
)bßiei^) bcr nemrt> 

leurtiUnb. ■Senn 

I ätlfö natfr fid); 

, <er) i^neti auf 9?e# 

ern ein @leic()ed, 

) 3Iu&e flrebfe«, 

aö @tTtben r.a0 

} f(^t. -$U,Cduf ittän« 

Übe unt> um ibccc 
eföcflefc^iCIic^flen 
n 0e tebIo(en S^ingeit 
I beffen, nas i^nen 
n SQenft^en f^gtic pf( 

©0 6alb ein ÄBtper In ©wedunj) getr«^ roM*' 
Un ip, fo »«& er, roenn fein anbret SSrpec ti ^m 
Isttt, {id} immx^MifiitSia^i 3iP^ ^te^ J^inbecntg 
^emmC bie SÖweguTifl nic^t immec auf einmal; fon« 
btrti au(t) aUmoltg unt) na%rabe. SIBie auf bem 
aneere ntrf)t bann fllcidj 3iu^e rokbetfe^rf , f» bal\t 
iBct ^tutm ßc^ legti eben fo i(} eS auc^mtt bei S3» 



.?95ö ttf e-l IJt n5«^fr<»f f»^ 



$* 



<li«t, ob^rfcfl« ^u^ 0ef4)loffieii imrb, bleibt beficii Söifli 

%etmiK^ unfttcr 0eele/ i\)te to^ etwii ^mfkfr i¥ 

'Sffito&rtVft/ Ji)iefel JSUb aber ^at bie ^tienmini 

^inbüt^utf^f itif c t^ränlQ^. 93{«i^ rk^tiger nennen 

^ö Xnt^ @M^n ^vrwim f t& enfße^e t^nvcf) ^i^ei^KS 

l^fun timeüii S&ilb aberf onn ntit ei^etf tU4) ))c^ ®i|p 

«SSenf^&iiben bee €)^k^td gefaxt lüerbfn* ' $)ie (EinbiU 

%itR)}d^raft i^ ba§er ntc^td old bie anf^brenbe ^m^fitif 

•fcw^> ober bk ge(cl^tt)Sd^fe uttb ^itoj^^tt ^otß^üitnfy 

wih iji if0»öl bot! SRenfc^en, xA^, aiic^ fafl a((^ 

C|Uttti s«!tt^^fe.tnb$mf^^ obetnxK^en; 

}, ^ß mi^ iEM^uiid .bef ©e^nflanbed bte 
iBoi^^fliiiid^wi^ftr mkb^ wi^t nl^t bonbetr toet^ 
^fn^etteh ^^«w^üng beg (EmpfUiber^ ^t> fonbeny 
' 1I0II dtibem €^eqfNinbcn / bte-hnfte ^inte M<^iftV 
|[fm 6fei(^t«(el)ei! flarfm^ü^ itn&^m 

ftc^ bet^ iage fo gut <!(« bet; Sllacj^fe fbnnfen fleft^- 
toerben» übet toeil unter ben blefen unb mannidjfaU 
tl|en€WbcÄfftm:,^wllä?e;bg.l^^ bie 

CetetgeniSmitet^creieti^e / bucd^ tbar alle«^/ tp^r^b» 
i«lffen^aüfffe>nHrfe/ be^ ^rge &ef onrnicn / bMbier 
^6tfflt}Bmbtv^Hmpi(üttbm'ipitVifo tj? äik^ bjer böfi 
^ttt^ fiarfe ©tniienglwi bie Ur^4 / t)dg bif <girt# 
ttnSf 6e ^er @&f he eb^nnii^t ton? uns bcmerf t nwi*f iv ' 
€l|enn and) »o^ €ntfermni9;bed ®esenf}tfnbe;& b«i 
iKiiibt^f bleibt, fo wirb benn^iH^/ önw^ bie nec^^frif 
Igen ®e|e#9nbe m^ beren Wvtünif bie ^of fl^lydt ^ 
•^0 ^k^a^^^ber defä)mi(|rt tirtb berbunfHi^ j»«k 
tie^unn» etnil^enfclenbe^ ®^mt^ am ^a^e^ 
St ÄfiJr olfi^ utn Tlttblif oJiet bler^^emaf^e öjorfek 
IttiiÄ «tned ®68öitlanbe5 lotnb ^ rfefd^ocfier mirb ^ , 

banern# 



/ 



'^ \ 



r 



n 



^^t^Ut ICSf^tiitt 



^hiixtt mft bet Seit in«(u^ , tMk^ift ^9 b«r (Som 
Dtinbnnt in ^mnvtH d<f*it würbe ^ unb fof^Kd^ ft|i^ 
lietin bie iittge b«t gett unb bte ^jRtfmiunt bc« 
OrYee b<9 un< ben einerlei fO^hf im^. Xwn t»ie 
, tn einer sro§en (Entfernung un« €)e|enfl2nbi »enif 
fteutlld^ er^einen / fo boj^ toic bie fleinem $^ife betw 
fXbm nt<^ unterbleiben f^nnen, bie .Timmen un» 
«u(^ fc^i<^er unb einf6rmi0 borfomroen; eben f^ 
»erliert fid^, no«^ Erlauf eine« betrlit^tiicen 3e(fi> 
taunie« / ou^ «&eiM% bie ^rfleQung be6 ^er^onflc» 
tm, ee entfafien «n« ). $B. bon ben ^tibten/ n»e(ic||e 
Mir fii^n/ tnand)e ^trofcn^ ' »n^ bon toeit ^«nblunfeti 
mand^e Sflebenumfl&nbe. !Dte H^tb^d^ec '(tei»or« 
t>ene (enipfln&ung/ in fyie^^t ber ^bi^eUttitf 
ftib^/ nennen n>it/ «N«f|on 0efa«t/ £mbll6iniQ;^ 
fi>|en «NC «^ Auf ba» @d^ix>4cbenverOen . ^ 
fetft balfelbe <B<&ac|mii§r f» bat fo^Itc^ (Cin^ 
tvno unb I|5eo4d^cm0 ein« t((, unb nur in bicf« 
l>erfi^iebenen J^inftc^t autij^ berjid^bene tdvmxmim 

» 

SStr fk^ biete« Srei^niffe ertmimi tmti \^ 
SvfAf^cttttct. SDenn tvlr nur bie Geflenft&nbe nnl 
'borfleUen , bk wir e|e!beni entweber auf einmal/ tMt 
Ctäcf weife litttd^» un^ ^ihne bema^men/ f» ift bie 
®orf}v8und; in f» fem ^t ben ganzen Oegenftanb auf 
«toino( enthalt/ eine einfädle (StnMI^ttns} «If 
Mnii (i^ ). 9^ 3emanb einen aiten^uober eiit^fttfe» 
loeif^« er einnial fo^, borf^eUt» S)ie ^f^eQum 
•bff; welc^ ou« ber (£mpftnbuti| einieüier $^ 
WR berfil^ebencn Saugen entfielt ^ ol« wenn wir bM 
ttm ge^bfen TtoMiC «ine« !0?enf(|en p einer gei^ 
ttnb b«n bcm 7(n6Ii{ ebieg ^ferbe« ju einer «dMt» 
l^eit beranlaffet wetben/un« einen CentMren |u bcw 

tett, ^ fioi tu(«mi»tn8t(<st« ((iaibt(»|ii«r ^ 



©et|l«irttiij«fr«ffc jj 

4ft Ot 3MmM Ue SorfMma (Arn Htßt» ^HfM 
mit tue StrfffIhHif ton ten ^nbfangn eine« (UiDHii 
mmfi^ »ctSlnM, Ol«: «J'HIk«« fi(^ awKiit» (in/ 
ttfni J^itfWt« ottr ■aitfonter, (»ie rt ütiii l(l»«i» 
WfM4«n t<f« »fr $tl»ntjtfc^li0trti oft «rjiJfO, fi> 
Ifl Me» filK jnfanmiMistftjte Efnbittunj unb «n Mop 
fH ^mtiftinft. «« entjJe^n oui^ in «ne fo gor, 
«min wir mx^n, eicfe anbn tSiit|><llansm antiim 
»«» t<t irfint Smpfinbiing tmai/lm tiifin Sinirnitt 
ttnntin fiiürfa ÜUt in tie Sonne I^t m^ lonit^ 
gilt ein flrinM @onnenbilb nie tinen gicf in un|(M 
lugm jucM, tmb nor$ ilnn in^olbnbni tinb ui^ 
mttffi»i<n Setrat^tung gnmttrifi^ SigiiKn fltle» 
(1^ «ni im Xiuntltn, oud) mnn »ir nr^tn, tiniiv 
inib SSinftl «ot. Ob bitft Ktt ton SSotffrliing tini 
«tit 0«nnnims (ab«, i|i micimbefannti M ifl ftk 
t«i (imion bi< 9ttb<. 

alle Abtiie !8o>fltlliint«< 
^ «ut b» Sni|ifinbiin(.' ' 

SBtifinigt b« Cmi^fiM 
Ottnn, im Si^fi f« 
» üugetc ®rg(n1Mnbe ff^ 
netben; fo tbnnti) e^liw 
^b<n, folglich (iu($ MI 
i bergleit^en bon btt in* ■ 
wnbcn JCirpctA (etoorg» 
((Ut (»<g<n,bn 33iibin< , 
9i(im f i(tn) {ui Uit(^ 

unb es fo bnoicfen/ ba| 
bem £tfiinieiiben fo iiiT 
»m^. XBeil ober ong» 
bbeteifilofel, bie«:«l> 

(Einbraffet nnfi^ii fttf 
^m« mf fi» »iitm hn» ) 



«6 e^n»^9tM-6f:^(4|R|tt: 

-, tiiMwit gr^^n ^lat^eit ^oj^ettf al£ <iU< ^Qt^^tim^ 

I« f0 ^fyofij, iq 3)Uod)en fall unmöglicf) ju («^mfc^ititr^ 
i^t, £mpftt\Dtin0 bon emmi Xrcmme Tl^fig.ju untet« 
ftf)t^(n. ^nn trfj ttmaßt) ba^ i(^ im Xijijiupe.f^ 
(in unb itidjt immer .btefetbeq ^cgeiiftJbb»t"0«rffr|. 
t>»r^eU(r bie u^-Kp^^ 

Steige von ©cW^fc^ 
fl; unb WU iiifb^m 
fiiäi in meinen ^täu« 
nä&cenb teft '£i;ftumeft 

i& äbetjeugt ^'^ bw«, 
ttttt b<fTe|tr 'b^,j^ ' 



nwgung im ®e^int, tc^m @<$Iafc ^rgen in &eit 
inneren t^tUen. 

(Bo &ctfb uir Itn« ettean nii^t teufftc^ ßetou^f 

^nb/ ba^ tvir nirflid} eiRjt^ltefen; wirb e< «uc^ oSe« 

mal fdjnec fei)tt; SriuRie Mm xoa^ttn SSerflellungm 

(u uttttiftfytitm. S)iefi tfl gttt]6nlic^ btt S<iQ bev 

beni/ nd^er eine ^nbrlt^at tienSbt ^dt, ober no^ 

feamif umgebt; -unb/ 'toll Dan biefen ©ebonfen/ c^t 

t;rfe font^ fic^ dudjuite^n unb ^ tiiebetgulegen, eiitf 

(i&(Äfts fo wie au^ 6«) bcm, milt^et ouf einem 

©tu^Ie [lueni, bbet in «nerunnafßrlidjeniage, fc^läffc 

®ec ^i^ ab(t, role gero&nlicti, ft^fafenlcg* ^ bet fann 

ein {i<^ i^mtiacfleUenbcd unge»&n)idje( unb feltfdmid^ 

SMIb f&t md}t& nnbctfl al« einen Xcaum Balte», 

S^acfu# 93TutuS, ein e^entalfdet^TeunbttDm Suiiu« 

Cifar, bef1>n ®nabe et atleiti fein teben ju bctbanPes 

^atte, toac bennßc^ fo untantbat, ba^ et i^n mou 

Ute. Cßon biefem erjagten bie ^(^riff^eDer: ia$ tt 

110 bdrauf bfe ^c^Iad^t segeit 

iei) $^i(ippen geiiefert mirbC/ 

jng gehabt ^abe, bie -ollstnieiit 

inung bDt0e(ttflt toitb. fffier 

nbe babet) genau ecwegf, bet 

lag eö nic^t eine Ctfctjeinung/ 

in 3:)enn ba et im gelte fad/ 

»egenen tiiat, notiitlit^ frau^if 

unb nic^t eigentlich fct)l<«f/ ^iv 

i^ten {Rad)t nut fc^fuinmette« 

)en tt&umen/ ivas feine @eele 

1^ bee^alb unwrmetFt wiebec 

iat , xoai et gefc^en , füt ein 

;< aligemat^ betfi^tsunben fe^; 

cfcfjlafm )u \o.Un, fonnte er 

fib H ein .Xcoum ober fonft 

Jd etTPfl» . 



' 



\ 



. 1 



> 



^<ii; benn<ni$t)o0fonun(n-%ßa(^ent>e nxtSen/ n>cn<t 
fie fiitc^ffam, afecrgiauHfc^ , fÄr(f)fetIk^r <gr4&^ütit# 
jentooü, ant) Im ©unfein oflein jinb, folc^en SÖor# 
ffcßungett tmegefeit, gtouten, bo^ f« auf ®o,ffc«# 
^ffetit €>(^flffen «nb ©ciflec b«c .©erflMbcnen «wm* 
Mn fe^m ; ba ft« biefelberr bM^ nur in bec (EtQ^Ubuittf 
wMiffen, ouc^ wol bo« fd&l<cf>fenaüRenf(I)en ^intergw* 
^cn llnb , wcJ^e ble obetsläubift^ gurd^t bsrftibe« in 
^Hbff^f tcnujje«, ba^jie, mtobengewänDet sc^öß«, 
^er @otte8Äffer u«b onbrc geweifte Oertec \>tx\ gidc|>t 
fkf; bo^tn begeben f5nn<n^ wo ^i t<<l> W^ ^W- ^^ 
^€^ren fr^en faj|en bdtfen. 

S)d0 man ^clume imb onbre lelB^affe fSorffeU 
(ungen t)on bem ^ idoö man fo^ »nb cmpfanb ^ nf ^ ' 
2U unt«fd)cib«i renkte t bic« tw ronlogte ^oupf " ^ 
tle aielidio« b« olf «« §«9bn^en föSIfcr ,»«>«, 
t^r«, 5aun«n/ Dfl^tiiR^n uiib hf^Svä^ ^itnsefpinnji« 
t>«i:f ^i;tcn >, fo wie «tic^ b<fl !Ba|n/ ben nod? ^eutiee« ^a«. 
0C0 unoufsebUbetetl^ttfc^en \>en 9Bel^m&lfen unb^ol« 
ttcgeiftem unb v>im b« gtogentWac^t ber ^fluber« ^e« 
f^ lEBemi \<S^ ilutX^vM gläcf^bieSoubm^ fdc ein Ulf 
ttn« anff^, fb biflifle it^ büc^ bic 95c|lrafü»ö.bec 
3«u6ertt^ b« fte berd^iit^en^eir&re^n nic^t bfod föc 
^s^i(^ ^alt«h^ ^nbern f!e atK^^ fo toeit e» \ti l^ren 
ÄtÄfte« fte^t, jtt begeben fW^ »%n. 3ri*e|pe» 
f imtnt mit; bie ^oubete^ U\xn&m^vi iAi>^tX6i& %^^ 
trt ober (x\% ein« fM^ ober §Q3if[enf:^ft bot/ \^ 
jne^t gtouli' itt;: bQf es öberf^antfte lB«drife ftnb^ bk 
man bbcf^jlt^ unterl^Sft ^<A äi&et bie '^t\m%v$ 
^er onb @e|>Htiler ^etrift / fo ijl , neiner S)htfliiiR| 
notl, bei- ble^etlge $EBia^n babo» mit $Icig fojrfeep^oii» 
3<t/ obettvenigf}e»öttiä)tt»{befIe9t)votbeU> i^eil^i^ 
bte-i^efi^vifr^rungen/ ba« (^inffdmtn; baö -^(^»inde^lk 
mit ^tl|(»df[e( «nb «ribm S^nti«^ ^iiid«> ; bie^^tett 



@<Pi^(ilVitliiiil6rin$ni> iaii^ tti<itt>en e(nn<ü ^ 

^n. S>ag jebbct) ©Ott ^übcrnafilrlirfje ^Borftedungcn 

'wlrfen t&nne> t{l auffn aütm Stoeiftl; ta0 er et iiti 

te^Jo.liiaHt^ßn filiti', )>a$ taC'uri;! titit g»Ktrt 

. '^uctbt etfcgt wettoeh mfi^te/ olt bär^ bie J^emmun^ 

»t>ev UrtM&anbtdng b«c Ölatüc> we1d)eft'tW f<) 'gut in 

i(Mii4tr®Iai& 

JnftMdtiilici 

i<i&, alle« bot 

tlfnl /t^af'* 

^Sent^etl äbit« 

bet ijfeti »fa 

ff<A, M btt 

((4 5ut((|'t>M . 

^r iiet^iy Veel* 
|((|j ^oije \iflb 
mitt iStuHnii 
(M) ifl) bcrt 
!^c iü|l iuM 

focjin^ bic 
> <|i« bie(lhet[r 

htd}t ^eAn«it/ 
~ i^ltth «ritfalg« 

nt^Oitbiti Utt 
^nibm ^e feil 
It'i toll ®i>tt, 
i:h 6tftfl^g'e&eit 
I nD<$ anbü: 
I bsh j)inä«n 
ni ajttfidnbi, 
eiitMbilh^. 
to Utt^tiDi 
Mn aBittt)ii 

Sbie 



I \ 



ten burc^ ©ptacf^c ober aitbere njlflfü^tlic^e 3^^^^* 
^ertoorgebröc^t wirb , gei^t^erftant)/ imbbUfen^aC 
t^t Snenfc^ mit ben t>^tiiunftfofcn S^imett gemein j 
b^nn i. SB» bet ^ünb fann fo obgcrlcf)tet »erben, 
tag er weiß, ob fein ^err t§n ^erbepruft ober t>oti 
ffc^ weifet* ÜÄan finbef bled öu4 noc^ bc'i) mc^rerefi 
Steteren. S)er bem ÜBenfc^en eigentbümlicfje .X>er# 
ftant> aber Ijl ein fofc^er, ber nidit öllem bce 5EßiÜert6# 
ttteinung , fbnbern aud) bie SSegrlffe unb @eT>anfen 
änberer SRenfc^en einfielet; tinb ixoat burd^ ^oIge# 
rungen unb burc^ bie 3Hf<in)nienfejjund ber S3etiem 
ttun^en ber SDlnse/ n>oräud bef'a^enbe^ bettietnenbe . 
ynb anbere JHeben^arten entfielen. Sßon biefer 2irt 
^ed Si^erf^imbeö werben wir weiter unten §anbe(m 



ik^^Mta 



I . 



i' 



^tüUt 



-v^ 



ässaBoesüi 



— "•— 



t>xittiv ^bf^^itu 



Mnttt ©ebanfenfpjge »etfie^e tt^ btn,üeUtiatt$ 
~bon einem ©ebanfeti jum anb«cii/ ttjetcf;et aUt ttid)t 
t'uiO) 3BoF(e, wie 6*9 bet 3tebe, fonöern innrtlic^ 
gefi^ifjrf, • 

itt, fo^anflf tet nac^iib 
einem ungettiffrti 3>ifolI 
i&d(e(ffr, au(^ ni(^^ )ebe|: 
ittr not^tvenCi|en ^olge 
1 unfrec i^eefe, tntmt» 
^, jubot bot! mimu^ 
m dud) fein Uebergang 
anbern @tätt (tnbtrt/ 
' ipfinbun^ nhtt haitmt* 

Jaenbec. ^e 5Öotflcf* 
1/ 9Uid)^am bca, voai 
lmpfit(bm$ iat&t bUth, 
m "otibunitn seroefenen 
i^nod) ticc (Smp^nbutig 
t alfo b» frfte ©ebanEe 
e wirb, fo folgt allemor, 
ber betvegCen^Oßfitet»/ 
iiatten ^IhOje boö SBaf« 
tiefet ti leitet. SBeil 
ben Sebanfen balb bie« 
it; fo tnitb H juiejt utu 
■ jejt jenen etilem @» 
<i^ bleibt ti, *a$ ifim 
Igen »irbf toclc^e mit 

3 ' «I 



Sa gti&t f ine jtvt(fa^,e ^banF^folg«. '^Xite «{ll<^ 
i^ ungebunpeni utib fcev/ ^ot Ftiiup 3,">^f' Unb-ift 
fpiflitdjs'fdjmanfenfi, reeit bdbei]; nid)« »ie ©.eboiifen 
ittftt \j_tA in cin^m getoilTrn "^itii i&fiut {, fp bog {if (u 
fc^t^^ctQen uittx (n fem«m 3u|a,mmcti^(inge jn f^e^ert. 
^tfl^^/nitinein^inXrauaie.' S^les fjt «)» ^ail be^, 
bettelt; 'C!atid)f ni((),t f>Iaä {ic(^ allein beft^nben/ ronb^ctit 
<^u.i:^ fri^ ^^n. QUen@orgeii f;i.nb/ wi.en)el aud) bann.- 
^ie @.(bg,nf Mt ni^t ftanj öuf^&rcn ; aber o^u? ^fltmp^ 
nie,, mif. ntan e[n '&aii«t}\v\t\ bon einem la?en (n tiii, 
' fit Äunfl gerii^ref roirb. Sie?, bfef«" ömfe«f(()HJeifen< 
i^ei| ®,cbanFer^ tpirb a^ec bocf) eine !H.eget ium, ^ruitibe 
'fielen; ^ad) tDeld)et ber ctne ^banfe auf, bem. onbccn 
tntfl^e^t.' ISSdö (cf)i$H. nti bc^, einem ©efprJc^e bot^ 
Viiifetm S&ürg^^riegfc unf;^\füd)tv,^ a\& bic Srage -. unb. 
^i,( i»urb< iiM,rfli(^ ayfgCTootfeii - „voaS golf ew ®t** 
.fcftling 6(9, ben, 3l&mern? "' 3nit Ifudjtrte b^t Sm* 

tm^n.en^anf) ^r @;til0t ein, »^ec «^ebanf« an ben; 
tteg, nitagt-tbrn Oi^anfen an ben bon feinen Unten 
^^flnen, b^, ^tliOit i^be^liefectm ^&ntj;, MeCet ®p 
tjflrtfe ben, bü| £^ti(lu« ^en 3u5eB beitotfeen buibe,^ 
,vnb, bte£. iDiebtc ben. @eb«iFen ait btc beei^tg gilbet*. 
\mt, tttnlo^n.iifife'i^nhtfitttiti wobiki;^ ftenngot 
age pet.(AüQ$t vombt, ^egen ber gi«. , 
Le bet hänfen deftt)«^ t>ii0 a&c^ fo ju. 
, 3luflenblif. ' ' 

Sic. jweflt« 3rt ^flt citt^n, icnjiffrcii ©ong unb; 
»»itb bwd). einep be(i;immfcng«)e^ i;«gelni4lliri. Xtmt, 
Xta t£iit,t";uF bon bem, wafr roir wänfc^fn, pbec fdti$<', 
fjtn,, ifl lebgiift URj) au^aernb; loirb. er auc^ ja un.> 
tttbioiljtn, fo.tefftt et fc^jnell. wieber, unb. Ijl oft int. 
^tanbc/ bfn @d)faf nie^ Ueö iu~ e rf^^^nxten , fon* 
iivtn. fApi ju, v<ir|tnbern. ^r ^unfc(). mad>t , boß. 
i^ii; au/ ^ad •Mittel bmCen,/ bcti gewi^nfi^ten 3p*^^' 
i^erccic^eni unb iwac auf efh folc^d / bon'bem und, 
' ' '■ '■■■.■■■■-'. /■■ 5jj_ 



hU (Effd^tung tmtn ^^rtßc^en (Erfolg sefe^rt fyatt^ 
^et 6}e&onfe ün bcefeö SRittel erzeugt bea an ein 
Sßittel/ welcher jenem untergeorbnet i|); unb fo im# 
tner fotf^ hii xovc auf ^troad tommtn, xotli^ti in unfe^ 
f er ®e(9att fle^f« SCßeiUber ber 3n)ecf; megen bei ge« 
machten tiefen (^m^ruffe^/. ^c^ un6 oft imb letcj^t t9er# 
gegenwartlget/ fo »erben unfre ®ebanten, foUten (te 
auc^ anfangen atid^ufd^meifen , o^ne 3Rä^ 4nd &lei$ 
|utd(9ebrac(;t t))erben. übiefe ^emerfung toar t$, 
Wt^fjüib (^iner ^on ben berühmten fte6en iBe(tmeifeii 
t>ienodf je^t fo befonnfe ie^re ga6; ^/^ebenft bad 
^Enbe! ^^^ womit er fagen müi ba§ man bof atten 
J^antlungen tDieber^olenbtid; miüffe auf ben 3n>ef |u# 
tüffe^en^ at» auf ba«/ n»oburc^ ofie 6ebanfea oug 
^em ^voefmäfidcn iä^ege iti^altm merben. , 

3>ce reo(eImd6ige ®^bat|fenfo(ge ifl oik^ i>#i| 
2n)tefae()er Tlrt. ASDie dm) mnn man bie Urfac^eit 
imb Snittel/ tooburi^.euie bemerfte ^B^iuig ^rbor^ 
ge&ra^t toorben f^pn mag; auffädlet; unb bit(e ^rt 
§a&en bte 9RenfcJ[)»en mit ben ^^ieren gemein* >Dk 
anbere: toemi.man aüen ben ^irfungen nod^forfc^t^ 
i^elc^e eine. @a0e ^aSen Unn^ b« Lfi^ um beh^Uii^ • 
|en berfelben befummert. ^on biefer S)enfart ^be 
id^ nur bet^bem SRenfc^en @pur gefunben; benn biefe 
Zrt bon ^igbegierbe fann beifin £^iere^ tt)el(^eö nur 
(innUcfje triebe, j. ». ^un^r, ®ur^, 0e|c^le^tö# 
trieb unb gorn 1^/ nic^^t gut &tatt ftnben. äSenn^ 
enblic^ unfre debanfenrei^e bon füiem befiimmten 
^meffe aui^t^tt , foift^u ßfitfdowiQO # unb Crfin^ 
^uftgaCrafr/ Bcblaut^r ober Bc^arffinn, unb 
man ffü^rt bäbe?/ ^i^ ^^f ^^^^^ S^^db, einer gegen« 
tüSrtigen ober ehemaligen !B$irf ung na^. 9Bie ^ifyct 
man aber bem, X9ai man betloren |4t/> ttadf? ^on 
betn Ort unb ber geit; too man ed berlo^ten ju ^# 
ben glaubt/ ge^ man- in ®eban(en aüe Derter unb , 

' » 4 Selten 



\ 



^t\Un butc^/ Mm ou6|ltibl0 jtt ma^tn, toeittt unb tt>o 
ni'«fi rt jwUjt ^atte, b* l- um bcn Ort unb bie $tit 
8«»ifiü erfahren /n)0 bU 9?a(!>forfcl>vn9 ifer?« 71ii# 
fang nehmen muf, 3)nnn benfen wit bie 3^^^^*^ y^*> 
Oerter ttol nqc^ einmal burd^/ um bie JpanDiuitg obet 
Söeranloflung öufjujtn&en/ bU ben ©erlufl be« ®e/ 
(iid[)ten nac^ ftc^ deichen ^a(^en f ontite» ^ied ift ba« 

; 3utt)fi(en ^at Miati aud^ nur an elmm 6ef}imin# 
(m dttf nad^'jufuc^en« *>Dohn ge^m toit aUt in 
.Oebaitf <ti ade X^eile be$ b« fltmmten Drteö ' burt^^ 
P^fl^f«^^ ^1$ wenn Semanb em 3immer miU^tet, 
um ein toerlotote« Ätelnob wieberjuftnbe«; o^er wie 
eirt 3<idb§unb ia$ gefb butcf)(Suft/ biö et einem 95i(^ 
be auf bie ^ut fommt; pber n>le ^Inet bad ^auje 
Hlpl^afeee bur^fgebt, um eineti 3leim iu jtnbeht 



-'x^ 



9Bie etfot^t man itwbnM) ben nod[> juPtUtiffl^ 
^en ^old einer Unternehmung? SRan ben^t ftd^ eine 
ehemalige ^anblung^ me(d^e ben nemli^en (Stfofgf 
^affe; uni iwatpi wie er i^n e^emaBfa^e/ ba ^a^ 
hingen einer(e9 i(rt inögemetn einerlei Tlu^gang ^00. 
bent ^er j. ^. bai @c^iffal trgenb eine^ J^aupt^ 
berbred^eng wifTenwiU, erinnert jt^, wie eS be^ ti^ 
nem i|nltcl^en Sßetferec^en fonfl wol erging/ ünb vbat. 
ftellen fic^ feiner @ede bar, bqö ?Berbred>en, ber^er 
trc^fÄbiener, ba« ©efangnig, ber Slii^ter, fcet &atf 
gen. ®iefe ©ebarifenfolge ^eigt X>ot\^trfk\)utiV^ii 
x^erm^eti/ auc^ J^Iugl^eit unb Porftd^t, ja "ju* 
Weilen XPeJo^ett;/ wie wo§( H nur ^tmnt^ms, 
unb fe^r trilglicl^ t(f ,' well nur gar ju leidet biefer ober 
jene ^ 9le6enum(tanb babe^ unferer Hufmerffamfeit 
entgegen fanm ^ai ifl aber au$gemad^/ bag ber» 
l'enige ber ÄlögjfJe Ijt, ber bie au«gebrdteffJe Srfaf 

r«n$ i^at, weil « nur (eUw.in \tmt (Erwartung jt( 

^ Irren 






0'et dnfittfeUif. n 

- tptm tt)M. 9Io9 ^ai ®ee«n»ärH9e (ft in Ut 9BrfC 

bor^anbcn/ fo wU t>ai 3}ecgattgne im @eb&($ta(|fr/ 

tu» 3,uFiinftt9c ^nge^ett ^at s<it fein £}iif(t)ti7 «nb i(t 

nue ein^erc^^pf« &(i:@»U/ ntldft ik'^olstn einer 

^»fläR^nfn JgionDiuiis auf ctn« eegennicdfle onwilf 

'itjritnggiH (jiet tie gr&ffefte/ 

trlagige ®en)i^^elt. ^aa 

:, nenn bcc ntrflid)« Srfol^ 

irfutig entfprid)C*, im ®ttmb0 

mut^ung. 'S)et <ß1i( In bie 

etfe^ung, if( allein tite@a($e 

an|taltet (ot; «nb toon i&m 

>gen auf eine ä6erimtiJrlid}« 

Etipertflt.. llcbrigen« ifl b«t 

er am .cicttidßen mut^ma^/ 

tin im @tant)e f(i)n; ber mit 

inj btfannt'ilY, xeoxifitt et 

Sßccmut^imgen iuffftli bcitn frUie IDTut^maguttacn 

Viecten t)Dn b(n metjlen Siicbctt unter W. v, 

SrfßlÄ bimt als Seiten jurCfw 
enIStfotgeg, (öec biellcldjt bun« 
fo ums^fe^i^t , ber tor^ergf^cm 
nenn &^nl(d]e Scelaniffe t}oe« 
; ftnbi tinb je ofteret bieä g» 
iCtrl&iigeci^^Qg ^fic^en. ^et 
it ©ef(^äften bte größte (Erfo^ . 
biö mi^tjtert SctcfeH/ bieten 
fep laffen/ unb ifi folslid/ fe|i; 
I oU bet Uncrfa^rne, bet ftc^i 
b/ b«q ben sliÜlÜdjlTen ^fpfagcfi 
bt9 weitem nid)t eireit^en fann, 
non^ec junfle 3Rann [(^rocrlrc^ 

^liig^fiK mat^t InbefTen ntc^t blc ^cenjltnfr 
wi^n b(m*3B«ftf(|feirHrtb b«m5peft mi'M^titi^ 



N 



I ' 



^ > 



t« 



' ', 



®¥ittcr «ertwctf; 



$U6t tdO^em %\\xttt Ue fc^it iit ^m etüm 34^ 
fco«; toM i^mRäill^f«9n fanh/ ^mtirfni unb ric^ 

$[Bie Ue J((u9^(it ia einer ^entiu(^un$iS6et baft 
gtrfÄtiftige ^efje^et, wclc^f (f(^ auf ble Crfa^rung be? 
•t^ergöngenen Spelten grönbet; fo jUt^t es auel>. eine9ßer# 
»iy t|unfl ö^er ^a* SJct^aanftne/t, n^dc^e t^pn onbem 
f&eQfafi$ tier0an0nett anb ni4)t grabe jüCänfttgen S>im 
geit ^erftetiorawen tfl*. SQJer j. iS^ weifj/t wobur4> eül 
^ijAßX aUmälift In einen Jßiirgerf rieft bertoiffetf »urbe^ 
unb wie üngliifllcfj er baburc^ njarb; bet tpitb^ wfnrt 
tXc ben SÖerfaH irgenb eine^ anl^erft <85faa(eft &emerfet|r 
be» @c^Im6 mo^en: e4.hiüf|e börinn ein S^nlid^et: 
SÖerfaft ber ©Iften unb ein o^nlldjer ^rie^ t^oromgei 
%(ix^txi fe^. Sebod^ ^t blefe Uti ju fc&llefT^n eben 
bie lln^wif ^eit/, al4 bie^ u^er bie 3"^u^ft iM urtl^eilen^ 

9|eine&^tffite« ^at ber fDlenfc^ jMm €)e6ratt4 
atter feinet: natdirU^A Ttnlogeft etn^oö aoffet ft^ hSm 
t|t0 ; nitir |u betti ntcf)t^ baft et geboren n)erbe unb 
^(^ feiner fänf ©inne bebiimeA J©ie gä^igfeifen, bie 
bem. 3netifc|)en au«fc()(i6j|una$»)etfe iti^ufonuneh fc^ei# 
neu/ unb n^Qbon Qac^a: fl^e^anbelt »werben t^irb; md^ 
fen ermorden m^ bur^ ai]iftaUenbeii gteig tjerbotlfom* 
tuet tDerben; ben Tlnfan^ boiu madE;»en Un(e|;r!tf)t irh^ 
CBfile^undy unb bie unter beni Sfflenf(i()en erfunbne 
@)2rac^ biibet fle auöw ^Ifo finbet iid^ be^, bem 0Rem 
fäijfWnur^oipfinbung,, Sßorflellun^ unb ©ebanfenfof« 
$e/ öbaleid^, biefe 9flafurae((^nfe 4Jurc^ ©pradje unb 
i>rbnung fp toeit bert)aUfomwet rterben rbnnen, baf 
burcfy (te ber3R.enf4 *»on, «Uen ftbtigea X^ierm urt# 
^rfi^lebm \^.; / , 

SBa* tt)lt un* Vprfteaert, Ijl cuWtd^ ©on bem, 
n>a^ n>ic tittenMi4> nennen / fann alfo (eine Vorfiel/ 
IjUfit. iinb. feM Qebanfe aufgeben«. S)(e .menfc^tcf^e 



. > - 



etttjt {{1,14^^/ um fi($, tun «{n;c snenbrif^n 
0r&^e, ebtt eefc^tvinbigteit, öfter ^taft^ Qb« ^mtt, 
Qbn; Üllac^t/ etnr SUbPflcOung jü mff(i;etK 9Brnn wie 
«ttoae un^ntMÜt) nennen,, (o ptbm nir bijbur^) iH 
ipetjle^en: ba|rBipb«p Umfang «inb bU ©renjni bef»- 
E« alfo ein ©«hrtnfnt^. 
i(& ifl: ®Dttee Otame 
n bur(fefdj(iu*n, (benn 
H^Hr MR> ^ad)t ifl 
ni: ba^ lulc i^nefiicn 
ai}nt, alle unfc; ^QCf ■ 
is^nbuns gröriben/ fo, 
utig \)on b'Di ^abeti/ 
©iBn<l|l.: (F«fanii. 
\m. einen S&tsrlf mo* 
eine befltm^ite ®rBße- 
iiidjt aber teon bem,, 
n^ an bem einen Dtte 
tfiabm,, ober na« aB 
!(d»; an ehinlr^. Drfe 
d} Xeintt em)»funben, ' 
t* (mi @ajje/ xetU 

»b<i; trägUt^e @(^«i<M. 



S^jf^tnt- 



X 

t 






■» 



9t < ö ♦♦ 

fe^t/ t^enn man ^e mit^ber (Er^nbun^ bec S3it4>fta# 
b^n bet0(eic^f» 3Ber ic^tre etftmben l^at^ Ijf un6e# 
fontit CabmuS/ ber @o^o b$« ^^^nldfc^en ^6iiU 
flcft 2(ietiot/ foQ fte ^er(l tioc^ ®tied[^en(anb ^e&ra<|t 
,|a(ett £)Ufe (Srfuibuitg pffanst bad 2(nbcnf eti .bc(» 
dangner Selten fort/ unb be^binbet t>ai SRenfi^eng^ -^ 
fcf)(cc^t/ fofe^r eö nud) burc|> fo biete unb mit tnüit^ 
0eni ^rbgegenben getrennt n)irb; xoat aUt nic^t leicp^^ 
benn fie fe^te eine forgfättige SKecba^tung ber f&^M^ 
gtntgen ber S^^de/ bed &aumtif ber iiopen nnb an^ 
berer 0prac^werf jeuge borau^ ^ beren ^amijiffaUip 
teit auc^ eben fo biet mannic^faltige getcl^en n5t^ 
macf^te. S^on einem ungleich gr50ertt SBert^ unt> 
Sfluiien i(( aber bie ^et^e^ n)e(4)e auö naAten obu: 
93enennungen imb beren iSerbinbung befielet/ x^a^ 
.burc6 MRfre ®ebanfen fc^riftlic^ berfaf^t; inö &tbi(^U 
ni(5 juriäfgernfen unb 'Änbern mitget^eilet werben tbift^ 
Uten / fo ba$ man fjic^ bdmit gefellfd^aftlic^ unteres« 
unb med^felfeitig ndiUd» wirb. O^ne fte fanbe unter 
ben 9Renfc{)en ®emetned t ^efen ; ®efe(If^aft/ ^m 
ttag, triebe, eben fo wenig 0taft, ate unter ihtoeup 
S9^ren m^ ^6{f^n^ 2lbam bebiente (tä) (uerfl ber 
SKebe^ ba er ben ®efc(;{^pfen ^ tt>e(c^e ®ott {u i^m 
brachte/ i^re Oflamen gab* !^e^r fagt bie ©cf^rift 
ung ^ierbon nic^t; boc^ H war auc^ für )ene geiteti 
^inreic|)enb / benn er (onnte auf tUn He Tltt anberti 
SDingen anbre 9lamen geben / je nad^bem es Üe (Sr^ ^ 
fa^rung unb bie ^enuj^ung ber 6efc^&pfe not^wenbig 

mac^ 



ttiat^t«. UmfirfjbcrflÄnbfitJ) juma^en, PonilC* er iu<^: 

xinb nQ{^ bttfe ^amttt juTamtncnfeücn, unb fo vim^ 

t>c mit bec ^dt b» Sleic^f^um btc €prQ(^ niu^ 

SO'2dag3ii6e beg £Scbürfni1Tee grog genug; f»Qli(^ bc* 

teatf bet Stebner ober ber $^ilofop§ me^r. 'BiiS bem/ ■ 

^ae ble ^dirift bab'otf fagt, fann man duf Fefnc 3iSei' 

^ bur^ eine Sofgeruiifl fdjfwf* 

punsa^iflen SUutrti, S^&I«", . 

men^ S&egtiffen, 9}e^^ä)tniffm 

abe; no^) weniger folgen @a« 

:n bet SHibe, oXi j. S. öUge» 

rfo^ent)/ vemdnent)/ rounf 

, roel[^e5 äbcigenö bo$:5 einigen 

CRuijen sm&^ct» juvettfiffig <xUx \at er ntd)C fold>t 

SBetfe, diä j. S&. £)inglxc^f«t/ 2tt)fic^tn^f«c, 

U>«ren|wft etfiiRben, iveldiir fic() bie @(^I<ititi6»/> 

o^m {i(^'/eboc^ <ttva8 bobet) ju benfen , bebteneiu 

■•: SMef« BOttä« Steirfjt^iitn a6et/ n feij nun teon ■ 
'SbAtn ober feiiitn QliidrFotTtnKii crfunben eber ectneü 
)em S3af>9lontfcf)en X^ut:m&au> 
t^rer (Empbrung falber, (ämt* 
hafte, ö&Ulg ttsrlo^ten. 55o 
m, (t^ inberfctjKberte @rgeit( 
mußten bie nad)f;etigeR bieten 
oilmälig entfielen, »fe boS 
Et aller lErfiiibungen, fie b«* 
if bieget ifl mit bergeitetne. 
beieic^tC »orben. 

)< bertvonbeln wir, - unb bai 
aii(§ - »ß6 ttit beßftnji obe« 
in SBorte, obec in eine S^ci^e 
Fann ein boppcfter groef @ffl(t 
maä toii; b«nFen , nteberiufcf^eU 
bfifcitf w<Rn << iin< «it^aUm 



3& mtitit mi^ütt 

fbflte/ tfit^ ^Mft ttt nlehttitfäftkUnin Hßiü^ 
t^tUt trinnern f 6nnen, ^erburc^ foHen fte alfö «iÄ 

Stvef itbet tritt t>ami «in, toenn SRe^rere ber )teliitli(||cft 
l^rac^e f un&t0 jiitüy ttnbkf^e^et tattnii/ Mf, ui» 
tnheft btt OtWütii unb hti^fammin^ansi*) (Sinei 

^ btm Ktibcrn feim ^(di^tfe unb ®eMnfett> aB$nf4^ 
{defbtrdmjfe. u. b. tm^batf^eacn tawtL '^ai Vtefei i^tn» 
^t wetbtit 5!Böcte Bcid^m deiMnn't. ^in9«f4)r$ii^ 
t(t ftnb fiOldMbe Vrten bcft &eb((iuc^: crp^^^ ba| 

. Jbte Urfatl^en bir i^etgaiigencA öbelr gegctiä^irtiffiM ^äür 
^^ b«r> wir bürd^ ^ad^Utittn^ttauHdthteati^t ^abtify 
tbtt ble w5dK(|>efi $&l0en b«r ^esemoätttsvh )jBb <^« 
yailjelwl SMitge niebetgefd^tieben w«rb<n> ttnb j^d» 
«u« »ntO>irtn0«n ble S(&nfkt \ - |ive^{enS^ bä0 xbix linftt 
imbrbttte XiMftnl^t 21nb«rn burc^ 9{at§ unb Uitr^ 
ti^ HtUitYii brittfUd/ bdf ^ir jur dij(|en(^iU«itl| 

. tlntitfltSjiUHd unfc» ^Infc^tage Unb Hbfitlititi etitahbet 
Wfünni ntä<l^i»i ; bhtrt^ö f ftnnM tibtr äiK^ j^an>et(eik 
(Rtif «{i^e tt(huhti '^cife tSergnilflett «noelPIcn Utit 

' ^Un fo Vieffocf) fötttt md« öüd& bie ^präi^ - 
toil^tdui^eti ; nemlic^ erpd^/ tDerin matif it^genber 
fct^tdanNnben S3e^eUtüns feiiier SOßOrte / feitne ^eN6# 
fm wberprtnig auffcjt/ t^^imtnon j»95» floff hafi» 
ttigüt!^ n)a$ man 0fbdd[)tl^att^/ etmdd jp^it/ t^d tadil 
liid)t grtadjf |acte, unb fo fkf> fdbfJ |itntetgipi&it j jmf^ 
Nttd^ mnn ^än^ie Wi^öxt^ ftgörlic^/ 6* l m mm 
anUtn üU g^montUlfen @inn^ sthtiud)t,mb f()2(liDrit 
btttästi btirteM/ n^enu man butc^ ^fitU eine ^6i 
pd^t iU ^ahm umtbt, bie biait tii# ^äti \>mtinii 
Wtnn matt MbMtcf^ feinem ^lmenfxi)'en fd^ähtt S>fit 
' %fiimn §äe bie Ütatur IQ^affin j^ej^e&en/.ein^^ ^a|# 
iie/ Qrtbem ^6tner/ b^ tSitinfi^in ober feine ^artf 

i»e^ Hmit ^Ui mitim ßtum geitib» m^^m f ^ 



'V 



nc. ' Ttba mit t«f ^np^i t»«^«^, Ift ctä 9)K^ 
fivauc^ ber @prad}t; (0 mlrt ttcnn, wie müßten 3v 
«Mtibcn juccdjtweifen. iDad <f) a&et fein SE&t^tt^uiif 
-fonDem lltxH)ttn utib ^tffern. 

©le Irf / wie bic &)pvaäft Iwtti Oeb^Amlffe iil 
^nfe^unfl ber $eI<|cruHgcn )u ^dlfe tommt, befhe* 

ttt battim, bog man Olattten ram^t (»ib bitftlbcn bet« 

Wnbrt. 

mn eine tiitjelnc @ad)e ; .j. S&. ^eter, 3c^nn, bie» 
ftt SSenfi^ f btefec SSaum ; anbcc abtt fmb me^receA 
gemein, als: S!Benr<^/ ^fetb, JSaum; bettn toetin 
üu^ ein i'cbeö Mn bWfen atlemäl ein eiiiielned t^ , fo 
tommt bo<^ bie iSenennung mf^recen bttfer ^rt ju. 
'3n 9tilfj?4)t duf alle btefe eitiielneit/ l^elgt fie eine oU« 
^nwine ^enemiu%; Üu^et ben Genuin tmeett siegt 
ti in twc gänjeR SBelt mti(iCä, bo« aOgemein näre. 
jDie-ttitt Dlanxn belegten SDiLiflc ftnb oOe 3nbibibuen 
tinb etnjdnc S)tng<. 

. SHe^m S)[nge werben mit einec etn^igen aOflc« 
Ineinm S&enem)un£ belegt, roctl fie fid) tn biefer ober 
^eMt Ctfl«itrd>aft ob« Sefc^offen^ett ä^neltL . @o loie 

»ifl'e i6af^ etinnert/ (b «cinnett eine «Uecmeine an 
. «j«e jfebe unter bieten. 

!BenttTHündeit ^aim jum t^t 
, ^um X^etl eine eirgete %ebcu« 
Umfalfenbete SOenrnnuitg bt< etf 
Snbfe lin^egen ^«ben einen glei* 
Hb »ertjfdöweifi Hn eisaftber enf* 
^enfa? i. ©. fcpsreift bo8iffi»W 



- 1 



I 

t 

<a etnanbft tnt^aittn,. 3c^ merfe ^Ur an :. unter Sdt^ 
H^nnund t^erfle^t man nU^t imnut; loii bU Gtanrntoii 
(ifet; ein (Einiigeö $Bört/ fonbern oftmals eine toeit» 
jj&ufcidere Umf^tetbung } |. 9* f&igenbe Umfc^teU 
bmi:.vott feiner (Dbern 23efcMdffe/ n^er^ef^ 
und Ked^e beo(>ac^teC/ fagt nid[)t mtf^Xf aldVaf 
einji^e 9leicbt)iel bebeutenbe ^oct ein (Bereiter» 

^utd^ ben ©eStauc^ blefer S^fnenttungen bDtt 
nieit'ret unD eng'rer ^ebeutung bx&tUn toit tai, toai 
toir und be^ ben SofgerunBen benfen / burcb ^otte 
üüi. ^enn }* S3; ein Zauh $ unb ^tammse6D(rnet> 
bec fofgtit^ ganj fprad)(ei^ ^/ ein '>£)ce9e( fie^t unb 
}^Atti bi^fem atvet) rechte SBinf d / niie immer bie Ut 
^f Inem ' SßiereC finb } fo f ann er (eic^t burd^ Sflac^ben^ 
f en^ S3etra4)ten unb S^ergleic^en ftnben^ ba| bie ®um» 
nie ber bre^ SBinfel be^ ^te^effe^ ber ®umme bet 
beleben bttneben llegenben rechten 9Bittfe( g(elc^ fei|» 
S^enn aber ein Rubrer ^ ber fptec^^en fonn^ bemerff^ 
bat biefe ®Ieid)^^it ftcb gtünbe , nidbt auf bie länge 
b^r ©eilten/ noc^ fonjJ auf etwas im 2)re9ef, fortr 
bern auf ben Umflanb; baj^ bie <Beiten gerabe unb 
ber %&\(x\A nur breite jtnb; n^eö^alb anc^ bie $igut 
fin ^ret^ef |ei0t; fo behauptet er fä^n ben aügemeU 
nen @a|; &ie &iey tPmfel einee JDte^effe^ sin» 
fbitimen ftnt) fo grog^ ale stoey rechte n>in7eL 
.Unb fp mlrb eine be^ einem einjefrten ^all ^erauggei 
brachte ^ofgerung als eine aUgemeine ^egef nieberge# 
fd^rieben unb aufbehalten^ unb bie fKäf erinnerung ati 
bie(e(6e macbt ein abeni^iig^ 0}ad)benfen auf immer 
unnbt^g / überlebt un5 atter fernem 2(n^en0un$ 
Itnb liic ba<4 •<!« n>it; $tt einel: Seit unb in einem 

<Bfe((tled>t ttno 2rrt> f^n^oii vei» (Cot<Rt ^^ tttio pac» 



(' 



9« e, D e. 33 

SaSt nofyi fiub(n, ali ebie mtimti^t SfBait^ttt 
iiv immei; onetUnütn. 

9Bit itiili«^ Me SEBnte M>» 9)i<berf(^K{(<ii ttt 

®eb(tnfeit ftnb, iplrb 6(9 ben 3<iPen an) beutli^em 

< >#ni S8ecfl<inbe<Mft<ii 

i r, gin, 3me5, Xlta), 

" ' iSitjufijMi; tix^fano 

c Ufjt bintcrFtn onb mie 

IM, tEiiu; nie nie) et 

)en, nw man tlD(^ t^ü 
in biijm gäyin bit gi'ru 
nb ^ttBoci) bic »on b<^ 

fa|i 6ti) <illtn tßhitm 
ja be9 eimgtn et nur 
»«b« anfan^m, S©« 
■ i<Lt, 11111^ (ie bennoi^ 
H/ weön er bis Se^en 
n et 5»|i>mmcns*Ien, 
»«? ben Sofien f6nne*, 
ittbc^ceit, nDi^mnlget 
n »et ©efdiroinblsfeit, 
Wn)<«, bie bem ÜReM 
I nijlts^ flnb. 

en einanbtt gefeit um 
ij obet JorjcruB« fm 
(ITenf* i(f ein tW«, 
t <iiic^ ein Cl^tec, un» 
t 
t 






N 



3^ fSittUi aSf^nltt^ ' 

ti^um ; tüenn tDtr a- f&^ ^ttoai tttoatten / xoai nid^t 
f ommen n)trb^ ober (£txoai üetmut^en / toa& nicf)t toß 

"" *•• 

^et( nun t)ie U>a^r<^eit in bet ttc^tigen 3ü# 
fammenfeijuns tet ^otte, lüomit wir (Stn^aö be/o^en 
mikn, '&e{le|e(vfo mu^ ber ^d^t^ciföfreunb ftc^ 
bet a^cbeutung feiner jebeönialigen ?Botfe bewußt 
fe^n , unb fie re gelmSgig orbnen ; fonjl wirb er jtd^ 
Aen fo bermiffeta, »le ein Sßogel, ber öuf ber Wm# 
tnt^efidE) beflo fefler antltit, jt emftoer er fld^ babön 
lodmo^en wüt tiefer ^a(b ma^t man in ber ®eometrif^ 
Ibel^e biefleicf)t bie elniige ^ränbUc^e $(Bi((enfd)aft {^^ 
ibtn 7(nfan0 beS Unterrichte hamit, baß man b^e SBe^ 
beutung ber ba6ep {u 9ebraud[)enben ^&i;ter •0enaa 
Ceflinnnt ^ iai ^t^t mit anbern Porten : man fc^lfC 
"bie ^flirnng betfe(6en boram 

^j^ierin (ie^t aitc^ ber ®mnb^ worum bie^ w^ 
^t oac^ wahrer 9ßifTenfi|faft ftrebert; bie itttÜß 
jTongen .&(terer ie^er unterfue^eu/ bie fehlerhaften 
l>^rbe^rn/ axx^ wol oft {t(^ 0an| neue Raffen miS^n.. 
^nn mit einem jeben ^rtf(|ritt in einer äBiffenfci^aft 
Uteireu , ft^ aucf^ bie burd^ bie (Etfiarunsen beranto&i 
ten Sttit^ämer; man (Ipßt unbermerft ouf ibiberfum^ 
Se ^o^erungen^ ou« beneU; gefqt man fiej^ i^ auc^ 
^an ^id^ bbd^ nicf>t feerauSwtffdn fann, ober man 
WÄßte benn bi« jur ferjlen üuefle befi 3t?rf§um« jürüfr 
ge^n. ![Ber ba§er bem ie|rer ju fe()r auf fetnSBort 
tvauttf steigt bem/ welcher biete fleine @ummen/ 
o^ne fic^ t)on ber SHic^igfeit berfelben ^intängfic^ iKer# 
^^vigf iu l^abeu/ in (Sine große ^umme {ufammen^ie^« 
@ie^t man/ o^ne; an ber Sticf^tigfeit ber erlernten 
®ruhbfSiie ju $weife(n/ feinen 3nt^um enbftc^ ein; 
f> weiß man jtc^ auf feine !CBeife {U |etfen / unb berf 
fi^wfnbet mit bergebiiclem £ltrc|^f4tt<rn großer ^e6 



y 



\ 



,^ 



'^ 



•-■ «W e '^ i, 35 

ft bie ^elf. "©0 g(^itö a)tt§ iem CGoöet^ ' m\^tt . 
tiird) ^cn Äomin in ein Simmct gcfaf^en i}}, ftc^ ein« 
flefpetrt pe^t , ten berigen Sßjtg iiidjt retebet finbm - 
jcnbc^fllegenlfeVi- 
fflid;er Äetiti(ni|ff 
tcn SQort^filc twt' 
cidjtig erflart/ fu 
SRac^t^eife barinn 
, obec 90c feine 
luetle ber falf<6en 
in ©öji«/ buri^ 
inej £fja(i)&cnfen, 
unteiticbtenitiol« 
fum fo fdjle^f« 
re-bei) fltiinb.'irfjec ■ 
iUen^eir (ifßt jroU 
tiget le^r; mitte» 
en eritiigcn txa^ 
i^ befi 3trt§um5 ' 
er ®f&rau4 ifl> 
9m, be|}o triebe 
r, unb entmebec 
Jc^^älfe bet $&tp 
t6)eic$ncnb toeife/ 
bcnn feijn, bag 
Fe^I*t^aff(f öbet ■ 
anb be^ (§hi ium ' - 
9ßorfc »iö 9Ie* 
1; Sporen aber 
ble fle näc^ bem 
beffcn SÖl» uiD 
dfidtdeB/ Dbeä: 
nbete8co^e-iI(f)^ 

e'lt^ner; »asse« 

: «u(^/ um ein 

@atu 



( 



36 fSierter ^h{^niiU 

®att je6 iu WUn, Tfnberti bei^gi fägt obir aS^enommi ti 
ti^etl^ii f otiti* 3m iateinifc^eti ^eitlen fKedjnunQftt 
rationell unb ble 2{uörec^tiutig fefbfl rati$cinatio\ xoai 
wir aber gewbnfic^ unter bem SCBorte fctiret (item) 
terfte^en, nennen jte wmen. Unb fo ij} b<i6 503 ort 
ratio auf alle unb jebe Ttrbeit ^e* fÖerjTanbe^ aue^e^ 
be^net »erben. 25ad gried)if(^e eine SBort Koyos 
bebcufet be^beö/ foivoJ Siebe, a\i Sßernunft; n)a# 
init man gewig n(^t fagen wollte, ba§ jet^c ^ebe mit 
Sßernunft; fonbern v^telme^r/ ba§ allemal S^ernunfC 
tnU9lebet)erbunbenfe9. ©asSBerl be§ bernönftig««. 
®enfer« aber fö^rte ben Sflamen Qiii\n% (<jüM<?7/(r;Ä>0 
b. u bfe 93erbinbun9 ber ^olfle eined ©aj^e^ mit ei^, 
nem anbern« SBeil inbet^inerfe^ S)in9e oft/ üerfc^ie^ 
bener Ülebenumi't^nbe wegen/ in Betrachtung gejogeti 
werben; fo pflegt man, um biefe ^erfJ)teben^eit aud« 
iubriifren , bie 505orte ba^u au<^ berfd[)tebentti(^ a6# 
iu&nbern unb um^ufd^affen. ^iefe ^erfcl^ieben^eit 
ber SBorte f ann unter bier ^auptgattungen gebracht 
»erben. 

guerfl rann (Etwad in SBetrad^fung gejogett wer# 
ben a!d 9Kateri« 0ber Ä&rper, j. SB. Ie&en^tg / em# 
p^n^hat, x^erndnfcict/ xoaxxti, toXt, betDe^c, 
(tt^itj/ welches aUeö !d?at^rie ober ^brper anbeutelt* 

3^etKend Fant| ^ivoai in S^etrad^tung gejbgeit 
werben, wegen einer iuf&Higen (Eigenf^^aft, bie wie 
uns barinn benfen, m\\t6 bewegt wiro, einegewijfe 
©r&§e ^ot , ober weil e« warm i|l, u. f. w. ©anit 
&nbern wir aber tixoa^ an bet S3enennung ber @ac^e 
fe!b(l; flatt kbenOtg feiS«« tt>it ilebeti; ffaft bei 
n>^r, öett>egung; pott »arm/ tD4rme>* fi'atc 
lanji/ Ä4nge u» f. w. ®iefe gednöerten Jöenen* 
tiungen beieid)nen aber, nun nlc^t mel^ir tD?aterle unt> 
Äbri^er/ fonbern jtifäÜige unö eigent^tlmlic^e (Etgett# 
fd^afteii/ burjC^ we(^« ^in »^&r))er.v«n ijem anbertt 

urtferi 



\ 
\ 



9t e ^ €. ,37 

- anfetf^fiirten wirb. SJerafett^M S5eti«it(tunß(fi nm 
ttn abgefonöerte ot» a&flmFte itnannt, neu füe 
tiid&t won b« ünfltctie fd&ft, fonbetn au« bet barübee 
AnscjleUten £&ctraif;rung ^<rgenommen merbtn. ■ 

'S^TittmB (t^in mir au(^ rool babc^ auf ba< <BU 
in^befonbcre ^ unfetcr 
wir i. 93. etwa« Ubtn, 
i^Ik([enb an bU geftf 
beien llM[id)t, ^atbe, 
ler/ roenn mir etwas ^&« 
n ouf t>en ScfeaU urtb 
irnr^men; mit fS>ti)itiu 
if^olf attgiebt; utib fo in 

[td auc^ iuneEIen Ui) beit 
^cntnnunflen fclbfl bettle« 
allgemnn, bcfonNro, 
:tiunO> bted allej {tnD 
?amcn gebrau(f}e werben. 

(tc( unb me^r bcrgleid)«!/ 
@o btel i^rer aad) fetjn 
« semciti / tag fte (tma$ 
> »ad t^eil« in ber SBirC« 
ung ba 1(1 ; »ie Ä&rpet, ■ 
r bcm @(f)dn nat^ finb, 
en. 

rnNSdanifn, wclt^otu 
10 einet gcntffen €ac^ 

niemand/ nnenüi«^/ 

t>i:ey/ unb anbete me^t, 
btatK^C netben/ um ju - 

, imb ben uncli^tii {c 

nehmen. 

£. 3 ^Q* 



I> 



/ 



38 fÖiitHtc^^f^^Ht 

Mt uhfißt g?awm finb ei« Monier @c^ff , mp 
.htinim . nic^Cö* @fe finb \>on j\\)UfacI;ey Tlrt } iii 
ber erjicn geboren bli neuerbadjte n > tcncn ober bi^ 
Srflarung fe^K, unb \poran lie^^llofop^ic unb&d^i 
laflifcr, fo ba!b fic in ^Serlegcn^ctt ficcöt^en^ feljt 
. ^^rud^tbör finb, gut jweptert iitt ud)ntt man , wenn 
rftn^ Sm^nnuns aMixoet) onbemiiifammengefejtWby 
beren ©ebcutungrti nidjt mit ein^nb^c befielen fow 
öot; töte ein mtWrperlid)«: 2K6t:perA ober aud) titn 
uni6^pnlid>t ^ubflanj, ynb berftleid^em Sjt ein 
@a| an fic(? folfi^/ fo wirb man ft<^ bd bem au& bm 
be^ben gegriffen jufonwimöefifjfen 3Bprfe auc^ nic^ 
feenf ett f bnn^n. £)er @af , j,. 95. ein Vittcf iß 
tnnb, ifl falfrf^, «nb folglich auc& ein runOte 
Ptece? ein Unbin^. (E6en fo^ it>enn nuirt tan b^r 
Suöenb nlc^f fa^en fcinn ; ba^ ffe bem 2Kenfcf)en ein* 
B^3<>fti»^ ober etnt^eblafcn t^erbej fo ffnb an^) b|e 

. Tluöbrüffe: eine ei ngets offene, eingeMafene €tt* 
gcnO nirf)t bcnfbat« ÜWön flogt baffer nicf)t Iei(|^ 

1 mif ein Wovt bicf(?r7(rt, tucldjed nld^t öu^S^egrif« 
•fcn befielet, n?clcf)c bie Gräfte be$ ficmeinen 5WeiM 
jfc^etrVerffonbeö öberf eigen» ' ; 

SB5it6 Setnanb/ ber eine gei^ßrlg gcorbnete JRcbe 
iy:tt, juitgenb einen^ beabfidjt^en ©ebanf en . beran# 
ia^t/ fo (igt man tun i^m: et per(lcbr bte ^orte, 
\^m\t böö ©erflehen ifl nid)t« anbete , ot* ein burc^ 
bie Siebe ^ertprgebrac^ter SÖegriff. SJ^ «Jfö ^^^^ @pta# 
(be brtn ÜÄenfc^en, wie e6 fdjcint, eiflem^ömttd; ;^ (b 
i\i tt <ui(^ öudfc(>lieffenb nur tdfeig/ <Btroai ju ter^e# 
'^em* S)eö^alb finb atte fatfd)e @äije, ouc^ bie all« 
'gemeinen, unterflinbüc^: ttie n)o( SRan^et: meinf/ 
et wtfle^e bie S85orte fc^on bann, itenn et fie im 
@(iüen na0ji)ric^^ 

<Bon ben berfcf)lebenen Titten ber @ojje, tie ein 
S5e^el^ren/ ^exahfdiemn ober fonfl eine' menfd[)lic^e 

^tx^m^ awWt&ffen/ werbe i^f f^ ^'^^ ^^^ ^^^^^ ®^' 

brancfy 



'S>it ^entnnußfleii ,bnj«ii0(n SHnge, uoian bet ' 
fSlfnfc^ ein ^Bo^Igefaßen »b» !91t$fan<n finbet/ vfinb 
tn i^Tcn ^tbeututtgm imm» fciinaeNnb, »eil ein 
unb ba^e\be nit^t bttf aUtn, )a tÄö)t einmal beq ctniel^ 
«eh ^enff^tn ttefiitibtg etnerrei; 9Ber(^ \jttt - r 

^a dUt Seocnnutigcn |tit >Dar(c9iHid unfern S)» 

^ti^ ithtau^t tottbtn foQen^ unb nie ben ätt'linfef 

iebcni ^fnsc Rlcf)C einerlei Sborfieüunflcn 1b«ben; f» 

ißt (iinf; unbcrmetblid}; ein unb biefelbe @af^ nitt 

IMffc^tebeneit £&cnennungcR ju bejeit^en. (£< »tcV 

^at babucd; in bem Gegen^anbe fetbß nit^« 9e4n^ 

bect; «bec unfn(£tnpfän0lt4)feit baf^r, bU/ wegen bcr 

befonbmt löge unb ber bDrsefaßten SBtlnungen «incS^ 

SStbtOf flot^menbia bon ^anbcc fe^t t>crf(^b(n ftfr» 

'muß, madjtf ba$ iebneber fit mtt folt^n gfainen bc» 

(ege^ ntidft bon (einem bcfonbern gußonb* «tnad an# 

genommen ^ben. ®edw(geji mug man bc^ o&enün« 

i^t gebroD^eit/- bet eU 

Ba^e nic^tf bon bcn» 

ib wA bie &t\mmutt9 

etmbgc feinet ^btöinw 

loe« ^^ 

»{(6 blc tdmttmnnim 
i« ber etnc X^wßc^, 
^9- bem (Sincn SvM* 
iibctn®ern^ttsf«it$ 
f}/ i|i {enem pütä^ti 
jenem @tol3/ u. f.w. 
en S&enennungeR ni(|t 
«n/ f» »enig ofd au6 
i^in SBnten. 3ebo0 
gcti/ mii i^e ((^wotw 



SPünft« 



^/ ' i > 




• t 



4t> 



; Seynunft «Ob ?lBiffenf(|aff. 

iie^Mig ted einen $§etk^ tooti Dem ant^erti ben SR«tlr, 
€kfi^ie§t bk« nun t|^ ä&otten ^ fb t^un mc nid>t« 
Oti^tMfi; old.tptr )^er9tficf)en.t)U ^ehemtun^ eine^^n^ 
|f llWi ^eüeg mU t^eiSteö fangen / :0^r feie ^nttt' 
«H^n bei ^an^m onb be^ <|in$efimi nUf bet b«i 
ti^cigm !i§eileö y unb bUben un$ 4u$ t^i^^ofde «tn»f 
^e^tlif« SH> i)^ gleich bcp ber^UcfH^nfanfl e«; miffee 
i)em. 3iifomtneniagtep 410b /X6ite^^ ouc^ nodj^tnbiif 
Sßerr^tuitÄen aieet/ öl« $. € ba« Sßerme|reniUW • 
$i^itolt.,fO'f{ob f^ boc^ im ®rnnbe e^erfe^: biQif 
le^in^'^rml^ren werben ^fet^e !^l^iUe infammen^i» 
|ä^It| unb^ be^m %^}Xm n)trb eine unb feaffelbe fo ofiS 
4tid«iQ8fn/ a(g ed ficl[^ tgun tdft. ^ieö^Iaft ftc^ du^ 
(WfJJi^^t*^^^ önmenben^ ba bic^ ^txxidytm^ftn m^Ü 
mkMfi, feer lÄci^enfunfl »orfornmen, fwbem Äeji 
ödem/ n)a6 bei?me^rt urtb Verminbert werben foftn^ 
Mi^MXvAi^ bie 7(rtt^mefifer($e9 ben go^Ien aufam^ 
t^iji^^l^n.unbi afcjlel^en , fo woöen e& bw üDlat^imarf 

?infeln/ P«i^4ltniffeft, S^irtimumxen Der Seitvr 
reiben ber iBe^pmötgf ett / ber 2ltafc, bw 
ft4c?p u, f. «)♦ Tluf biefelbe ?D5eife berfa^ren bi« iogUf 
ffr 6e5 ben^c^löflenj burc^ 3ttf<mimeiifeijünd jwepeie: 
5SB;^rter bllben fte einen @öj, jttjei) ^Sj$e beranlaf#» 
ftn l^ren @c^lu&j burx^ mf&rerc,@4)Wfieenffte§f bec 
a&en>et$, unb^ bon ber Bd^ngfolg« jie^en fte, roit 
bon einer @«mme, eirten 0aj ab jur ^tuffmbung. 
einet neuen* ©e^ien b«i^ oucf^ bie ^^sMUt' mehrere 










^ -• 



fSittttiiit iufdmtnen / um tle ^bliegeit^nten tie^ 
SRenfcf^en babutd^ ju Oefltmmen^ fo n)ie Die fKet^ti^ti 
UfytUn ®f fcjie unt Jg^anblunj^n , tt)^nn fi< bd« dii^i 
unb Unrecht in betl JS^anbfimden tin^tlntt S0{enf(^e(| 
gf^en emanber audftnbid mocl^en n>oU«n* Sßa dif(^ 
gwfamwenJVijen wnb ^ib^ie^ett |Vaf rffnbcf ,, ba ijt aucft 
immer bte S^rnunft anmenbbar/ unb im ©efletitgeq 
bleibt jie unanu)enb()ar , tbenn jene« tw0fätlf, { 

Ttui bftti SBid^erjefagten rla^ (ic^ bfe Sßerttütift 
trffJwti, b* §• bte SBc jHmmung . bicfce SBotteö'on^ 
6^/ In fo toeit'man barunter ein ^etoib^en ber @eelt 
berjje^f- 3n *ufem @inn genommen tjl ?öermm^ 
eine litt i)o<i SHe^nen / m^tv mid tst^U^ aU^emein« 
S&egtitfe iufommenfejien ober a£ jie^en / unb biefe m&t 
l^n nun Daiii blenen^ ba|| toir unfre eignt ®ebünfeti 
Qtbmn ober 2int)ern bottegen^ i($ fage; ovt>nm^ boft 
Hefd^l^^t/ tt)enn wir für un* nur bcnfen, t^orleg^n^ 
46et, wenn Wi^TttTi^ere bÄbon über|eugen »oflem, -^ 

' ' ?aMe o^er i\t Äec^'emtieiJJer, öuß tWöngel ber U« 
tuti^, sumeilen^ faffjt^ iN;cbnet: fo fonnen m^ pt^itit 
l^ie erfä^enjlen, ji«S6feflen unb ötIfmetffamfJeu JDetii 
fer fid^ irren) un'b falfc^t ©^ffifle möc^en, unb jttjfatf 
tluj^t b<itf»rtt> HiH wenn bie ©ernunft felbfl juweifert 
Ärlc^fig fö^re, \Deltl)eö fie fo rneni^^ aii bie SKec^eni 
run^f an unb f*r frc^ (^ut; fonbern, weil bie ©ewig* 
(jsit burdj) bie S^trnunft ettte^ <iirijeinen^ ja fogatf 
^Bieter jlifainmm fp weni^ tt^ii^it iverben fann^ <i(«: 
eine äbrig^n^ ü^ti^ ^QtßfitU 9te^rrung ed babutcf^ 
ttocfi me§r Werben mÄgfe/ weif SKe^rere fie aU ricfjfig 
^^nben ^a^in^ ^e^ einer i'eben in biefer 9täf)ld)f 
äitflanbenen ©fretffgfeit mäfjen bal^er bie ^art^e^en^ 
ftatt^er gefunden SD^rnunft/ (u!fy fre^n^lfiig ber ^er#^ 
nunfC eine^ gewa^tten ^djltbivU^eti unterwerfen/^ 
weil fon|i i^r @treit auf (eine onbre ali sewaltt^dtig« 
fB^Cife emj^iebfu warben fann, ü bieSn^tur uti^ fei# 

C i ne 



» t 

I 



/ 

fie s^flmtelBcrttttnft aufscf^eHt ^at "^Ui i^t bon 
icb«m anbati ©treit. 5)enn, wc^nri fetOftfücf^tige ,t9}eft# 
fd^eii ftd^ n)etfer a(^ aQe anbre biinfcn/ unö übedaut 
öuf Vie dntfitdbunj ber s^funben SBcrnunft (ic^ 6cru# 
fen ; fo tüouen fte (igentlic^ nur / ba^ man b^ 2(ud# 
rpcucff i^re« tiQentn ©^rnunff gelten ra|[e. >Die6 n)ör# 
be aber in bet menf(^Ud^fn 0^fettfcf)aft tim fo (iflt^ 
fei;tt, afd »ennScn^önb bcpmÄarfcnfplel biejenigegar^ 
he jtim Stumpf machen tDoQte > t)on bet er grabe btc 
tiieiflen S3(ätfet ^ot. ^elc^e nmt i^re ^errfc^enbe UU 
^nfc^aften be9 i^ren «ignen @fretttgfeUen jur gefutt» 
t^n Sßerniinft ei^eben n^oQen/ moc^n bie ti n^t 
ibfti fOf unb deben [u nid^t fel6(l biirc^ eine fol^e 
^ $otberuns i^ erlenrnn^^ H^ i^en bte ^eflinbe ?ßm 
tiiinfrfe^If? 

S)ie Vernunft warb una nic^f baju segeben/ bäf 
tr^it nur eine onb bie anbre SBa^r^eit ans ben an# 
fartgllc{)en (grfllrunflen ber SBegrife burcl^ mehrere 
^c^lüffe folgern foUen. ^at fie mit fdtc^en Srflinin# 
sen bin 2(nfang gemacht/ fi> Uit!^ ^ barauö immer 
neue unb neue ^Stftärungen ^er; btid} bleibt bie lejte 
Sofgerung ungetoi^^ toenn nic^t bie be/a^nben unb 
t),erneinenben ^äf^e, ivoraud fte ^rgeleitet n>ucb€; %e 
^^rige ©epi^^ett ^aben. ^enn etil J^auSi^irt^ fi^ 
tfk 9{ec^nuiigen feineö^ ^ttoaltexi geben ia^tj utity^ 
^ bamlt begnügen n^oUte^ bag er nac^fe^e, ob bit 
finjefnen unb f lein^ @ummen / in ben t^erfcü^iebenett: 
Stubrtfen iu^mmengerefi^net^ bit S^uptfumme geben^ 
e^ ][eboc^ubor ^u untetfu^eo/ ^b bie tieinen @um# 
m^n v>on bem S^c^nunggfö^rer au^ ri^t^g aufgefä(# 
tef pnb: ^ wörbe er beffer t^ft, wenn er, boö 95et#. 
trauen auf bie 0ef€f)i!Hd)feit unb Sreut feinet fQm, 
D^afterd, lieber gar leine 9iec()nungen pd^ t>prlegen. lie^^ 
€in 0Iei(^eS gi(t ^on einem fegti^^en @egenf}anbe ber# 
nänftiger Ueberfegungen ; n>er fi^ babet^ nur mfUtu 
tere^er(&^C| beten Urt^eil blinblingö <^finimmt^unt> . 
-^ ' ' ni(^f 



^ - - - - ' ' ~ . \ 

/ 



. V 






i^ut (V»te( ote lA^te i er iat feine IX^bttfißüiUH WXf 

glaubt mt. ' ; 

;8^mi SfcntöPb auffetbem In ttttiefttetr f^2in 
f[^fUffe%^nb tirf §^i]m n>ifl / maö 6e9 tem/ ä>el($e< er 
^e^et;- ««Bä^rli^etnlid^ entwtbtt tot^än^ejongen fe^^ ol)ef 
fear auf folgin werbe/ unbfcad, m$ if^m xoü^^im 
ii(fyb&nHtf nU)t sufriff; fo Ifl bie«, In Ittjicftt feiner, 
*i» 3«tl^nm, mb ber Befaßt be« 3;rrt^ttiii« 1^ ottC| 
S)etXlüi^t auegefejf! - ^enn »tt «wr mit oöge^ 
meinen @aiien {u t^uh ^aben^ unb eine oOgemeim 
gplgeriing l^etau^brlftgen, bie falfdf>^^, fb ijl bie«/ 
it)cnn eö gleie^ gemeinen jf^^rtbutii genannt wirb/ 
J^etwod) in tet $l^at ein Un&ing ober SG&iberfptuc^. 
f^r)m Strf^um pnbet nur eine Xau\^ufM in ber S5er# 
inu<§iing ubi^ ba^ SSergangene unb gufünftige fJaft; 
^raf btefe|,^ öuc^ gleic^ nic^ ein, fe mar pe bo(^ mbg* 
lii^. Söe^ einer atlgemeinen @d>iiigfi>|ge aber ma(|>( 
ptv S^angel ber S839(^^ett fie au^ unbegreiflich» S)it 
.SCBotter nun, meiere, ouffcr bem @c^aÄ/ nic^t» in fi^ 
.faffeu/ nennt man bebeutungeto« unb nDiöerftnniQ, 
»ie a* ?&♦ ein Pieref ift ruit& ; B«f>(^an$en flnt> 
-o^tte tr^ater le ; 0er Uutergeljene i|i firey- @prd# 
<^e 2[emanb bergleic^en , fo m*i|be man toon i^ nic^ 
^genr er irret, fonbcrn man erflÄrt e« för Unfittti* 

s^u bell <3orii^en it& !!Renfl^n bor j^en X^utm 

« f^ntte- id) \yot^in bie ^a^igfeit/ ba# et, natfy ange# 

(Deuter rei^tcf^eti tleberlegung , (bmtl bie ^e^en, a(5 

;.Dtn ftk i1^ m6gUc^n Dtu^en tinec&a^ au»ftnbi$ 

m^äjm fbnne. S)iefer ^Qor^u^ ii»irb no^ boburic^ er^ 

:(b^et, baS er im 0tanbe ifl/ fti^ oflg^meiite Slegefti 

:iu entn)erfen, mld^e £e^rf4$}e unb Zpi^iemm 

leiffen; ob^rmit anbern Porten: er fann feine fßeri 

jtiunft nic^t oiteio be? 3^^^/ fonbern au^ bttf aÜen 

, übrigen >6ingen, bie t^rme.§rt ober t^ermiiu^eji^ nm 

*en f&miew^ gebrayi^eiit . * 



V J . 






\ ^ 



4# •■tönftep^ m^^aitt, 

fc^mafert/ ba betr 9}lenfd)/ utib fonjl feine onbre ^reo^^ 
nilf nur. aKelit^ bee Uiiflnnee fi^id if^^ nrtb biefem 
fmb bU fpdfiiainiteil $^Uofopl^eni[intet aden ^enfci^ei^ 
am meiflcti OM^gefejt. €icero fagt fe^t tpa^t ; td tt)& 
Wj m<&(&-fo .nJtoetfmnig, ba^ e« ni^t fpUte in beer 
®cf)tiftett , btf ^^Hofop^eit ßefunben Serben. 5Die 
ürfac^ ^ ^Don i|l leidet eitiiufe^en; benn M otteo 
fangt bet ©0091 il^tei^ Qebanfen mit ber HüiU^mi 
tmb (Erflarnnj berjcjiiflienSBorte an, bie fie ge^ 
kdu<)en n)o((eti; eine iel^rart; bie fonfl ben !Sy?at^ 
^atifent etgettt^mtic^ iuge^^tt« 

Srifff man bergJeic^en Sajlbeffprud^ l« Irjenb el# 
itter anbeirn SßJiffenfc^öft an, fp liegt ber ©rnnb ba# 
bon in bet fel^ferl^aften ie^tart; tnbem man ba(ei^ 
hld^t bon bet: (grHitung bet 2B&rf et anöse^et/ (g« 
}^ ebtn bai , d\i toenn ^emanb ih^Un n)oI(te, o^ne 
SUPot ben SBert^ bet 3<^^(w<^^'^^ f <^ befannt gemacht 
5U I^a6en, S>ie \nt angegebene Utfad^ ^lertoon ifl t\ß 
ite allgenrelne^ ?SJei( abet, (xo\k fc^on im Porl^ttge» 
^enben 2(bfd^mtf ^XKoh%t\i werben \^), f^tpedtd^e $£MrM 
ge, in Perfdjiebenet ,^in(ic^, ©egeh^anbe Pernönftiget 
S5etrad)tiingen njerben fonnen, fo entfielen auc^' l^iet 
Ptde S[öibcrfprfi'd^e bata«6, baf3 biefe ^irt(id[)fen n(c$l 
ßenugfam unterfc^ieben n>etben ; n>ejfc^e$ afdbenn P^t# 
anlaßt, öa^ man^ permittelfl einer jmfd^lfUc^n ^%U 
binbung bet 5B6rter, ftc^. feine ^ajje fc^aff, 

9"^r(f ge^&rf ba^in/ wenn man ben Clctttt^ 
fi^afcen Öenennunc{fn beplegt, bie nur K^rpetft 

Sirtommen, wno fo umc^ePe^tt. 7(13 wenn matt 
% fögt: Der (Sfatibe wecöe eihgegojfen o&ec 
femgeblafcn, weW;t»6 bcyöe^ bpc^ n«t Pon f&rpetlü 
ef>en JDingen gefaxt werben tatixi\ ober auc^, wen« 
behauptet wirb: 2(tt6t)ebntinq; fe? ein 2l4rper/ unli 
^rf(|)einuii0 fey ein ©eifl, u. X tp. 

8we»# 



/ 



« , 



V 

gn>t9te|t«/ tof titi matt ^enettnungen der OSt^tU 
f^aften fcemöer Ä<5rpec t>cn(£tgenfc^afren unfev, 
trer vjtigenen Ädrper beylectt/ af5 i» 35. öle Savhi 
^ im (BtQenfiant)^/ Öet: Bc^aU in Oet; £uf( 

^tirftnö/ wenn man %u fQmttinm^m Ut Sthti 
^et auf Benennungen ^tnferer S^e^rlffe anmenbet> 
l^t&. €0 Qitbt aUgemeine JDtnse; ober C^ier ift 

fettend/ wenn ble SSenennungen bif (Ctsen# 
(d)üfun \>on ben Benennungen unferei; Begriff 
je6rauc^t tüetben; $. S3. t>te ä^rEUrung fey 0)^ 
nacitt: eine» £>mse6/ obet JemanOe« I&efe^t fe)||^ 
^ttWiOe- 

Sänffenö; wenn man jid^^ f}att ber eisenätc^ear^ 
IBenenmtnsen/ müap^otifd}tt ober anberee jigätltc^ 
Xutfbeüffe bebienl; benn menn man aiii^ im 0tmeinett 
i^ti, i* 9^. wol fagf : der t3;?r9 ge^t/ ober fd^ 
Mf ^iee ober ^ot% ^in ; ferner Süb Sptuc^tport 
Kotft l>60 ober icnte iixf\tn ; fo barf ftc^ bod^ beri^ 
«feieret nac^ 3Ba^r^tt ^cebt; bttilei^m ^u6bräff< 
ftgentlic^ ni^t erlanben« 

&td)^tnif wenn man o^ne ©runb eintefti^tf e unt^ 
»bitgfagenbe 5Ö&rfer b&ren lagt, wie j. ©. tPefen^ 
«Wtn&Umg (irantfuhßantiatii) tTIicwefeft^it Cro»!* 
fid^dniiatio) Mnb andere jctjofajlifd^e SB&rter. ^eft 
ftiefe ÄHppen toermetbet/ wirb ni^jt ki^t in ©efa^tj 
letat^en / Unjltr^n ju fajcn ; cä mi^u benn ef\\)aii 
be^ einer fel^r langen Slei^c ton @(J;lujfen sefc^e^«|t*j 
S)enn wie leid^^t fann mm nid)t einen glcldjf iiRj'and^ 
«neenomt^erten 0ai auff^r Tld^t iaffctt ; ge^t man abeii 
bon maleren unb beutüd^en ® runbfa^j^ii au^ ; ^ wtrbr 
man au^ bon fe(bfi: nic^t anbete al6 richtig unb pt^^ 
finV f(i)llegett. @erat§ in ber a»at|emaf if 3;cmanb auf 
einen 3i^rt(^m^ unb witb biefet i^m stieigti fo^ mu$ 



' \ 



' f igen t mi , toü unb in n>dc^ir U^t itian bem $e(nbc 
ietffommttf ober feI6fl tooti t§m t>erleit loerben fbnne» 
%et;Se Der^attenftc^ nun gegen einanbet/ tüte ^(tig# 
^cit unb^et&^eit; 6e9be jinb näjüc^ ^ Die lejte a^^tt 
unfe^Ibon SDßer nur bloß in ^c^riffen gefunbeneii 
^n;fd)eibun9en (raut/ gfetd)^ einem^Iinben ^ bi^rftd^. 
bon anbern ^itnben fiS^ren lagt; ober bem/ tüefd[^er/ im 
SDertrauen auf bie falj^en Siegeln irgenb eine« ^c(^U 
tt\ei^eti, e[nen ii^ellgeu&ten ^dnb angreift/ imb m^ 
Weber getobet/ ober entmafnet wirb» 

Stßijfenfc^aft )^at i^e ^ennjeic^en ; einige babcfit 
^\> .geu>iß unb unfe^fSar; tnbre unsu^^tg. ^ 
>en etflen ge^6ret : tt>enn 3emanb bai, xoai er ju mip 
l^ttborgtbt/ Tlnbre (e^ren^ unb ti ali xoa^t ben>etfei| 
lann; ju ben imepten aber, n^enn bag^ toai er für 
Sßal^r§eit au6gie6t^ nur in einigen / nicl^t aber in att^tl 
Ratten bafiir anerfaunt toetben fa^n. ^e^^alb Ipini 
bte Stennjeic^en ber ^tug^ett aQiumal unjtd^r ; ben^ 
Steiner J{l im @tanbey t^on aUe bem^ xoaiit gefe^eit 
iinb erlebt ^at^ bie gum (Erfolge )ebe£ma( lerforberffi 
y^ttt UmflÄnbe ju bemerken, unb ftrf) berfelbcn näc^|es 
5tt erfmtem» JDad ijl: aber gewig nidjts weniger benii 
Älugljeif/ wenn man in fold^n ^äümf wo Peine ün# 
fe^fbare SEBljTenfc^aft f^^ttftnbet, t)oa ÜHegtrouen huf 
fein eignes Urt^eil ficb nur ber ieituiig berö^mfet 
©(griffen überlast. Unter bencn, bie In @taat^^erf 
fammfungen fo gern i^re ausgebreitete Äennfplffe W 
ber SHegierungßfuttjt unb in ber ®efc^irf>fe {u tage lep 
gen, werben nur w«nlge/ fol&alb bie Stfbe t)On l^rer» 
ügenen llnget^gen^citfuif}; (td[) biefer Uebtlnggneigung 
il6erla(fen ; weif /ebwceb^r bei) feinen dgne» ingefegetfi 
Ifiten^bb nbt^ige Jtlugl^eit anwenbet; be^ jSffentUt^ 
©efcfjÄfren hingegen benft mon g^wbnlitl^ m^ auf j» 
trtangenben 0tiitm> aV& an ba» ^eft^ft fel(^^» 



©**f!er abfc^nitt. 



Cciienfc^afteit, 

M innm Öuelleii \>a vMti^tii^m^&mtiKtiii 

SBref(!)K»«» atttn (ie miiwltxittm, 

ttfltn Cntfltf m on, 
116 tr« tanjffl M>||( 
19 M Slute«/ t« 

tee unb twt ^ral«» 
Ufe b« @ic(e n^t 
« Sntxgung ^tl^ 

6(? UM ttf^folTm 
ine Setmeune fe^^ 

unb biiben inittm 
^m unb g((6ttm 
'i bie SSit^lliint 
T tiiin biifn Sme> 
mg Mt Utibt, ifl 
I a6f(^!(te bemerft 
n, bos SptttbtB 
m inim» von eintm 
n!i(t) ü&erbie gra» 
oe? abhängen; fo 
Bbcnnbgtn bec «rfife 
I S^eibcgungen («9. 
wegund <ine2um«R 
'. @ii#e unfxtltWt/ 
! («H|t Birb, . ft^c 



\ \ 



\ I 



50 eec^jlet Slif^nitt. 

«ein unb äifommtmd) Iflj fb ^tbt WeMpt^WneS* 
wegeft bci6 ©öfcpn folc^^et SöeiBcgun^eti öuf. ^ 3)eir 
gtauiit fei) noc^ fo f lein / map [t^ t)utd> ten gr&ffctcn 
«Raum bewegt,, toon weltfern bet flelnete SRaum ein 
^&«il iftf »itb fic^ bennod) ouc^ butd) btefen n^t^ 
"teenbig bewegen mfiffen. ©icfec unntcrflirf)« "Jlnfang 
ber JgKMMflunj In un* , be*oc biefcl^ tmp) wkfUdje« 
<]B^l^eti / JveOen , ©cbfögctt unb butcf) onbcw5uffet# 
Iti^e i^qnblungen ftc^tbac wirb/ ^#t ba< i^ejlrcben? 

fm0f würbe, ju fernem gtete f^at, fo^ wirb e« Hfl^' 
nötig ebet X^erlongeti Qtnannt gtflere* tjl eitie 
itt^eoieme S^etierniung , lejtereä akr wirb t)ft i» en^ 
^etec JBebeutung-ton einer gewif[eti be^nbetii' W4^ 
dW$/ wi^ ^w^ ^»«'S^^ «^^^^ 5J>utfl, geßrawc^* Äitif* 
cbtv bo6 ©efhebeii einen ^esefrfJMnb tooh flc^ ^ «ift^ 
fernen, banrt geigte« Slbnefguns* SDle ©riechen 
♦f offen bieft Mbc ?83brter, neigung iitA ^Ibnei» 
«{nttg^ buvil^ cg/un un% et^g^n ^^uS. Unb gei»if / bk 
iR^tat brir»dt un« man^ I8}a|t^it dttf/ toogeji«« 
trtejfenlgen oft i>0^o^m^ weld^e flÄÄer fe^« weöeiv 
m bie Slcifur. SMe 0d^o<afKfer j. 3». $eben M bec 
Cflel^uni;ga!: feine SSeweßung ju, unb weil bot^ eine 
Htt bon ^Bewegung böSe^ notfewnbig an^enomviim 
toc«ben muß ; fb fagett fe : ble ölelgimg ijl ei«e mei^ 
top^orlfi^e äBewegöng, un^ bafi ifl wiberf|>re^ettM 
€4 gtebt jwar nte^pl^örifc^e SEBorfe, aber f eine me^ 
^(ia^|orifi|e Ä6rj>et mifr S&ewegnngen. 

TV- 4 ' ' 

Sßertangen wer noc^ (Stwog , fo Heben wir e* 
aud); xoa& wir l^ingegen fRe^en, baft l^aflm wir» 
§olgll<i) ij? X)nlan^m unb hieben ein urib böffefbe, 
nur 6e^m X?erlancten benft man ftc^ immer einen afei 
wefenl^n/ be^m J^ieben a6er gemelntgJie^ einen hc^ 
feijenben' ^^enff<inb4 fix wie äuc^ Slbnei^ulig öuf 

^ . - etwas 



/ 



tlnas tiu^itfixi, 4i>t oStt Ott! «tnM Stjaittite« 

t£ini9« nUMiAe JAtimm ufib lünUtmim 
|U fiiin, iil« t« Ülrigun« |tt 

u«Jffle<(m, wcl((|» b<^Mfcj) 
HbluilUngtn gtlNinnlMtb 
!8((fr«tra 8»»«i itsedlceii» 

1» ■ÜBnlüMiim Stitplr Uifa^ 

» »it ttfaijrtn (krtai. «xb 
AI etvr aiiCAA ^ni»t«ri>i^ 
n ttrtirfjen roiE. tntftjrtet gac 
Jtt DeKD jbafe^n »ii' iijdt 
I onb»s astrlangtn i\i tni 
tfattuns («ffluit ju letnttt. 
f« Mos 6(1) f«ldjni Siinseii 
leit an UM JMf erfa^tt»', 

rtloBä«, uitb Mtyeidt tele 
irftc^tm wir; tinb ^ita^ . 
I tii!> :^!i, nUiir JHtiuiu» 

ilMtO», »iMttMMil^ 

tilUuJIunj biffelStrt gtttliiv 
jic^t (in uns WtfdWn ffl«< 
in uns 9)(igitng un» Wr)(i> 
Mntget hnn db« ita^ tb 
I bt; ellM iKeii^in ttrt 

)» ©»r 



5» 



ee4flef «WnUt 



<Sfot nennt bet ÜRenfid^ /ebn^eben ®i0en|fdnb feu 
ttetOldgung/ t>^e aber aOf d / tteid er Detabfc^euet 
t^^ ^^et, unb f4>lec^r bad/ xoat et betac^tet (Ed 
willen dlfo bie Tludbtäffe gut/ bdfe unb fc^Icct^c * 
nut mit Sejud auf ben ^ bet fte gebraucht ^ bertlahben 
l^ben; benn nic^tö ijl burc^ ffcf^ felbfl gut^ I>ofe ober 
f^e4^t/ unb ben IBejltmmunddgrunb ba^u liegt nic^t 
|n bet Diatut bet ^irtge fefi^jl/ fonbetn et inu^ bott 
tem> bet btefelben iehtaud^t; (xotnn anbetö feine 
$ßtt6inbunj mit bent Staate obwaltet)/ obet (faüi 
titefed n)it/)/^b0n bent @teUbetttetet beö &ta<itif obet 
)»bn einem felbfl sen)&§(ten (Bc^iebdtic^ep ab^gem 

@ci^^n ua6 liä^Hd) ftnb mit ,gu( unb b^fe 6ej)# - 
tio^e/ leboc^ nicl[)t goti j gleicf)6ebeutenb. S)a« Bcb^; 
fl^, lä^t butc^ feineit 2(nf(|)ein ettoa^ (Buteo eiu^atr^' 
ten / fo n>ie baö ^&$lid)t ^txoM 35^t9* S^on beq# 
|ten giebt ed abet meiere äfften; fo ftnb j. ®« woW 
StbiI6tc# an(i4nt)tg/ sterlic^/ angenebm/ Zxtm 
be6 Sd)6nmi ^ingesen unge^t/ nnanft&nbi^f 
l^fHS/ 21tt«n bee ^agUc^ett "JlUe biefe 7(u£btdffe 
laffeii immet entn)ebet ettva« ®ute0 obet etn)a6 S6fe^ 
€tn>attem Se^ bem (Sutert li$t fid^ ba^ejr bte9erle9 
ttntetfcl[^eiben ; nemiic^ toai unö ba(feibe ettlbätten 
ii^t, ift @c^bn§eit; bet n)irf)ic^ ®enufi be« €m>ai^ 
teten if( eigentli^e @äte; bet beab^c^tete ^tfolg ifl 
§Bet«nä0en. J^ietbe9 ifl noc^ ju bemetfen: ba< 
^ute/ tt>e(c^ed am (Enbe ^ergnägen genennt xcltbj^ 
mu^ iu^ot ntlsUcb 9ett)e{en fepn; fb n>ir bad ^dfe/ 
tnfo fetn e« nocf^ju befotgen fle^t/ ^40lic^ ift/ iu# 
J*it abet MfHö »Itb. 

SGßie be^ bet (Empftnbung in einem empftnbenbeft 
Ü^btpetnut eine S3en>egung {lattftnbef/ bte ^td^ bie 
lebedmaligen ®egehf}&ibe 6en)itftn)utbe/ unp, in 21n# 
le^un». M <Bf\\i^t9f ILUfyt unb Sa^bt, in TInfe« 

6«wg 



-I 



«eib«it((|«fs«, «W iimetrÖttJlftittc. sj 

««ndj u. f. M. gl«!«! «6en fo l^ mil)t>it W« jn 
Km au3«ii, O^m unb airtnn eintuntMtfjtuäm 
fotQf)^tc9Bic(iin$ ndtitiiil ein Stwegin obn Sefh» 
6tn, »«kl)«« in J&InMt Ut« ©tjenfläntit« SHtism» 
obtc 'übne^nt fe^n reit». 3n b«t nirnic^tn empfBv 
Dung abtt iitst ins, mal man tX>»^II>($agm elxi: 
tnifibcftiigtn nennt 

I ^^<x^<nail tiefe !8e< 
8 leben« tienliiS ju ftim 

mai bicfelbe ^ereotbti«^, 
int^eil bobon Ufiig. 
Ken i^ fbtglii^ ontene^m, 
i üp», unb jebe gtelgtinii 
/ febe }|6nei|ung atit unb 

betbunben. 

intlle^t Stabe au« bet(Em> 
. reelle« Mon finillic^es 
ib ba«, fo lange e« butd) 
Feine 9öerfd)u!bung iti ild) 
jiftiOuns unb Suelietiins 
wa« f(^on Utjm @e^en, 
rn Dbet ^äblen angenehm 
1 abct liegt (n ber ^treat« 
Dfffe« übet ber folgen, jie 
üf be« Srnplinbcns ange* 
inb biefe« ^b^ibe^agen«, 
b, i(l nut becfä^ig) voiU 

(Eben fo ifi auc^ mandje« 
ung gegtänbet/ unb ^etgC 
lerj, fo wie hingegen ba«, 
*orgebta(f)t u>itb, Smiv 

t, wel^ wie 6i«$er ein« 
ntignnS/ Onlonqen, 
3 £i(br. 



Ij^^ t^^llÄ q4 .««M4ttf «)U önbfe fpl««« voitt),. t^üA 

3(1 bt? Ü^Mttä mit Wt; SöotfleftBiift *©« Um 

• ^\e^ mit '\>et <Bor|leöttt»ft W^ i^ Befiür^iteobeti 

fnbet: fic^, After baj&ei), nQt^^ofnujfg/, burd) SOtb««« 
|f aiTb betn @c^aben ju »e^mi / fc ifl* t^MW^ CJiit 
ji^c^, fc^nefl. ^r^evgctjb^f SjRutfe il^ 5:oc«iv 

, ' , gMtbauetnbfr ^offtw« ,. aof fetne eigne ^r8fte; 
ftfe^t 5utc<iuen v fortgejc^tel ÜRlitrauett <jLb<i; X^i^ 

goci» #ei; eitle ^itlUte^n«. l^dtti^e^t^ S3(tetbi0iifi^ 
«Itilt Wnwilen.. 

^(^^i^Q^^n o.bet <0,öt^ 

^6ct ®.«to uRb. ©Mt bU weiften ®tf elli^jf eHe« tuitel;- 
^en ÜJim fc^en. ofti^alten / j[o. njirb Mefti fß^ort fafj^iiiili' 
9iec «tir in f(^le<^fei? S&eb^uftjna jenommeöi obgte^^, 
bafi: ^ttiofism felfeft getAbcJt Qbe«^ ßeftlßlflet werben 
/ VttjJ/ je.na(^m. bte^aju ang^ewenbeten Wtittll gttt; 
i^er f<t;Ieri&t »arrti. ^»td. ebeti-bem ©runbc wir», 
aud) bftß @t*et>kin itacf) |o^en (S^renfteÖe« Iw ^««t; 
«lit bem Olamen JS^rgci^ Megt^ tjiiüi) i«^^. '^^^^ <>'^ 



S^n RMti aa<^ Xiattn, feie m^T^td)tin 
.fe^ wenig ibxbttn, focgfdin fittbt, ein foit^e^ bw 
jene fi^c ' nieniö ^kibtrn/ än^flUc^ fik(^(<f/ t^ 
@^n)ä(^ * u«& ':S.leiiimdt^igfeic. ^uf un6«beif« 
tcRbe .^Uftmnd ober -i^infaeinifTe nü^ ixtffen/ t^ 
4£>roSmut^.. 9Ber ber ®efa^t, »en&unbtt ju wn« 
, teR/ ober mei genaltfamrR %obe< ju ^ttben,^ mit 

®co^mut$ bei) ^«tvtnbuns be« Steit^t^um« ift 
Sve^Bftt^tittH', &d)XMiift atitt SHttHm6t^liftit aber , 
tiertc? i(f ü^arti^eic. 

tta^iR 6cttT« 
btM btttai, 

fit t7fMCt»r, 
urtferfc^elbet 
ft tiid)t 6lod 
tiefe itibert* 
ben S:^^ieK(r 
t\i, unb äR< 
fü Stttge iU 
ift nur eittie 
em bejlättb!* 
t neuer fß{f< 
jeftijfU/ abet 
bettrift. 

nSSefeR/ ^ 

dr angutonw 

.nic^t ^ffent« 

@inb 4b«t 

non fü^ U^ 



»^ 



56 et^^n 9(6f^ttttt. 

^ntä^t t>9t elttft Gefaxt/ bmtt Utfaci^ tinb !5f> 
jcl^Dfenbett tm< mhttannt tfi; ^ei§( Paiiif^ed 
Gc^retfeti/ tittb ^at btefen Qflamen toom ®(yttt^df^ 
fcer/ tüie matt t^prsle^t; biefe ©d^tefatt t)entrfiBt|>m 
foW. Snbep fte§e boe^ gewiß ber, »elc^ei: ftd^ jucfffc 
fäirc^tet/ einen €)runb jut ^utc^t; na^ feinem 93e9» 
fpiel begeben fi4> 6uc^ bie 2(nbei^n anf bie ^lud)t, tinb 
fte^en in bei: SReinung/ bü^ bie UeSrigen ti>p( eine ^ 
teic^enbe Urfac^ |ur ^luc^t ^ben njü^ten; bemi bief^ 
ieibenfcfK^ft finbet nur 6e9 eUiem betfammelten srogen 
J&aufen ftof t 

^eube über eine nettdemot^fe Q^tbe!fitn§ ifl 75t» 
xounbttnn^. @ie ifl bem SRenfc^en iüd^ eigem^ilm^ 
lid), meil fie ba* aSerlangen/ bie Urfäc^Aü»i>n femien 
iu fernen/ regemac^t 



^ 



. ^uüU, xotid)t üM Ut ^et(}e0ttn0 bon etnei; 
VSlail^t, ober einem iSoriti^e^ htn tote be^Meti/ in ui^ 
tnt^^et, ifi ein fw^er ^JenriSt^s^ufJanb, ben man 
eCl^re netint; tinb gcünbct jtc ftc^ <iuf t^atfac^en^ fo 
ifl fle eben bo«; xoai 2^txmen ifi. Ü&eru^et ^e aber 
ntte äu^ 0<^mci4)ele9en, bie loir bon Bibern fibien^ 
ober barum ttn« felb^ erb«4)t ^aben^ Yoeil tai ü^c« 
ttm^tfeQn großer traten fo fSg ifl; bann wirb fte cicle 
^^i;e. Sßa^reö Sutrouen bringt $g&tidFeit ^erbor, 
eitle iCbrc aber nie! . 



2)a« au« bem ©efül^r tinferer @<^t»acße enffle* 
^enbe Unbehagen ifl rrtei>ers«|«I^Iagm^ft. 

^ S)ie eitle ig^re, meldte in einer Irrigen Sßbrauö* 
mmimi^et Sßora% 6ejle§et, bon benen mon ft(^ . 
hewa$t ifl, ba^ man fie nic^t beftjt; ifl fonberlit^ 
Söndlinden eigen, imb ti>irb entweber bur^ erbid^tete 
ober wa^re (Erjä^tmgen jjroger Saaten genairf ; tc? 
reiferem 2lltet unb btirc^ ernfl« ©efcbtifte a^er berfe'' 
Un 3r6f ttnf^eU« (lbj}e§el(«n. 

- SBirb 






. " SSirt mini ttlM^t, M6 3tmalit iinnwärtrt (i(4 
fcffiS tiltert, meitn timc «jenen taft^en SSat/ b^ 
Wm« Mnjen SftenfaO '6"(/ »»« »»9«« einet SBerjUi. 
116 iineJ Tlnbern fi^tt^t 
uns {u (einem SBotf^eil , 
lt. eonBetli^ i(l Die» 
I fe^t (etinjec <Sptiise 
I fie bie (iimat^n @ei> 
, (td) einen ÜBett^ Ww 
ibet »ertit^ 'einen f(^a» 
n i(l 6a« eisen, tag (i« 
*etn,(i(f|fell>ft aber nur 
fSienf^ «erglcicti«!. 

miojenjeil 6e»itft V 
en eitnnb in foll^n (£l> 
ro^e ^ofTnung ober eine 
I «etntdjten. ©o«S5ei>. 
len gero&nlltö, bte ftetti» 
>. bei) ^eibetn unb ^tn« 
en !Oetlu(t eine« 3reun< 
, «ud) TOoi beij 21u«f6&' 
loffnuns, (i<i| i« tädjin, 
beigen« ent^ie^en iadjen 
unb »erben beij &fwret 
^eranlaffung fe^ictier. 
Seine« jum Indjitn, unb 
it Xtinen jum iBJeJien 



«iiene Unft^iHi*«! 6'iJ' 
gttil^en begleitet. Sei) 
> fe^c lobenittörbig, »eil - 
ibel ju Jonbein; bei) be< 
1 bie ntcm nii^t bit Olac^ 

"S'- ■ .^. 

S S« 



II 



etj^^tf aßf^nitt. 



» 7 



( :^i 0«tUf«f(|^tiutid cnied iMtm SKufl (ei$C 

S3etrd6nig d^et Kttbrie 92ot$ ifl ttt^eitna^m?/ 
ble i6tetf Ittfptuttg battnn. ^at : ba$ man [i(i)yiitfifMt^ 
eafontte uM Uldftlidl) eben fo er^e^n^ n>eöl^Ql6 fii 
0t<^ oft l^itleit) flenannt toitb« ^emc^r ble dt0t| 
be« ^nbem eine fe(6jh>erfc^1ulbef<^ ifl^ beflo toenf^et m 
reat fie !02it(eib« Weniger !0}tt(etb it)etDen übrigMi 
bi^jenigen bep frember Qlot^ empfutben/ loek^e fU| 
ba\)Oi: auf immer gefic^rt ^aittn, 

2inberer SRot^ getin^ achten / t(l (SiraufambtC^ 
unfr l^ct f{c^ bt9 btnen/ n^tc^ berirfeic^ tüd^ fdb^ 
färdE}ten ju bdrfen glauben; bag ft4> aber 3:(;manb 
tfber bie 9tot| Tfaiberet c^e aSe ttrfitd^ fireuen fpQte^ 
fel^fint mit? fa^ immbBfic^ 

. ^le S^ttv&Mi übet hai 0rb§ere ®töf bee/ent; 
^n^ ber fi<>'mit und um gleiche (g^renfleUeU/ @titi$ 
pnh anbre (Siittt hm\tbt , toitb/ n>enn fte txM |u ei^ 
ner gtbgecen X^dtigfeit frmeft/ no^etferung ge# 
nonnt; n)iclt fte ober ben Sßotfai/ biefen ci$ unfent 
j^egnet, iu betrachten, unb i^m entn)eber ^eimlid^ 
Dber offenbar Jgiinbermjfe in ben SBe^ iu (egett, fo ift 

^enn eine unb ebenblefelbe ^oe^ in un< 9Uk 
gung^ Tlbneigung/ ^bf nung unb ^urc^t 'toe4>(ilft»ef|i 
erregt/ unb ein guter ober fd^Jec|>ter CrfoIg, wenn toit 
itxoa6 t^un ober untedaffe»; fic^ na^ unb ndcf^ beit 
©ee(e toorjleÜeti^ fo bafj tt>lr balb »otlen, bafb ni4>t 
xooüen, ba(b bofen/ balb färc^ten ; bann ^ei^ biefei 
®emt)(i^ t)on leibenfc^aften ^ n>ercf)^g bid jur enbllc^ietl 
Seflfejjun^ elntd CSnbfc^fufftf fortbauert, Ue1>erle^ 
Hu9t(. 3n "Hnfe^ung beö ^Vergangenen iSgt fid^ felie 
llebedegung anfleUeU/ n>ett gefc^e^ene SDinge ni(^( 
mk^ i». 4nbern finb ^ imb eia ^Ic^ei ^(t t^n fo(i 



^^4^iii{en,.t>te en(ivel>ei; in bcr "i^at, oixt iotfy 
Wfte« Meinung aai^ utun^flll^ Jn^, ivofifQ jebe Ue* 

bog {i< &4&e^ t(er^(>lü^-f<9. UcbüigcRö ^at bn 3Henf($ 
biefelbe mit benX^Unti ivmm, be^ »eichen nie eben» 

gH? baö, waft m«« ö,6«leB'^ au«8<fiS^f, Ver olfr 
iiMudfitgt&ar oufgegeben, «ann {{^ bü Utberlegund ju 
(Enöe, weil nur bis öa^in unfre greij^eit, (Stroaft oat^' 

). &ec ansef)eU((9 ilebcrlfguttg un*. 

ff^ 01et0unft ob» Tlbtietentigt^ 

I fwH ö&tC' oon ^IfcfiA **& 6"^ 

^ fcuibcm bie ^anbiung be^ ^oU 

' fei;^ ^&ntt«i bd^ec unb«njdnf< 

in0en anfteflnt « fo tnäf|ien fw au^ 

. S)ifr .^tf(f^et6)ing ; ivclc^« tHi 

I SQJiQeti geben/ bog rt neoilt0 

jung \extf ift. nt^t ticf]ti(/ toett ei 

anbluni tf^tn thnatt, Üt. ^ci, 

^ut eine.ftjfdje ^anblun^i; bt( 

mt(bc fann eine fte^V J^nnblunft 

] i, fagt matt nunonfiiitt: berttänfttje. 

i ani elnec V't^^^SEft'itdetten ^ebfde', 

I ; dlfigwiB,. fo.iße^ble biM'^iit gf^ebe« 

' I icnjlicf}^ bie be?, bei; Uebetle^ns ^ükii 

( .. ORon (pflegt jmai! off (ufag«!); ed 

I ti' Rillen gehabt/ ba* ju t^un; voaA 

i % nid^ raoUtej. fo. tf} ba« b<i^ nidjT ei# 

1 '. ftnbctn nur ein ieroifft'r ^Öürj bajU/, 

XDil<^tp tint^^abluHnodi nid)t ^u einer fit^Hi ^aitbf 

;>i«.iW>»PR liW &l9AVi»il bei; Uittpiftev, 



/ 



6o ; Ced^^er ^bj^niii 

ffung ab^hn^m muß. Srte - bdjyoH^N^- tommMaO^e 
itatUvt ober fc|rix)&c^re Snefflung fann nkj^ SBiSe gf^ 
itannt metbeti/ toeU fonfl )ebe J^blii^ ju^t^ fr«9 
tmb fliegt fre9 fer^n lüärbe^ 

^ietaui erdt6( frc^t ba^ ni<^t mit' ^i^ttigett 
J^attbltttigea fte^e ^antlunaett genannt loetbrn mtSf]^^ 
bte au6 berCReiaung luCBtwdfl entfic^eti/ fonbem bltf^ 
bte^ n^elc^e burc^ ^t^migung; ober aud ^nrc^t t>ot 
tftm, toai bie Unferiajfutt^ berfelben nac|^ ftc^ jte^en 
t&nntei be»Wt n)erben. 

# S)U Tbtibräffe, topmit toit nnfre ieibenfc^aft/ti 
Bejeic^nen/ finb srbgtem^etto e6en bte^ totld^e toit 
fonjiboh unfern S)orf}e((tin0en 0e6raitd;en* Unb iu>ar 
Hnnm iubkberf} $emein^in aOe ietbenf(^often in ber 
iinieigenben Htt (indicative) au^debruf t n^erben ^ ali: 
{c^ Hebe, f drehte/ freue mk^; äbedege; n)t((/ u. f m# 
(Einige aber ^a&en i§re befbnbre Tlrten be« 7(u$bruffe$; 
ble tnbe« feine eigentliche !5e/a§ungen {tnb ^ ^e md^ 
ten benn 6e9 @ii^(fen gebraucht werben* ^ie iUbtu 
legung Koirk in ber toerbinbenben Ztt crobjunctive) am 
gezeigt ; bieg gilt boritügftd^ bonben S^orou^fe^iungen/ 
aui tüef^eft bie &(pl&^z 6ergeteitet werben^ j. fb. 
»enit bitftB sefd^ie^C/ ^> wirb alebmn jtnte 
folgen* 2(uc^ ifi bie SHebe/ beren man ftcf^ 6^9 
©(^Idffen bebient/ ^ierbon gar nicfjt unterfct)ieben/ 
auffer baf bet^ @c|itö(fen aOgenfeine SJorfteflungen^ 
(e9 Ueberlegungen aber gen>bnnc^ ^Benennungen eln^ 
{einer ^inge gebraucht n^erben. ®er 2(udbru( ber 
Sfleigung unb Ttbneigung ^e^t in ber befe^Ienben %tt 
(imperative) ). (£. tl^nt t>HB, unterlaß imtBf unb 
loirb bie« ju Semanben gefagt/ ber ge§orfinien mu^, 
fb ^eift eg ein 25tfi\flf fonjl 25ittt ober Jiar^. 
€itle S^re; nnn)iaen; t^eifna^e ünh anbete 9}eii 

gungen, wrfatigen bie ^nff^nH }k( (optativus). 



•^ s 



JDie [ReuflUi: fef&ient flt^ 6cijnc6e olUin b«r fragitibitt 

Htt (intercogativQs) J. S. TOÖB ifl»? TOCnn e^« 

icic&o t^efc^e^cn? mit a,in^ ^aeiu? vom folvtt 
üävaus? - %nitt ILvten, «ble ittbenf'djafteti nuöjiy 
Denn naä @cf)wäre, 
;(e getrift; fb ^nb 
bcnft^afteii/ fonbRif 
gungc an^ufe^m. 

ijeidlttet man gemiiu 
ttittt untrtSglicfte ^et« 
DU fit^erficn Seiten , 
rben in ben dienen, 
!n u^b Untcrne^mtiO' 



jen xätmcA fiefunöen. 



^ims Sllctgunaen unt) TLU 
}t»ed)(Vtn/ jt nat^bem bie 
■lejjUBj gfjOfieo toitb, «in« 
en Solgen gmi^tet, un^ 
inabfe^&ate ^me tien gol' 
ug, n»nn in bUfer Aette 
[i erbf iFt tuctben , bag ^an« 
atäbann ober (in fc^tinba» 
I; wenn battna bie b^ftii 
S übetft'effen. SB» bo^er 
ingen/ ober aud; butc^ £c* 
tte Äenntnig ö« mfiflltrfjm. 
[{i {m @tiinbe, tte teifli^ 
Int/ unb ^becn benbejlen 



gIÄfli(ffer5«t!i«n9 in bem, 
: Ha», mai ^lAffeligfeit 
enlebcn nemltd)*, ob^letd/ 
intK^M^ne €}einiäc^eru^ 



timi/ leben finn> 

* 

^ttm «Ott Irgenb tSfwal gitfAgt wirb : «d fe^ ful^ 
fo tfl bied Cob ; fagt man : «d ifl m&^^tii «int> grof/ 
(o iÖ bied Vtvkthtm% Mtt^iWl man iiba t>on ^mikii» : 

'blc iclDenf^aften 6i«|ct ®e(<i|t« fi^ «Ut 8«fl«lollt^ 
'8«tl ^fi^^ setiud. ; 



*SMadMiM>^M 



( ' 



\ 



it\ilm 



S3erf<^iettnt ^ttm, tvtc fic^ Me ©ebanreafoU 
^ , flen jHltjt ou|iÄ|«n. 

3^ @(kdnPenfo(f)e, wo^ei^ SBSI^Mi«^ tum 
Gruntie Itr^t^ enbi^fC fk^ bamit: käg malt €£nM 
entivebec anntmnit ob« t»eni>icft. 'SBitb bU Oeban* 
fenrrj^e nur «uf einige $tit untctbrod^eii, ffr f«nn fit 
iM^lft n«:^ ntd)t olft beenbl^et an^f fe^n nwtbm. 

S)enFen wit Bto« um Me^I^, fi> ecBXflm wte 

1(9 uns felbfl wec^f(löneife~ bie fragen :' moe wirb 

t^fü^}}tn, unb wo» nic^c? pbtt tws ifl (fem* 

^11/ unb XDd0 nic^t? ^alt^t xvlti ftd) brnn immet 

We ^ßetmuttBing ergeben: e» t»1tÖ g«((^^n/ oW< 

ni(^C; eaift ^rc^eM/ «&<rnic^t> unbjebeiScetu 

' "it ttlEinun^. SaSa* nun be^ 

\oa& gut ober ihft fei); bie a6« 

^- eßenbag i^ beij Der gcage: oS 

aber noc^ jufänftig^ $^atfad)« 

ie dbroettifeinDe SRemung. 9Bit 

ngbieleifegieigung berXPfflC 

Unterfut^unfl iber bafl Sßergom. 

lie legte ÜÄcinung bas UrcbiÜ 

t( f«9n; unb »ie bie ganje DW* 

Jieigutigen be^ bec gtüg«: ob 

?; Ue&erlegufig ^ti^t, fo nirb 

D« wa^t DOer falfr^ ^t), bie gan« 

SReinungen UntccfiK^uhg ge« 



Itcine €M>anfenfo(ge fann jtt einet gonj boIffDm« 
nunm JttttHtiii^ ><« .SßecgwtdeiKn unb> SuFAnfttgeitt 



fl4 



^iihmitt €l^f<|tt itt 



fi^tett i Um hli jtetmfnt^ einer £|at^d^ Seni^et 
tirfprünftficl^ auf Smpftntmnö, bann folgt Sßorf^efluns, 
ober bU jtenntni^ ber^f^m^ wenn ^e dfetc^^ tote 
fd[^on ernannt, SBiffenfd^aft fiti^t, tjl boc^ feine gani 
{utoeri^^ijBe^ fonbetn nur eine beblngte ^iffenfc^aft^ 
5teiner (ann burc|> @c^(uffe ^erauA^ringeo ^ ba^ bteff« 
ober pened bafe9/ bagemefen ober fänftig fe^trwerbe; - 
iinb t>fii ge|6rte boc^ ju einer toodf ommenen SQJiffen/ 
fc^aft; -i fbnbern man^ fann ,nur'6(od 5cl[)UefTen: ^ 
t^iee, fo folftt jenee; nmt ^tee/ fo voat audb i^ 
WBi wwb ^iee fevn, fo tDirO aud^ jenee feyn; 
bied ^ei^t 6ebtn0te ^iffenfc^ft/ loobeo man nic^ 
toeif, wie eine @ad^e axii ber pnbern/ fbnberft nur 
ein begriff Mi Um anbern folgt 

. fBirb biefe ®ebanf enf olge nun in SBorfen anidti 
bruft/ ^ fangt fte mit ber (Erffirnng berfe(6en an^ 
t>er6inbet fie^ unb inacf^t barau« ®hi^f Mi beren 
gufammenfeuung (te wieber @cl^!äffe mac^t^ unb enb# 
lidf^ auf eine gewiffe Folgerung f ommt , bie ^i^ aui 
allen borangegangenen @d^en ergießt/ unb Mef^ 
5tenntni^/ wie ein ^egrijff auö brm anbern folget^ 
ijl bie fÄr und STOf nfe^n j erretd)6are SBiffenjc^f^i. 
^beginnt ^a6er bie ©ebanf enfolge nic^t mit &f (ärujttgeni 
Dber fc^Iie^t paan aui beren ^erbinbung nici)t regelr 
tnägig ; fo f ann iule^t nid)td weiter ^erau jf ommeU/ a{# 
Vit XTltinnnp;: ba$ ber @c^(u#fa|/ fowiberfinniguni» 
iticl^töfagenb er äbrigen« mt^ '4, eine SS&a^t^üt fe?» 

aBenn gwe^ ober ÜRe^rere um einette^i €Jaf^e 
wiflen, fo leiffeh fte t^tctl>t(fen^e ^ unb weil fte sei 
«enfettig bie ftci^erflen Beugen i^rer Saaten ftitb; fo t^ 
^6 immer ati bie grb^efle ©ottloftgfeit angefe^n/ unb 
wirb ou^ befldnbig bafär gehalten werben/ wenn 3e# 
tnanb wiber beffer SBtffen unb @ewiffen . ein geugni^ 
fUtweber felbji abfegt; ober einen llnbertt ba6iii auuist 

. . tnkdtn 



»it<ir«ti^ e< uit» Hin tu aiubnr (Sntilfltii 

^et nut' gebort ^t. 

D)rinungni,Jii nütm 
i<ingre$(iEit<nIiit< 
( out tem ft^totm 

al< nMn M «u |tiB 
ttvM iu äftbnm 91* 
•U nitm |!t Mit t« 
|t, ta ted^ (eint ei> 

mt tROamt bv) i^ 

ge 3)leiimiig fii$ Rg» 
IM ein anMttt ^foSC 
r^inliel« «ilTet 3nut< 
»eil (• nun nif^f hte^e 
rwt'ctt auf tle £Ü0< 
mit SOtwo^NIteo 
Sijua (Ulf bie 0«^ 
an 3«tii>nligl<ttu 
t, niib oft alttln^ 
lUb tie Üttbe wn be( 
nw Hntt cbtt <fn< 
ebtiUet, b>$ ilMit bi< 
jnbet fnnmt bie 9U< 
( «tin^f^ tritiii •»' 
llif^eh S^tifrenMt/ 
, teninlie^: b^ ibiaM . 

ik fär fll«ub«älrb{j: 
M in bira i^if)lt4M . 
niUnli^celgentliitfiU 
dUlnfiTbig (alte/ jinv 
tn bbr^ttagene tf^tl 
t. Sutm tk^ nlliM 
C . Mf 



6$ 



etttmit imi^^iÄm 



V 



m &ktf b<i^ fre bad alUi fär toa^r <f tm^ttctty tüo* 
tr ^f fast l^at ^ ober |p^ fjagen^ n)trt>; fife mSgen e« mit 
iltenrSerftanbe begreifen ober nid^t» deinen §b^em 
0tab be6 ®(au6etid gi&t cd nl^t. ^it \n unfecm 

ÄUSfc^tieffnib bfe €t|r{flem ^ 

: hieran« folflt; |dlt 3^<»i^* ^f^ö« ^r n)d|r/ 
nt(^ üue ®tänbm; bli cru« betOkic^ felb^t ob^tlmt 
ber aKa«mctn«n 9&ermmff , föhbccn tön 4>em^ttfe^ 
tinb bct;7l<$ttiti0/ in wti^em bie rebeQbe ^^erfon |le^t; 
^etd<>^en(i(Mn finb; f» ^dt «S bet 01aub^ be([e(bm 
^awpfj25^Ud^ unb eigefttfld) mtf ber rebinbeH ^.erfoti 
^ t^üti/ SBcnn wir ai^'gfau&^ri, bcf^ bie ^ellifle 
@cl]ftifl '®(rtfed SEBott fei), utib mtt^Mbei fmi 
blatte Pffcft^rung ^abeni fi> jtffjt ftc^ boi&ety ünfer ®Ioärf 
be atif *le-1Rftd)e ujtb beren Tlnfebert. &m foüiuf 
man äud) bort be^enjeitigen , tbelc^e bd* för waferl&alf 
(cn , 4Dad bon elftem ^rop^efcn im Sftömen .©btted 
bWgetraö^ tDlrb, fagcri, 1)a^_fie bem ^top^ttett 
Glauben 6et)meffen/ ij^rt/ if^m glauben tinb traueti/ 
cr^mag übtigend ein^ voa^et ^röp^et fe^n, ober rtk^/ 
®tei gift aUA bo« offen üferlgeiiT ki b« ^ejÜ^lc^te» er# 
i^^tcen %f^at^etiy benn nJenrt ic^ $,95; beti ^tjQ|* ' 
(mtgin bir iS(#(b^nt^aten bH 21fe):atiberS «betr €afbrd 
feinen ®IÄibert bei^meffen wböfej fo würbe 6|*iflretti^' 
at#r bem ®cfcl^id[)tf4>rei6er felbff> liiebere^bort 
tiefen ^etben ober foti^^cntdrtb/ ed mir beWt^tn !>it^ 
neu} ®laubi mört ed ibem iibiü^ nt^f, b#eine Äö| 
jfmbef ^öbe ^ ftf (rlft biefed fflll^frciüett «itc|>t @i^tf> 
fonbern ben iibtu«; 

'^^ * J&flt fofgllc^ uttfer ®(öube letnelt dhbitrt löfcntib^ 
ttle nur mehfö^i^eg ^JlnfV^en^jb ^at e« ün^r ®«iil» 
n*ft mit ®of ty fiJnberrt mit SOienf^en jtrf|wtt* • 







^<t 



tSoviiä* Mab Mjrt b«8 SS«(la|tbej.: 



s, 



\. 



Chfc^winblsfcif eltwAS bi^eifen, entfielt' ati< in. 

foRiilit^ tai bte @ctanftR bet Snenfc^n oft fb f<(t 
iwn tinanttc o^6en unb fo nuiiinic^A'C'd otiscwen«' 
ttt »«eben. S)a tnbe$ bie Ztlftilid^UU unb UnAt^iM 
JHd^fett^ ober au(^ ivie uRb toostt ettoad tunentin» 
Üt/ in ber ®ebonfeiM:(t^ bat SRerfwürbie^e ifi; ^ 
itct^ItmonvonbeiKfi^emicR/ »dc^ber^eic^Sle^ii« 
tiÄKrlttt»/ bie %ibre gelten jma^t toerben; leiÄt 6(» 
mttitn, baf (te einen ctttteiin«tdrIkl^)?ei:i{«no obcc 
«ine «ortvefKd^ X^otfleOtmgefraft ^aben/ (8on 
Aenen dbft, weldbe bcn Untetf^eb imb bie UnifyAUi^ 
leiten an <0e9en^anben b9t|ii0H(|f entbeffen/ obo: nüH 
«nbern Motten/ fie f((^i0 {u onterfä^eiOfit/ tmi 
«inanber aMfon^^^n «nb jn beurtl^ikn »iffen, -> 
Mn biefen fbgt man/ Im ^aO bie IBeurt^uni niiH 
•<ft i» leic^ »OK : ^e |a6en eine gute Uctbtibfra^ 
Spm 6e(iett^ftn(^en Umtonae/ »nb be? 6e(ii$^iften/ 
t»o man fH^ bnrt^uf na(^ geU/ Ort tn^ ^krf^n jt* 
leemaf Herten muf, befommt ^i(f<f ((((ne 0abe |e« 
ii»6nU(^ benOlomen Uebrclf^nnaobepsttce JCebm«* 
itrt. 9Scr dne no(^ f* borttcfTi^ fSot^eOungtfCtaft 
^at/ aber nb^t m^v^ tit^^ iu utt^ifen weif^ 
toirbm» bon fßenW S^<^ werben; ff t»ie ^|<s>^ 
$m eine snte Iltt^eMfraft ober t^ifll^t Uebftiesunir 
<m unb fär fic^ f^^en a00ctneinen S^ei^fafl ftnbet €Soi 
Me SOotfleQunftf raft 0e9fafl ftnben / fo muf ma» 
fdf fre9fi(^ na«^ ^eit/ Ort unb ^^erfon ritten /.abet 
«u(^ ^0(ci(^ fcinm eiflemtic^n 3»eP n>o|l bor Ittflen 
(äben; benn «Kbonn faflcn nfM t»on felb^ Tfe^nlic^rei» 
ten b«9/ bie n^t bto# erUnterti; fonbem an«|i »». 
fern ^orti^as burc^ miu unb iKiffcnbe 0(e{#iii#r ber# 
f^nem/ unb burc^ bie unenvartete {EBenbung nn* 
0e9fa0 bcrfd^ffen.' 3e|(r«f <l6r^efK wa^m 0e» 



• 



tinTm cm ein« tetlilltniflmMiin SHiA^tHt fi' 
f>t»»niiti«ni ^/atl, fo |ie6t t>H, mm MeSotfltb 
lunjeEtafi p^i giot ip^, diuit Unfi^iit Mut fficniRi 
^(i(. ÜRiin nirb ncrsk^i«« 6«^ fb^m ^nfmii «w 

aabtacit« 

finnmC» 
4«Uii<«> 



■taulU» 

aKniUt« 
tut* 3ul> 

wirb BUK 

I tftffiti» 
1 ffcbabcf 

bun^ «ttt« 
Ifombli« 
mm. SDit 

!D<9 ^raumtcttmeen unb ajert^lflunflen witb 
«nfmbw UM(«l<'«bRii6<t!Bot^elIiiii««(taftba<bot> 






IjieTsrtffE? V f^ <*<f ^i'fi!« ^ti^egen au^ fel&ft ' btif.tina 

iKt^in ittrb^ minri nt^r fei« llcbect^euiift niäft, fe^A ' 

I i»t; tpten|it^fi(f> oQc«« ^elflftc« unf» 

t wi{^tn oii'tx eine Spfrfd)U^uti^ 

i ßeijm @prp(f)cn (itfet iß t^m (ja* 

m «Is^aptt muß er ü* .n(>4 3"'» 

:^teri. jßef Tltit, j, S5. unb Un« 

t(mitfrt)>ai!^Vm '^ingto, '^ittpn^ bif €§rbatfet( 6(« 

jeibis^B>iVJjiÄetl, f0Fetieti unb f^redvcQ n?aä ec Köit^ 

»f.n» et: twW^it^ ju'iin(i!r^alt<ti; fon&iem Qdnjjeri^ 

ftiften. »atntorn «tiÄflf^t «efl BS4)t ^ ; i(?t *#r«f 

bringt (&ttH^:inbt'tic^. ^0 (^r^phiaadftuit^m oN* 

.- bn ffMiff^f^tKc^en girM mit bnn-@cE^Uc «nb .be« 

&ebeutunit^dber ^^ctir ^tr.fpicle« , to^ett^juttetlfn 

luof eine «n|(»f^ Unta^ltucft gen^KC-t if^ nt4^ 

oTübeiu unanffäiibfg i oter br^ flDttcöbifnpiidjeo ^Beiy," 

. ffimmluttgett (tbec ia i^e^iiioart iinbcfa,iuicec m^. fot« 



1^ ^n^nm /■:£cfun~,w^r,2f.d|tuagf{^IkiB.{iii&> wirb 

neit»^ . S)ä§ ^iet&jg eio^ynffrt Unterlieft ^fltifim 
»et, i^^y^^ »je Uebrtle^n« i'6*e Urt^il^fcaff. Oft 

\ ui t(l bec ©d)(ii§ w jno^ren: 

] \^t wd) ofiae fd)^ne ,CßorflcU 

1 Ute» ?S«cf}aR^ , MHl($f6 im ®«f 



€Infn guten ^r|Tanb ft^tt'ibt man au(^ Sem ivif 
inb baräbec nafftbenfty 
t ohtt jeficd'jM fewi<m 

^Angt attt immer tan 
dn tüfc &f)a\iiSit Sa^it, 
>. L|«b ^iecinn ftnbet 
er Untcrf^ieft,. als in 
Xkicfiellnngsfcofer votil 
»ren bie @umme i^ie 
fe^t undttid) fetjn roirb, 
rftt&en auf ben »erft^ie* 
tfaRtjeR, itsii^tU 

ittbtn[p ^itiShii^titf 

(jireic^ä./ untr nur bit 
it^cteenbet. ip>irb/ Ria4)t 
iu$. 3« ®to$<n obee 
:bert i»at ein unl^ bett' 
tcbene ^fincAbung bee 
to$e SS«uec bt^ feiner 
■gS^Uo^p^ fftftac, &«t 

€ 4'. ■ aswut^ 



y " / / 




N 



fincb', b0 «ine dcofe e<e!e a6er ungcrc^te unb un<ui# 
^anbi.j« ÜRktel bcraftfc^ewet/ fo wirb bi«« bo^er ^ 
«in lß«tbe{fi ber @<^n>a^ ^ im^ 5tWi«iii<(§iftreit w§t» 
nommen. (Ee ^(«bt aud; iim^ eine «nbr« 3lrt bonf^; 
We bdfttnamen Perft|)fa90it(^it f%t/ iwnti if«i» - 
14 SemoRb «0« anfs@pt<f f((j(, tin {tgenb eine€k* 
fo&F p^et ein UnaWr, »ar' e« «nc^ mit «sf «du ^tl» 
I« 3<((, vpn fk^ IM enffemcR, 

htt^ J(unf( iinb Unf mk^t tvtvdttmt 
1^ «6en bd« , toa« bie SDernunft i|J; ci 
Mtffr«^ atK btm rec^tm ®efirau(^ btr ^iirod^j, unk 
i(i tie Oueße aQe» y^lffenft^often. J^'m^ 6teH>on1ii 
^ei» im fünften nnb fee^nK^niet se6aiibel( 
»wben. a>er @runb bobon, bof bte $8e?ft«nbf«» 
lyffe 6«9 SSen nit^« «W«^ ftnfc, Ite^t In ben Mbew 
ft^affenj bie Un^Wj^eiif *er »e|f eten a6ec f|ei(« I» 
benn>erfc^eb«ien Äfcri>«r6««, (Beil« in b« ^RMeb« > 
Ben ^Mlarmnb qfr^ie$»w$, iv . 

a^i« grifte Un^Ieii^^t unfe« ben S)crffanbc9f 
frjffen enf^e|t meiflen« m bem me^r ^^ ivfi^iMi 
«Jria«! eiteben Xi<a,M<i^t, 9)ei(()t6tim , S^ifleB« 
teort iwbJÄttfe^, imM^ «öe#^w Ui bem SEBbrti. 
y«|f entarten ift} ba 9tfi^^(um; tmif|^nf(6aft «tS 

«0 «$riu^ei^-gR«nii ^xß\ o6eK <nif guten Sßerftoni» 
Wiib ftr fenjen Zlufpcut^ m<M^ f ^nneii, 9«b«« CDe» 
?!?^, 'l^*^' "* «ü*. «*"^<^ ©«bonfen , loek^ ^\fy 









/ 



I 

1 



lorfBmirR Ot^tittns unb %^ti|r(it f>tfbtbthi, ^n 

Sebe j^ot feine ^i bei; M^^n\§t ^gcgeti »ftn^ 
f»icfe« Mif eknmil/ ttnb fHbfere unb ^f ^ete ieiben# 
fh^tiHf oK bie SRenf^cit fonfl )« |aben Df[c|cn^ 
»tioiefl lett 3#o«b. ^0?, ber Pcrrdfi^ic mi 



Qf |Ml «((» fof i»fit fb b(ef ibfcii ber fDe«» 
fJK^/ <d«4Wtei.ben ietbMi]|)^fNii fel6^ «iietiof;» 
fi« werben. S^efer 3u#«nb c«(^ aber |nt»cileti 
mü einec fe|fer|<if(en €inrk^Cmi0, ober «»4 iUMi* 
im «it« ebier «cf^cj^en iDerle^un» «ei»i|{er SBerfc 
leude/ bU oft bitn^ bk |n lauflf i^otier eberjttflrvfi 
^N%fcit einer leibut^^ btxoMt wirb. 3n bevbei^ 
füllen i# ii^« biefrr gußonb berfeftc. 3« bcii 
WbenfiCNften; beren of(iU9rci|e iH%W( ober «M« 
l«i«« S)<uter $Derräl«^it etieu^en/ gef^riit (|cttibif 
Viffvsß^, mU^t 6u^ et0H 9ttmm nbtb, tbetti 
«in ^r ®r<ft \m nU^txf/^iihSßi^^^if* 

Gtoti rciit $en>&nU(^ im« Stttn^ ber in (efUg* 

fönt ciber.i^ bie Tltt bon S^ift^, m((^ XOtuf^ 
e$t^ bMn ^ft ble leftige SSegierbe n4f| 9ta(^ ton« 
M OP^ fp werben uRpre tißerf&rafle b«r(eit/ unb be«. 
fRen(ä^ r«fet. (^ben ba< wirN ein« iti |(ft^ üebc/» 
Itraiol wenn üe J)QU (Eiferftic^bf^feite^i^i ot^fonii 
ber 9Kenf<^ in biefk ^M^anb terat^> wenn er aoi 
^ea|ie6* 0«^ f&r fe^ weife , {cle^rt/ wo^|e|iaItet- 
Ht b. a^ ^Üt^ i« fo^or ^^ere (SingebtuiQen nt boi 
^ wa$»(. 

9Kebti9efi^(li|ett|ett f&0( bem SRenft^en hU 
%K^ e(ii> w» biK|^ni4tr 4u fitfj^tn Hl/ tmb bief« 
«rt von fl^errift^tt wtrb pd^iveriiiiic^ lenonnl«^ 
ekka^t (M^ «uf iiMii4K^ie«^i(er^ ^iseii 

^5 \m^ 



i ' ■ 



\ 






^«R0 IUI. (£iD^mfeir,. U^..^dUm^vja^ltbeff 
l^m^ttij ei« aud^ ^llrciJ wttia unn!>t]&tflC ^wt^tfftmf 
' ffii^. Xwi,<iM' f»^ ieU U\ifn(d)aittn, wtt^t ui^ 
jttwil^life Ulli) auVf(t]n>ttf(tiiw. ^"i^^Itinden imvUiff 
^efc^uiJöiC t(m'SRo|nen ©erröft^sir belegt -TSttiWff 
upi$)lii>fmQü^..btt) *>«tt iribe^iWjdffen Sßetrif^iatt 

jtf eimdd i^offnfufiffti, 'tcrnfclbe» gldd) (iitb. ^Üj^ff 
i. S. Siniflc fidi iTni^er 9B*ife föt bfgeijlptf ^oiten,-'^ 

tUt^teätti^ii burdrir^fnb'etne- <i)i& ttiefrm CBö^ä*. 
ftilfitntKne oiiÄfd)rowfenbe Jptinbfüii$ nic^t •iö-.tedrt 

att; f» wlrh-.bie SQttt&h^iit ^eflgan^p ^fatf i«l 
lttiff)m o^iabexMaittn. (BteN <^ %cnn »i)f flufiifl 

ft^^m'unt) auf i»ief<tiid(n feß^ß/ bie «i gut tntiftclljf 
nil ^trintR wrfnty unb I>o<f» fattt bbö n^ gm 
Bic^H ^m^«f to«0 berflleü^ SSenfdwt b^nrnfcOt 

^erf^tb^eictfai'fie ntit wUl»em @rf($K9 anuidi 
^tri{(S}t nun bic(e Cßeträftjeit feepm, 
t^ fc mug ^e au<|i notl^nirnblg it^ ü« 
^(rttföiben. 06 Bion flWc^ mtfM'Äui 

i Hion bud) , baf bif fc ;« bem ^dA^ 

Wfo t>i(l ietfttü^eaf. aÜ yttit kühn 

tH. ^btn fo muO nTa>i auc^ dFgg;rat0 ' 

jbie teibenfl^ofteil (htf* Cinseliifn oiev 

11/ wenn flud» bci^ t^en ntrfjfö 'ÄnffeiV 

ib« fid)Ib(ir ftijn f)i(te ,- bennocff trttttoiri^ 

I jubcm aufrü^rifd)(n'Xo6m b(« önftiJ^ 

|ij 0etDorbe.mn SQDl(t& aaimad^a. ^hte oii^ »ei* 

Uv feine Tfeuferuna ber ^»räft^eit bei^ folgten 3Rcn» 

C^R ^(^baci fo, i(t i« bte ^ima^mig ein» ^^^eren' 



in^tton« feftft-Nifäc flirrt SBretjfrt SWU8, ' Slf 

©jriJuiS/VSrt ,{*,i>n oe» fdbfi b« Ur|«c^ fein« (|iiy 
^mi«n9, - ^«e %' "^^ aus '«ifem ^u (it^ ^ 
»ijfe A«ii i^tw «isuJn, >}S«rf8ir ^cf> iittlid)« ijiiijtf 
It^geiV: tA^tntn,. lommt 0|t aus .gli.tUd)«c Si^tbc^ 
l^n« e^nfft in 6w ^^eetpgie aUö«mew Oijgen^rofngneä 

ästfettm* 6«; f>f »'ff',!' •« «Bi»«iies ih*«? •>« ^ 

^a^r^n't -' lottivpt cd ixft ni(t)C (mnia( tit\ta SRätncn ' 

«((ti^filill, Ol« fultkej te «ifti ji^M^lwjp^j^j 
, ^tf H6 er fie eine;; u^tnatMid)^ 0(finUc»^ Äo* 

^. f«iiieSa?itf)wä«ns Dqg äs*» 
mr tint äuffe(fl W'i?« Uttult 
t<tf (ilsWMt-«« 2iufta^ Ixt 

3a>ifd)tn t(in Sfitajen fcItS«» 
iic{)fal£i0 l}kft auff) ift^ Mnbb«» , 
■tta ftnPet.^.t^ (tn( große aeftm - 
ibm, an^txitxlitbt. ttum, nod^ 
) jtntr^. S5ei>.9flen ^rtf(l>i a^ 
fonHe.^e Ijic tei^en(c^f^ eiRei 
3<"; eieUtiitt, mtc^ce felfi(} jeMf 
i^n4(^eroem ^uc^e, t«c t)m' 
!» (Wi ft(9i nn» nur (id) felbft 
tn feine nu^fe^eifenbe. @ebäm ~ 
i;lMi?n befftnnt p)<tben laffmj 
lorcr ^e»ei^, baß (i^on bloß« ' 
WVt >i«6e M aietiürticil 

' äntfitSKeteotttiti imitniSeUm ^enimbi» 



4' 



7« . «t^tet «M<^nHt 



"v 



W woflffi : man fi$rt«S ft« t^tUi hm ie^tttfä^oflettt' 
iU/tJ^ito guten imb65fen S>amonen ober ,®eiß|nti(r 
teti welchen angenommen nmrbe; baf ^e'bt elneft 
fiRen^n fa^en unb i^n bef|$ien rannten/ fo ba^ 
tui^'^te Vit Stbrpttin eine nngeto&nfi^e S3«i»cgun§: 
'$efeit xoitU, toie eft 6e9 betraf fen gefi^ie^et. ^ 
liige nennte ba^ fbl(|)e tRcnfc^n S^errdfte/ %Ar» 
«bcr'i&ef#<*</ <mb bie ^fotlänet nennen ^^«if^ 
Utt gütigen Xag Sazä unb Spiiitatt. 

' Sn ;K6bera ^5mte etn^ an etilem fl^dfen &>ttu 
inettage hca $BbK to froher Otenge (um ^^fpief» 
^ftf wo grabe bie Knbromi^a gegeben toncbe.. S&ei^ 
l»ie!eit bon ben ^nfc^uem bewitfte t^U bit fi|iotit 
Ittfty t^eUi ba« aufgeffi^rte etit fdbfl eine 7(rt »o» 
^rebeif/ tfnb'aUt^f wa< man baSe^ tion i^nen nu? 
Vetno|m/ waceH Siteflen «u$ b«tt aufg^fä^ittfi 
et&fte, S>er bolb batouf erfofgfe $EB|n(er>eifte ftc 
tNm biefer befimbem • 5tran(|eit ; tooburdb t§ toi^^ 
Meinft^ »mrbt/ bog 0e oni bem tiefen (ctMnif enfui 
#anben ww, we((^ biefe) ^ranctj^ief anfi^ ^ 
Mauer gematfit ^tt. (Stn>a< HnMifyttrttvii fUff U§ v 
einer anbem gew^en gried^i^^ ®tabt ^, t»o bte 
^gentiK&(^barattfberfie(en/ bojß Oe fie^ If^S 
«uf ^ngen. Siele fj^ri^en bie9 ber (Sinwir f ung etnef 
Ufen @eijle« iu f tmb nur (Sintt Hm auf bie Sßer* 
nmt^ung: bog biefe 6ertng()^liuung be< leben« be^ 
l^nen aue irgenb «inor ieüeii^ft ent^«^. (&r na|ni 
4A«v an^ boJS/ i^ngeoc^e biefet ®rring|<|fiuung be« 
iebeM/ i^nen bemioe^ i(re <E|re om ^jen Kegen ia»6i» 
H, nnb gab bo^ ber O^rigfeit ben Stat^} «Mi, bit 
fh^ fAh^ er^ft ^teu/ «ottehb jur G4fÄtt t^^ngcii 
|tt laffen* ^ied gefc^a^, unb hUfe Sßerräft^ tm 
lo^r fk^ balb. S)emo(ngea<^tet aber fi^rieben bie 
0rie<||eii bb ^önnSt^it gemeinhin ben (SmoirhingeQ 
ter $urieiv bor €crf<^ M 9^mi« imb-ontat^ ^tü 



(ikm i»' ii«^ 9l<<9 Mt iDorfteflMti wn tlifm <r> 

tiitititm etifttrn f» nri(! bog (ie tiefilbrn für toffi< 

tt tBtfen ntlittrn unb 11111$ fg nanntm. SSie 9I'> 

m» «mb <in «to((t S^til tun Ccn äubtit Ratten ^'» 

linn cinnte^ SReinuns; btrni tie 3utifn hielten tU 

I B«i(ti iMli()it fii trifte, 

' füc $nip(t(ui cbec odt 

u^inen nM iiiigli<4 <ii>i 

tinjd) {ugleil^ (in Scfi^' 

■TO ttmt. - Sod) 6iir> 

leibitlfitim natlim iii<^ 

in iint Stfunt^ifl, iai 

nbR itatJitlii^ SiifiOf, 

oM fohte «m^cni f» 

.tinn SBott« SMition ^ 

Seijl iMtflanboi mecb«!»^. 

)'mi6, bägmanbr9 bM 

finbet. aBiba SRoft«/ 

SEBti|fa<lilit«i Irgenb eU 

boR ®crtt ittommfum' 

ob» ^taumgriü^ce iHi 

n Sfffiit, fp »«i(| Ai 

bütaBnttebft. Hkm 
Itb: bii$ e«it bM e» 
Sriiemnun unb' i^n auf 
t stiegt fjatti f> wiik 

ni^ ba< aB<^ eitti* 
heilbar. Unttt bem Sei» 
I et^tift bft bfR e<i|l 
l( eettrt Ifl. fy^t ei 

■äUtt^ mK bim e>if>t 
b<$f!( a«m SWi«V 
ln(f((&(Rn 6ti|l iu In« 
it itt »««fmiatn ni|S^^ 
»iM^t Jnu iSriRfi^« i«, 

> . »ii. .; 



\ 



I 

ti^rl^ t>et ©tijt beö ®«nfd)lfl/ t^viin et imveink''6titi 
p)UdiU. Äöiibliin j«h i>c{tt]^«t , «ti unrein^ (Bdft d* 
tratirtl. '6t^ toiro äud) tit ant>tva ©teilen tMai ^tt^ 
>0T(l«d[>e«be« urib ftd^ ^u«jdrf>iwnti««/ e« fct> truit«^ 
ne Sugehb ober ein Injtet , mit bem tRdmen <0ei0 
iefegt; ^i^en fo tveiitg "^a&en näd^ plo^ bie 5)r0p§0> 
ten beö atten Itrflotncnte eine anbemeit|^ü ^e^ei^ 
tung todtjefteben i 0e be^öupteifen, bo^ ©oft nlc^Mft 
teneft/ fdttbetn'burd^ ^t[i^t ünb Xräüifl ju l^eii ^1* 
bb^tl^<ibe/ \lttb toa^ l(a^ öee ^eccn jjend^tiC i»lfct^ 
lb<i( feitt« SJefiiSüttd, fonbertt ein Auftrag. 



blefe Htt i>bn ©ei^ersiaubeh igetär|en tönittent WiäA 
Ittfi^tt «6 bmn ballet leiten { 1)a§ bec gtfe^l« X|t|l 
^e ^it^tti ftd^ mit ber :atifjud)h'nd bfc natäriä^rfk 
U^f^en wenig befd^aftiget, unb finnli(|e fBeVgifiilgUtt» 
^in^ »il flH<m, »ns baju fö|^t, föt baS t>&§F« ®M* 
f Ift. Sßerben bergleicfien tÖfeniii^en hün U\) ^eöföfti 
Hil eine« äiifleWtbenfli^en^brjügi öbrt §lü|K*m 
ttKifir ; wovbk tgtren ntc^t au^ fo^leic^ bte etti^fi^ 
ttr^«^i)i«te:au^«nfaat; fi^ fn'b $te älsbälb MtjT^ 

li<^ mu0 ti) i^^ee fileinungliÄd;, ttveat ue6^)mätärl^)j| 
fc^. Oton ma^en fie b^n ^(^Iu0> tfl ^^ twm 
tn ben t[neRf(f)eh sefa^en , fo if}d ein dt^ete^i^Ä^ 
^lö ba^et: Unfer M^ilünb ^otc. j/ äfkv miti((^>^lltÄ 
t^«tt ^If« i^ohb V fb gliüBten bU, toeld^t i«' il^ ^ 
biktenf; i>b)li|ttiA <>^^#/ unb gtrtsen ]^i)rdt)l> Um , 
)u ftalt«. apt* @a[)tiftg«l«^mtt obeit (^t«*i*iP^«t, 
l'dt etntlt i^^ B0 , ttemlit^ %iil $Miel^6t& -, ^)l* 
t^bitc^ tretet' tt - Wit fte iffd^ fg^m öfl ge^^tft^l« 

^t tttt tettfit Ulli» {jliRigAH^ '' #itd«d(^ «l^tui» 




listen ^Xiltm: ji^äS'ßM n\ä)C ^otte eiati Sdt^ffitt 
titäl" ^Unf&ioät-lm a\ttn 'Zt^tH^t'^a, »(ff , 
^fytt a ©. t). 5^ 9/11. flbfl«f(^tf£ mar, 3f^ 
J»m ÄötÄfie äufdlften; ein $rop^et; un&'tMtnw^^tijj* 
ten-2^^u Sinigt bon brnen, Eue &ei^ i^m iDactnf . 
,; TOönrtn ift blef« IKofen&e iu blt'f^fömmen?" J^» 
tans «aTefif fufj -alffr, to^ 3eb«, -bit auf eine «ffm 
trlMmlk^e linb iinemkRdje ^tt (?(§ ßetfug, »oh bie^ 
^b^rt *ii titt t)Ott etnem ^uten ottec 6&}<in ©cifle ^M 
fi^fner ongefe^eh iDUtt«. Sebocf» mug man ^tenmi 



> ' 



Un, obet aftcK iil einet gthftmi'M teufeld ^a6«it) 
(^ {fat bie« aM itif emti^mdtt un» eeti^ff it fei« 
iKtt <Si»((u$. ^ie ciftentfii^e Dtebeniart, beten M 
Me^enigen iebtinen/ wek^e btit(^ Uoge ^otte Jtroi^ 
leiten feilen ivetten^r tote C^^i(hi»^ »itfli^^ t^at, äUt 
I5c(tilset M^iic^ Mn f{<^ fi^en, , ipi fo(^t itn« 
i^ tittj^c tetflfei^Kn 2(u«btd(f« , bie eineh S^e^ 
«nt^altcn. 4>4it inbeffen nt^t Q§tt0u« SOtatc^. 8^ 2«» 
ten ^inb bebtest/ imb ioc.,4/ 39* ^«n ^tebcc feb«# 
(cn? S^nt^ matt lietott« abet i»o( beiveifen; b«« 

Sfber fe9 ber ^ei^el! - Kuffetbew §a( ou^ einerfif 
elMnMtt in ber jonien €k^tift nit^C cinetTe^ ^iim. 
„gm Olnfon« a>«t bd« 9ß5ot«" beutet «uf bie <|»lt« 
feit bi« 3Botte«. //3m Tbifon^ ft^tif OottJ^mel 
«nb d^^' «»id o^et ni^ faden: baf ^irflMel tm^ 
Ibibe «on <ln»i$feit ^ deta»efen «Mein* 9aSenn ba^ 
imfet (Stt&fet tJRat^ i3/ 4^. Mn btm tmteinen . ^ä* 
#< ^0t: ftf ba^ et bomStenfc^ otKgefaltM ijl/ 
ftiitc^nbcit «t bdtre ^Stltte/ ^K|et dtu|ie ttnb fN# 
tet üe ni<|C4 fegtet na(|)|et ^ bem SRenff^en iut4f 
Mit fleNit änbem &t\^in, bie itget (tnb/ benn et 
flbfi; fb ii( bie« ein 9(ei<|oi0/ mk^t* onf bettiMetf« 
f^ onfpiefet/ bet/ Ra(|^ einem f(^n)ac^et«.^etfU(ie 9<* 
gen f^e S^egiecbc^/ i§nen Mn nettem unterfiegt/ unt^ 
mm f^ftenmol itgit t»irb/ af« et »«tlct i»at. €« fin» 
fol^id^ b«t«Ici(^n^tiff#eflett, tii(||t itnniet im Otetu 
gen S^tbetflanbe i» nt^nien/ mb d tögf ^ mi», 
bci^beR nic^ tlbetien^nb batt^tm^ ba$ bie 93efc#BK 
nett feine ^ettöfte, SKafenbe obet fonß SBa^nfitmig^^^ 

JM ben TfnsetgAi Ut ^täft|eif f&nNeTi a«4r 
mtife tiiib ni($tdf<tgcnbe 0teben einige« tOtel»' 
fQen gete^net rntttM, ivobon im fänfteif Hb((fy^i€ 
«e^onbeft wdtbefi ift. l&iefe Tlrt bott tS^ttdf t^ett abtif 

fn^tt M fof^ tiHT »(((iti W9 beiTctt/ wtH^' f (^ tttit^ 

faulen/ 



^ ,1 . 



fangen/ t>6ii mtt\ld} .untt^tti^ii^tn 1S}kiihi iu te%tn 

ofecc AU fdjretben ; unb ta& F&ntten nut unf» fc^fflafii« 

f(I)en ^^Uofoplen. Xet gemeine SDlatih fi»rt^r fdtcn 

tmvev^finMi^f unti cten beä^ol^ mitb tr t)Ott ^ett , 

^od)raelfen ^enft^en t>et«(^teC unt> fär uhüii uani^tab 

<ttl&tt. Um tbd) abtt eine fteine^tote ju ge6m/ wie 

, \ : «erfiorgene @acf)en duäjUbrüfFeii 

^ e i)n0 (Sinerbie!tBortc, Me in be* 

)c conouriii, motu et aaxilio Üei, im 

Ie6ecfd}t4ft be« ftd^fhn Supird« auS« 

ibfolgenbe: „Pdma ctuir« non inflnk 

d in ftcuDdam virtute fubordinationis 

»elTentialis cauOkium fecündarutii^ quo illatn adjuuet 

„operari. ** SBet mit betBlelt^cit flonje S&dnbe an^Ütf 

utugbtr nid)t cnttD«bet fel6{} »ercäft fei^n, o^ir UtOtt 

iteniitt mac^n wollen? SStt; ber ^tast tnin berfSSe* 

ten : bog, not^ gmijifeiiäuar. 

(twiffe gatbe, bte SWunbung, 

(Sigenft^aften, bte alle utu 

n tdtotte In bin iüb S^riflt 

rd) nidjt aai jenen Stsem 

:? S)enn bon bencn glauben 

itlid) ^nb, ob t>e i^nen gletc^ 

Ortejum anbern ^ugefle^en. 

ftt ^ä) auäivitätttn, fanti aU 

Ui$ep Unitiitn bec ^ittiitU 

m wir abtt jutyctien g<n>a^r 

tüttt !OIcnfd;en un< i^^e'atv 

mit l^cen »eltlf(0cn fßöiv 

iepeiflid) bKligcn ; fo mag 

'tige Swifcbenieitcn anft« 

BoUEommen^eitm uM Se§^ 

tanbef* 



Dlcuif 



«i§. 'S)ie <tfte ^Xrt bctfdben fmb X^(Uf«(^n, j^t 
»elften geuflen erfotbert werben ; unb bie fc|cif(lfc^e 
QgriaVüRd becfelben Ifl ^efc^ic&cFunt)«. e\e ^tt* 
fättt in bie Hatafunb @tää(«t<<£t(f£bkl?tr/ wcW 
4^ 6eqke mit unfecm SßMifioben in feiner ^et&inbuDg 
^^en. S)f< itotrftt %tt ahn iß bie 5tenntiuß. l>er 
Sfilftcn unb |et#t ^i([enf(^aft/ bie ebenfalto ftJ>tiftltc^ 
»ecf äffet tDitb, unb ben 9^menpl^[orop&te bcfonunt. 
S>a ti min bie ^itfenfc^aften mit ^hperit ju t^im 
^6en; |b mug man betf b« ^iloföp^te etien bie 2t6# 
^iluoft) mat^n/ wie bt? ben ®attun^n bttSiht» 
ptt, b. ff. ti mäffen bie aUgcmtinen teom, roelt^e 
tDenifier ali^eittein jinb/ Dorie^n. S^ie 3il(0cmeinern 
enthalten tm^ SQkfen bon ben i^nen untecgecrbneten 
Steten/ unb folgli^ enthält bie fSiffenfe^aft be« Mat* 
meinecn. hai ^eien(li(f)e Mn b< 
Untcrotteni fo bag bie lejtern, 
^eten, nicht begtiffm ivecben f6m 
e« aif» immcE mit &&rpern ju t| 
<Bs^ utib bie ^Setoeciung ui 
mu^ ^ietbe? bec 5>6Uofop6 juerf 
votswxi tm^f voa& i(! gjcbjfe? un 
meine '£inteftans in bie $^iI»fop^ift. 

©DU fetnet bie ©röfft befiimmt wetben/ (b 
Tarnt bleö entwebet burt^ Siguc ober bucrf) Sohlen ge» 
, ^f§en: in ^tnficfjf b*t giguc ge^&rt bet Äetper jut 
tneßfunfl, in Jplnfie^tbet Saniert jutKe^ettJunfh 
^ie fSeuugunscä ^ingeoen finb (idOthatf oietf 
teeden jti Hein« tfe"!« >;« Ä6tp>t'/ tihfic^cbci:. SKiC 
ber SSiffitnftfioft btv fi(t)t&acen JSeffesunflcn Bi#nf>0 



bit ob , »tl(^ fii^ mit Hnfilii^ !R|if<$uRn unb Sb 

m iia t« innttn 
iiti^( eiitiu bi»^ 
, fmt Stgtnftinte 
PbttBfbp^iei unb 
I ÜBiflenfi^ft«! 9» 
i- £. iDpiiE imb 

Ml tfyVm iMi^ itt 
unb aUee^ tvocauf . 
nt^tj«, in |i> fnit 
@t|Hntt )?<it, bi< 

b «ttiSnbaltel^, unb 
(cttt balb fiäftbatt 
b«t!S<netungbct> 

litn»|tiiit$ btiitni' 
bcfiitbtt, alt @tEb 
t^»»r eben fo nie« 

;m>«iin«b(i iSten 
r Sogit unb Kl»< 

9 bitfin ^egtntlto 
nt/ ^ FbnRcii nbt^ 
inben loecbcnf wri« 
n, <t<iM «rni&l^ 



S«5.nt« 



84 

^Ißgemrirt gcnijmmeft > ßdjl^^t ble ^ad?f eine* 

Seben In Dem Snt^egriff oÜ^r ber 59litfd, tk t)on i^m 

' ab^nsen, «in jufÄnftlace, öiifcfjtinSMibe^ ®ut ^c^ ju 

eigen JU wa^cn. (S« giebf ö&ec »eine natilrfid^e 

» ' . - 

j. e. ouf ©tarfe, ©cjloU, Slus^elf , @cfd)ifli4)feU/ 
•g5crcbifamf«f/ ,5'wi)9e6i9feitunb Tlbcf. i^ieUnft* 
lic^e ana^t otjet fagt bte SWlttet unb SSetf jcufte. fft*;. 
nc Sno(§t ju cv^o^cit/ In fic^; fie m&sen öbttgen^ 
büt4>jfne «fleten, obct tmä) gufaü «rtopgt fß^n, 
wie: 9tcirf)t^um, llc^fung, ^reimbe, unb bu uri# 
incrfHAe €inwltfün9 ®o!t<6, tt)efcf)e gcrobnllc^ iad 
©löf flcnannf wifb. ®iefe ^<xd)t fllet<|t «bei: bariiirt 
frcm €JerÄ(;^te, »el^«« um f» 9r6ßer wltb/ jeme^P 
(6 (t^ »ttitiitet, «ber tem SöUw ft^mcret ^htpttt 
bmn 0ef(^»tab<öfeU witiebe« ^ficnbliffe junimmt» 






ber SJerWnburtg fc^t bietet 3Repfc^en ju (gtnet ^etfort 
tntjtef^t/ iie wag nun eine natMid)e fet)nV tt)i€ be« 
SRenfct); ober ot)€C eine ffinflUc^e ^er^n^ tt)ie bet 
@f^at/ wenn nut bpn bem 5GBtnen betfelSen bli^ 
SKacbt aller öfertgen ab§anaf. ®iß blefcc,<nii nÄd[>< 
fleft fommenbe SWac^t ifl bie, weld;e v>on bem 9S5töett 
toller #eufc{)en ah^n^tf bie fic^. nt^t mit elnonfcet 
t)ektnUct ^aben , ^üie j. S. einer einzelnen/ ober «le^i 
rcrer berbörtbettn ^art^e^env 

lÖlet« 



■ / 



) 



• 5ßlefe SDicner, ober aud) blrfe greunbt 5^6ett, 
»^tfc^afft fS[lad)tf bcnn e8 finb bereinigte Ätoffe. '0o 
ifl <Jüc(> 9leicl)t^um/ ber^unben mit Sre^geblgfcif, 
SWad^t/ benn ei berfc^öjft ©iener unb greiinbc* 
Steid^t^um o^ne Jreijgebffifcit ift nfc^ SMö^f, toeif 
« fo jocnig Vetr^ritigt, ba^ er biedne^r Steiber e|:n)eft. 

®er blo^c !Küf bon ÜWöc^t bertrttf fc^ott berfeif^ 
ten ©tette, weil er unter benen Tfn^anger wrfc^aft,. 
welcfie be« ©cJ^UüeS feebürfen» 

3fuc& ber 9lnf/ bog mori ein guter Sorget mb 
, ein Jreunb bc6 Sßatetlanbe? fe^, ober Solf«gun(f, 
If?, ouä eben bem Orunbc, ÜRad^t, 

5Kit einem 5!Borte : jebe folc^e (Eigenfc^aft, toeU 
c^e biel liebe ober t?ief gurd)t erweft, ja fc^on ber 
tloße 5tuf bon einer folrf)cn (Eigcnfct^aft/ Ifl SRac^t, 
iDeit Mi baburdj biete ^lÜIfe unb S)ten^e berfcffüffe 
»erben. 

©tö! In feinen Unternehmungen ^aben; i^^ad^t t 
tenn ei erjeuat ben 9tuf / bag mcn burd> ^(ug^eü 
t>ai ®(&f in feiner ®en>a(t ^a^e, unb b^burd^ wirb 
entn)eber Sur^f> ober. S&ertrauen in einem ^ol^en 
Örabe erregt. . 

greunbüd^e ®efprac(Hgfeit ber ÜBat^tigeti et^h^ 
%et l^re £[Jracf;t, bcnn jte erwirbt 5r^««t>^* 

SDer 9luf ber Äfug^eit in ^rieben« ^ ober Strien 
^fi$B^f ®efc^&ften ifi fWac^t / n>eil man ftet^ lieber SUti^ 
gen iut lettung überlast/ a\i 2lnbern« 

Tibelic^e llGfunft iflSWöc^t, wiewol nlc^t afler# 
tobxtiy f(>fibein rturin fbld[)en @taoten, wo berTlbel 
öuefc^feflenb^ Sßorrec^te beftjt: a\i »$ta«f ,fi(;^ We 
SSot^t beffel&en etj^entUc^ grilinbct* 

8 3 85«* 



fr 



Sfi 



3t|nter 9(&f<|h(tt 



'\ 



V , ■ _ 

Sfccbtfbmfeie (fit 9l«($(/ tmn ii ijl ein« ott« 

(^i:i<|M}ie( Mnb ettipfic^Ut; mi^p« ti%r ^efonnt iu fe^n* 

Jtenntntg ifl dtH|> !D?o<^t, «(>«« nu« \n einem 
get^in^en ®rabc , votll eine voriÖ9tM)t>o((f ornmene 
jtenntnig ^6(^ fetten gefunden, unt otit^ fe^t weni^rtt 
^lev wnb t>a eiRinal einlevc^enb wirb j benn ^enntnif 
fati,tt Kuc t)on 5(ennefn entbeft ioe?be(i« 

5futtfl unb ©efc^ifüc^feiti wobnrt^ bo« «(fde« 
meine 5{0q^( bef^cbete wirb, ifl «D}a(^} j. ^. bic 
i33ebeflidun«$funf!ober bie ®ef(^|ni(^fe|t/ ^HetUtfSitm 
imttitfiß m Verfertigen, S>ie^ «tteö bef^rbert ÜDer« 
t^eibtsung «nb ^ieg, 

5!Bi^rbe btbeutet zuweilen ben ^ttt% ober bte 
Clf}u)barfeit elne$ tlRcnf4)en/i )« nac^bemman bie TUm 
(oenbutid feiner ^ac^tefw«n f^hiitt, mb, nad^ ^aa$* 
gäbe beffen, wirb fie mify grof ober gerinoi fet^it« Se^ 
einem na^en ober fc^on gegVni^irtigen Jtrtege o^rb 
j, t&. ein erfahrner ^db^err dtlgemetn f^hü wt» 
ben ; bo(^ nic^^ fb in '^rtebendieitem (Sin gef(^if tec 
Itnb getviffen^aftec tii^^ l# iu Srieben<iett«n eth 
widriger !9)ann ^ im Kriege Abtt nit^f. Witt ber 
IGßilrb(4ung etneö !IRen^n ge^( e$ meifieni wie mit 
aOen iSbrigen 2)iti3en/ becen ?OJert^ tjon bem Urt^i« 
U bcf Jt^^iufer^i ntc^t abtv b«$ <Berfaaf«r6 abfängt« 
^i mag 3emanb feinen eignen !©ert§ fo ^o4) onni^ 
men;, oB er wtK ; tbi(flic^ befiimmt wirb er nw btit^ 
bo« Urt^eil :attbefeft ^ 

^enn man ^ffentii(^ (u erfennen giebf, wie man 
ben 3« waobe« Sßjert § urt^elK } fo gefc^i^t b«« , tM& 
man nennt: it*^ren unb (CttteWen, ^irb ber ^ot^ 
feot^angefpit, fo ^eigt e^ Ä^wn/ f^t ej jeting, fo 
»irb e« Änwl^reii. 

' Untec 



» ^ 



»eh^T auf bem Urt^e!fe , n^cfjt «inee eiiii#rnen SBtnu 
fc^Kn / fottt>cin Mttlme^r eines ganjtn ^tdatei 6räj|(, 
not$ nKldjem l^m Steatettittgö > ober obtiiftit\id}t tbtt 
jbn^ ^IfentUdje ®f|(tKtfte iibittvaQtn, unb t^tentibOe. 
{Rdmen oter Xifd bt^geleflt nwtben. 

Um J^SIff Sfmanben anfprec^en/ |ei^ i^e^(n> 
tocil babur^ feine fBlai^t tmttfannt »irb. 

S6en bai bräft unfern Ge^oiiÄni ouö/ neil tvle 
üUF bmeiT, bie uit< näjjen eb». f^abeit flüitiMi/ te* 

Seft^enfen, ^etgte^tcn, tvell 

anetfannte Wt^t jU urv 
ifen. Seringe @efc^<nfe 

einem Tlffmofen, unb |ei> 
^elfe be« ®e6erä; ber fSm» 

Slinge bebirftia fe?. 3u 
iii(f) if^m ft(}metd)dn/ ^eigC 

etEjtnnen, bag wir fetnetf 
bebdrfen. , 

i<^ un^e lieBflen SSünfcfw 
, ueil «i ein ©eftönbiti^ 
Bern iji. 

betiiebe gefieh, §ei^( e&« 
^^m (in «eflonbnig bw 

inic^ntnnen« ^eigt.«^rni: 
1 i( (inen ^o^ei^ 9&crt^ 6«« 

1 I, ^erfpotten, f&cmitieio 

: onreben, ober an0Jbt>^ 

I n e^ren wir j benn Mtoct^ 

j 4 . woUmi 



18 Sej^nter $((f#nHt« 

■ ■ \ 

t»ofl«n xoit 9Rif faQeti berufen. 3^ntanten dCfer uttj 
öSetkdt anrebien, ober in. befTett Ge^enmart unonfl'atw 
Ii0 uitb ftec^ f (^ betradeti/^ ^etgt l^n ente^retiv 

®Iau6en unb !£rauen jei^t S^re oR/ benn el^ 
tDltb babutd^ju etfennen gegeben, ba| man Semantem 
fär m&c^tis ^alte. 

Ituf 3femanbe6 SRnf^ ober auf /ebe feiner Sieben 
iufmerffam ^i^ren, ^el^t ®;;ren/ benn e« Ijl ein geu 
d^n/ ba§ tvir i|m ^(ug^elt; ober ^erflanb/ ober 
SBerebtfamfeit jutrauem 9&5^rfnb ber ^tlt abet 
fc^Iafen; ^inautfge^en ober fein ^ejfpr&cf^ unterbrechen/ 
ijl ba« 0e$en(^ei^ 

(Einem ba$ / toai er enfmeber fe(6fl / ober nxift 
®efe$ unb ®emo^n^eit bor geic^n ber €^re erdart^ 
erü>eifen/ brüft ^§reau^; benn eö ifl eine Sefrdftli 
9ung ber i^m bon ^nbern jugeflanbeneii (£§re, 

(Sined anbern ÜReinun^ annehmen ^ ^ei^f (S^ren^ 
mi( n>ir babuf4> fpl"^ Urt^elle^fraft unb €inp(|)t ön#- 
erfcnnen. @iT bertvcrfen , bräft ba«*®e8entl&cif au«;* 
benn eß entl^ält ben ©orwurf eines 3rrt^um« , ober 
gar, tt)cnn ber ^all off eintritt, einer Äur^fic&tidfeit* 

0lat^ö^mun9 bruff (J^re ou«, benn ed ifl ein 
^of^er 0rai& bon SSiUiguna. 

(g^ret man biejcnlgen, ble ein Ttnberer 5od^[d)aj(, - 
fo er^ret man eben bobuvcf; i^n felbfl; benn man pfÜc^i 
tet auf ble ^^«ifc feinem Urt^eile bei)^ 

Sßcnn wir bei) Irgenb einem Sßor^aben ober fonft 
6^9 wichtige« 2)i«^en und bct ^ulfe eine« Ttnbern W# 
blcnen, ^jeigtbaö, {§ne^ren, mil wir baburc^ feine 
^tnfic^f ober SDiadjf anerkennen* > . ^ 

Tiö<» btß&er anflefö^^tte 3eti^en ber (?|re, fre m5# 
Scp. im Staate/ ober In ^rlbÄtt^crbrnbungcn' borf em#^ ^ 

* mcn; 



fenb ini Staate Pauftnben, ffii)tiOR;bes oUv biejenU 
gen, n«ld)e am «Hübet (ijiiti/ bic SIJiaC(>t, ß»na(fi SÜSiU* 
fö^r ju beiiimnwB, ^b«n, (tnö ton «nbr« 3ttC. 

®ec @(aot t^ret tiat« ©öra« baburt^: tag 

tr »öm eintn "iiUi, ein 'Hmt ober fonft ein ©ef^Öft 

ett^eUf , wenn et bergleidjen alö geif^en ber (E^te fejfa 

jtfejt ^üf, 25«butt^, ba^ bet Ä&ntg toon ^«fim be< 

fo^l: bag tÖiarbacljoi-im StbmpMi^m &d)m»He büfdf 

bie @rra§eti bet ®(abt von einem bcr ^otm^mfien 

- M 9tndw* roif b«m Tlustuf uffi^tet tsetben feiltet 

„€o wirb man t^un Um SRann^ bm ber ^Mfl 

„ßern e^ven »»Ute;" e^refe et benfelbw, SBa». 

aber ein @ta«t in bcr 71bfid)t anocbnet, bag cd 6m 

f^rmrfenrcU, 1(1 tvirltitficSefcbimpfung; olSwemi 

-j.®. cbenb«ptrfrfcf)eÄ6nl9bcjtijem3in, weiter, me* 

, gett eines glÄfilcfr auöaef%fcn Untcrne^mcnö, pc^ jup 

j tet; einen fbniglic^en !Dlantel tragen 

j Mtfe Qevoh^ttt, )ebod) mit bem ÜBe?« 

j i q\& fÖHtelttfiec ^ofnatc tragen. -. 

; >r.btö @taaU ifl ber Duell bcr h&u 

weil fie bon bem 9Q3illen beSientgen 

■ §öd)ite ©ewalt im ©taate beffjf, 

nur eine Se'tl»i"3/ n>i£ j- ®* obrig* 

» &ffin(U(fce "Jiemtrt, Sifel tmb an 

id) geroiffe ÄleibunßSfiiif fc unb 5ßap* 

pen',,unbbic tergleitt}«» er^Q'^'"/ 0"^ jCt^renmdn« 

net, tweil fie biefeö als geirf^n Ut Jjffentlidjjen ©un(l 

itfiiittt. Öcffentlid]« ®un(^ aber tjl ffladjf, 

3ebe ©efjäiuijfc jebe J&anblun«, (ebeSlgeftfe^ff 
i(l, im Sfltl fie ein Setdjen b*(JtO?a(§t fe^n fbÖ, 

■ ttjen Sßlclen «f^rty geliebt ober gefÜrrfjfet mit* 
Itn. ift ettV(iv^r"*ertB «6 ip «ri 3etc§«l tet'^Sßarfff, 



f • 



9« 34^»tet< »6f(|ttite. 

el^retn^oQ / toeif man semtolid^ bav>on dttf bie ®tttitl 
fl^He^t; in ber ein fofa^ 6^9 ®0tf f(e|et Utidfäf# 
li^e Umjläiibe ^in^cgen ntac^tv btt&cf^fic^ Steic^ 
t()um ifl e|reitb(ytl/ Denn tt iß ein 3^i^^tt bet ÜRa^f. 
©eelengrSße, ^repjiebigf eif , J^ofnimg/ SRnf^, 3u# 
trauen >.finb ^rent)i)fl/ b^ennfte entfielen au6 bem 
JBewnfJffeqti ber SKac^t* . 

^adgefla'n iMrbenmug/ ju teertet 3^^^/ f% 
lid^ n>ebet ju friS^/ noc^ ju fp^t^ anotbnen^ i^^^em 
vott \ x^W bieg bor^uöffit/ ba| man ^inberniffe unb 
0efafir a(e getlng berac^tet 

7(fle'^anblungen unb Tleuffemngfn^ n>el(^ aui 
^rfa^rung, ?03iffmffc|>af t ; richtiger ©eurf^eiJung bbet 
^erßanbe ^crfommeh; ober au<^ nur ^etiufominen 
fc{)einen; finb e|renbotli bemi fie getreu (U ben gei^ 
d;en ber ©lac^* 

(Ernft; in fo fern berfeffie au8 bieleii o6%inbeit 
®ef4)5ften entife^f/ ober jir entfielen fd^einet, IjJ e§# 
ren^ott, weil fotc^e ©efcf^dff^ SRac^t berfc|>affem 3f# 
aber ber ^rnfl nus angenommen unb o|ne @runb^ 
fo örlngf er @c^anbe. Sener erjlert gleicht bem lang» 
fernen ®ange eineg @c^ff<S/ welc^ burc^ feine fcf)toe# 
re unb f oflbare iabung ^\t aufgellten loirb ; ^U^tt 
lejtere aber bem ©ange eine« @c$ifeö, wele^« mir 
4fir ^er^äbttig beö Unnoerfen« mit SOiaUaft Beloben ifi, 

Setö^frit, b.J^. SßieUnbcfannffeptt, wpgm^ßeri 
m6gcn, 5;|otcn ober »rgent etwa« ®uf«i, tjl c^reit« 
*oö, ipeil c6 «B 3*i£^«n!.l>0t SDlac^ Ifl, bje i&m bl<« 

ißo.n einem 6etj(^eii S^i a^ftommen , fjl r|# 
ren]»p^;,jiv«ii /olcl^ ü}lenf(^eti tie ÄätfMU«Uc9 unb 
bie SceMOfc« i&r«löorfa|ren Ji(j^ «utfe 1«^ jU <l0«« 
wallen ffenuen. 



• ^^ 



IBMit fian^Iungcii/ 619 bcn«n man fcnfY ein« 

@trcbcn lUKt) 91ei(^^um unb ^ärbtn ifi e^K» 
voll, t«nn ^e finb <iud^ 3i'4)en ber 9nacf)t| bte man 
^lO) ^u ttttfdjnffcn jiarf genug DÜBff. ©treten na(^ 
jCteini^feiten bringt ©c^anbe. 

, Wiai bic^^K betriff, we!($e auf einet $anb« 
bie ^anblang felbfi gtrcc^t )>brc 
d)tet man nidjt; tf? fie ttur gtog 
ittmmf man (ie bed^al6 ft^n al4 
ti 9na(f)t an: binn b\oi in bee 
et Wladft btftehtt ba« %efen ber 
ble aUen ^ribnrjcfjm 336(fcr in i§* 
en ®5ttem tegangenen ^^ebnit^/ 
\^aVltnbef aber uHMCet^te unb un# 
erj^^lten; fi> woSten f?e btefelbeit' 
ren , fbnbetn «Mme&r fe^c e^en. 
fle ft<9m 3upitec bejfen ^uöfcf^neu 
ÜRerPHt b^en lifl unb ©pii6Ä&e< 
©0 werben j. 95. be« feitecen 
^omer f ur| alfo jufummengefagt : 
b er geboten , am SRtttag fcf^ftig 
am abeob trieb ber ^Uf) bi« ^eer« 

S^taoten enfticnben, htaii^ Hi 
ur.b|u tanb«, rate win iib<r|aupt 
»erfi^ griec^tflfttn ee^dfU frftei 
m^glge <£n»«b<art, me^t l£^re, 
^od)^^ btti «ai M0(& >cr S^we«* 
ig eiamtr^/ c^rmboff; unburirb 
btui 6tö 9«feise an«^b^ gewaf^t 
tolgcbrr, Widder fottfrt, oU ein 

Hüft«. 



P9 Se^ttUr Sief^nit* 

^efci^jt iu D^et;beft,t)er^ieRf/ attgefeften mcrb* Ob biet. 
mo^li^iu mod)en n>ate? t{l ntd)t ju entfc^iben* S)ie 
^ !Öereiftt)iülgfel£ jum ©cfe^t ijl Immer ein gtic^tt 
ter $apff rfeit / xot\<^^ itt bem. natärUd^en 3ufl^<^>^^^ 
iei SRenfd^en wo nld}t bic elnjlge , boc^ ble gr&ßfc Sim 
Senb ifl } #Qei9etuti0 jum ^ompf ^tn^esen tptifb bnrc^ 
©cff jic, nicl>t ober burd; bie SRafur jur S;u|enb/ urrb 
bie a^atur j^ot me^t ^raft o(< üße ©efe^je. 

^entt mit et6ttc^ett SBappen unb attbetn 2uf|et# 
lii^eti 2(6ieicl[)en auc^ audfd;lteffenbe Sßorrec^fe t>er6itn# 
Ven ftnb/ fo fitib fte d^bamt e^tenboü; fonfl ober 
nldit. ^rsUic^en jtennieic$ett bcr ÜRac^t flauen ft(^ 
ttf mHd) auf Au5fd[)IUffenbe Steckte / obet auf SHeid^t^um 
ober fptid etmaä/ t^ae toon bm SHenfc^en m glet^em 
@ra!be flefc^aj^et toiti. S)iefe 7(rt t>on S^re, ^ei^C 
et61id)f r 71be(/ tinb fil^eint t)oti ben atten >D^utfc^ett 
^erjjufümmen ; n>ei( ni,^t allem mir b(o6 ble^ n)dc^e 
mit ben ®tbtiu^m ber. ^eutfc|)en befannt finb/ ^ieti^ 
vtn 9lacf)tid)t fleben^ fenbetn toeii auc^ bergfetc^eit 
nur an folcj^en Orten le^t nöc^ ablief tfi; tot e^etem 
bie ©eutfc^en gewohnt |a6en/ SBenn bie gricdHfdjen 
^eerfiS^rer in* gelb jöaert/ fo 6ebienfen jie 1tcl[) jwat 
oucj^ gemalter ®d;ilbe, worauf aber bie ©emalbe 
. ttjiüf«|rfid)' waren, fo wie hingegen ber ^d)üb bei 
atme» ober gemeinen ©olbaten Qan^ o^ne alle gierra* 
f^n war^ bod) aber famen biefe ©djilbe md;t a\i ein 
(grb^Äf auf ^le @H«e. S)le r&mlfcfKH Samilic» 
Ratten auc^ i^re erüßc^ ^bjeidjen, welche inbcö nic^t 
in ©c^üben, fonbetn in XbbUbüngen i^rer Sßorfa^ren 
fcefKinbtm ^ii^ften, Tlfrifaunb Tiiherif a finbet matt 
baxfcn nid^»;' bcnn betgfd^en mar nur be9 ben "^eui^ 
fc^m öl^Ielk; tmtd) weJt^e e« bamal« mxi) ^glanb> 
8ranfreid[r> ©panlen unb Stallen tam^ ate fit in 
|a^lrei(^<n ^oufen^ t^eil&fürbi^ ^Ibmer^ t^filö fdr 






t , - ' ^ 



^eutfcf^lattb wat {n het ^ot^it, tote anbre l^ni 

bet; unter fteine ^bniie, tit eigentUc^ a&ec nur bie< 

Oberhäupter großer ^amtlten toaun , unb in brf}an# 

blaen Kriegen miteinanbe( U6ten/ tert^etir. >Dufe 

^brnge fc^miiffen nun ^auptfd^Ii^ au« bec ;2(&fttl^t^ 

1>amtt fle tfnfer i^ren SSSoffen bon \J^m leuten ctfannt 

tjoerbeit mh6ittn , obetr ober üu^ tüof bet 3^^^^^ ^^^ 

%mf i§re SBaffeU/ ©c^Ube ober fonfl einen^^eK i^# 

rer ^feibung mit bem SSilbe ir^enb etneö .!t^tcred ober 

rmerdnbern @ac^e; fte l^rac^en auc^ n)o( ttv^ai auU 

Ij/tX^ntnh^^ auf t§rem J^e(m ati^ unb biefe ^ierrat^e» 

ober ^a^enielcf)en tt)urben auf i^re @&^ne vererbt }. 

ynb i«oar auf ben 7(etteflen grabe fo/ tfüie fte ber SSor, 

ter geföl^ret ^atf e ; auf bie üSrtBen aber mit eiBem^ 

Unterfc|Ktbaind6seid^en/ xot\^h baö Oberhaupt ber 

^amilie^ ben fie ^erofb na^eo/ bejlimmte. Tüi 

^ber biefe einjtl^e Familien {t$ fo mit einanber ber^ 

boMten f ba^ baö heutige gro^e Dleic^ baraug entflanb; 

^ tourbe biefe*7lmc be« ObcrJ^öupfe« /eber gamilte,; 

bie @(^ifbe ober Tlbieic^en ju beflimmen^ einem 2ln# 

bern auf gef ragen / ber no^fy /e^t ben 9)amen ^erofb 

>at. HuÄ ben Qfiac^fommen biefer Äontge nun ent# 

,bnb ber mächtige unb otte 2(bd^ ^er ficf) in biefcn 

Ünbern bbjejt noc& finbet, welf^er t^eifß SKou^f liiere,. 

t^etfd S3urge^ ^nnen/ einiefne Waffen unb anbre 

Iriegerifc^e <8a(^en im Wappen fögtt; benn bomalö 

tüürbe $apferf elf ober aÜed gefc^ait. ölad^^er ^cSitn 

liic^t.atteln Ä6nlge, fonbern auc^ @t5bte,. im anfange 

Ober am (Enbe tmti ^etbiu^d/ ben Kriegern/ en(n)eber 

iur Ermunterung ober jur SSelo^nung i^rer t^apfer« 

li% MnUxf ^appett ert^cilet ; n)dc^e« M^i man in 

bm ilfern grie^ifc^en unb fateintfc^en ©efc^id^tft^r^i* 

&tm, to^elc^e beö beutfc^en ^olfeO unb feine^r ©ebräu» 

^ et»$§nert, jtnben faitr?» ^ 

. (E^rem 



rr 



t "> 



n)ie ^0^ ber Dtet bie|entden (te fd^o^sen / Me bU ^5d[># 
fh <S^toatt Im Städte ^a6em S^Ufe titel xoauti)oüt 
geiten immei; mit tltiem Dffentftdf)^n llmte A)etbunt>tif/ 
unt) flammen t^eUö \)ett 6en 9\6mem , t^i^ifd t)on bm 
©öHfctn ab. 5)ie J^ecrfÄl^ter öer iÄ&mer riatett Die 
nnd^mdlidett '4)^$^S^/ ^^^ ^tc^Uitet btx^tlhen %bt 

Vtf Otvtttf^ bie man eitt^ettDmnien ^atte^ unb tvo bie 
dtul^e sonj n>ieb^r ^ev^eftettt xoat) üfi ^tabt^ätUtn 
Äberdebitt nnirbenj unb xoaten bief« öüf ben ^en^n 
U6 ffieid)i artaefejt; fo |icffi^n fie tTtftrfötafcn. 
gn ben geUen ^^onfMntln« be« ©rogen b^ngefe^t 
»mrbett blefe txtti Jg^erjo?^ ®raf, fOlacfgraf, bie 
btp ben betrtjii&ert ^ert'en öbliif) wöten , bei) btti 9t5r 
mern elnffefö^rt $)er ltt?l 25dron fd^elnt übet 
0oirtfcl)en Urfpntnges ^u fe^n ; unb bebeutef einen öH» 
Seft^enen unb gtö^en ^nn^ Un tttt 3^n\i befonberd 
in STriege^ietten ^u ben wic^dg^en ^efd^^ften geßjräud^ 
te. ©o^rfd^eirtlicft flammt btefe? ©ort bbn bem lOf 
tetntfc^en TJr ob; auö/n>eId^eM Ieid)t 9er ober^e 
toerben fonnfe/ weld^i in bev (laQtfr^en ^peac^e bie 
S&ebeutuns be« latetnifd^en Vir l^arte. ^un vi^Qt bet 
Ueberdang |u 25tt6 unb ^otro batb gefd^e^en ^ mot» 
oud bad lateinift^e Xßort Berones be^m €icerD/ unb^ 
tioc^^t bad gaOtfc^e Barones unb \>a& fpanrft^e Vato^ 
nes entflanb» 9Bon btrfen un^ anbem^lett)er ge^fetW 
Sen ©a^^en fel^e inan nati) i loh. Seldenum de tituUt 
honoris^ 

©a mit bet gelt bie mit blefhi allein BIä Vä^I* 
l^erbunben jewjefene ÜWöd^t, barum^weiT ^en^ijTe ^tfi># 
rten f?e bet engltiftf^en @taatdberf<iffuii^ gef i^tlidf) mötl^ 
ten^ tl^elle bon felbfl aufl&&tte, t^AÜ «föe^Dben wut^ 

l|e; foi würben iVMir noc^ bie titet Dteicl^en »bet ditt 

berit 



tmt bftbknten ^^ntn/ober Moe twr dtansotbnui:^ 
»eucn enteilet, unb fo tvucbtn ^ecjoge, trafen/ 
SRatfgrafen^ unb S^atone von Otttnn benannt; »» 
jirnebttSiginttum, ni^.eennll befagtn. 

t fluttSüc^ijrilt gtkoudit, 
teginime ober jut CQetroüle 
Inttt tüclKig iliibo« ^ti^c: , 
(£tgenf(^(lft(n in eintm ffOf 
'Uüai au(^ »ücbig i^. (£bca 
ii($i^imi< nitbi«, bfc i^ti 



ifiK ob« ienet, fofagtmiin 
^a« ««entfiel {Btrbltnfl 
((«itgaumit; benn fie ^nb 
FQ b«n Cßerbtenfle ein auf 
tiec^t»btau«0e|ejt mttb/ wel« 
nOrtigf eil nie^t (iatl^nbet. 



eftfret 



• 



S)enfunöto ttx S»enfc|fen in'jrttli^cr ^in^i^U 

Utitet ^tftett« toecflel^e moti tiit^t fD((^e ^(eintgf 

load fte tttoM in ^Infe^ung t^rtd ^ujaeö^ i^i^t'^ieif 
tun^ uQjb b^ afi^ettif inen ;lpdb^tct)(fett jm 6H)6ac^en ^oi 
i)en *,, f#nt(e<^n man muß batitntd^ t^ietme^r iiffeö bai 
begreifen , xooiut^ ^ntbt er^atttn imb b<a ?CBo^ 
beö Staate« 9efid;ert mrb» 



, ! 'J *J *> ■» 



I' 



kdd ©hIf'AeS QDtbenkf>ditf bforfllaud. nic^t in einer un^ 
9ef}o^rtenr.@eeJentu^e be^ef^i; pmti.ij tann in bem^ 
^I&en baÄ lejfe gicf uitbiboiS ^&e{jjle ÖJuf , mobon bjt 
Äftecen,@ifie«nle^rer rebeo^ göt nld[)t flatffinDen* JD?t/ 
beflen fdmtlic^ie SBönfrfje ecföllet finb, fdnn eben fo 
wenig, iebe»; öB bcr, weichet (Empfinftunge # unb 6c^ 
Innetung^fraft t)filD^ren l^at. (ßluffelit^fdc rcf)lie0e 
in (ic^ einen bejidnbiaen Sortgang Don einem ?ß5un# 
fc^e ium anberny it^tbe^ bk SeiN^id^ung ber erfl^ereti 
immer ben nad)l^erigen ben 1Beg bai^neti mug. S)et 
©runb bat>ort Htgt barinn, bo(3 efi bet^ ben ?JBtSnfc^eit 
ber 3Renfd;en nidjt barauf ai^fc^mmen bötf, ba^ fte 
beffen, maß fie (id; wiSnfc^en, efwahnur (Einmal \xx(b 
jletd;fttm ö«f. einen TlngenbM genießen; fonbern t>a^ 
tjelm^^r ber ©enug beflelbcn aud) för bie^Sufunff 
fid)er gejleflf ttjerDe. S)eö§al& le^en e^ bie SDienfc^en 
Ux) i^ren Unternehmungen nid[)f b\o& barauf an / [idi) 
ein ®ut ju berfc^affen, fonbern jtc^ bajfelbe aud> auf 
immer ju (tc^ent. $S)9$ ffe i'eboc^ ^ierfeep ni(i[)t afle 
auf einerlei) HBeife jö SGBerfe ge^en,. fommt fl^eüä 
barau^&cr/ bap ein 3eber feinen bejpnbernieibenfcöcf^ 



. <01<nfd)cn t^t ^anjeg ie&cn^mburd) bt^anbi$ unp um 
' AUösefeiC «MC litt iet ^a^t nad) pa dntitFR ' (Tc^ ^ 
)}er(<^effen Um^t {in]>; mc^f iiarum/ wcilfte naä^äß 
ncr ttnni(r ^rli^ercn SlUif^f ü\6i t>k iß^ »eli^e (te filji^ 
bc^ijttt/ jlr<6m/ otietiiil) anginer mä^iflen nictjit ^e« 
%t^a thmin; fbubetn tneif fie i^t 0gftn^rt(ge 

^ audfi^»mtj tH£ bit ^Mf)|te.^m(iic fiaita,^bat 

auffer^olfc butt^ Äneg«|cere ju fieB^fitgen. 3(1 üui^ 
M^ fliä!ti(^ <zr<id)t, . /o f»tgt &M() >iltt' B)ub>t ein 
muec ®uni|(^/ «iiüBebec nndr di^^O^Stu^Die «tat 

Der 5iBunrc& «04) tReje^f^öni/ jg^ft, ^Wif^afi 

«nb i'eb« TIrt »on 3B«iit/ PimmE b<n 3n5ii|a)m jubj 

' unb äuin Sfriegi; benn bOf 

tje Tltf fü^TOflrfct, fia^m fui 
Den S&efl ^r ^crei^ung j$ 

Et ffiorjfit; b«wi lefcftjbf ^ 
tKn nidK unter bcn@eft«tf)rnflt/ ^^n nur untdc 
VmM, bie mit (^nea («öen, ^güjTbetverd», td^; r f% 
AU(^ f«V fift iiuf fineiSbfMfiebeiH :^ eorjiegeti/ ixxk 
fcif|i bei^ome^ ^KilfennStbigen ^"u ^muin. . . ' 

S>«^anfi^ nat^sDJüf« unb firniltc^wt <S«rg«4* 
^n»geniitin£(f öie SBlenfdjefl ba^in, bo^ \\t fit§ ein« 
gemeinji^ftlk^n ©ftöott tiecn uiiietuMrfni^ «rib »cd* 

, JUp.iEirflerEtwil. © ' ". «i^ne 



m ^ 



ft ',f- :<8Hf*eK ?fÄ^<|ftttf» . ' 

t^ie, :Kh^m)0<A9 «letfdt^ «IrHtislen Umivx', \a e6«n 

ti|&tet' «II Wft&«n, mi dleiij^em ®nmbe. SJArftigf/ 

ftfibine SKtitftl^inV- otet tlJ^^ :»«fc^e no(l> ftud«ir<|pii 
®^W ^dijeif ,' ;i?nt> fe|r flsneigt, Ätw9 unb Ifufru^t 
|u megen tiiili lU'nfi^ten^ iveä. b^he' &<rdlei(|)«n fein 
lihil^ t«i: IMr^.frWiijjrweirljeitlanrt. 

.« j -t SSedarrsiti noc^ I06 te!it)u io&etiiwdrbigett ^aniM 
Iii00eir/.itnb*^ttiar $u fold^eit^ v^obucc^, ii)it benttiiti 
fef«nett|ofen/ beten Utt|eU fftr und toon ®ei)Hc|^ 
;. .fQerac^titrt0s ber^^etfonen a^er ^§f oui^ ©etlng^ 

Siiüni tited ro{))!i|STNc^ f^« ^^^'^ ba6 6ett^trftba$ 
»(ans^v oitc^ nod^ bem £obe no^ getä^mt ju 
liiietbem ibent^ n^enn t$\t ^t\^ döbann %ai lob bet 
iSttn^kn Mi\(S^tm\t empftnbeh^ n)ei( entmeber aber/ 
t^eh^fi^ ^^^ere^mtbeR/ ober u.nau&fpre(^Uc^e 
tUtofen bUfe ^erinter« Sreuben bet;burifefn ober ^än^^ 
lic^ bernic^ten: fo xoitt boc^ bteB ^erfandeh babutdp 
mi^^r m^timxit f %t% bie Sßoctmp^hbunji bti 
SSu^med rni ^ fc^on ^reube %tX0h^tt , unb äbt^em 
||ierau$ fär bie.Slac^otnttterifc^aft me|r <^f6 ein Sßor# 
^eU trn)&c&f^* ^{ßemt nun auc^ 9! eic^ im Stöbe nii^« 
«0(1 bem aQen ««f)>funben n)irb/ fo fleUet man fid^'l 
toc^ )ejt t»t( ; wäö dber &e9 ber n)itf liefen (Empfing 
^uni2 ftfreuen xott\>if erfreuet fd^on be? ber bloßen 
SBorjleauhg» 

^n ^clneldfeld^cn ^o|(t§d(iit empfoitdeit a» 
(d^tt/ bt( ju $rop jint)/ aM ^<lß i^ir ^emdll (te er« 

wie* 




»iftretn ja finnen §6ff<n Htftm, »jeustcüwn ^etm« 

]ioE){n J^ag unb wit tieftm em> er^riidjelte Uebe. SHan 

tsitti babutc^ in bie t-agettneS ©^ulbnctS gefetf; bei; 

. ntt^t bfia^Ien f ann , im Znbiit feine« ®ldu6i3crd f te» 

^et, unb im ^etjeti t^n ba^tn Ȋnfcf)t, rao et i^m 

nmeit fonh. ^e^Itfaten 

aUi ifl eine ^tnitfitföEjaft/ 

' »{leren giebc bet leitern 

€<inetfg(et({)en bicnen ju 



bm btnen et^afteit; fcie 
«1/ reijjct jut Hebe, ntll 
'i SßetplTtc^tung unfre Uim 

tvicb ; auc^ wirb f(^n bie 
tn eine ISo^ftgat onninunc, 
Ute ttOR 90iebctbetseUun9 
abur^ aOeitiftl bets ®ebec 

!EßD^t^aten bon folf^en, 
ittet un£ finb; em^fan^enj. 
tiebetcrfejjUng la iji, ma* 
itfte^ti benn in bem S^Q 
it aus einet segenfeltigen 
Bctteifet in ®tßiiiUitAtf 
QtxDi$ bct «bet^e unb ni^ . 
oetbeit Veibient/ »obe? ei# 
t|un äBettreffen niH, ben 

unb ber fdtpitt in bem 
t^uung ftnbet, 

<iu gro^ iftr al< bA^ ^et ~^ 
Hacken F&itnte obet vooütt, 
m ^»^ gt|cn ben ^eltibig* 
(^tf obet oftet 6ßer|ei^ilii9 
^m im«u«{(e^Iii$. 

Sa ' '. ün* 



/ . 



loo Lüfter m^^niit- ^ 

®if 5urd)f t)on einem ant)erii ^^abett ju ttUU 
itn, fpotnec und an, bem juborjöfemmen,, obet ftd^ 
Tln^ang ju berfd^affen ; benn ein anbreS bittet f fi4 
Jeben unb ^te^l^eU ^u fiebern , giebt e« nldjt. 

?Sßer ein ^Wietröuen in frdf; felbfj fejief , ttjirb bei) 
fmem Ktiflauf gluMid^r jJrelten, a(^ ber^ welcher 
ftc^ Äfuft^elf unb üjl jufrouet'; benn wo biefer* erff 
ti^äöMirf) überlebt, wirb jener aüi "S^^väjt betrogen 
jti »erben, fc^on loefdi^laften* ®eil man abe^ bet^ eU 
Item Tln^ani ih jebem Kugenblif f e jum @rreif e bereit 
i^, fi>4|l (Stnigleit unb augenblifltjc^^ 93enuijung eu 
Heß leben Sßort^kifö eine beffere ÄriegeöU^Ty ol6 nur 
ber f e(n{i<{ ^etflanb ju erftnbe^ joermag« 

CSifle (£^re §af feinen tw^ren ©rnnb, iinb elg# 
«et ftdb fSffc^ri'i^ frembe ^tiaenben ju; wen fic bti 
^errf4)et, ber wirb nur bon fid) pra§fen, jpie öbec 
f^atig ^anbeth, weil/ wenn ti jur (Enfjc^K'bung 
, f ommt/ feine ^co^lerep entbef f werben wörbe. (Ent# 
fJe^et biefelbe öufi einer @c^meid)ele9 ober äu« irgenb 
einer borgetigen jwar glüMid^en "tf^at, ble aber einem 
blofjm 3«föö* j«gefd^t-|e6en werben mitgfe; fo flb^t fte 
fre^itc^ wol ben SB?uf§ ein, ein Uiiterjiebmen ^n be# 
ginnen, ber jetod^ beim Änblif ber ®efd^r fAnell wte^' 
ber berfd^vbinöet- SWan wirb furehtfam , jtf Jett, ffie# 
^et, unb forgf me^r fiJr fein Üben, beffen Söcriuflt ^ 
Uhwleberbringltt^ ifj> aU för feine €&re, ble bod^ 
Immer, war' e« auc|> txxtx^ eine löge, gerettet wer# 
benfaon» - 



/ 1 



5Ber ^c^ ©faotöFtog^lf jufrouet^ , |hebf tta^ 
ÄffentKd^en- Tlemtem i bemi nur in fiol4>en ©efcbafteii 
fann er fid) ^^re erwerben. äDergletc^eti @frebw 
jtrift man t5abtr.<iud^ be^ grogen Siebnern «n, weiJ bte 
©erettf irnteit wn i^nen felbj^, fö Wie bon I^Wen oiu 
bern f äf^ ^.«i^ Jjeii ^e^alfen wirb^ 



Sitnfüngiatt b. SSmfc^. in fittl :g)inf. loi 

€(^mdc^m^^igf(Uberanfalt't (in Zauittti, voo* 
httf trtiin fiemdnlict) tie 6e(im ©eUaen^nten »erf^umf ; 

ju faffent»e^ntfc^Iug nod) ungcivig bleibt; fo i|tcäaU> 

bann gewlg einerlei)/ ob man fooöfr onlMröBerfa^re; 

unD fo ge^m iv4l?reiit) itt^eit, t)a$ man ^ct) mit gc« 

"(^fttgtt, bU foflbarfien' 



((OKt§ fie (iu<^ für eintn 
Cibtl an^ebra^^ tvo bU 
SBeiM^ung flefejt werben 
SQctmb^amttitf bie buct^ 
ict;alt(h toerb^n tnu^ 

ibeii mit ^ftuni>\id}fntf 
mflrt fii^ berlaffea fann, 
^et^ljcit/ unb. biefe bon 
10^ ber 9luf b« ^^pfew 
m^. 3cne erfleren begb« 
Igefa^r/ wib (entere tot 
bcttigen f6nnten. 

; m®efd)^ftm treibt unb 
iKatI unb anbcer 'Jlnfe^n 
bei ^enntnig bet ä&a^t« 
ba(b jTe ftd) nlc^t auffiel 
SHat&eibetet'-folöenj, TOeü 
I btx} bmtn fie f einen^ ifie« 
ibcn. 

er eljäentlit&en ISebeufunfl 
eben laA fagt, baö Un« 
erile^n/ mad)t, ba0 nie 
id) TOof ^otte; bie o^nt 
ilaubcn bon anbetn amt^* . 
^ i men 



^ 

i 



101 (!filft<r -5t0f(5n»ti. 

mm mfiffeit. SBtbct ^trf^um, nod^ SBibetJytudJ 
Ia(Ten fid^ enfbeffen^ xotnn man tu^t ^inlangHe^ tte 

' (Bhm bd^et f ommt c6 / ha^ o^tte 7(n{!reitgund 
ttnb it^hviit (Sm^cf)t ber Unfcrfd[)ieb nic^t gcfimbw 
v^txhtn tann ^ n^ti^ev ^tä} ,im\(i}m (Einer J^anbfuns 
totelcc ÜHenfi^en, unb iwlfi^en ben ^mtblunaen eine« 
ganjen Raufen« finbct» ^o ifl j.^. ein fltiyger lln^ 
. tcrfä;icb iwift^cn bct ein^n Äanblung aÜer t^mif^^iptt 
©enaforen, baffe ben SaflUna fobfeten, unb i«>l* 
fcf>en ben bielen unblutigen berer @cna(oten, bie 
ben ^h\'at motbefen. ?Ber alfo bie SBotfe nidit nt^t 
terfle^ef , t)emec^elt !ei^t mit ber ^anblunfl efate* 
(Bolf eö bte/enigen j^anblungen ^ bie bon einem gemifc^ 
im Raufen toerWf würben, wenn fie auc^ gfeic^wof 
nur auf ^njiiften eine$ (Sinjigen it{d)a^m. 

UnBefönnffc^aff mit ber ei9entnc^ett.S5efd)affen# 
^eit beejenigen, voai 9lerf)f, Siüigfeit/ ®efe| unb 
^ ®erec^tigfeif ift, mac^f, ba(5 man ©ewoh^eif unb 
S^epfpiele ber t)origen Reifen |ur 2Hid)tfc^nur bei> feU 
n^n JpanMungen annimmt , unb meint, nur ba« fe^ 
\Xnved)t, mafi gewenüc^ beflraft würbe; hingegen fe^ 
ba« Siedet; toai wol juweilen unbeflraft bfieft; mie 
Äinber, bie nur au« ben 99e|lröfungen l^rer ©fem 
unb ie^rer einjtg unb allein urt^eifen, wa« gute und 
voa^ fc(;(ecf;(e 2lup§rung fe^. Äinber bleiben bod^ 
wenigjlen« befl bei) blefem angeno^mmenen Urt^eife; er# 
tuac^fene Wlmfdtjen aber berufen fic^, wie eö i^neit 
einfällt, batb auf ©ewon^eit, ^bafb auf 9ßernunff,. 
ja bellreiten auf) festere fogdr, fo oft biefelbe i^rem 
Sßort^elfe jurtiber ij?* Ue6er biß ^age: wa* 
Ijl Slecf;t;. m6 i(l Unreef)f? toirb mit ©rönbeii 
unb mit ©ewalf geflritten; bie ie^re bon ben H# 
nien unb 3^9tiren aber bleibt unangefOiC^em fSarir. 

' utt? 



' I 



1 



um? weif fi^i Rinrtge um Hi, wa*t««iR S9.a|» 
^«t tfl, SeFümnucn./ tiibctn .&<it>UH^ bem S^e^e^ 
bem SDort^eile ob«c ben SßJiinfi^en ferne« ÜDlenfdjen 
(£inttad]t gefc^ie^ef^ - ®e»t^/ ib&rc in itf)t(a^ be* 
Sufltbe« : „ bit brei» ^inFel.ein«« S^ce^cffe« ftnb 8l«t# 
,, 5\»eT) tfcijffn tBinfdn"' b«n ^ort^nle betac,.^ 
am Slubir fijjen jifttribtc; fo warbt «c f(^*ti I^n^^ 
tntnMber &ejhitten obet unterbcüf^npc^ fe^ii*. i '. 

. UnBefartntfdjaft mit b«i «iffomütn Utfaf^^ 
itidf^C/ bog man atle ^reiflniffe brn iiamittel&am.iK^en« 
ben Utfat^cn jMfc^rct&t, neil man f<.ttie ««bnrn fie^C 
"" ■■ '*' "^ ■'"■!)( ^(bgaben btöffenb/ f«.n}te.b 

unb 16$t eftade bicjntigm en£f 
cbung -bn &|f(n(ltG[)en ®cfä|f ., 
nacfrt mU;beneti, bic mU ttMF 
rieben (inb, gemrinc @4(^ 
biefen auf eine ^ic^fl fiiaf^atif 
t ®en>aU, entvebet «m^Jur^ 
em @efä^(, ba# ou^» ^etict« ' 
I fcijn wÄcb«. 

latätU^en Uifa<$en t»e S)in« 

tfie^ bacou« leit^sliubisfcit, 

^ mon auf^ fbgar Unm^ti^ 

»entsflen.-SJenft^n rotten i'H/ ' 

unm6gli(|) if}. Unb ble Ifitlti' 

ein iebec ed gern fie^t/^ uenn 

{finbet/ au(^ oft letcfrtglJubige 

DaleU<t- bie Unnijfep|ett an 

1 / o^ne S5e9^ätfe menfc()ii^ 

! itt^u / bog man lügen glaubf/' 

I unb imtHilen fet6ß erbici^tet. 

''99efH9n)ßr'fAi: «te ^nfunft tteiit %\t SHenfc^m ' 
«n, bhi U^f4<n bectl^ceifni^.iuic^au^eift^en^ weil 
, @ 4 bie , 



j 



i 



*! 



^ SDtt ^dng; mit bm Urfdc^eR getuiu 6efanne au 

Ifteiitif S}tifitn$ Die llrfac(^^ t)6ii t>iejer meberiim ^ie 
Öirßfc^unbfo^ immerfort ^ auffu^^f^ &te er ettblid^ |ii 

fac^, ober eine foldje, wefc^er ferne anbre me^r DOtatu 
|e^tC. (glfi jener ; ber in bU SÖetrad^nn« b€r Slaftir 
'ßipf iirtgebriingen ^, muß ba^etfidE^ t>on ^elbtl genoti^t^ 
§ef fel^ifr/ ¥lttrtt eiiijtrn ttnb ewigen ®ott j« glauben/ 
6>ekh er aü(fy ^tid) baf ^Gßefen beffeiben p^ (>earei|[tc^ 
Wy^üfltcllen «tcf)f ini @t<nrt^ ijl. SRdtt b^fe fi<^ ei# 
Uia' biinb^eiörneVi ^enfdien^ ber \>on anberti ^&rt: 
M(f Setter era>irm^ ; aud^ fdbfl jubem §eu^r gefaltet 
iRli*, iinb bie ?Bartiie beffeiben empfinbet; bet wirb 
litNir finfe^enV ba^ etwaß ba fe^y inoae t^n erit>äriiie 
iffitf^Seuer ^ciff«:/ öfeer ^c^ bewußt j« fe9n^ welche 
^^flolc ed ^flä^e, ober mit anbern 2B«)rten, fok^e 
Sßor^eUung t)om ^euet^ rok ©el^eribe, fid> ju man 
^en^ 1)1 für i^jn unm&glic^, @d iflö aud) mit bem 
äKetifd^en. sCfe^ ben ben.^Atbartn Dhiöen n)d|rde# 
ttbrnmene/ Otbnung öbei^jeugf 1|n r ed^le? ^ine Utfa^ 
betfelbrti bo> bl^ \^M ®ott nertnt; boc^'t)erma9 er 
bflbui'cf^ n0cf> ni^f , (Jd^ eine S&orflellnnft wn beni:®«* 
pn beffetfceh ju mdci^n. 

'''■■•' . ' • ; 
Tfuc^ bei> benen»^ bl*» ff^ »entg nm ble Urfadf>eti 
»er Dinge befilmmer«'^ finbet^c^ eine gewiffe^urd^t^ 
bif fd|)on borimt (j(}reo ®rMnb t^atf jki$ fte nid^«^tf^ 
fth, ob e6 itg^b dn mätpti^H ^ßefelt giebt obet 
nic^t.glebt^ wefe^e« (le glöflid) ober m^ifüify mp/d^«( 
tann. JDiefe ^urc^f bringt fte nun bo^in, bog fie 
Ulific^f bore l!R^ti! im4w^ei{fetr)»^ 
Urtb fv: ert]rt«ert/^n»t(fie fie «fl:^^aIfo!f#fl.<rf(^ffn^ 

t ^ ' ober 






dBtr bfimpf^ im ®täf unb UnglAF^ &Rflß(n^ Ip6m 
iml) ancuTtBr unb \ie fü ju ©ett*m et^ebnl. @o 
iDÜtben bic uttjä^lbaten fiinbilcuagen ber ^eiifc^tn 

a r Äefm be^jtni^Bti , »a« jeb* 

B Hcitoii, b(i)..^enert ofe«, bie 

t 1/ 2It'«EgIoubc i«nn(. 

iJteltgioo ^at man ^hu$i tßoffvt 

Ulelnunsen von beti Utfadj«tt 
baju erfuiiben, je na(^*!ft fie- 
>abUTd> i^rtn ^xoef, antere ftd) untcnsiifig jn nwf^cn. 



' © 5 S"5lft«. 



, / 



4 



I 

St e li i »♦ 

aman Umtttt ^at) ia^ Ut) im STO^nfc^m 
nur otleirt fic^ @put t>on Slelision finbct, unb ftc 6Id8 
ll^m wo^t^dfig tt)fcbcn fatin; fo Ijl auffer ollem 3tt)eu 
^ef : ber Äcim bcr fHeltflion ttivl|Tc feet^ l^m ^ur onge# 
ttof et! werbet! ; unb in etkoaö befielen ^ tüelc^eö i|m 
£a(b me^r / 6a(b n)emger eisentj^dmüc^ l{l^ 

'^ Sücrfl 6r{nöf e6 bie ^atnt b?« SWenf^n mit 
fJc^ , ble Urfad[>en bct gegenwärtigen 2Hnge me^r ober 
soeniger iu erf orfc^en , unb fonberlk|> in ^^Inftc^t i^ret 
eignen Qiütii^m ober ungf äf liefen @c^iffa(e« . 

gum onbeni/ ftnb bie ifftenfc^n in ben ®runb 

f iner ©ac^je eingiübowgen ; fO/ fc^üeffeii. fte fogteic^ : 

ta$ eben iiefe @ac^e noch eine anberweitige Urfac^ 

V tn&^e gehabt ^aUn, bermdge we(c|)er fie grabe ju bte^ 

fer^ mi ni^t ju einer anbern ^eit i^ren Anfang na^m» 

3«tti briften, well bie ©löffeligfelt ber unber^ 
ttänftigen Spiere bioi in bem &enuffe fmnlic^er SDer^ 
flnögungen befielet , iiibem fie bie Orbnung, in wef^ 
c^er bie >Dinge oufeinanber folgen unb bon eiWber 
^ öb^^ngen , oud natörlie^r UnfS^igf cif nic^t bemerken 
fbnnen; ber SDJenfc^ ober einfielet, bon welker Ur^ 
fac^ biefer ober )ener (Erfofg^erborgebra^it wurbe^ 
itnb ftc^ bewußt A^f welches boranging unb weiset 
baräuf folgte: fo nimmt er >a, wo i^m bie wal&rcft 
Urfacl^^n berborgen bleiben/ anbete an^ bie er entwe^ 
bec [idfy fclbfl erbenft/ ober fi^ bon folc^en fagenld^f, 
benen er me§r SÜ^erflanb afe fic^ s^mmu 



\ . 



■ Dl < (i g i 6 «. 107 

'%j8 btefftn »er menfcfjftc^-ti Öiaftin' fo (Biittt* 

t^&mti^tn entfielt (ine geroiffc '31c(tgfHirf)feif. 5üä^ 

oüe bcrgansine unb.jufönffifle (Sreigniffe t^re Urfo« 

rfien ^a6(n, wiffcn tit^mf^m flmi|; fe 60IB (Te 

ober bfi^ittfhiben; bem Urtglüf/ tvefcffeft fre fürc^ten^ 

ju entgegen, ober boft ©löfy welttjeö fie fitt» t»Ön# 

fä)en, JU nlqueen, fo i^ eine bfflänbige ©Dige in 

■Jlbfitj)! bet Sufuift fiif pe unauibleMt^. (£iti jeb« 

fä^ttflffo, fonbetlifti bet/ welcher blel ort bie Sofge* 

jeit bfiiFt/ f<i{? ein ieben, nie ^romet^euö. ®enn 

fo roic $rome(^eua, bcö til: bec, tief in ble gufunft 

b'.ift, an bem S&etg Äaiifdfu«; bep eine loeiteTIußjit^t 

, jiideben mu^fe, bag fein ^er| 

)lee gefrefTen ^urbe, rob'oon grabe 

siebet jurolit^« / ü\S itt) Xage ouf* 

t duc^ immecffttt an benl geriet! 

jUrttfit boc jid; ^infic^t, gurtet' 

r ©iSrftiflfetf, Uor UnijlöNfaile,' 

B@ocgeii^ unb nur bet ©t^Iaf 

(ung. 

tseltfje unS/ bie tott brij'unfret 
ben Urfadjen »ic im ginfVefh man* 
ittt, mugnoi^mfRbjgi^renStunb 
ble 3Renfd;en Feine onbce Uvfaify 
1, fo i^ aulTet ^tnet un(I^tbat« 
cnidftö ia, bem fie blefcl&eif ju« 
^ben ba^er tarn eS diicf)/ baß et« 
S){(f)tem.fagte: Die ctjfen (B3l> 
E)if Suc^t entflan&en; unbbie« 
^btin ober bielme^t t)tetee ^eibnU 
}t wa^t, Hbev auf bte <£tUmt» 
if eivt0ch, utienMtt^en, a\U 
I fonnte nic^f forool bie ä^eforgnig . 
unfe bie SKenfdjen einteilen,' ali 
benfenOber tie Urfadjerf, JttAfte 
und 



\ 



s' 



log - Swi^fter 5t^f<$|iUf. 

einer /eben ftcf)t6aten SBirfttttd auf tte n^cbfh Urfac^ 
^bfrffiben fd^t&ffe^ t)on Dtefer mUbet jur na(i)iien Miß 
jac^ überginge^ unb jo immetfort Den danken 3"f^i>^ 
^tmu^ang ber Urfac()en ^ränbUc^ betfoi^te; fo toitht 
[tt mit jtnm n)eifeflen ^^ilofop^en ber ^r^eit juleit 
f nben : ia^ ed einen einjisen 0ueU aVin S&eioeguni^f tr^ 
b. i eine einzige unb emi^e Urfoc^ aller £)in^ gicBf) ' 
t»elcf)e bon allen (Sott genannt tt>tih Unb jn>ar roiti 
4r barauf f ommen/ o^ne bi^ Greianiffeftinef ^d)iffoi0 
Ut (Srwegung gejov^en ju ^aSen^ tit, fo 6afb <te ütcr^ . 
trieben wirb , nid^t atldn Surcfjt er^euat / fenbern öuc^ 
lind bon ber l^etracf^tttns über bie nar4rli(l}en Ur^ac^cit 
, >abiiebef, unb iiualeid) eine 0eleflen^ptt.tt>irb/' eben fp 
t)iel &otUt iU erbicl)ten; af& e6 3Renfct)en dicbt* ^ 

f 

35aö !{Befen biefer ®5ffer fonnten fte fi^ aber 
tiM^t füglicf) ani^erS uürjtellen ^ al^ njie |Je glaubfeit/ 
baß büd Hßefen'i^rer @eele fei). $)aö Söcfen ber 
menfdjlidjen @eele aber backten (te fi^ wi^ bad ^^ilb 
eiiwfi ÜRenfdKn obet etned anbern j^otprrö/. welche« 
i^ 3lraume ober in einem €^|>le9e{ jtcbtbar ijV, bai^# 
pen aber utibefannt tDar^ baf; tUp nid)t6 weiter ali 
finc blöge CtjVljeinung fei): fo glaubteil (ie^ ei fpein 
p)irWief)eS, aber fel^r jarfe« SBefen, unb be^^alb go^ 
ben ^e bfiufelben ben £ftömen (Beifl, Tllfo finb - 
bö€f)ten fie - bie ©eijlcr fe^r jarte ' Ab' per, , 2)a* 
tx»aren bie tinftc^tbaj:Yut)f vnöett SÄäc^te ober bie 
ß5ötter unb SDamonen ber J^eiDen/ SßJeil fie aber, 
iiac^ Htt ber (Erfdpcinuneen, bolb fichtbar twirben, 
(jalb wieber berfcT^iianben; fo nannten fte biefelben He# 
,bpr ©efpenfter unb ^d)ötten, aH ©eijler unb Sßefem . 
$5oc^ ^ielt n jie biefelben für Äbrpen 5lBie abe^ eiti^ 
. unb baffelbe juglcid; ein ©cifl ber 2lrt, unb bod) um 
idcperli^ fct)*i fonne; ijl unbegreiflid) ! ienn einfoU, 
äjH ©eift §at feinen beflitnmten Ott, unb ^kut^ b,u 

feine 



7 



\ , 



fHöe ^rettjen iinb ®t&t^, unb Metbt fofgflcö, f) i«tf 

m\> fein er aud^ ijl, immer ein Äorper* >Die ^Inge^ 

-gen fcurd^ eigncö SWoic^benfen ju ber Srfenntnig eine* 

iitienbUAen / aümöct^tigm unb ewigen ©otted gefönt 

tnen fmb, fanbenfür beffer, ju fletle^etr: bagerö^etf 

iinfetn S&etftaub unenblld^ ergaben iinb tinbei^teijtic^ 

fet) ^ als ber ie^re ber JöibeJ jm^iber etf} jy be^aupfenj 

et -fei) feinem 5S3efen nac^ ein anf&rperüd^er ©eifl/ 

unt) ^inter^er ju befennen : biefe (grf (irun^ fep nid^ 

|ü t)erftel^ert» 2Benn fte ober fagted : ©Ott fei) eitt 

tinforperlic^er ©eiji, fo foUte lieö t)ieflei(f)t tiirfjt üI$ 

ein le^rfö| geUen, fo ba§ in blefen ?Ö5t>rfen bod SÖei 

fen ©btteä oue-gebröft würbe; fonbern fie garten b4^ 

be^ bie öu(e 'Ü^id)t, ©Ott mit einet sewiffen QSigeq# 

fc^dft iübeel^reri/ bte ^n bon otleh groben fic^areti 

Körpern g&niUd) unterfd^eiben foUte. 

^wcijten«, bte/eni^en/ welche gör feinen begriff 
tH!V>on l^aben, moÄ Uffac^ ifi^> unb in biefeni §atl jin* 
ben fid^ bie me^^eflen SÖlcnfitjm, - wußten gonj un»^ 
gar md;t^ aufwad 2lrt bie unfid)tbarwirfenben 93idc^ 
U i^re SBirfuagen ^er\)oc6r<id^ten , ober \be\ä)t ffllit* 
telurfa^m ft^ baju gebraiicbten. SGBeil^bteö aber auf 
feine ant>re 2Beffc cntbeft merben f ann f ald burcl) 'Äe* 
i^bac^tün^ «ub nad)^eri9er Erinnerung an biejenigf 
jDrbnung) in \xMä)et wol forjl eine @äcbe bor^inef 
iinberni)or^erginjj, ober hav<iu^ ^olg^U-i fo wate« l^ 
nen gajiiunmoaiidb/ weil fie jwtfcben ben ^or^erge» 
^enbeuv uub nad;fot0enfcen SÜnc^en bte iBnbinbun^ 
tiO($> niemalf einjagen, ^ie erwa|:t»ten fol^Iicf) aüc^ 
ifiurier^a^nlldje giMle, urtb^ »erfprtfd[^n fid^ ©IW ober 
t>ermut]&eten Ungifif t)on }old)en SDingen, bie bo$ bö* 
|tt titdjt bai^ gerirtfl^e/teijtrogen fonnten, ^o «tf 
foi^ttn j. Sft» bie ilt^enkufec^ «feil ^^orrnio be^ ÖJm» 
i päHtti mit ©Jif -ge^en bie iaeeDamonier flefo^ten^ti 

. \ ^ fier^ 






<, 

\ 

f ^ ^ 



t 









. ' 



ner^ b(e 9t6mct ernannt<eti/ toeif @c{]»(0 in 2(fr{fa gti 
j}€ti ben ^annibal slüflid^ setvefen mar ^ ebenbafd^fl 
üuc^ 9e0en ben Cafar einen anberen @cip(o pm §eib# 
$errn/ unb be^be fa^eh ftd^ in l§ren \^pfnungen &e# 
' trogem 2)a« ifl \\i ber ?a5elf oft geft^e^ep ,, inbem 
nhbtlre ben (Erfolg t^rer Unternehmung, na(^ einigen 
i§nlid[)en §däen , einer. t)on o^ngefi^r bafee^jle^enben 
^erfpn/ ober einem g(äFIid;en ober auc^ ungläfltc^en 
Orte jufc^rieben. SHocf; anbre*Iegen gemiffen aiiege# 
fpro4)enen SDBorten, welche fie 95ercf)tt)5rungen nennen; 
eine fo grojfe Straft bei;, ba^ f?c baburd^ glauben, 
SBrebt in einen aSenfc^en unb \^^^i| luorinn |?e nur 
topöen/ wrwanbeln {u fSunt^n. " 

J£)ritfen« , bie ©ere^rung , njefc^e ben uttficf>f6a# 
ren !Olad[)ten au^ natürliclem 0efä^fe geleiflet n^erben 
(atiU/ ifi e6e|t bie, votX&^t man gep&ttlic^ feinen ^on 
^efejten erwetfef, wobln bie SSemetfe ber SÖere^rung 
4tnb €fgeben^eit geboren , <i(d ^efcj^nfe, S3itteri/ 
JDanf, Unterwerfung, tÄnrebe, atiflänbige« iBetro^ 
^en, u. b. g* m. '^^xi blutigen Opfern wei^ aber \Aii 
feö xsatMx^t ©efü^l nic^tg ; atö WeldE^e in ben dfte^en 
geitev |um Unterhalt; ber ^riefJer berorbnet morbe» ^ 
fittb« @o fc^eint auc^ber (Sibfd[)mul: nid^t {ur nai 
tdrliii^en ®ottedbere^rurtg ju geboren , mei( er auffer ^ 
feer ^efe((f(^aftUd^en ^erbinbung in einem ^ta^tt 
tiic^c nSt^ig iff. 3inbrc aB bie i'ejf angefahrten ®o(«.\ 
ftöbere^rungen fennt bie bloge Sßernutfft nic&t, ß)W 
kern bie übrigen xm% ber ^ox^xi bejtimmen. 

5ßlerfen«, wie bie unftc^tbarwirfenbm ÜRä^fe 
feeft !9}cnf<^en bergangeneäi uiib iufdnftigeö ©Id! unb 
UngläS anbeuten , fagt bie Statur au^ nid^td ; bie a(^ 
fo mi bem Sergang^nen \i^i %\xHxi\ix%t entbeffen 
tDoflen, feigen ttxo<}Ai baömitbem einige ^e^ntidjfeit 
\(Ai weicf^^ f¥|on bergongen ijl, unb me|rereinii(e 

eine 



SM « I i 91 tt, III 

btufung feabon «n, ba^ auc^ bicöitiol «ine ä^n(t(|e 
SBitf ung ctfolB» tDcrbe, 

®iefe toi« Igtüffe: gurc^ttoor ©eijler, Un6«/ 
fanntf^aft mit ben Emittelurfat^en,, SDm^rung ge*. 
$or&etieu(u[igen; ml<^t man 
le^flimmt, matten btn nat&t» 
n au6 , Weiter buet^ bie bee« 
n/ Urt^circ/ icib<nf(^aftcn, 
!)e6tJlucf)e ^emotge^rac^C fat, 
n einen ^tixaU aii gefeitttS^ij 
ongcnfimnien tft, in bem anb^rn berfpDttet isirb. 

^icfe 9tt\xat '^nb au&3<btlbef wocben/ f^eifi bott 
jolt^eii/ iDcL^e na^ eigenem GutbänFenbiefe ebec )<» 
neitellston «tfanben, t^tWt bon foltijen/ tvel^ei^re 
pfänden Ratten. !Btt)6e 
te^orfam i^ter Kn^öngec 
it^te bie ^eliflian einen 
luS/ bei; biefen abet ifl 
ein t|eil bec SReIl|ion, 
ei^e ®olte8 ®e^6ngcR^ 
Stelisionen f'enec fS&IFer 
bie SicIlfllDn bief« ober 
anb bon 3efu* E^cifJu«/ 
)immeltei(t)e lehrten, ge« 

be» unfi^tbarwirfenben 
r einigen. Ictbnifdjen ^6(« 
gftamcn \at, fäc einen 

3o, c« gab feine ©oe^c, 
nc^e glaubfen : er 4vette 
it, bewohnt obet beftffen. 

eftft&ff würbe ^ix einen 

genannt/ wnb :&immcl, 

Gtbe, 



' I 



C^rte, SWeer, ^tonefeit, Scutr, ^mlx xooHn iMi 
flcjammt ®ottjjeitem . , ^ 

^unb, ©erlange/ tourf^, B">i^&^i/ furj atteß würbe . 
ievibtuxt ^ebet Ott roimm^Itc t)on 2)5m*rtea; Die 
Ebenen t>on großen «rtb deinen ^aneit/ tnc 9GBaffeaf 
\)ön Raunen unb Dlpmpl^em Se^^r glu§^ Jebe JCUitfr 
Ic ^afte einen Danton gleit^cd iHamen«^ |€be« J^au* 
feinen $au6gott/ f «ber ' tWenfrf> feinen Oc^jgeifL 
S)te Unfetwdt n)ar toll tecn 2)^monfn} ©c^enflff/^ 
Äobolte unb ©djotfea ber SBerjiorbenen gleiten ficfy 
aUent^olben auf* ^}^ *^" ^igenfc^of ten «tbaueteit 
fe iempel, old waren fie ©ott^cit^n, ^^ 3^. ber gelt/ 
toetn 5l«fle, ber 9lo4)t/ bem ^rieben, t er (Eintrat^ 
ber ilebe, b^m^Äriege, bem Ciege^ ber iu^^en^, iiit 
€^re, ber (Sejunb^eif , bem 5\rvihbe tm Äoru/ bem 
$ieber/ xoe\<f^ fie entmeber'au^ i^U''ct)r ober cui ikß 
ie, aB über i^en fiäj^Dfbi'nbe Ö&tter anbeteten* -@o* 
jdr t^ren eignen 5i3tf tiefen fie ale tÖ^fe an; iljre 
Unwiffen^eit alö ©liSfepottin, ibre 5BoÜuftNal^ Sm , 
VibD/ i^ten J^orn Ovl^ >^iirte. l^ve igrf^.iomglieber ate 
^riqpuö/ unb ifere .unn)itl?=iirli^)e (Erj^icfl'ungen fdjrieii 
ben fie bem Tltp/ mänrlid)en ober tpeiWidtKen ®e# 
fd^teclitö iu* Äurj, wö6 em®i<J)Cer de J^erfon 'vüU 
^e(Ue/ würbe bon i§nen äl6 öott pber ^Domou am 

genommen . - 

* 

ferner > ba bie @<ifter ber ^ ibnlfi^n 5Refigloti 
tnerften/ ba§ bie Unbefannffe^ff mit ben Urfadjftf> 
unb bert)arau« entfJe^enbe 4^ng ber SOlenfc^n,;i^re 
@d^lf fale üüä) ^Ut)^n Urfadjen iujufchreiben , welc^ 
^anj unb gar feinen Sinflu^ tarouf j^atfeU; <^rer^e# 
llgion fe^r aufhelfen f onne 5 fo bemi jten fte bicfe Utu 
tptffen^eit ba^u, t>a^ lle i^nen ^ewtffe gönt^^ifle mb ^^tb 
fenbe ®otf Reiten ^att ber SWtttdurjadjen an jUAeben 
fem Sb^mttn trugen. &o fc^e^f n fie tie i^>üd)t# 

' . fcarfcit 



tt« SUHrfanäffl im^tniii t55»»m jai-taf-trffb »fe 

,feM tRamr«fi$''4c^, «imlid) ja tun ^&ii),Sit« 
-.teil/ SDonfjas^nfl«" tintt ben ((^ofi ^agefä^tti'^ 



«MtM^c etfa^tun» atM>th> iiM beU ÜtieMUMt 
(tn,.b«eit wiittt t^mti Saiti aia^Ui \i(^ M# 



,1.1« 3i|>(5Mt«r.»W*«iK. 

' Untembiingcn mit Mn ^bttem t»/ unb bcnu^rcm 
$ic ^at|t(^9Uii«en bH ^i Umabiii^. 0ie 6^ittiy< 
,^t«ii-° nun tiiiK f<tit Mufti«« St^itfal «fa^«, 
tat tfn äitniirttn t« $ti>jl>c^ Sxj;^, iu S^< 
L)^, unb in anbftn tvegen bcr Ocafelfptä^' ^ctü^tra 
^ 'P«cf«tn ; blefe HhtWbctm xtatai aber fo unbefiiaimr, 
tia$ ^e auf jeten Hüiiati$ bcr @ia(^ fleb'tutet raerbm 
konnten i obn fit enf^ielten au(^ oft einen ^ibm 
fptui^i »eil bie einnt be« $tiE|l«< bun^ bic in fob . 
■d/m ^iflen |enSnli<(<n Slünfit, ietritdt nurbnt. 
Sin eiti^M »elfiitii4en fü »m bm eibflinifi^ti 
Sid^Rti, noben ein Z|<il in bnn 9l(niif(^n @tiuK 
«Ifl'ißttffa^gm ansef4«n würben;, ob mtw slei<^ ' 
Hie unter biefenl (Hamen nbt^ fejt bcfonnten 3%ädjet 
fjjt eine ^Ai^tvmi fpätetct fetten aUscmein ^Ir. 
dt nilineten auc^ ttci^ bti^in bie Sieben Mndttec 
1D)enf(^n, nel^e fie füt Seteifletung autjnbenL 
Siiee aOel f«in man, all unmittelbar bm ben ei» 
tern ^etfommenb/ X^eomantie nennen. Tlutfetbent 
" " ibet au^ aus b<m anblit b« Seftitne', 
Dco*foi>le ibar; ober au< einet febelf 
•fnuns/ «hIc^ H^nbnn« unb$^mo« 
bet «i< beh SSn|etfagun«en ber Sau» 
je fte ibceen ber bcrjegebenen Unterree 
Funsen tnit- bcn JOetfotbenen Olef romantie nannten 1 
fifeet b bem Steffen ber S^el, »kI* 

. c^es b tr; ober aue^ aul bem Öingc« 

mibe' ttorimt bie^arulfpicina itt 

{lonb. i|tett fi>0«r 4u(^ ata febent 

Sraun ittii^ie bet Saben, «M ben 

Knien im 9ifi<^ unb in t<n .^ 
(WÜen taute, für«, au« |ebem i 
falle, . SQSie lei^t fann man I 
fallen leiten, fo bolb mm mir h 
leitbetfülrtl 

86*11/ 



- •: SR »li J i IL-; :»i5 

Citnta^ tat it, tuf tit, mtü^&taitm 

^ «cJIniMtni, unti tiit «f)tn &t{titiixs tu SibUit iMuit, 

■ - b« i^neii itot^oMnJjis bdton geligat fc^n mußt«, 

toi ÜScK <m Sc^orfam juct^alttn, - «»rjügli^ auf 

SfRitnl ta^tm, t»ii SSoK ju «lut n>ifli«<a }lfnuiQiiie 

iljtn @i<<Ü< i" ^(»«(«i. au< iKt Hbfiit bndjun 

fK «ae SBoK jimitlxt^ auf tit eiitmnrcn: i%u'Sitlif 

fitonöbocfdiriften rannten nic^t t)on i^ncn, fonbem 

Don «mein &ott obec ^ö^on §ec; olut ab«: ^e 

ft»(l Biänn «ine ^J^re Krt Mit !B!«tf(^ nU «nbi». 

^0 fi^tieb Sluma ^ompiltu« bi« goftrtbttnfllit^n &t* 

btiwift bct 9tbmer btc Obmp^e' Sectto, fölo^omet - 

B bift J«i%m «tlft« JU, »<(• 

in» £aube (tfdjeme; unb bte ' 

labMc: b<i$ etuitb Tetne @c> 

nne ai»». gutn <mb<ni dba. 

«Ute in i|Kn ©«fejjen SBirtc. 

t®btt«n; unbbcittenö; tmufy 

tuni) bcr eetC(0btentHi^en\.dM 

)(t» betfb^t, iuttfy'^tmai^ 

ttjürnt. a5tm ju Jofäc rdl« 

t9<, $eft, Scbb'tbm unb Uh< 

fontn nuiSttingfi^ijiung ijt't« , 

M Untalitfung tlnts baju te^i> 

Ob es nun glei^ bti) ben.9i&« 

i»at, ' bisfenlse in- jnxl/el p 

:<t .«bn ben iStb^nungen uob 

m Sobe U^m-, ou^i ntcnt^ 

DtiniMt bctüdif ilfentlli^ fiibb 

Sntt^ biefe unb untre t(t((ei((ni Xmvbmmjeii, 

»tlc^t ben Stieben im @t<iate juni gwet |atlen, eo 

teilten {ieiiie«i||ieM (i> Diel/ ba( bat fBtit tit (tu 

«onlim M»^«<fiÜe fK^felbft fi$iilb «aby Mf rtnb 

$* »fbet 



, \ 



■tv6 



B^'Mfia \^9i4nitu 



m beffetteh ftc^ergcfleaf, ünb boö Sßoff f«I6fl würbe 
tur4@pWeunb bufd^4)k ^H^t W9 ||rcn geflm 

' Betu^lg^t; wie bcnn iS6er§aupf jur Ct^öltunä itt 
Siuhe iiÄ @rfld(f nut gefle «Hb g&roW t rforbcrlic^ 
n>ateii. JDö^et buIbWeti ^le Stinier in t^ren fd xoeit 
üMitUiittUn ©tttüt^n rfurf) flerti j>be SHell^ion, tDcrai 
fie iTut nltf)t* fo «wqB entltelf,; »aö i^ret Ob^rl^cm 

. fc^aft iiÄ0tpti^ «Wb^tt lonnfe/ SDie einjlge in iKam 
fiSnjtt^ wrbctfene ;fte«ibe SWigton war bt« /libifct^e^ 
»eil bkfe« ©elf,' baö ftjfcon Janfle unter ©otti^iHe:» 
0ieruA0 i^^firibefX |atte , feinem ^erblic^en J^^tge de# 
lorc^en jü bütfen gliinfet*» Jpleraud erhellet alfö, 
l)d^ bie^^eibnifc^en ©&Ifer i^re SKeligion alö einen X^eif 
ber ®faawtoii^ 6efra<$t« §a6en; 

.;• 5ßßo ^iDWied^p iS^ott 'biir(;^/ö6ernofftrl{c^ Öjfe»# 
^ Barimfl, SleUglött I^rte, ba erttc^^te er aud) jid^ ei« 
^il^m tifffnt^imVid^ei^fKfUl^f itnbert^eilte feinen ilnfey 
\ f lane^i ÖefejjV, foÄo^ 3l6(t(|t ber $pirf)ten geg^ 

{||t/ aid gegen fic^ unter einanber. SolgU(|i ^finb m 
. ieipf m fpU^^n Steic&e 6f}(6e8 bU.@taatdregierttng u^b 

aUe bärgirlic^eti ®efe^e-t^ S^I b^t 9leljig(0ji> unib 

teS^al^ fanb aii(^ ^rinn nte eia^UnterfclE^ieb $^ifct)^ 
, tokitiii^m unb -geijlUc|>etn Öleflimenf e fiatt ©oft lll 

{tpar ber J^err bet ganjet^^tt, bennof^ aber fanri 
^ b4be9 flh. jtbeS.^olf /^ c^li^e^biefem dlgemeinen/D6er^ 
, l^errn (Eytf rag iu (^9 / fe^en i)efqnbern ^&mg ^9^ 

'Seh* .SDem 5^^^^ ^ 

bemfel6en bdic^ ^in befontferer ]paufen an ^rie^feuten 
noc^ iuge§6ren. >Do(^ bon bem 9tetc^e ©otte^; in 
|o f^riiied,auf 4t^rtia0 6bei> auf dZo^r gegrilnbet ifl/ 
tbirb ibeiter unten gei^anbelt ff)erben« > 

3tu« bem über IHellgioftr bi^l^et ©efa^teft ergleSf 
(ie^/ tpel<&«« bei: ©run^ bwi ?iiÄem fe^# nemttcfe *ie 



V 



■ , .)).ä{T(,iä*'i»,». -.^ H?' 

iSttmHHii IUI«! !8MitH.tt)tt,:iimi j6<nii)t<c(i(^R^ 
nil\^iSt^^SH6>fii unl) bie^, ^rfenntnili fann lue« 
malSi fo mit txrtiigrt «gerben/ bag nid}t itnmec Den 
i^ui tSIt^Ai^JSSinaem-Mut ä{eI(diondemctd}(uns(ii 
ftlltai'^fo Wl««l«it Rnileij. . . ■ 

S><i 'tli6H0ffl$^j4be «0t^ttb«l( SteH^ioit in bcRl 
{StitraxiA atf^DnSUc^gcgtjnteiift, t»rcfi«i bos<8i>l( 
iü'-Mnem^aitne |e^et7< iinii fäc nMi(«, »ö^ ^ 
s»^n&v ou.t^f^ ^üiq ^i^f(>"iRibbon E^m glaubt/ 
feBg ®dK i^ übetnatärlii^et'^ffinbatün^n ^«»äci« 
biget ^«b^, 'ib 'ioheb aud} iiot^wFtibtg folgen^ ba^f, 
(tbatliVuXVlietItie, obecboetXla^naneR, bbiC' 
Me -^ifiMgteit b« SltUjiiinsWaMC. vatiäfü}. reitb, 
ji ou(f) »BlijMt StiMi* ffa »ie.Cffmbocmig f><6 
gi^lu^Mdie^tet, bit 9iiligiMi/ bmn er^ulnrng i^ 
mi;. obiitil; tftmocfen natm »tob, ninn «i#t bic> 
«trlK^e !Ü(i(^tldjn:if<t)cji tritt. ,. v. 

»;■■( 

Forni 

eflt^ 
beii 

i< f' 

nt glmae iitjtt Dtdiilßi. 
[(Ml iSbre ilbfrt SSÄiüinft 
»)> wiber bltjtlb« 0Hitet. 

[iim4 Sttbeit imbii^öiib» 
»a«, »08 fif ItStfUf ■'i'6' 
11$ l^ci ^eiltsEtit t|tin»i> 
It :u^ '^anbluDAen,. biit<$ 

tfimfi^« i'v" @t?pj((5t(ii 

ifliji^, olä Unjtf<ii)tlj< 

i|<,„'S?»Hu(lu.b.«.,^# 

Wia <ti( itj»; mit «1» 

5:k- , -Sa f»f< 



iig- 3» jrf*«t - afifcjttt». 

fol($«ii£bieIeit flie^nibeltSIiiuilKl, na fiitiit^Hli««' 
senl)ieuiiti0t&atenfB<fiiflbitienige(S(fftiTc^tjutrauat/ 
ml(^ pe 6eij anbnmlcnMffcn woßfrt? 

SSu(S)iti ^u ni<i)t ial ^t\lt ta Sjtntit , (mttm 
nuc i^r tisaet ; obtt legceli fte rqc feldjt 1£)inge , nnl' ' 
<tl(, miin fte (in(trummni mclKii/ i^aen |tl6ft «it> 
mCi« liDiU IUI» alltin , pttt bix{i (luptflt^l^ SBoi^ 

|nrfi(KBb< anriming eoH i(ran JVtHiMBen- . -Qt . 

ncmltc^ /«mattb toi>)i Irgeob etton» e[ncn-9^c^U, jb; 

loitb 0emetn^tn angenommen/ bag ee nif^ fo»ol fwf 

aabtt/.atA fäc fii^/ bie0 beCrei&e. ' v 

^IS enbti<^ lemrab, aufl« bin angemmmeiuti ' 

StcIigtORSle^ren/ noji^ nem^iitf^^ten, b^nc fit battfy\ 

SEBunbenoetfe ju ct^^tteit ; fb wirb mon i^ nfc^ttoei« : 

(er b<i)|if)iit(en, oli e» bie Sefeue unb Sebriu^ b(*< 

[■'inet A6erau£ gco^en,- 

ßectl(fitunt bet 3Bu» 

rMc ginnten Ofifl«^ 

F«bert beij Ö6etnatöi»' 

)e !8emelfe/ fowte er 

» Seraeiji oetlongt. . 

«tben iai .Sbtgefü^tfe . 

fal bei etmimt 6» 

t(en aud €|9pten ge«i 

fA^rt^dtte/ tMcnur bietgig^ogebon i^oeaabwefenb; 

ali Oe f>^ emb&eten/ ben »agren &6ti, bei fie noc^ . 

futj jubbc etfi oui i^cet@Hab<tei) befreiet (atte, «e» 

Iiefren,,'iAib bun^ äierfeitigung bM goltnen Stiiit 

Hiebet nUf iieatgbnerei) becSgilptieCbeiflefen. gew 

aa I aKWtofit , Hmcn unb baä gimie. ®efi$lec^c, 

weites bie großen Seifen ScneS in bec SEBtifte fel^ 

mit ai^fe^en ^tu, dMgefbt&en war; (b ent^änb 

na(4i SiHfi bet 9li#eer 2, 1 1. ein Ueue< e<fd)lei(|t, 

nehfie« bem SBool bitnte.- golglied ^Irte mit bell 

SBunberoitCen au<^ be^ t(nien ber @l<ui6»«if. 



tRigenOtogiminiebttMi» «llHietlalija^WSilli», 



üiftrtni, fo reutbt ni* «ut tu unmiiaitnttnioeiii» 
lidien, fonVm auifi (6« aeftäs««? offenbot j«i(i(Jt, 
unb ko« SJott Mömb« ba^in titmojt, bit((« 3i«6, 
lum £{|ell mlLScwiinitttns Mut Sttaotn, ah 
1.55. ingnslanb, }umS6<llf'16> ">*«"*"' ^W«» 
»afiliai, wie In 8tanf«1*/ »on W atjuwnf"!- . 
' (Enblk^ ^oben unter btn eidubentle^wn, i»el*e 
Mltbmil«^ Sitc^ Ol« lum edismetbm butifuu« nb. 
t(ie angegeben ^at , fo fe^t »iele ben «Bott^eU be» *<l6. 
fte« unb feinet ui feenuien Unbetn wctnenten unter. 
'■-.7, § 4, «<•«• 



t\t, cintm antnnjn ttfSbatMif^m ottt ®d^ 
famttlt^bm !Botiiig «ot fi$ filbw^)uiut(lit(«t; fo 

4l(i#im out tct/flU^^-IMt iiil<«'<«iil)^n ob« au« 



(illjriiMin »(jena^lhanMt {»jAt'; -'5m«n (» ^ irit^ 
6tjiet1I<tKft, oMMmsfy; 8»i «lilft Bali inMftl ja« 

. littf iniimct, 6b*« fd langt fto(»?<rt; t«nf)'ii(l- uifl) W* 
»att ijllfl oSi MM< iu flliMibflrftK, oM üo«^ '4tiin 

. IM^hb/ «wexfnt it#^ "ja füttiMii §iit. SCMift iibtt 
»ittjt nwfft ; dll ntM Duni) i'd e(lifl<t(<iMnt ndt^ 
<tm!i(f|I )ii<l)'l»«lf ItiMtlHoiW WitMbcii DM*. ' SDtMl ' 
'■■ .' ', - :- We. 



(in», «ilc ß(t Mit US ittj(< |U wrtbtibi««!, niiW! 
•6ct i^ntKa^t tottin^ iu »iniu(Mi ftt^um,.ta$ 
(Tt eiltu f<l6{l M^tW«; fO'Wtitbm |it nt^laiiattor 

ou« 0<fi(i i^c« Sno^t, «t>w <u» IXa^iii^^lt' >i« 
goitje Stb< fbt» fii^ «ent untiniiiiifilla«^ mH^ 
tu. Srt^b imi( fAtM «H^ tit stnilt^ae ®HSt 
nu^xn» faiKt !B<<inwi«<ii um M aitt^oi eitttfb> 

- ' ^ nictfoW^ Mut !lltil4t kl , «ifl4t «II«i tu« 
SMi^ttoi^t bältcn ftnntt; fo Mrbe oMbMn talfM 
bm t>« fflUtifi^ii ii(6<ii «lunttt tattxM) nic^t 6tM' 
ftenttnb«, fimlMni «iifnutr «id^ (iitip ^«fi^iHtMt 
fnii iniffin. Sin )itet niibt Mit oittcni i6tn fb 
^J<^''Ht|<4<<<°>0«<f •« w^ fil6|l fi^iurt/ 
imb ^beti fdmtH einer Ö(rtnd1l^it>n*fl nai^ 9Mfl«!. 
ltd)fe{e/ wenn nnn1l<^ Peine alttemstne ^af^ t« iflf 
t)ic jibeti $&bf^(a9 ju bUibern ticnnas, ti^M/ unb; 
M mMm bun() KefVö i5<i>fi>iel tet BcnemmeMn 9ta^' 
i^e eina Hitti TU^mtt gegen fi({) ju itjning^i. 

' VClitbtxoetbumi t7ert^iäiciung unb 3ta^m' 

finb- bie Itei) (nupMNi^flen SS<i<mla|fim|ien, »o# 

ftdr btr SOtenfi^en mit cinanbet benmcinigen. IRitbe» 

mtbung jielet onf $eiTf<ti<ift> unb »etanlnflet @tRi<, 

übet Qenünii; Sktf^cibfgung ^ai @i(^^eit juc ISb^ 

fd^t; DlufmfhtbetMu^ 

)e»lfPt oft über gcHntfi« 

4e t; S. übet ein 99ott> 

unb Aber feben S&eiwift 

t unjiKct frlbfl, ober uw 

nbien, ober imfxet tSv 

amen«. < 

.^ieraiiö er^iebt fic^, bog obne eine einfi^Snfen« 
be Sfioi^t^er Sujtanb ber 3t?ettfd}en ein fol^er fei;. 



nktitt »Bbtmfa^!^Hie5F<tirtJHirbfer miA4)imMti ^t 

nnt ;®ra.4fr jiu: DfS(rc^f>m*i: . S^e^mr ^ttt^e li«m«( «v> 
tOBifCieciiod i|lx.'^«Kf<» «Knit<j)g|i^ kstn^'wx eiBielnt»' 



M » #■« • 



^' l i * 



^. fQ8a<i4))l^np«iji^bl!l|i:Sll!if9i:Me^ ^0^19111 äffe 
lHtftitntettjf^))dDt«Ji}{)«t»fK^ mK^)M)'beii^«ii$$«i^ 

i^ tbt^tx^d^n .^ir^fti «fän^ i»ä||ntt . i£>» :ii«t} 
«60 oiic^ fcbir.%«trte^1iifeir^att/Vtt>etMdlMi8ot«; 

MtUL:^iffacfi^/ .feilte bequeme ^0l^ntia9(»L/ feiner 
9Dci}f$eu0( iih^na.ttt, Uiat: ila^tthmtnliß , feine 
geitrc^iwn», ^fcid« ^n^t, feine 0eft(ü^pc^^erf 
iiiftmtiden;, fUitf pfle« beffen ein tou^nbfac^cd .(gfenb: ' 
$ut(^t^fteni»rb«tiu werben/ fläpbßc^e:0cf4r, etnein^ 
famfi^ fämmecli^^c«^ ro^ei unb ftiribmiernbc« leben. 

< ' . ^r ^ifti&6er.ttöj(^ niemdU nocl^botl^te/ temmttf 
c4 äQetbtngd «tufaiien/ baf bie-SRolur bie SDIenf^eii 

gi-uagefefifg gemof^t/ tinb fos0r einen jn bei'anbem 
tbtber be|iimmt %abt t unb boH^ et^b( ^ bte« oft . 
fenbar flii$ bet »cfi^ffcn^eit ibreu .ieibcnfc^afltert;., 
t»b witfr butcl bie Sefa^n».Äcfrdft|jjet. SRon bew^ 
frnur, »«cnm jnöleo nH(^«n«•Mllia5e4IeffeJr? tomm^ 
tort^^eft leit uns mit «Baffen, wenn yoii: eine SRelje«n#, 
fte^n? aBawiw teecö:^ieifn n)ir£|ären imh(&^&t» 
feA.fo 6alb n)ir um» (c^bifen (e«en:? ^Q|ii«Onb €kfea{e- 
«fib,ü»annce; bie Jeb« 0enK>if fawfeif tu r4^en bef^ : 
finb? - 9Bo6 ^.eji*n »it «(fo för €Jebonfefl »on «nfe» 
ienMMtim, ifia^mtimt> ^än^9f^^ äw 



tet WtW^n ^nh tUn fD Joetiig dlB:ttt« boräu'S xrt« 

, 0(^enben .^ntltinsrn @i!nbe, fo iancft tt'mi Sftn^t 

ba Ifi, weldje fie feinbert/ fo Imigr <Ut1@efci HM^ 

nldjt gegeben warb, if> cd auc^ ßtdjttwr^anbctt/ unb 

fo latiBc b» @0fej0eI;eiMiidtC emmlt^tg cutatttU.uoj« 

ttn, fonn otit^ Mti ®«fej {ege&en mc^&r^t. S)flÄ 

^iVDjU nt^.tne^r ä&w)<tfe fät vecfi^5nbi9e.3R«n(ii»cn i|> 

' einei: @<if^(/ nobmoBd»; t>ie ^i^tibt ein ©cfä^j {ii 

; (oben fc^ctiten ; nxc f omraf/ ben bellen fte nt;, bei) if^' ' 

, 0; jcbetT Un&ef<inn[in^; beg £na(f)U ab»:)cbtiffbet^ .. , 

irt fe, ^at nttfjt 
ntorbet?'®iitbe ec 

e folc^e ©cfiieU^Ä 

oleltn Orten «in' f«« ' 
mer febeit juni ^S^kK 
nilien gewiffen' toatec* 
t, uRbbU (Sinftdt^C 
le^ (itö jiebon einer* 
t ;eb<m SütgetFriegc 
ip^ne einen oHgcmtif 
rte. ' '-r' 

eine 3i<(f .iii beredt 
eben bot^ bie ^&tii^^ 
if ^aben , mit iinam 
Bie ^aben {it^ wi|^ 
gerfjter flehen ffc ge^ 
lau, unb galten t^tc 
i^re ^efhingett' tin? 
16» g^elmeit £tmb« 



:u6 !Dv<p Munter 9ief<|nUt. 

.itrhg? - %t«itA<^mtb f^ttheit iw^t afto ))««:(£ffH» 

^nec SR«i(t6«i mit fi(^ fähret» »ärbe; inb^. fonn'te 
bem«^ auf feine mtnt Htt fäc ba« SSö^ bec Ün« 
cart^onen defotdt nwcbeit. 

9|Se9 tem Xtitit aOet gescn alte fann »u^ni^ti 
'Junflerrt^t genannf »erben. Sn einem foh^etf gu|lah< 
be Itnben fe16{( bie Ot<men @t»(^C unl» Ungetnfit 
'Hid^ einmöl flatt. 3m 5tn««< <mb ©eroalt unb iifl 
'J^aupttUflenben ; unb webet @«ce<f)tt0Feit / not^ Urt^e* 
n<rti8feit finb not^roetibidc CiBenft^aftcn be« aNeiu 
-fcfrni; weil/ ivennAfM bie« » 
fcn(0en anseicoffen wecben n 
«Oein auf bcr ^tlt kbt. @i 
SRenft^/ a^c nic^t In fö fet 
fonbi>rtt in fo fetn er fSAcdcr 
fnnet/ ba^ ei in einem fofd^et 

JFein (Siscnt^um, Fein SReüi a - , 

, wai jemanb enootben ^t, $ 
46 fic^ iu fidiern im @tanbe 
bloßen Olaiiirflanbe bei ^tafd^ta , m& bem er mit 
burd^ S&ernunft unb geroiftetmagen au<^ bmmfi feine 
Seibcnfc^aften gereteet »erben f onnte. 

£iic ieibenfi^aften, bic bie9ncnf(^<n ^um^rtebfit 
iin«r ^d) geneigt machen Finnen , ^b: bie ^ut^ 
dbet^wptunb ingbefonbtet>«r einem gettxiltfimen £«b ; 
femttf bat SDerlangen nac^ bcn ju einem glüFIit^cR 
itbm erforberlicfjen SSebätfniffen/ unb enbli^) bie ^of* 
imng, biefe fid) bur(^ ^nfhengung »ttfli^» ju berfc^ 
fen. jßie SJccnunft übet liefert uns cbtige jum ^w . ^ 
ben fi^^renbe ®tnnbf2j$e/ unb bafl.finb bie Sftaturge« 
ftjjC/ boR netten in ben n^c^flfo^enbcn bet)b(n Tlb« 
ic^ittcn um^it^Iitgcr ge^anbett »erben wirb. 



: fOiitit1).nUv anf^nitu v 

«in frtiei in Crtallints ednftlii^ ftine Seifte MU« 
H|| aiiiMIIKii^ unt fttglic^ ilt», nirt t«iu rtiM&b^ 
(Utlii«« f4<|iif / Mannoituim biUisth ftum.- 1 

8wi)5«l(6eBt«if(, ftldtr nrfprilnslie^en Srtnjhiiti 
tel$,%1Uii«{<il^itiiil»iii|Vtrii4xii;^lunii|fHilfi(li. 

«6 et i(l «1« Sßsrfi^ift bbet aS> 
»ie SDiciitinft l((»t, . imc^«^ 
Uaiu(m«ij!iirf, mfi^e« cf dl« 
onnfennt. SCie JB6ttec Sttc^ 
[ ^iajii elni fiir üai 'üiibn' 'ge» 
^ »ItHiefi «tu elitanbit utiitCf 
E 6iße^(t liemlii^ hl bet^Steü' 
btt jii untecdiffeii; bot i^tfis 
listlii^Mt . 'tmni iu i^un' obii 
|. 3°ll^ f'<"> 9t«^ »nli @e< 
n, alt Stfi^eit uati !Det(inl>> 
c uiib eieiiberfil6ni@(i^t oii^C 
len. 

t fi^ii in kem «n^erje^m ai) 
Wh mift, Mt !R<nf<^ In bem gm 

jm lOet gctoi: allt fii^ »tfinMi, linl(< 

l'ebt luite ftinet<rt«URl8<niunftM«i> 

1^ I i|l/ bM <r ni(^f itgcnb cinmiil 

m 'ma leben« fege» «wn geiiibni« 

8tf Snntt: fr> folgl, big im fAuuc; 

ftm ;t «if lO«, bie ÜSenf^n feft^ 

nii^ «Mgenininun, beüuen. @» lw|t bo^et bie; 
{#Mt^ «Ut, »i;b. (eiiKC/ ftfltt ^ «u(^ I)« @tMt 

-v-w, ■' ' ■ ■ . ■ .' ■ ¥' 



»S8 JSfetfeth'ieVWT^itftf. 

iiniti eilte 9Sorf4tifC-«IIII:.«B«e«tine Stejel bet <Stt> 
nunfi: ftct»« Srie^«lt, falimge not 4ofnnng 6a. 
^:,»fti(*< »««CK»«*« t*fti. fd (»jofft«»: »6» 
«Ueit Seftm ^fllfenn» nfljse (icj titee (i^pt »it 
' fav-' ®« n*« S^" Wef« :3tejtl. ei«$a*t, i)l|i6 er(le 
«liHut8«fe|: fa*t SrieOen nnO jagt itni.rao^ 
■.ffi<r|iwi>t«-3'"'6etft|T *es Sioaiijceidt«: je&tcig bt» 
. 0iitc>, fic^ ä^tiiidb milttl iilii&i VOtSf «üa^.Ztl 
feftft50,io»*e(6iBm. 

3(1» tiefe» «Um ■ 
im I 
!<nic 

-'«bi 
, We 
lanse 

: »iU, Mtütält, baue« omjT'teK 

'in'tief ble <6tiBen, i^en Sterten 

11/ fobatf et aut$ »on beit fetni« 

weit et fbnf) bon f^ Detirtuü^eif 

fe; nic^t grieten jU fu($en> ^iW 

nbern tbiUie jum Slautle bacjüMei 

Otatufgeft^ nie^l betlattflt. . ,Ut« 

4 bie aBotte be« (EtiiiitgermttM'» 

„»i«. li^i mllt, bag eu^ bie teute t^uii f><len> ba< 

„t^Ht i^t iO«n awls" fo nie bie b<< aütmiifMn 

tim>tfl> SSptii^iltH j/f'i onbce bit nii^.C^k 

„,^lleii, iSue.ijiieii oui^nii^ti" 

Wan 6(sie6f frS feine* Stec^W auf itni'o*/ . 
(»m« man (Htift ÄeeyWtcIttfotit, ohSt« !0,WI» 
tettt, »dg nü^tfinjeöet »ort il^telt feilt Sic^r 
«uf (betttiafftHie ausübe. iCeim met feilieitiSie%> 
ieenffiisf, übet' fein Steigt einem anbei-it Ibctlilfif,' 
*B »1«U hin«.«!» !!«(»;91«tty f» I»tfel6e nidjti 
■'" Hett 



•ftf» VOR 9taMf tt^^ttt, XHÜ aU bM 9tc(|c 
jmf a&c* ftcfiuen i fonbnn ee tritt boftlft« einem «fi« 

/Sun nur fo ab, baß )<tt« ^M ft^oo «er^ gefia6ten 
Stc(t^t(C/ o^ne n«^ l»en bUfem/ («uf anberr'erfttfft 
^(^ bteft nf^t/) (in:$inbmii0iu6(fär(^tcn, au«ii6^ 
Knnf. fSenn ba^ei: an /«manben ein 9IecE)t obgettie» 
tm f^f fo befommc et babuti^ fein stbjTece« 0te(^, 
fonbcra e4 werben mic i)on @eiten beffen, b«c i^ 
^In 9te(^ Abcrtcut/ ade ^Inbemin« B'^beii. 

9Ran begle&t fid^. einet Steinte j enfwcbit fO/ 

' ba$ man ü^et^aupt barauf Vnsi^t ^w, ober e6 

einem anbern äbertr4t{t. 3m erften gaU »trft man 

ti tU^fam »eg, o^tte baf el jemannen ju t^eit 

' wirb; im fciteren ^atl öberl&ßt man ei einem seni^^ttt 

. OBbctn. 3n b(t)ben %iUtn borf becy roH^iec nun 

%ca Sleift i^at, an ber^eäbun^ beweiben t)on i'enem 

nit^t {«ginbett nctben^ »cü berfelbe fon^ feine eigene 

' leimen nätbe. Ungececltid« 

Unrct^/ roeil, fo i>ilb b<m 

\, jtM i^inbemig wibecrfc^t^ 

i^tiflFeit ^t »iel a^nlit^ mit 

etteitisFeitcn In @(^ufen Un« 

nun mit biefm Olamen, bcn 

]nm ®runbc gelesten ©Sjje 

n audf bie gutäfnu^me i<\{m, 

igen wutbe, Unflcrct^tigfeit. 

n Stetste, ober Ibntthit «t 

iir(^ ein ober mehren fcdiflit^e - 

et nitb f ba$ man fi(^ bit^ 

btf beteten ^aitf obcc ktiffel« 

:rr«9C/ Abrnrosen ^bt. 3u 

man ®orte, ober ^anblun/ 

« iitf^cmein b«r 3afl tft, M' 

entfielet eine 9ßrrbinblt(^!cir; 

btr gurtet bot btm @(|dbeR, 

5 ' btt 



llniKe / feuti :Ktaft erhalt. - ^ ^ 

€itffadf 1>tttant) feine« Siecht«, ob« ÄMträgt 
«r rt einem nnbetn;, fo nimmt mrfn dn: rt t^n? ti 
törmh, bamlt er ^inwieberum t)on jehmt ein 6nbttr# 

; t^eifige* 9tedf)f ober Irgcnb feinen 5ßottl^eil eri^dtm 
tn&ge; benn erfJmr öbertvug ed fteprtjitllg, ünb biefe 
^te^wiÜigfcit mug immer ^tn>aÄ ®üteg för i|n fcföfl 
|ur Tibpdjt laben, ga* siebt Äber^ad^eft, bie,diif 
f einerlei 3Beife weber einem onbetn übertrage«, no4 
ftnjl öufgegeben werben fbrtnen, weil babe^ gar feipe 
7l6fic^t mbglit^ jU fepn^eint Buerjl, wa« btfn brtn 

^ iinöebro^eten tote fdjbn befannt ijl, baß gitt öutl^ 
it)rt ^etwunbijngert unb ©efqngertnej^mung. $we^.' 
tehö , beß ^e($f e6 , ii(^ gegert ©ewölt ju t)ert^clbig»n, 
taktn matt fidii nict)f begeben > Wil ftimt vot\$, tble 

' mit mott tiie ©ewalt geäfft i^tt ftelb^rt wirb* . SE)rit^ 
ten«; ber ^ttef i'eöer ^rttfagiiiig ober 2lbtretürtg jelne« 
9ted)teö ijfl blbö bte Sr^aitühg beö iebertd mib bic 

''!^ittet,baj|n. ^fitfk ba|ertemanb fid^ aaf irgenb eine 
2[rt ttefeß g^Wfffeö felbft bifraübet . ^u weldjem It f'ene 
SRittel bufäi'auS i>vmä)t; fo farttt er bied mcf;t fci^^ 
tetüig get^4n$aben, biefrtre^r war er mit ben ba6e9 

'gebrauchten feorftn unb geicfieniinbef dnnt, mib Wuf* 
tc beren JB^bKJUtung nic()h 

€me wec^felfeitige Ilt6ftttagun<) eine* fRet^tt« 
wirb t)ertrög wuimit. &fin l^cd^t übtttt^^, 
tmb ^irte Socbe übfutragen oöcv übet-gebeii , i(l 
towi einanber WiterfdjUbem guwetlfn witb>« ^H^i 
Witbem 9lÄC^te4Ugki4^4J6mra$eit^ wtebc^nl Äauf 
m^,^vUnf f »t ^n fine fein ®db .äi^ b«: onbte 
fe^e ^mtifyaSkiäf mit bem^ diet^te barauf ibtt» 
Ia#t; 0ft dbinr ^rt dtit^ I^S €lec^t frä^er alä l)ie 
^^^ ^^^^^^^ HiifFetbem fixmi ber §aB eifttt«/ 
flnTb<5*^W«* *ÄI i^e^bw ll|iiilftt «|«r Die t@a«|t 



• U*v«^ 



\ 



', r 



fUt&i^St iiit Uli <SUAtll6 MUftr^tt;' «M ^ m^Kc, 
VRt)»(Uutfi^Cnl«nbi«fein^ft«rrtir maottaat, nwt 

tm^f «i*bk9tit^tttfäCiiiistctrc16<n1!:»u[oftgMlk 

betn l> £)unjtteii)und ^ enDettxiv 

btxc in.suten 31uf ju feigen, öbef 

aber dier ^utxlguiig b^»hFC nixbf 

^tift nft <Suntl' 

man ^ffiocte, nwW)« ober int« aegfimÄrfigni obrf 
ober tn ber.verganfMten >)ftt Oe^tn miifjt», of« ti^ 

.. gebetif i^ metüt äbeci^ffcn, «nt^olttn fif ^mar &n 
Itufagtr fEtn 3i((^t ju äbeurdgcn; 4&<x bie Uebutr» 
"« $un« |elb9 «M^ HÜ^t. 

ec 0m>ifl«H Ufiterlaf 

motcfm will ^Af 

nid)t'pir((fbrn ^ab«/ 
äberttdgcn 'f^ij, fijn» 

be, i^ l^At» g<g*^ 

t/'bM^ in ;&(ntn!ff 



\ 



\ 



i3i ,m*tuHut u^s^niHu 

at)f Un foitcnbMi ^, wHk tef (roft- b« JfBovtt 
/el6fl/ o^ne fta$ fon(l ein «ibre« gtk^ (e« ^aeni 
ttf »cb(t|{<^ »ice. (El ijl «ik|> ein ^rofcv UnterfiE^ttb 
jttif^ii ter 9teb(n«ar( : t^ «otll / ^g t^e^ iff «k» 
mn &ein (ey / unb b«r : morgen iverOe idt> &tc Die« 
ft0 geben} bemt in bev etflen briH pai id^ wiK einen 
fegenw&rtiten uhb sewiffen ^iOen «u«; in becjweQ« 
ten abertfl berfelbe not^ itiMnf(i|; fof^fit^ tnisetDif, 
iinb fe iüt, ald,0ac (einet/ benn feiner ifl im@ltanbe; 
über feine ntorienbe (Siufd|lteffun0en mit GeuM^ieit 
etwaesu befliitimeh. Sol^lic^ tm^, t»ie defagty ifi 
fener erfleten Stebeneort bois SRec^t bon ber it^wh» 
tt0en Seit berjlonben werben. 

(Eilt Jtomi^frid^ter toerfprtd^t Um, ber 6e9 etmm 
flBettlmift tat ^itl iuerfl erreicht/ kie SBeto^ntmg^ 
mit SBottiti/ tt^eld^e {n btr iurätiftisen 3^i( d^<^it 
ftnb. 3(1 bief€ S^do^nttng ntm 0(eic^ ein fre^e^ ®e^ 
fc^fiif/ fb tfi er bentiod) {itt wirflic^tn (Srt^eUutiii bet» 
fitbtn^ntpfliit)Uti beim ^iffe erben 9BtQen'b«iti nic^ 
^tt^btf fo »drbe er f eitttn jnm $(&ett(auf cingtlabeti 
laben. 

9e9 i8ertri0ett bebient man ffc^ mii^ in bem 
Sd8 / menn bie Uebertragutfg be« dte^teö geeenfeitig 
i(t/ ber Sporte in ber aufätfjfHBen geit S^enn botl 
bem/ ber eine pufarge get^ |iit/ nintmt man arr^ 
ba§er bamm febi Stecht bem ^nbert^ übertrafen t»oti 
le^ weif er t>a€}eni»ti toüfjülK^ er btrfe 3ufc«e t^t, 
fcbon aH erhalten anfleht ^ oI« aufwli^tn gaO er nur 
feine ^ufaiit ju ffatttn ^ebenf t S)a^ gilt be9m Jtauf 
unb S^erfauf unb be^ fonf^i^en iDertrigen bie biege 
^ufa^t fb biet ati ein eigentliche» SBerfptrec^m 

'©er auerff beh gefa^roflenen ©ertrag rrfÄflf^ 
mad^ bem anbem bie iei^ng feineg Sßerfpr^enö jnt 
^fiUl^U ^ gil^ret nac(^ «aem fKtifytt bttf emin 



fSrtl^it, ijtitt Htm Stlb «lUtennfHt »M f&t 
im, bct ti juerf} ^abit, kic SStlo^nuns dlinnaf im 
-fi^cn S<it{ bem @jeg«r, unb im l«iteti tem tt^tft 
^liJKbai xotü in be^ben S&IItii but(^ bie ^dttamttaof 
i^na fi^n tu Ütti^t bii|u iiatttit« »icb. 

IBtnn B(9 tlntm SßntttieUe SifAbing auf >{• 

I» ii«$ juNinftig«, ttboi^ be^mte 3ci( «ätfi^Bbttt 

nicb, fb bng ffln« wtt iffim ^eiloi )iit ou««6lib 

llifKii Ififhing ftiiHi S(tfi>n4<tM »R|>^i4|tet ijl: p ' 

ni» (in ftk^l ^SnJiirHtiai in bnn (iginlU^im R» 

furfianbe/ b» ein Xtie^aQer sefirnaOe ift/ bonblt 

:bm, ba b« uJctbot^t «itftt^s 

« büffelb« nit^t itfüUm. 3n (!> 

id^ fg. 3n jtnon galt i|l ums 

[ anbn fein ÜBbtt tioiten mtfttt 

itt pal feinett Smeifel , weil bec 

,n werben fann. 3Bi> feine (tpin« 

■, ttävbe bet, weichet fein 93ee* 

, feinem ^einbc QenMlt iibn f((^. 

I bot StaUxmift, ^ iiiib tat 

tttiß äbemctea. 

iu einem ^aba^ Ottt, ttett^ 
ngdltia iu motten im @>Canbe ifl> 
fDceitien int Sem fl<iin, unb ei« 
\, ba^nun fein SBoct ni^t Qa1tc> 
(ottn auf (eine SBelfe ein Setfpt» ' 
erben. SQ^s nif^t ^inbern (onntee 
111» bgrf «14 bi< Crfülunt beffeb 

i(t iitrttitit, i6ertri{( <iu<$, fi> 
mbabnn^ ibie StnuDung ber €!(» 
rin ^ti( iuibel berfauft, »erFauft ' 
batonf toJit^-wib tcbauef worbtR 
SM^Ie «erfiHift, bötf bat SBaflet 
3 j ni(5t 



*> 



I 






I * " ' ' 

I 

pdti attcf» »M Umn^ mefc^ fetfiailbeit >ie ^^d^e 
Obrigf etten unb @taatö6ebiente an jufteQeii. 

' SWtt 6ott fann fem ^Berfrag gefe^fdffeti wcr&citj 
ei. iM$tt Ocim eine 9RitM«yerfon (a fe$n.^ an welct^e 
Öotf ^4^ wettDct / oDet fcie €)ott>4 ©teUe t)ertifitt ; 
mtr unter biefer S^ebmgnn j fiftncn wir iei^^m / t>5 
fcbtt ehvQ* ^t^TO(i}m ^>o6ie, ober aber alcl^t 1B^t>tt4 
te olfo jentank ® orte efnnid Doel^e«/ im« »iber baS 
Oflatur$epf$ (breitet ^ fo fahn bie»/ tvetl e» citie uner« 
lautete ^anbiun^ ifl; nicht old «tSlttg angenommen 
berben ; $ei&rt aber t^ojfetbe ®e(re fc(^on tem CRatnr» 
^efejje nac^ ^u. fo tfl ei gteidjfüfli etne bergebUc^ 
J^anbfung; n>ei('n(cf)t fein 0eldb6e, [onbern baitRoi 
tutgefef l^n fc^on tö;iu toerpfR^fet, 

3>er S«riiält obei ^egenjpfanb ber SOerfrSge ifl 
iUptttaf efwad, be^ bem eine Uebetteftung (lattflnbeft 
hei\ ble Ueberlediin^ alö eine ^anblung be$ Rillend 
nur bon ber jufilnffigen 3^tt unb bon bem anj^enjonu 
inen tptrb; wae nadj ben ÄrÄften beffen^ bet ei ter« 

fpric^t, lii&flUcf) ju fepn fc^eint* . 

■» » ' • ■ * 

^ad)t mon (Icf^iti etmai offenbar «nwijÄc^ 
an^cifc^tg , fo ijJ, baö ^fein 9&erft>rec^fn. ^jt)Utf aber 
6a^; njafi man ftir m&glicf) §lelc, nachher afö unmogi 
ffd) elf annt werben j fo bleibt ba« 5ßer6>ree^en tteiinod[)> 
b feiner Stto^tj unb toerppicl^tef jur ieijlun^/ mo nid)t 
bcr berfi>rod[)enert €5,ad;e , boct> n>enia^eri$ einer foli 
d^m, bie teuer ^leic^ommti jaj toare oitc^ blei Un« 



Mfteti/ «W man-fann. 

Mfiofter erfüllt ^atfen, oUf ipeait-iR(|ft um boj^elbe 
«ili^C- Slit tit.SrfüUuDir te(t'<i(iliHi^ lio (tili*. 
tBcifi>t((fKn (11 Snci, bii Siloffuni i)b(t!i0- ihit KiM 

M »etplNdjUllbtR ati4)te<,:' ; i; , 

IUI 

«Wf 






jri^^angttier muCI fol^lic^; wenn ^c.u^tecb« 
IStbmguilg, nat^lev ein i5{ege(b ju ia^(en / (eine^re^f 
(neiC beFommtn ^at, baffelbe unbetroftsetlld^ tntt'ii^ttn, 
-^tonVad'tw^tin^üt::^ gegen ciomn^c^twn gär« 
f en , mit m^ä]em tt otrt Sutd^t itnm jiariitViflgdi 
■pcitben gefc^loffeti bary beobat^tm; e<^ md§te bcnii^ 
Iwi ^Mi obtn ttwi^nt, (!« neu« onb jwar fuJrfw 
lltnfianb eintnfen ^ ber i^n mit 9te<^ 1>aboa Iftfpr^* 
tf>t, {IRug man bo(t) fo|dr in cimm ®taiite, wtnn 
iMti turt^ ffin;^ec()imft linet &twiBi< ®rlbei beut 
'9t&ttf»er frin iefK« objutdufm gtn^^ct fo^ , biefrlEie 
•tfiA^Un ; nenn c» nitf)C but^ bie @ffejje be« @<aa» 
toetbetcn t^. ^Mtnn, mo« ^emfmbin, o^ne buiubw 
>tunb«n iu f«*»/ ftn» ^^ ju t^n, eben b^u faon 
m«R auf tine nmbti 7iH cud) m^ ^ütäit ft^ am 
^^ mddjen. (£« l^a&er unnlau&f; tftoaf Didjt jit 

ctfättcn,. wa« auf svHiüoubtc ^u vetf)u:o(^in.ivUrbe. 
3 4 <£lii 



i3t SlifKiine« «tf#)t«i> " 

fpitnen uif ; Um b« ^tult lin 9lM^t «ibtnn ii«> 
m|(ii («/ i^ mttin «ic^t iw(t te 9efi| ii^tttai, , 

^)«( iSofitM^, fn$ S<IMi> >lne eemlt nii^ 
guMct^igni, Hl nng iltig. ä>enii f itiut (aim, nie . 
fi^ii «nafitt, ti<$ t»« SlK^ttt, iigm ilnffl «ao 
tn^tca Siit,.|i|fli ffienDUitungiii ob« StfuttoH 
lu^ni Rtt<ibi««i, iipttti; mit iha, 

wi < «n^fni, ton 3Rtiir(^<ii bat luu 

<l!tth| <a<« «t^tili Dan - 

loiiii n mit 9l«^t g in 

in 2 ; man fa^t: i bec 

fnw> necbe, |% t uw r 

^d}t I, wtnn mm td> 

tit«o»ee Jenea ni^t tftun ntcüc, f« f«G|i 6n 
■nid; melnec Stiw o^ne n>JOn:|tan& tiitm. 
SSOtt ÜRinfi^ jlt^t ja ein flcinm« Uibil im gc6S<m. 
«M, unb fiil«lij^ »i^ft « li<in bie mit bem 9Bliitt« 
ftanb »nbnnbtnt Qifa^t, al< ben gmin«! £i>K 
S>ttiatt iMtbtn an(^ SBRbm^ nie bjine SIBai^ in* 
SefSngnif ober jum 3tl(^I|>Ia$ gefü^n. 

SBinn jeaianb {ü^ «ecbinbliit mac^tr o^e'f« 
kn$ feinet !Beijei(unt (enig ju fe;n, fein eignet Tbu 
ttita iu wetben; fo i^ Die« SBetfsrecten 'ungtUtl«. 
3m giatutflanbe giebt U feine «Riitit^ife, folgli^ 
Hnben ba aue^ feine %iflasen ftalt. 3m @(aafe aber 
fl^ree bij %nage aui^ bie Befltafung mit (iij, bel> 
ba fie etwa« genallfamei i(t, gebet ^i^ ntbetfeue* 
mo$. eben bai gilt »on bei »iflage folctiet ^tfw 
nen, betin SSetutt^ung \mi unglifllc^ maitien nto 
ke, aliSKetn, S^eftauenunbanbtena^e !Setwanb< 
(ett! benn man mii| ja anne^en, bag fie effenb« 
inigetn, anb folgiuj f«I(i^ {engen, Met^alb mä) auf 
i^ 3eugni( nii^t geoAtet »erben fan«. Xu<^ maf 
(ebe iHin^ qnalboae mtM «bgetwimia» %ina«e oK 

an< 



Mlirftati4«M*Mn««kWi tnm tiiin»tattiW«ik ' 

»IC «tmHtM* Wlmfli, im wc ftint OiHuIni i« 
mütum, ilM inM^« «iMNI«/ f< »irt tutbci» 
Ht SiMitM« iHtftiltt. e<iiu Viitjoit mo« not« ' 
•to: f(d|i^ f«)ii; tie ^^»4^ pi" i<iw «>■ «tt<iltt% ^ 

SU tn <BnM ftlijt Ibik, nie fr^ii tipft, 
tie Xuft iii^t, tieOlfMini ii» eifiamil itnt' 
!ß'rrprii(;«i |ii (meten. gaHn"!«) nüS toM ^U' 
nicttit, «ntnttff bet aiM btt gilc^ttfüOiiMb'i %» 

nie ttin^ Si«ilo|i(f (it, «iniii SmeU t m i(ttt e<^I< 

4e )u ttim wib t!4 itt «itttnn. S>e(i l(|te i|i 

etelnntt imb oM.fo filtM »««InffM, i'i fte 

tii^t'inSniHiiiiiit «e|o«<n mitai tarn. Otnt «if 

■ ijil SWfpi^lt ntjni«!/ fo wl 

« 9li(tlte, «It «« neii|<!iH> 

min jkUh *" i««' «f><K" 

(£iit|hf emutn mH"/ f" 

! 6<i» i^ nirtUi^ me^t oirt. 

t b« EXiHtibii inb IMC lins> 

RenMiii, «Je n«^ bücgnlii^e 

it bUjtt ai« riaini bitSwi^ 

»^ ittai anfanii ttM)t ii» 

nrli4a etant lfl/n)iit (In, 

nj ijt« SBetfpHi^fk jut nb. 

tbe wltb nur burt^ ben TbO* 

gt&$«c giii^t (it^at; Mt 

, unb fb bft bitiMäit j(lie(( 

innctt bd^n bie aSn^n^uii- 

» bn !Rtnr<(;tn nl(tt bt^« «o 

) blt giitd)! bot ein ini{i<ttba> 

n ultn Sott »nunnt unb Mt> 

ijtb. £(«(alb fanb mui {ut 

(Äutigen Hc nit^itf i<9 bcm 

. 3 S ■ 8«" 



CMrV'lf^ii minflifilMt, f<i;#)M*/' itH mm 

Alt twftbrt «)« W*lB*«bttife <B*t'5s«i« S<1- 
&(C auffoctin , int Suff er fein VtedKMf Vn> 
^aä)tii tA<^ afiUm.rtttüt. f^ifwit^imm 
UuttU tie S""«»! f°: 3<>P<t<c tMxii' imtb fo> 
mfricbPM:«!^!« '<!«>«'. 6» uM^obtc fi>j tci 

^glltt^ sün ju allen Reifen ein jeber mit deivilfen 
wii$rfät)ctelt/ feijerlid^eii D{elt0tottjgebr£uc^en, um 
babii«^ tie^'o iutd)btäElic|)er ii)x\ itoi SRelnel&e ab^t* . 
' i;^ft {u nicttien. 

'^leriius folgt, IMg «iili^Ririi)»«« MUtiftlt l|>, 
fo (amVetfeKe auf eine' arikre 'Hrt atgelW «M/ M 
(S tie Kelijlon *«« e^jM^rentieit mir <li^ tctugtl 
9<i(i, /^enn temanb n{($^'6«}><lli 
eunet/ 'f(^n)»et. Einige fjtibnv 
}tt»ar 'au(^ 6et) i^rcn Xintgen'p 
:^c Meinung n«^ «in S§«m\i 
itMt^bln gbftlid)e (S^ «ni» 
,' int fel^fl linb oft f^tthcn, Uft 
'{bobern ein^llkflHd) bei s6ttv 
>''^e fcfflee^e @eivon^ fterer 
fclangen> bog aüti, mi fie f^ 
flgcnommen werte. 

lÜ^^ecauS, Men 1£i&« 

idlfeit nltjjt » ottll. (Ein , 

^fi>cec^en 6i je^n ofy^t 

^(bf^uc ou6 bem Oütursefe^i lerbin^enbc 

jtraft; ein unreel^ttiifKiii (i6ec ft b|i(i$e^tii 

€lt^<iuc ni(t|l binben, . '. 



Sunf« 



tMüftt^rehlw 9!(d)te. OHfjuoefcm befie^lrt, folgef ^a«■ 
brtttelWaWfßfffl: t>erfp«dtjungeft miSffcn crf&Ut 
n>et&enVtfeitn gfit^it^tt- ciM} ni<i)i, foljatmaii'&eni' 
a*(^« (iof «Ö«* ^ergrHttö cttffagt, un6 fcec Ärifj ' 
flört 8^en tffi Het6f. ■ ' '' 

nonnt twtben mu^ 3Bo Feia ^erfpre't^en ooratt gieng, 

9ü«tJftiK^i^^ec^ auf atif^; Qtd^te 10- <i]^|iftt)lb: . 
flcrec^; ^ Ungerrcfttisfipit f«nn boi^r iric()( beffer 

fgf Sßerfprfc^tmjfn; fo (an* 

f(ficn ermähnt, uoFtJftfs 
t)t lltigerecjjtlflfeif, fo !an^ 
(iE»f, [ein 33erfpre(!)en nidjC 
etrfj bie ö^rfiiUung' beö IScr* 
'ek ifh. ÜnD fo latifte dad 
;t, fano biefe gute^f feinem 

btc €titfte^ung ber büteer« 
Idje ble Sticfitecfiüliung eineö 
ft Jeher in bem ®efi| feine« 
<Sl$ent^umS gefc^^^et mtt* 
ie SD5mr gerecht unb Utl« 
ii»i '<£lKn tieiä er^etiet aui ' 



%tt in ^m ifktfaUn ffitfciMiniemti ^fllkt^kt boti 

f«^Ittf/ dticm jcOen bäe Setttige s» geben, 
^enn »9 nic^t fd-etwa« ^a if^/ im« imm tai @«i« 
ttige lunnftt (atm, dbtc wo fein fCtgem^ttnt bo if}> 
ta fftflt aüti Unstttd^tt toeg; unb äti#et biet bö& 
S«rli(^n ®((<tff(^aft »übt tß Uin Sl0etit§um. 9Se((< 
2bci0en« bie (ScfäUun» eine« fSecjpreti^en«, toeld^« 
t>on ber 3<it on eisentlic^ ^Mtli ju wctbeti beginnv 
MO bie bilrgerli(|>e ^ecbinbung errichtet würbe/ bo« 
$G5efen bec Oeced^tigCeit dtidnuic^t; fo entflonb aud^^ 
•nU bem ^tMte OSigent^um ttnb Oetec^ti^Ceit ^u ei# 
•et ttttb bttMben Seit* 



f 



ftf^H^ek. 3eber fordet fAr f^ine d^ne ^rbaftungs 
»f 6n>e0M if^« t^münftis ; ba$ ein ^eb^r fein f&erfptf#( 
i|en ei^ätte/ ober tiitlfyt etfdtte/ barauf ^a(fe, obet: 
nid)tf roh it ti fefGfl fSr ft^ bort^eU^aft ^nbet. eie 
(tagen ffoatt f8erD>ted[|itmgin ffnb erlaubt / aber bie 
Crfäfinng beiffUben ftt^ then f> metHg etttdjtiitOtf 
a\i bie SRic^terfäHung Utigerec^trgf eic. 3a/ jie 6e^aup# 
ten/ ba# ber §afl mol tintretert f&nne> wü, bieSurü^t 
ber 6ott be9 &tltt gefegt; bie Ungerec^tigfeit mit ber; 
!8emunft rec^t gut bereiniget »erben t&nne. £>etn 
Steld^e ®0tteg/ fagen fte/ mup ^ Qenmlt anget^an n>er^ 
^en*) toltf n>enn baffefbe burcf^ eine ui^ere^^e 6ei)Kilt 
bon bem !9}enfi^n f &nnte erlangt mtUn, tioärbe bie^ 
fi\U aldbenn iDiber bie Vernunft fevn, ba ^Ittauiutu^ 
mhd^\ffy tttocOi Sbb^ei, fonbern bie(nie|r ba» §54#e 
0ut erfofgen tbiirbet 3^ bieg alfa ber ä^emunft §€# 
M^f toit tann ti tolber bie Qerec^tigfeit fheitefi! 
S5e9 fol^^er Vrt ju f#effetv laben manche fogargtöf# 
licl^e 9^er6rec^en fär tugenben erffSrt^ unb hetfoup^ 
Ut , bog man aflerbingg trettf od n>erben bärfe ^ n>enn 

man. baburc^ nur (um Syrern gelangen thmu ^ie 

J&ei# 



ff« 1 1 f «n n »9. 141 

l^atm ifaAuii, Sitttm fo) im ^afHi/itm Um 
:^fbiitttMi betroffen motbm , unb bcnn^ ^Itcn ^e hm 
Simltir füc t«i 9M4<t i<b« Uii|)cr«^tt|)ttit.' &t 
'iabttt auc^ ctntsr bon Hnje»n 9tc(t}tf9(Ic^tcn bf^nf 
t(t ^ baß nn X^onerb« auä) ait §'inb b<« ^^erlaiw 
JMf fo bdb bet jtinfg mit Sobc abac^oitflin fc9/ tn 
bct Sitaitnm« fjmfiitm folini nrifft. Slectkic^ 
..^tbrct^ctif jtem&dmfRoncn^be^f tM^e^<»ob 
Ini/ finb i^cem 3)(iftit(alt«i no^ iticiit nibic bie !0c» 
nunff; dkU man bei} aUen frepen ^anbluitfitfi bielfö« 
(ic^, fü^ JBott^til ja flifttit, ^t, uiib bitfc um fb 
-betminftmdfliger füib, je fär^er fit boju ffi^ren. Xif 
fe e4U||« finb ab« bcf alkt %ct e<|<iiib<Kf<it 
t>lns(n2IlMtlt<^falfl$. 

Qe< ifi (ltttiaili(^irii$t bit grate »m mmftb 

d«<n iSnliirx^ungtit im Gflatuiflanb«, Kt tt ttUt 

jamgenbe Senalt gitbt, o|u mlc^t bit wfl»«))»«' 

^R Mne ^taft^ben; fonbem bon folt^cn, bi«ba 

.«e()ti^, »b (ine fol(^ CIroalf ba Ifi, bun^ bie 

man tut ^Tfitüun^ tloti i'eben ^t^pti^M anfli^ob 

tm nlib - ba ift bie S"^/ "'' brt Stniloft auf eine 

Dttninftift unb ftti f<^ «on^il^flt SSnft ttni^ot 

uctbnt rann? j&fmbar ^anbtlt et Ift SQktnunft unb 

Xlut^it luniber. SCenn «nUfi^rt fenoot in.ciuem 

t, Die leid)! «i>tt«lure(en i9, 1» 

-betben 9eteid}en nrä$; fo jireitet 

illemal njbti bie Slug^eK, felbfl 

ured ein 0(n(efe^ einen gU>ni((|tll 

bcnh bie« fonnte et nid^t borauS 

rfianbe hingegen, mo ein jebetbef 

tann mon o^Ue ^erbänbete )u ft» 

bau 9Bet inirb aber ben , bet c( 

^It/ ^in 3)erfi>t((^ ju breebcn, 

ueletie« altamta» Sm^eibiguni 

I» »<(^iil» iwf |ii«i)tM(i SSo^tx 

. , . ' (ju* 



/^ 



141 flntif lehntet 9ttf^niii 

tern iu Bc^nlOiStlt mac^tt. 

(e^e^tt in ttx ^^dfeit un^cfec^t ^u ^ant^eln^ wofni^ 
t(c Uo#« 9(^or(<)$ baiu f^on UnBer«c^i0feit 1% SDon 
i^atftbKiicn «^ itbtau^, fcuet Un|ete(|>ti<ifeif «Qc» 
iMl ebie ^nfönf Ut Unred^t def<^(^et/ t>prau«/ anb 
liDac eis« fol4</ mit Ut man äßertra^e ertid^tet ^tt«. 
Oft «rieö^et Jemand ein Unriec^t^ nnb t«r batav» ent* 
^inftfipH 6#«b*n fpmnt iion cinon feritten .^«ci 
}. f&* ein ^etc befte^UjC einrin ^Untf, «r |emafi» 
eine Stimme ®rto iu beio^Un r b« ®ien<et mttnl&^t 
^tt, tun» fo gef(|>ie^ i»ot Hi Umr«^>Nft €)I&u6i« 
gir vom J^rrren|elbil/ biefem aUt ben feinem S)ie^ 
net : bemt ni«^ ber jDiener^ fonbecn b<t S^ttt ^ttt 
mit bem 0fittM0ft ben fSktUa^ tif^f\m. &o 
f&mten mtSf ^t\»atpfitfpfim in -einem 0taote biefe« 
obct jene» etlaffen; bei^ einem @träf|enraiibe foqn 

hlti itiwlfy *^^ ißf^Wf ^«<Hi |b<r0lei(^ ift eine 
(ffendi«^ fßetft^ulbtuiB/ »eil bem ganjen 0tiat bo«, 
Mi«^ Unce4>t iuiefdat t»itb. 

SB^tinn Jematib ^iOi^et §at/ hüt ifl ffe t6ii 
fetn'ii*9efä0te« Unrecht. SDenn 'gefeit, e< toftrc ik^ 
retn,^ertrad iaf.mi^ wek^em rine folc^e J^nbfuri^ 
«nterlafftn wetbeii mü$te ^ fo f on'n 90t fein« Unaccec^ 
figfeit ^tet f(at({Miben; if( abet ein foIt^iDectras vot« 
(anbeh , fo wirb bie !&et:6inbii(||f eit iur Untetiaffititg 
Uix^ ben neuen iBertcoi auff e^ben* 

9Bitb bie Qett(^tigfeit ben J&anbfmtgen «» 
UauAt, fo ne^en einige defekte babeyein« %cai^ 
Itnb 9)e(t^ituR0e « Oetet^tiafeit on^ unb (äsen: w 
ee^e 'gvät^e $c^ auf ba< atk^metijiE^/ bie Ie|te abck 
auf ba« seometcifcf^e !Bee$&ltnig/ f» b4$ jene in b«r 
CHeif^it bH ffi^t^ H< @<t<Mif^tcii^ iAtft «(«c 
■•j ■- - ■ ■■ 1». 



trt ttet ^t^elfün^ getvtffrt SSv^lt^'tm (efle^f/ wA* 
t^e unter itntn, bic i^r^r auf rihe ^Itl4< Titt wütHi 
Onb/ au(() glntttnifTld gr)<f)ie(et. S>(iri ju ^clfl^ tof 
tt H ung<CM^/ t^eurer jo «(rFaufen, al« man citv 
gefau^ ^at i ahtt ter ^ett^ dfler ^inge rotct) burt^ 
tas me^r ober ivenigct gto§« ^rtongtn bärnoc^ be«' 
ßimmet, unff ^ngt ba^A'dlttnol bm bem Uefierebi« 
lomm<fl ^ ShtftTi uns ^erfänftr« ob; ^QSätbii* 
feit ober ^inot nt<^t tiom SKrcfite; jbnbmi toon £Bc 
0än^iguii0 abf wimol man mid» bt^ ^Qnuitum ^ , 
jten fönntc/ba^ ber, tvtlt^er ^tft jtUie^lItc^t aU: 
^ftiflet ^v (k^ baburc^ wätbis gertiaif^t ^b^y b<af 
bet onbce $^il bi« e>eiRific mm dtrc^ erfaß«; ^iu( 
fltt ift- l^cfK ongcntfinmene Unterfi:^eb> fo »ie man' 
^nttfben ^ beutm 9f)tet/ ni<9t tid)t{<i. ®tr$(iufi%< 
^{(^tt^it ^bet nnr bc9 ^etti ettit^tm ^erttöf 
Iflunj feine« SQtu 
, beij(n- lelVti pob* 
j bem «igentUc^ 
naen. 

bfP(&f( bdrlnn:' 
m auf t^n gffejte» 

einerlei. 

attmi tüeffvlfatlft^ 
mti etmdn (b aii^' 

SBiJtK&oicn; übt, 
$ßnl)Iunfl'jT»itrfin* 

babei^ jur il$|i(^t» 
i<t; &ag' Äieil 2f6*' 



146 ^nnUt^sattt ^tf^nitU 

ftc^t nt^t etttl^t mtUn^mU\ fo loürbe feinet iUf 
crjl n)D^(t^un lüoQctt^ unb ei ftele «Ueö gegenfettige 
$Dettrauen, ütle ^ilfe, )a aUe Thi^fo^nung untet: 
geinben w^cg. €m beftaitbiger Ärleg wÄrbe obwölfen, 
$ani bem etflen 9)aturgefe)^e ^umtbeC/ xotli^i, beti 
^rleDen toeilatigt. 

^öö f4nff e Snoftitgefel »f ß : ^ö0 jeber bem 
anbern nÖBHc^ werb^. Um bied etnjufe^en, emege 
iiian> büg unter ben ^enfc^en eine au^ ben nianmd^# 
f ff igen teibenfdEiafton entfle^enbe ^etfc^if ben^ett bec 
$Penfuna«art angetroffen wirb , we^e in ^In^i^^t bei 
^efettfcfHif (liefen tebencf eben fo n6t^ig ifl/ alöbie9^er# 
f(f)ieben^eit unter ben Steinen ^ bie {u einem ®e6äu.^ 
be gebraucf)C n^erben foQen. ^enn n^ie ^ierbe^ )ebet 
Ctein^ xoeid^eVf feinet Ungleichheit unb unfbrmU4)eti 
®eflalt liegen, ben übrigen me^t fHaum loegmmmt/ 
4ld et fctb^ auifiUtf aber feinet ^itte tt>tgen ttidjjt 
iimgefiiiitettüetbet^fann^ alg unndf unb be^inbetlic^ 
tN)n ben S&oufeufen toeggeiDorfen »itb: fo niug au4 
tetiemge SRenfc^/ toeld^et toetm6ge feinet SBilbl^it 
fit {tc^ noc^ fingen \ttebt, bie i^m felbfi dbergäffig^ 
(kinem CRebenmenfc^en aber unentbe^tlic^ ftnb, unb 
Utf feinem @tattftnn fid^ nic^t auf beffre ®ebanf en 
itingen ll^t, am bet SefcOfc^aft t^etfloffen merbem. 
^nl nemlic^ ¥on jebt^eben angenommen ;wrben mu^/ 
^g et nii^t aflein bem aHatutgefejie au $o(ge/ fon# 
frern auc^ auö eignem i&ebdrfniffe f^^on <ntf feine 
^el6f(er^aftung^ unb auf afleg , xoai bdju ctf otbett 
t»ltb, behalt fe^n mt&ffe: fo {(l auc^ bet/ n)elcl[>et auf 
fol4e £>inge Up^et, bie ftSt i()n bbQig äbet^affig 
(kib/ ^ie einzige Urfad^ beg bataug entjle^enben ^rici 
^i, unb ^anpelt bem trflen Olatutgefejie iwoibet* 



f!(^K (fefleBt 1(1. S)ettn t!e ^ttitl^ms tliM ttHU 
tuten Unrn^ted Ift, nU^ti atübtti als bie (Bti^tilms 
ein(d ctbetencR gticbenä; biiuert abet bie gcin^fiijaff 
fstt/ fo finbet fein ^tithtrt, fonbern immer no(^; 
^urc^C .^att, 9teut)oUen a^ec bie ^tt^tiunq vtmtU 
ittttf iji ein ^mtii eine« unfciebfectigen ©emi^fge^ 
nnb foltltd» eine Uebettretun^ be$ ^atuvil{e^e^ 

^Qgfebenfe ®£fe^ bec tflatut focbcct: biy in 

trer Käg« nui$ cüf bit <Bv&^t, ni^c bee vov* 

^tvQe^cnwnmXkbel» , fon^enI de« ju j^ffen&eti 

^uten 2<ue(ic&t gen«rom«n ni»:&«n. X)iefe6 @e« 

au« feinet anbern lLb(u^t 

1 enttubec ben Uelectcetet 

UKinien; ui?b fUefet etiii. 

fjet^ng be« SDetgonflefleii 

ib$4t ^ff ^M^'Jift $(f(^(^ 

bä&c9 auf «in jufütifUge« 

xaucl«, b. t. |i^abenfcs|ee 

ftmmft unb bem 0latui:0e( 

^ Mtsfl&^tn wib unnü^ 

Metet. ^ec{eutu)0 bieft«' 

imEnt iiena»n|. 

Raffel unb ber ^Qtta^ni 
a^ Olontrgcfe^ dagenom« 
rd> Z^t, XOvX, tnif, 
l?<riic^tt»m «t>a einen 
'tn lalfm. ^ierburf^ oit» 

let unfet ten 3R«nf^en fei* 
tr4 bdrsetli<^ ®efej}e roatb 
[tofried nimmt ^ttw in btm 
if«»iffjnf(^of£ jum ©runb« 
tue einige/ nemlit^ bl< IXßei« 
(^ fbgeii m>tUtf bie $^lfo' 



14» %ViXiUtkntn 5l:6f(|^flt 

«bet unb jn^at 9)}enfc^eH toDii flotfetn Sorperb^u ttnb^ 
t>on dentt0f m ®efä^ , ium ©e^orcf^n Se^tmntt ; a(& 
loenn W^Dedntc^t burc^ ali0emeine (Eintaitti^iung / fecM 
>em burd^ Si^etfc^tet^ti^eit ber @eeünft&fte une eii(^ 
j^anbeit tDirt/ tmb baae^en {breitet iSermtnft uni^^^r^ 
fa^rung* ®U fonnte wol einem Ößetjldnbigeii ei^« 
faOeii/ (ie6et bon einem anbern Oe^errfd^et {u n)er# 
ben, Ol« fic^ felbfl iu ^errfcf)enr- @o oft e« 
)i9ifd^en ben fosenonnten Reifen mtb benen ,- wtt^ 
jne^r UibH^hvh Ratten, ju einem ^waltfamen @rrec# 
tefam^ trugen bie erfleren nlemal« ober ^mifeffenr 
ben @ied baibon. ^at alfo bte 9flatur fel6fl bie ÜRen* 
fc^agletd^Semad^t/ fo mu$ biefe ®fiicf|^ett auc^ am 
crf annt n>erbem ®efef t auä) , ^e l^a&e biefet1>en nic^ 
gleic^Semac^t; fo f«nn bennoc^ fein triebe anberöa(<^ 
iinter gleict^en J&ebtnamrden erholten n)erben/ toeil eiti 
jeber bem anbern %ieiä) ju fei^n glaubt. . Ttifb mu§ eU 
he ®(eic^^ett angenommen werben unb bad neahte^^ 
gflaturgefef fautet fo: aüttTltn0)tniitü)i>6n^<t^ 
tmr Hd) gletd^* S)ie Uebertretnng ' biefei ^^fe^^el? 

UtiÄ blefcm ®efej$e W(j{e6f jic^ ba« jel^ente, nem* 
Ik^: bey ^W^Iieffung tim^ Svit^m mag hiemaiiO 
einKed?t für f?^'x>erl<maieh/ wtld^te er^em^ 
aftöeitt hidH jiigeile^en tblU* Seöer^ ber me§c' 
Sledjte für fid^ fordert, dl« er fel^ dhberti jejlatte«^* . 
toiH, ^anbe(t biefem ^e^^je tntgeaen ; benn man borf; 
jwar, um fein leben }u er^lfen, blefer ober jener ««m 
tM<^en tiH^t fuSy Uiebm; xibet eltiide mi&ffen ben# 
noct) beibehalten werben/ ^ f&, bad ffied)t föt bie, 
er(>4 >n Sebörfniffe be« Äirpere $u forgen , be« Seüerö^, 
Sffiafferfi unb ber luft/ unb aße* bejfen iUrOeniefleii^; 
o§ne welc^e^ bera»enfd> nid^f iebeii f ani^ J^ie Sßer#. 
leijung iUfß ©efeiieß ^ei0t b€9 ben 0tlec|g?n irkmfB*^, 
be9 ben Lateinern arrogantia - 2lnma(f«n|/ ^ ^ 

3fl 



t 
% 



g'l>'( f f < J J tt H 9. 149 

" "'5ft ti«Snt|iiJtftun9tin«®fnl(fa($t eiittmStMj. 
(et dberflcben, fo muß et, bem eilffen Oiafurgffrye 
inSolgt, unp<ircl;eii|c^ reyn. itrin ©treit fonr, 
»mn Mrt nittjt ifl/ beenBigt roerben. SBec olfo 5)ar# 
f^eUid>fe(t ibt, madft, fö bUl an t^m f(i, Urt^eil« 
fprucb unb (?nff(f)eibmifl ungiiltig , unb feebt bem et* 
pen Statutgifeije juruicec ben Stieben auf. 

SrerauB folgt ba« jtt)6lf(e SJlatutjefr^: jebe nn. 
tbeillJiirit Sodse mn« ttemefnfchoftlid) Stiwjwt, 
fthCt^nrnt/ nmitt es cri (ic^ rn«5(;ljc^ ifl iinb i^re 
ffir^ie ee eclaubt, obne oUe'üiinfcbtäntmitt; 
fmlt ober mng tPbbeip ouf eie Znsaiil oer C^eil. 
.Otfemec »ctljiliiiilsniägij Käfitcbt ((tnommen 
»ei-em. _ei>ie9kii))ea)m6fa''nälWt (iijuuf tein« 
onbeee SOetfe beroerffteUigen, 

nge, mefi^e webet eine %^i. 
Inflf)«f(li($en Sebtout^ jejjot« ' 
beftinimt bat bteljje^nfc yiai 
«5« Kcdjt, o6ec - Kennt 
le« untft mehreren obreedjfdn 
Oeffelben mu« Crncc^'e Soo« 
»an 60t iroit) arten Set (oofe, 
ein natätlic^e«; jene« ct|lere 
tt$iitl(eien ab, ba< lejiete 
igebnct obet in bet tifm !Bt> 

«etjellt, nc<S «emeinf((iaft(ii^ 
tll(, nae^ bem bietjegnten 9Ia* 
m et^enSeftjei, obet bent 
&* n<^tMi(^ top* jM. 

ülatutjefeMe ju golje ntüffni 
ConiDien on& obstfeen'ffc. 
i esefej, Stieben ja fucjen, 
Sa fj 



N 



fo ntug ti aud^ Denen petf 6nf{d[)e ^l4)et|eU gew^en/ 
ivcic^e ten ^rieben UmvUn foUcm ' 

9GÖÖ böfi SRatutflefef gUt , *a fann ein &tteH 
bnröber entfielen, ob eine Z^atfa^t »Irftic^ flefd;e# 
^en, oftet wenn blcd ijlt/ ob ffe tec^fmÄ^lj ober iin# 
tec^tmagid fet). @o fange nun bie ^atf^eien nlc^t 
mit einanber öbereinf ommen / ti auf bie (Entfc^eibun^ 
eines britteU; xüM)tt bet Sticktet ^ei^t/ anfommett 
jU laffert/ baucr^ ber ©mit forf* $)ee^alb fotbert 
606 fecf)Sje§nfeSRa(urßef4: i\d)t>tnUtt^eiUtpvu^ 
Oc0 Ktc^tcire gefallen $u lajfen* 

^ei( aber ein jeber auf feinen ^ott^tll nur Ity^ 
tuet ju feben pflegt ; fo f antt feiner iit feinet: eignen 
©a^eKidötev (tym welche* ba6 ftebenje^nte ölä# 
turgefel ijK . 

"ilni gleichem 6rünbe f ann , bem ac^fie^nfett 
öbfurgefejje ju ^olge, t»ei: nic^t ^um ^d^ttv öm 
gertommen votvbtttf votld)tv auB öem ©ieae bei: 
tinm Pattfeei tJott^eil / t£fyvt ot)tv fottjl etwa* 
etivunfc^tee för ftd^ eyttjairten fann. SDenn bai 
l\?ütbe eine 2tet bon nat6rti4)er SÖefJec^ung fe^n^' 

(Snbltcb berlangt bad neunje^nte S^aturgefef/ 
bö^ je&cr.6trett ober eine tCböc^ifte burd^ 5eu# 
cienauefage entfd^ieben xon^e. 'iDenn tootife man 
bec einen ^artl^ei me^t glauben alö ber anbern ^ fi^. 
VüütH man unbillig unb bem ei(ften Dlaeurgefeiie iii# 
ivioer §anbeln* 

JE)le tb(id)taUet blefet Ölafutgefeüe ge^t ba|ln> 
alle 2)?enfcf)en mit einanber in grieben ju ^er^alten^ 
(gd giebt ^\)ac nod^ biete mite SDinge^ n>e((^4 ein^el^ 
ne Slenfd^en ju ©runbe tickten fbnnen, wie i. SS» 
j[ebe '2(rt bon Unm^$igfeit^ n>ei( fte aUt nur bie !Ken# 
fc^en einjeln betreffen; unb folglich ni^t ^ler^er ße§^# 
teu/ fo werben fte au^ öbergöngem ^ ' 

{Den 



S)(n wenigflett/ mSt^fe ;cman1) fo^ftt/ wnbm 

tifefr Olaturgcfeije toetflÜnMfd!) f^-^n, torU ber gr&gfe 

£^e[[ ber !D)enfd)tn nut auf Unterhalt unD ^ßnondaen 

feine llurmtrFfamFettttttftet. Um aber aud] ben^urj« 

^d)ti<)flen alle t£ntf(f)ulb(gunfl ju htnt^mea, fo ^at bie 

^eilige @d)rt^ atle biefe ®ef(jje In ben einzigen f für« 

)en unb beuüidjen @pru({) ^ufammengejo^en: „®>i* 

,;i{jr tvoUt, btig euc^ bie itutt tfiun foUen, ba5 t^ut 

,, t|r i^neit out^. " (£6en fo fag«n üüiÜ) bie ^Belttvei« 

" "■' ilcfK tt)itl(l, ba^ blt jtqrfie^e, t^ucaiw 

[)t. " Um alfö bcn sanken Umfang 

>« JU faffen, [{l nur n&t^ig, bei; 116« 

' $(inbluti0en gegen ble unfrigen ba^ti 

ifre leibenfcf^af^en nic^t unt>etmecf t -beti 

fetm ^ort^eil seben. 

)(<(t b« Dtaturgefcjie wkb jwat t)»tt 

tinfctm- ©eniffen anerfannC, anb bte UcberCcetung btt« 

felben matf^t und ntd)t ju cigentlidjen SDerbredientj fcn« 

■ " ' ' ' ' m ©(riü^W^ifeii ift ble« 

3(t»r/ ber noc^ oläbann 

oUt« , nenn anbce fie gant 

tsläflit() roerben, unb bem 

feu«/ ber @t1b^e,t^aItuR8 

bie ^eo&fid)tun9 berfelbett 

rfeen, bann ^hf^rtt jihttf 

leinen gcidKn unb tttat^* 

ilfc^e ®efe^ teirb nE(^f nuc 
Mröffidj jutDibef ■ laufenbe 
ein Qüt^ burd) eine folcf^e; 
rlicf> ßcmfi^ ifi, ab« au» 
^bfidjt flefdjo^. SaJaroI* 
IC aefejmafTifl, fo vpor c8 
baö !@entifTen nimmt einjig 
n SBotfa^ SRiSffK^t. ~ 
„U 5J>ie 



S)ie QH*ttC' W^t fK^ nut auf twi 9BoßAi, 
^Ift auf ein &e0int^0e6 unft aufrldjttged Sofien be« 
iU^D, fiati i«dE)t (U crfülUn, btnn iai bloffe SSf 
'^»6en nit^t babttf ^on Ijiti. $SeE jid) miijt, fte fo 

.StfT'nfi^dft brr CnatutDefiu« ^eftcH 

i^re @Ut(n(c^c, tetUfye alle« bad in ^4> 

in bcc 9rfeU|'i:^ftltcl)en S^irbinbun^ b» 

: ob« bofe i{l. ^<fltn bet toei:^ie£)eiKn 

^ ^6npt((un0en , bec ©etsoit^eicin uab 

«Wmfittn n>itb oft eineft unb baffetb« 

d juC, bon beiti Antetti abei ih{t itt 

nannt; un& jetur itibert nit^t fdtett ftin bi^eri^^s 

Urt^ell/ i'e n<i(f»bem n in t<(nMi ®r|innung(n ftd^ 

inb«rt. 

^{iraul entfilzen tian ^[ber|i)ru(^ , 0tre{C 
unb juiejt ^ri«9. @o fan^t atet bte QNfttfc^en i^rai 
fi^nen 5ßertbetl ober Sftat^t^cU jum QRaag^abe nur 
annehmen, fo lange leben {k aud} in etnmi aUgeinti« 
nen Stiege. iDer ^rieb« wirb oon qtlen aH etmai 
fiutii uttb vo&nfdjtnintTt^A bettdrfjtet , unb f oI;tU(^ 
inug iebe^/ n>aö jum ^rieten fä^ct^ auc^ fär tttvo^ 
autt6 amrftb'en merbCR; ^o« fonn aber me^r baju 
fähren «M @k«*c^ti(i»t(t, SJanFSatfelt/ 99efcl)ciben« 
b£tt, SBiiliflfeit unb toai fonjl bte giofucgiffjie jut 
.^fli^ie mo.^». @te finb babec ttnai [ittW^^utei, 
t.^. iujenben, unb jebes ©egenf^eil baMon ttnai 
fitciit^b&fed/ b. f}. iafler. SRun aber finb ^uaenbett 
unb ißj>er ber ©catnpöub bet prflfctftljen ?BJelcn)(id* 
%ett, unb folglich i(l ble Äcntitnig bec SFlüturflefeije 
bic »o^re ©ittmlc^r«. Obgletdj unjr« ©(^tiftfJey^t 
bie ncmlid^en Xu,;enben unb l.a)let anerFennen, fo 
äberfc^Gu fte boc^ batjem^e/ notinn baö Quie uno 



S o*.tf e i j tMi d. 



»^» 



fffiätif<|M^t|>eit^ ^ ^ Siifter^ eigmtfiil^ ((((e§et; 
i^e XtigcnDen finD tHdfü anberei aid ^em&ffidte ieü 

te^': Der Stn^gebigfeit sleic^attö nur b«o ^crt^ Mr 
Qa(>e in Urtfid^d* . ; 

mm: &^feiit, abtv m^ im tliwtüify:n @ttiit fe«l 
SBortc«; iinnM jjinb'tim addenifiiie 9Ba(f Reiten 

jerfocbftiif^ t|l. gm eigentttc^e« ®eft| ^ngt dOtitr 
lN)n beto 416/ b^ im ^ifx^ ber ^^eit ®enmit i^; 
tt 0f ^ f d tndnbUd^ ober fd^ttftlUl^ ^ n^tm nur t^ 
mik^ bmftibtn st^r^en foflcii/ «#m/ ba# trU 



?• 



i^'mß^mmm^ 



wm 



^ 5 



©e(|«? 



/ 



\. 



/^ 



^^^^ *' 

|8erf(i^iebetier Hinflug Der soijn.fc^en 

auf t)ie ^anblmgm» 

SB« fÄr^cfe ot>«c iä» nöitteii Hnee ante* 
Jen erwoe bttwibc, ifteim pnfon: tbuf et e» 
für fM^ fefbfl, folflec eine ctgentlrc^e ob« notiriU 
ge g)ecfon ; 9ef(l)w^t ef abet »on t^m in dmd mUm 
•wmm, f^ Ijl et i»«jT<l&«n fJellixrtcetenöe |)kfo»» 
.^rfon iteniw« bte ©rledE>en it^^amm^ »oi>ar<l^ -fca» 
tnenfd^adK Tlnfllf 6iaeid>net »itb ; »on tm loteinetn' 
^ö6er »irt perfona fe^r oft fÖr cjit gemai^teg ©?fi(6f 
*fcct lai:\>e genommen , beten fic^ b(c @c^ai#ielet be* 
fcienfen, Sßon bet ^c^oubö^ne ifj bjefeö ®off cne* 
lejnt unb In ben ®ftl(^tg^ifcn oufgcnommcn »otben, 
o^nc ftdj )ebO(^ eine icxot babe9 ju benfen ; fo bog e« 
fowol auf bet ee^aubii^ne af« bor ©erlebte eine ton« 
»cinbc ^erfon bebeutet, unb mon bon bem, beti» 
icmonbc« Sdomen ou((> o§ne totbe feanbelf, fo<if: et 
fleUet WjTen $er|on bot. @o gebtouctjt auch Cicero 
»le« SSort, rtehn er an ben 2Ifflfu« fcfireibt: „t(h 
„einielner JOiann fJefle breij 5>etfonen, meine eigne, 
„bte beö Slttl^tetö Unb be« ©egnerö, bor.'' Wo 
fmbTlbgeotbnete, Sßorffe^er, Sßtce . Ä&nige , unb foU 

y. ni/rhr^J^J"'"* . aB«rbenbie5Borfeunb J^inb. 
lungen be« ©teabertriterö bon bemjenigen als feine 
eigne ^gefe^en, in.beffen Slamen ,ener ßanbert; fo 
ffibgeteabertreterber Untet§a„bfer, bet aber \% 

imter bem ?85orfe ^err bci^ ©ötern unb S5eit*»unoeit 
verfemt, «,irb be^ 2Botten unb ^anblungen bÄp " 

^tx\m genannt j m «Ret^t (?e« JöefF^er« ^eißt^err* 

ftliaff, 




aft, unh tair äUc^t p ^anihm^n ^otinm^t 
eiin aifö ein Unter^&nbletr tttoai m^ ferner et^ah 
tenen ^oQmac^t t^erfpric^t/ fo mxb bet/ toefc^er b{e 
ÖSoÖmatl^t ertl^eÜte/ jirr Haltung bttfe« SBerfpret^en* 
tinb aüet folgen beflel&en fa tJerpjf legtet, öIö ^ätte et 
felSfl bad ^erfi^red^en get^an« Titte«/ n)ad in bettl 
tietie^nten Tlbfc^nitte bon beit Sßettr&gm gefügt nrotsi' 
betiifl/ iHtaüd^hdf roo bUfclbm ton &uU\>etttttem 
i^ter er^aUeneti $8o0ma^t gemlf gefc^Ioffim t^etbeti» 

fBet' einen !8etfrag mit ftmantm (c^tteffet^ ief 
fen f&oflmod^t ernitl^t yoei^/ bet t^tit es oiif eigne €Ny 
fa^; bemi feiner tfl ^ur Jpahnng eined 3>er(ragefrt>en» 
t>f{i^(et/ 5n beffen 7(6fd)neffiin8 er ble ^^ttmüd^t iiit^ 
^6# ^enn lemonb m ^oümadfyt tinti dnbern efmi5 
tem fflafurgefeije jumiber unternimmt/ fa n>irt^ta# 
t)efe^ ni^t boti jenem / fohbern t^on bieprm / ^ bie 
^oUmad)t ga6/ ä6ertretem SDte J^anbfting ifl an 
(tc() gefejtotbrig / f&Uf aber nnr aOein ber ^<mptp€tfot$ 
|ur ia^/ unb ber Unfer|Snb(er lüärbe p^id)twi\)ti9 
ge^onbelt "^aUn, rotnn er feinen auftrug nic^t )M(b! 
fÄÖrt ^Stfe. • 

90er hki auf bdd ^ort beS flnter^SnbferS/ 0^ 
ne beffen SBettmad^t gefe^tf au .i^a6en / einen Skrtraji 
fcf;(ieffet; ifl gfeic^attö (ur ^rfättung bed ^Bertrage« 
itidE^t n)eiter t^erpfiid^tet / ipenn t^m auf fein ^rlan# 
gen üen jenem bie ^oiima^t nic^t borge^eigt iDorben 
Ifl; mil ein SDertrag ber 2(rt o^ne fSoOmac^t nngtU^ 
tig i^. ^at er a^er btp @cf)(ie(fung bei 9ßertrage« knm 
bem Unter^&nbjer tud^t# meiter »erlangt/ a(< bie 
ntönbHc()e ^erft^erung: ^oQmadjt ju ^aben; fb i(i 
ber Sßertrag in 2(nfe^ung Ui Unter^inblerg goltig/ 
fotU er fi'c(> jur ^atiptpttfm machte* Unb fo ifl aOei 
mal entn^eber bie Jg^auptperfon / fo bafb biefe bie fQofU 
tnac^t ert^eifet/ 9ber ber Unter^&nbler/ wenn er bie 

ißolfi 



\ 



I 



ttf 9)trtra0e6 «er6unt)eit. 

Qi dl€6t menide @üc^it^ btV man ftc^ ttid^t ait 

tj^Httlid^ nur ein t)€rndnfctged !Sefen Sebfufeit; fo 
0{lt bied bo4^ nic^t Immer ton bem^ beffen ©teQeber« 
^tün mirb» @d fann eine (eblofe @ai^t/ mie j. S&« 
eilte ^irc^/ ein ^ranfen^üud ^ eine ^räffe i^reat 
^teSt>ertreter ^a6en ^ unb biei i{l gem^nlic^ ber/^f# 
(^§er Dber SSorfle^er berfelben* 21f^ J^atipt))erfonen 
mmen aber bte lelfofen ^iitge ntdb' «ngefe^en toer^ 
l^en f fonbern bie 2(iiffe^r unb ^^tjle^er berfefbeti 
|iaiibe)n{n ^oflmad^ berer^ xottdjt batäbet {u befe^# 
kti §a8em ^erfbnen Ut Tfrt giebt eö olfo nic(;t; fo 
fonje f^ine bär^erlicl^e 9(^erbinbnn0 ba ijl* 

S)ie ^erfon eineö 5tinbed nnb eined HBa^nfimli 
$en fann t)on einem Sßormunbe t)ertteten n^erben/ 
H)eld;er |eboi^, fb lönge er bteö ift/ nur toermM 
ber (Btlauhm^ U& &taaUi tili ^aupfperfan m^ 
itfe^en warben mu|» ^a8 |örgerHc^e iKed)t fantt 
nur einzig ben S^ormänbern unb §>flegern bie ^ofli 
Mdc^t |um Rubeln ftf fetten«. 

»Die" fOermäff ung ber bewejsfid^en unir unbetb^^ 
fidlen ®iifer unb ®ere4)tfame/ welche ben erbic^teteit 
<S6 j jenbin)ern unb ® bttern ber gelben 9et^ei|et n^ären; 
beforgten gewiffe ^nnt^obtt berfetben/ bie bie ^erfon 
ber ®&üen bertröteii* HBcif aber ein ©bjae m(i)t$ Ifl/ 
fo tomte itMd) in feiner @ac|ie ^^uptperfbn fe^ni 
bet^afb bie ^oQma^t t)on ben ^tttaten ert^eilt mü 
ben muffe* 

IKuc^ bie ^erfon bed wahren ®otfed n)lrb toon 
^(hdee unb 1(1 borgfeflcU^t n)orben. (Er fe(bfl erfc^uf 
bie aBdt Jt)ie Werfen ®otte* toerfr<iit db«^ in beni 
9&erfe ber (Stl^funa beö 3Renfc^nsefc^lec^te6. 3efu^ 

£^ri# 



^^cipu«> unt> in bcm !IBecfe bcr ^itidtfng ««rtt^ 
& t«r feeilifle ®<ifi» S^ifö le&tet (eben bec Sßelfftfa^ 
»£l)i8mu«, TODtinncä^ei^t; /,3(^ fliautie an ©pK^ 
„bmSßotrt, bermid) unbbie-flönje SEelt «rft^ffeti 
,,^at} unb an ®otf/ ben @o^, bcr mM» uiiD uä% 
„tOknt(f)eR ctlbfef Hi ti"^ o" ^"i ^eiligen @et|if 
^ber mt(t» unb aUc (£§»jlen ^c^tiset ^r. '' 

3R^»K SBlenf<^«n f6nnen and^ unter <£ine^er' 
fcin'6eflrt^enn}(rt)en, wenn nemlit^ ein wn.aVitnbt* 
»otlm^tlgret @tea»et(teter ba ifl'. iDenn nid^ bK?» 
Bmen, welche toerttcfcn »erben, ^B**f n btt) bcm, be» 
Vfttrttkt ; fann eine ©n&eit angenommen »erben ; . unV 
6e^ einer SRenge tfl^fenw otibre ^(t b«i Sin^t jar 
benfen mbglic^. - ' ' ' 

ner ^«mt nUl^t Sfinet^ 
t^et; fo Pann ^ott bem/> 
: ober t^tttf nitf>t €inei^ 
er^en / fonbem »telf , -fit' 
j'ebwebft toon t^nen feine 
t^m gegtßene ^oümat^f 
3»eb« als ^anptpeciPoj 
jwetdje in beti ert^ißn^ 
^ftr&genent^Iten roaren. ■ ■■ '^ 

tfft ^anbiln unb nit^ 
roerÖtinimcn. 3Brfim| 
©-.einer ©at^e; feine' 
cc'Sljfil biefciiber toer»» 
bet leiteten/ als ben«R' 
ie ©Timme ber Werfen,'' 
jionjl eben fo gut ÄÄre,; 
en gefamntelf. 

)t ^erfonäug nie^r«m/ 
< Fleine3<^I aiiömac^cn; 

fo »ttb oft, www .bie %ii«6l fc«t. bejn^ben unb bie 

• ■■■ ■ • ' —^ ■»« 



»5* €5^^8V«i^Hf«t «Bf^ttift"' 

ha t)cni({n«ib«n @(tmmen fid} ge^ett einanbec auf|(>^ 

6(0/ bl« ^etfon fiuitim unt folglif^ unfähig werben/ 

ttmai i\x befd^lteffen. ^i tann jetoif) ber SaQ eitf 

(^«tbe» 

®. 6(^ 

■SBitucj« 
e würbK 

( b«uw 
Stflflei 



wittt oft bit Stimme eü 
icibnfpKc^nbm ©tittimett 
(Sd f oDii ba^et / weil, ble', 
n ber ÜBflift^en fclbfi iiibm' 
Iten toon dnanbet abjugf^t»^ 
jl ni<§£ sufielajfen wnrbep.; 
I gut ai6 flumm fei|ß,:tuit; 

f£6 gu6t jwe^etk^ ^auptpcrfonm. lEittig« finfr 
^ f(^n fät jic^/ bon neigen fo c&en getebet i^;, an*- 
Isttt j!nb eö nut untet; geroi^er ^ebingung/ jl ^. R)etin| 
^emanb bie Stfätlung tinti ^erttag«^ überDimmt/ im 
paS b€tf wel(f)et b<ii SÖwtcag etclc^tete, U& ju bem; 
j^jitgereiteR %age t^n nic^t crfäUet gdt Ob biefegletc^, 
lt)itElt4) gültige J^auptpetfonttt finb , fo beCommcn ^' 
2kh^ na(^ 33efc^afengei{ bet ^anblungm mannic^faftlgc^ 
fgf^emwndeiV »clc^eaQe etRe®ä;gf(^aftauebFälfen.' 



gn&e teS n^tn %^«lt$^ 



. \ 



Btil>tptttZ^til 




t rt rt f 



^ e t 



UxmMt mmm^ 



^ 



• T 



' I 



* ^> 






i'J 



\ » . 



4 " 






\ 
• ^ 

4 



J 



«. S 



• •> ^'\ V \. 






r ^^ 



1». 



^^ * 



^ 



•. <£?U 216{i(^Cunb Urfat^, tiutum fcle Sn^nft^ti 

Uri, aflem l^teti natiürfttf^tn ,!^.aRde jue ^retf^cEt unb 

@clt)fi^errf(f)oft ftd) bennot^ rnffd^Iteflkn Fonnten , fiti^ 

flcniffen llnocbnuRgen , welche fiie bärgetlidje ®eftlü 

fc()aft erfocb«tt, ju unterwerfen/ lag in brat Cßeclaw' 

gen : ftt^ felt>f} ju erhalten unb ein bequemeres leben 

' iu flutten V ober mit anbem ^otttn, au» bem dem 

^en Sufi^Anbe eine» Xtleged aller gegen alle gerettet tu 

»erben. S)tefet ^uf^''"^ '1^ <i^<c npc^wenbig , n>egen 

ber menfcljlicfjen itibenfä^aften^ mit ber natdrliilen 

^fe^^ett fo lange berbunben, als Feine ®eroalt ba i{}, 

roel^ bie teibenfcbaften burdr Surtfjt bor ©träfe ge« 

I , unb auf bie Haltung ber 9la« 

rträge bringt. ZÜt& was bie 

als i. IQ9. ©rrec^tigfelt, 9911« 

im bM 3» r^nn« nm» tvic 

19 von anbern geftr^et^e , ift, ' 

net groanaSmadjt roegfällt/ ben - 

tn, bem Sotrnc/ @tol5e/ unb 

livt, gänjticf» jumioer. 

@efejje unb SJertrüge finncn an unb fär fic^ ben 
Silflanb bes Krieges aQer gegen aUt nit^t aufgeben; 
benn fie befte^rn ia 993orten ; unb bloge ^orte f 6m 
nen Feine Surd|t erregen/ ba^er f&rDern |Te bie@it^er« 
^eit ber 3ßenfdf)en atlcin unb ogne ^^ülfe bec ^Baffen 
t.w, fecfl» ZfytiU i 9<it^ 



jar ttld^t. i&at man fJ^ ^ot feinet öBgemeinen tOloc^ 
jU fütc^tctt/ f^ fonnen @efei$e/ »eldje dßbenn ic# 
tnanb nur be«feat& beobadf^tet, weil er ftc^t, baß fle 
toon anbeten bcobaditct merben, eben fowemg^ber^ 
i)f!ldii(tn> öfe ^inbecn, böf^ em |>b«t e« für ctfaubC 
fcatte/fo biel al« mMM) barc^ ©t^rfe unb ÄIu9§elt 
toot feine ®icl)et^eif gu fergen. @o ftnbet man auc^ 
Inibt* oMtetn «tiec^tfc^n ©eftfjic^rt; bag; :fo; löiwe 
tnan ^Ane anbte ale S^miüenobet^auptct ^aKe, ble 
Sl^uberep $u 5&affet ünb lanbe nic^t blojS för ein er# 
laubtc« ©ewerbe , fonbern auc^ f dt e^renbott je^alf eit 
tfeütbe, ii>eir man fi4> tnbe^ aller unnbt^igen €>tau/ 
famfelt ^ni^ielf/ unb feinen Tlff erbau trieb» Sßad 
tJariicrfÄ Hi'irie gamilten t^aUn, baS f^un jVit bürgere 
Kc^e ®efellf(J)afren atö grofle ^amifien/ welche te^ ber 
^erindften ©efa^t eine« feinbll<^en (EinfaHS i^ret @U 
ä)erl^elt wegen auf Srweiferung t^rf ö' ©ebteM benfen, 
6nb ibre §embe> «wie auc^ bie, weld^e fi(fy mit iem 
fdben betbiftben f&nnt^n, mit ^»aff ühb lifl m&g* 
lic^jl Mriegert/ unb babur^ ju fd^mäd^en fud[)em 
®ie« aef#el5it aber ftae^ <ißem lKed;fe, weil fonfl i^re 
@i*er|eit teibfcn würbe. 

(Eben fa weui? f<Htn ble beabfr^fefe ®ic5er^elf 
ftafcurc^ erreicht weiften > ba^ ttur einige wenige ÜRem 
fdtien (tcf) mit einanber betbinben ; weil ber> einet ge^ 
tlngen 7tns.al&l bie*bÄt*^ bie wenigen 58erbiSnbefen eri 
^attene ?Berflarfung ^n @ieg ungewiß mad)t unb 
beri geinten um fo mel^r üHuf^ emfJoffct 3Ble bief 
aberbaju erforberf werben, um unö gewig fic|>et ju 
jtcllen/ läßt ftd[) überhaupt nic^t (»ngeben, fönbern nut 
bur^ 33crgleid)ung mit l>Ar feitibltd^en SKacfit bej>tm# 
men; fie muß aber xotm^lni fo großfepn, baß bem 
geinbc, bei) einem günfJigen geitpunft etxoai ent# 
fc^cibenbeö ju wagen/ ble lujl jum 'Angriffe beuDm^ 
menwetbe. 



(g$ mbgen i^er da no^ fb «I<T( fn^R/ fo wer« 
teR fie iveber ge{)«n «irtiDJirtige ^einbc, nod) untec 
ctnantKt ftdjer fe^n ffcnnni/ nenn ^e ihmIk^ notf»- 
ttem Urt^nle iinb bec SBiUFtl^t ^Met ^erfonen Igaiw 
teln mäfftii. ^enn btx) Ut Uneinisfät dWr t)ie Hxt 
unt) ^rife, wie fit t^te ^vafte anwen&en foQen, »Irb 
tit(^t aüe'm Uiatt bem atibern ^elf«n, fonttem e« wicb. 
<lud) i^re ganjc tSÄadjt burd) bte fi<^ »i6(cfDr«d)enbMi 
3nfd)lä^e glcid}fam tierntd}tef netben. @ie roetfim 
^tSbehn^on.t^rem cflgfmetnen getnbe leitfjt bt^tgtt > 
mrb<n; unb übeibied ans ^igennu^ unter ^tg in 
^tcdt gecaf^en. HBctlte man annehmen, bog eine 
Sroffe llRia^t SfteBfiljrn , o^ne «iner dll^tnetnen Ober« 
ntadjt unterworfen ju fepn , SBiüigf eit unb süe öbrige 
6efejje bet Diatut einmilt^tg beo&^t^ttte; fb mä^te . 
Mti ou«^ tibn beln ganjen tRenfctjengefdbltc^t gelten/ 
unb ed mürbe nldtain gor feine &äts<[(i<j)e-(£lnri(^ 
tung nht^ii fi-^f ircU bie 3}lenfd)en aucf) o^ne Qbtu 
^errcn auf biefe ^rt in ^rieben leben loärben. 

€d retd)t aaä) nlitfl gu einer focCbanembeR @t* 
c^et^eit ^in, bag bie ^cnfd)en nur «if eine fiemiff» 

j. SB. in einem Stiege, ebet ein* 
nr .einem Ober^errh flehen. €>c« 

aud} bUrd) eine einmdt^ige ^n« 
'fe i^rch ^einb ; fp wirb benno^ 
inb berfdbe von einigen'olä jetnb 
^reunb cngefe^en roltb, bie @e* 

getrennt nerbeh , »nb wegen bec - 
2lt)|1^len ein iieuet Strii^ enttte^en. 

4nan fagehi ^ «< giebt feniffe um 
ois bie 'dienen , weld)e in (Einem 
Umeifen, b!e in Einern ^$iaufen 
er. leben, u<tb bee^älb xtoa bem 
atsfluge ^fjiieie gefallen wutben. 
b)l, em febeS n(«^ feinem Utt^ff 

i 3 URb 



^1 ^ 



V 



k 



itnb "itkht, o^ne toemiit(# einer @pt:ac^e fi<^ ein/ 
<inber beiitlic^ machen ju f&nnen/ toa« {te jum a(i0e# 
meinen ^o(}( Dienlicf) galten obet: m(i)t - ^arum 
fbUten bie ^enfc()en nl^t eben ba$ f &nnen ? 4^ler6e9 
eirjcvege man f o(genbe< : 

' Slnmäl, ble3Wenfd;en liefen ber(?^reunbaBfit^ 
te megen mifeinanbet: in einem 6ef}änbi$en @ttett; 
jene ^^iete aber nic^t Unter ben SOtenfc^en entjle^ 
Ibet ^ierauö/ fo n>ie aui mehreren Urfacf^en^ ^äuft^ 
ifltib, S^a^ unb Strien; unter jenen aber ^6c^f! feiten. 

^xoet)tmi f unter ben genannten $^teren ifl baö 
A00enieine ^vX auc^ ba« ®ut eined i'eben einzelnen ; 
fo n)ie nun |ebed t)on il^nen nac^ biefem jtrebt 1 fo 6e# 
f örbert bö ffrlbe eben baburcf) aud^ jiened* >Der SKertfc^ 
aber Nnnt bep allem / xoai er befijt/ (eine §6|ere ^reu^ 
te^ alöbie^ ba$ anbre nic^ fobiel (jaben. 

2)rittcnd , tt)ei( blefen X^ieren bie Sßernunff fe§ft/ 
fo ftnben {te in ber aUgemelnen ^ern)altung ni4>td ju 
tabetn; unter ben SHenjctiien biihfen ftd^ aber btefeflii^ 
Cd^r unb iur Stegietung fähiger ju fepn^ als anbre^ 
unb weii ba^er ein |eber nad^ feiner €lnftd|)t beffern xMi 
fo entfielt Uneinigfeit unter i^nen unb baburc^ ^rieg* 

^ <8ierf enö, wenn biefe Spiere gleich eine 2(rf bon @pra* 
^ tl^e^aben, tt)el^e i§re SJegierben anjubeuten ^inreic^t; 
:^ fo fe^ft il^nen Dorf) bie grojfe Äunjl, burc^ bercn ,^ül^ 
> fe bie gjlenic^en eö fo weit bringen , baß ba8 ©uf e 
;> \^t *^6fee, x^Qii 55&fe für %\xUi\ ba« ®roge bor 
Jtleinigffit unb eine Äleinigfect für ®roge« gei^dlten 
; ttjlrb; aucö einer bed anbern ^anbJung fo bor|Jeöf/ 
^ baf Unrul^en unbermeiblicf^ toerbeo. 

^önften^, bie Spiere fennen Feinen Unferfc^ieb 
; gbifc^en @c^aben unb Unrecht ; fo lange irrten nld^t« 
< fe^It/ (eneiben ftebie anbern nic^t» fO^enn aber ber. 

SKenfc^ 



N 



'Vi 



\ 






;v 



©ruhb, €tttjfe0* «• SBefcit einea S^faatS^ 165 



SW^nfc^ ÜWuffe unb iB^rmSficn im Ue6etjhiß |ot, f5> 
' ifl et aUbenn gra&e am ttnleiblic^fien ; toeit er untec 
fold^en Umjtanben am me^tflen Qmiit i% f^ine ^eid# 
|eic babutcf^ iu iei^en/ ba^ et: bte ^anblungeti betet/ 
vi>tl^e am &taatitut>tt ^am, Utttt taUit 

Snbltc^ ifl bte Stttfrad^f tmfer jmtn S^tetett eiti 
SBetf ber 0latur, unter SAenfc^ett aber tji fte m 
SBnt ber Kunfl unb eine ^ol^t ber ^ertr&0e. SBkS 
SBunber affo/ n>enn unter biefen ^i^r 6ef}2nbi9en 
>Dauer ber ^intrac^t auffer ben ^rtr&^en noc^ etwaö 
me^r erforbert tDtrb A nemüc^ eine attgemeine SRdc^t/ 
bte i'eber einiefne fär4>tet ^ unb beren 2(norbnun9 su 
m&f er Ui) feinen J^anbbtnflen t>ai attgemeine 93efte 
toor ^U0en §a&en mu§« 

Um aber eine a%emeDie ÜRac^t ju grilnben/ mi 

fer beren @c^u| gegen auSn)lrtide unb innertic^^e 

^ietttbe bie SRen^en be^ bem lu^den ®ennffe ber 

grücfKe i§rc« ^Ul^ei unb ber (Erbe i§ren Unter^att 

fnben f&nnen^ ifi ber einjlgmbgtrc^e fS&eg t^ier^u ber: 

la^ ^bn^eber atle feine ^ad)t ober ^raft einem ober 

mehreren SWenfc|)en übertrage, »oburc^ berSOBifie aU 

fer ^eic^fam in einen $unft bereiniget tmrb ; fo ba^ 

biefer €ine SWenft^, ober biefe ©ne ©efeflft^oft eine« 

fiben einj^nen @te0^ertreter werbe, unb emjeber bie 

J^anbtungen |ener fo betrad^te, a(d ^be er fte j^Ibj]t 

^tfyitt, mit fte fi<^ bem bitten unb Urt^eile ^ner 

fre^iüittig unterworfen fyibm, SDleft fajfet aber noc^ 

etxoaS melgr in ^ aU ItebereinfHinmung unb (Sin# 

ttai^ti benn ei ifi eine wa^re Bereinigung- atter ttt 

€tne^erfon, unb beruhet auf bem Sßertrage eines p 

ben mit einem i'eben , a\i wenn ein /eber ju einem )e# 

ben fagfe : „ ic^ t&bergebe tlieln SÄec^, mtc^ felbff ju be# 

„ ^errfc^en, biefem SÖlenfc^en ober fbiefer ©efeöfc^af f 

„ unter ber SÖebingung , bag bu ebenfaß« betn Stecht 

,/ Aber bt^ l§m ober l|r abtrete^. '^ Tittf öUfe SBeife 

i j mt0 



i66 eie5jeMtet aBfd^ittft. 

l»etbett tfQf eirti»fne tEhie ^tfon utl^ ^iffHt Qtaat 
ober <J5enietmei«>eft tt ^o ent^e^et tet gro^e ie# 
t)ta(^H ^ aoer ^ lo^nn man lif ber wili ber (l.rbltd^e 
4Boct# bem mir unter bem tm^m &oiU attea ^rieoeti^ 
ttttb @cf^u^ iu terbdnfcn ^abetu SMefei t)on aileit 
luib lebem übertragene SXcd^t bringt eine fo gro^e 
JSStacbt unb ®en>aft ^ert^or^ ba^ burd) fie bie%nti# 
t^er aüer jum ^rieben unter ftc(} gern geneigt gemacht^ 
unb iut Sßerbmtbund ge^en au^no&rttge $e{nbe leidet 
ftewo^eti n>ert>en. ^v$ mad)tia6 ^efen elne^ @t^a0 
te^ ouft/ beffpn (grflaruna fofaente ijl: @tflör tft *JSu 
ne Perfbn . öetett ^anMun len eine atoge tHm* 
i»e menrcbm# Rr.ur & i* qcrrmfntic^en X>mr^^ 
ge ein^eejeften mir eimm |e^<^tt^ a'0 ibre eian it 
€tn(c^en^ Oamtt ^tefelbe nad> ibti^m (Bueacbrcn 
bie tn^cbe oU^r ^um gne^en nnb 5ur qeme it^ 
jcbafclid^n t>cttbei^ic^unl^ antt>ettt)e. Sßon b n< 
Stellvertreter De* ^taah füflt mon: er beftjjet tle 
I^^cbfle <Sa wa!t. 3)te übrigen aUe j^eiffen Unrer# 
Ivanen unD Stkc^ei?. gu biefer ^ed)jfen gemalt ge^ 
langt man auf itDc^erl^n ^egen« ^inmah n>ennetn 
Spater feine &&^ne jum 0^^^rfani jmtnget/ benn et 

. f ann ibnen burc^ i^ermetgeruns bei Ut^r^ttö ba6 te« 
l^en nehmen; aber aucbmenn man übermünbenen ^ein« 

* ten unter i^er iRebjingunft ba« leben fc|>enft^ Dög (tefic^ 
unterwrf^n. S""*:^"^^**^/» ^^^^ meistere bie ^bd^j^e 
<äenKi(t iSinetn ^enfcfjen o^er (£inet&eU\i]d}äit inbet 
^afnung, gefcM^et $11 t^rben^ frei^millig äbertra<<en« 
S>a* erfiere^ei§t,€roberun$, t>ai fejte (grric^rung ei^ 
urö^taatelfi bon welc^r iuer(lge(ianbett werben f6(U 



9i^tß 



a^täe^Btet atf^ttitt. 



in rinem etth^tetm ©tao«. 

thtlgen uiit) fid) iiKstfimiint Daniel wttreatn, bem 
, ^intn Dbir btt ®€ftll|'tl)(ift 8'm«<'fcf)i"pn'f) i" st^»" 
«ten, »ilifim o»n: meWjrt ble etimmnimtttjeit ba« 
anJlt übtrttäjt, i^r nUBtmtinet eteOwrtntn iU 
fetin , - wirb tin ©toat «ridjttt. Stbet »»" VjMa 
TOirt babucii Mrpflicfjttl, « miig bemfdbtn ftine 
©timmc geflcb»n ^abe», ober übet ni(^(, bem au fl<' \ 
5orcf)«i, bin bic stbjert anjo^l sircä^lt ^ati «nb « 
muß «on btt 3tit an bie ^anblunj"! befltibm als f«< 
m rijMn onfe^en. ÜBollte man iitjl «6« an bttüBeS« 
Jtit bet ©thiimtn nidit btjnästn, fonbrtn eine a%<» 
mfinjeit betfelben forbetn; fo mätbe bie guiammert» 
fünft »erseilicfi jeroejen unb bei alljemcln beab(id|tett 
groef: (id) Stieben «n» @ltiu| a" »«tWclf'"» ""9' 
cnett^t uoTbcn feijn. 

SflatS bet att, TOle ein ®taot enfltanb, (ink 
«1«^ bie batinn aestünbften S«e*te nnb alle Waö)t 
tte Oter^aupte«, fo «ie bie $fli(^lin eines (eben 
Söäcgets iu b^flimmen., 

ie einen fo%n 93ctttas f^H'«' 
>a5 (ie butiii (line'Sltete SSerttlje 
waren, mas bem gegenTOÄttlfleft 
bite. Bärset, roeldie betei« ja 
en , bütfen a(fb feinen neuen »er. 
irÄ fie> TOiber SDäiUen i^rtS rctllt« 
's, einen anbereti ju intern ©teil« 
, ober einem (inbeten jo jelmitcn 

.14 f* 



l68 ^^t^t^Ht M^i^nitU 

ftc^ \>etpfll^Un. %(Aiii^ thnmn bte f&ititt in tinitn 
itiDnarcl[)if(^en Staate weber biefe (gtncl(|)tun9 \>et&w 
bern / noc^ jum 9laturf}anbe 5uräff entert / n>enti nic^t 
ber 06et^err felbfi ober |ebn)eber bon ben 93ätdern 
t>atmn iDlQiget. ^ie totStben alöbantt ben gemeine 
fcf^aftltc^eti ^ittvaQ brecht!/ unb intern Obet^ettn bie 
l(m gegebene unb alfo red^fm&fftge ©etvalt n)ibertec^t# 
Itc^ rauben. 9Ber bergleic^en loagen n>o((te^ tüätbe 
fehm (|uaft>D((en Slob ftc^ fe(b(l iujufcl^reiben ^aben; 
imb and) aui ber Urfac^ eine Ungerfd)ttgfeit begeben, 
n>eU Q(Ie4 bof/ toa6 fc^on bermbge feiner eignen ä&er# 
tragenen SQoüma^t be(haft toerben muß/ ungerecht 
ifi. ^enn ober einige jur Sntfdjufbigung i^rer 9Bi# 
berfe$Ud[)feit borgegeben ^aben, bag fte fc^oh einen 
Vertrag/ jn>ar nfd^t mit !0)enfcf^en/ )eboc^ mit ®oft 
errichtet ^atttn / fo n>ar auc^ bie< ebenfaUd ungerecht. 
SDenn ein iBertrag mif ®ott tonn nur bermittelfl ei# 
tted ^teUoectreterd gefc^loffen toerben^ n)Oiu au&fc(;(iei^ 
lic^ ber/enige nur fS^ig i|)/ toel^er unter ®ott bie 
]^&d[)fJe &ma\t befiajet* Tibet ba« Sßorgeben eine« 
Sßertrageö mit ®ott n>ar eine offenbare iäge^ unb fte 
laben jum %^M felb(l eingefe^en^ baß bergfeic^en 
nic^t blod eine ungerec^/ fonbern auc^ eine ^bc^^^ 
tiiebrige tJ^at fe^. 

gwe^ten« , ifann ifoegen fcfifec^ter Sßerwaffung be« 
, ©faatd bie ^6d[)fte ©ewqlt i^rem S3ejtiier nic^t gei 
stommen loerbeh/ benn t^ei(d jleQt berfelbe ben ge# 
fammten @taot bor, unb folglich ftnb feine J^anblum 
flen ald j^anbfungen bed ganzen @taated anjufe^en ; 
»er fann aber babep ben ©faat a\i fc^ulbig auflagen? 
t^eiie erricf)tef i'a ber, n)e(d;em bie ^b^fle (8en>aft ibtu 
tragen n)hrb, mit benen, n>elc^e ffe i^m übertrugen, 
eigentlich feinen <Bertrag, unb folglich fann er fernem 
Unrecf^t t^un, n^e^^afb i^m bie ^bcf)^e Gemalt g^# 
nommen roerben bürfte« SBenn er aber auc^ mit ber 

ganzen 



tanjtn 3Ringe aU mit €U»c ^^etfon tttitn SQttttai t^ 

f^loffert ^ittc/ welche« io<l) »oc feinec sefc^e^enen 

^0^1 tiariim nti^t tn^jUd» nac, weil bdmols bi«fe 

SRenSe noii^ nl(f)t (Sine ^in^ettmimadfte ; ober wenn 

«t «i mit itban elnjHnen 9et|an bitte , fo wdcbe au($ 

in btefem '^atl gfeic^ bett feinec ^m^^tung an ; teb^ 

»eber feie fdjtei^te Stegitrung ^ beten tt befc^ulbtstf 

Wieb, fic^ felbfl jufi^rcibeit; unb fein cigenet ^n« 

CIAgcr »erben mäffrii. SDeUte man alfo bm 0bn# 

|ertn burc^ Cßectr^ge becbinblid) mat^n/ fo n>if 

K bad eben fo blel/ al6 wenn man bcm &taatt felbfi bie^ 

fe ^erbfnblii^eit auflegen noÜte, ®efcjt aber, e0 

würe mbglicf); ba^ ein Ober^err mit bem @faaCe ^et# 

träge eingeben unb ^e äbertret«» C&nne; wer foU ed 

^tfc^eiben/ wenn er fie äberfreten ju ^aben leugnet; 

ob er ti gleid» wicftic^ get^an ^afi 5S3irb eä ahn 

nid}t entfdjieben/ fo Fe^rt man in ben 3uf^'>i>'' ^^^ 

®efejlo(igFeit jutär, unb ber &t(iat f|5rf auf. SQStrb 

ti Dom @fate entftfjieben, fo mu^ ei bon bem felbft 

fleff^e^cn, ber ber ©telltoertrefet be9 Btaati ifl, b.L 

\Jon bem Obet^errn. diejenigen, welche babor _^al< 

ten, ba$ berfelbe kutd; CBerCrage betbinbllf^ getnac^C 

werben finn(c , ft^iinen fo auf biefen 3«t^"i" i"^ 

f^en iu fei)n, ba^ fie feinen Untcrfdjleb mad)ert iwi* 

fä)enVttbinJ>tn, weldje« burd) 9Bot(c, unb Äin« 

tm, votl(^ti burc^ B^*^^ ""^ S^d«' gefc^ie^t; au($ 

itidjf bebcnfen, ba^ SBorte on jidj ojtne Äroft finb. 

iewalf elngetlrfjfetunbmöd)*" 

»erben berm&ge blefer großen 

ju jSumcn. 3um X^eil imb 

igefüljttroorbcrt, baßjiefic^ 

■nge irgcnbroo iperfammelter 

! fte aber bte ^bcfifie ©ewafC 

ti ni^t mehrere ^erfonen, 

IC burd^ einen jeben etnjel* 

enn «ber in «inet Sßolfeöer». 

i's i^vam» 



fimtii(un0 bie^i^ße ®en)aIt|etiiAtibem Hbet^eUn n>oe# 
Vfn tßi. fo be^duiTtet fetti SRenfcf)/ bdfi em folc^et^ 
^ertrag ba6e9 ^att^efiinbeti f^aht. ^txm n>«i; n)ür# 
1>€ tM( fo fitti^s^t^ fi^n> bdg er \h^m toottte: bai 
8tbmifc^^e(( i. f&., midfei t>orbem itt^dtem bte^^ 
^e @ema!e bcfaf^ / ^be Ht(Abt imä) einen Ißertro^ 
mit ben S(hmtvn ttfyilun , unbfoldUd) ba6ebaö^dt&# 
»ilfc^e ^olf 6e9 fcf)ted}ter ^taarsttermaUung audl'WDnf 
ben Römern abgefegt toetben f bnnen« S>a^ ober miiM 
^e glauben/ e& gelte bieg mof oon einer SOtonardjie/ 
nt(f)t aber bon einem ^e^fiaate^ bat)on tft bie Ürfacfy 
l^rc Sßorliebe ^ nad[) ber jie me^r föt eine regierenbe 
^efetlfdioft / aH für ^inen^ n>e(cf^er regieret/ ernge#* 
nommen finb; benn unter biefen) ^e^bren fie junif 
Stoffe/ unter /ener aber machen fie fe(b(i einen t:^ei(> 
ber 3leg1erenben aud. 

>Drtttenö/ to^nn burc^bie @timmenme^r^eit bi« 
^oc^lJe ©e.wa(f einmal t)ejJv»efejjet worben ifl; fo barf 
feiner t)on i^nen / ber bamit un^ufrieben n?are / boa 
feiner . berneinenb gegebenen @ttmme geugen Verlan^ 
gen / unb forbern tooUen , ta^ e6 aufgeieid^net merbe^ 
^tne ^orberung ber 2(rt u)ätbe anzeigen/ ba$ er bea 
SBiUen ^aUf bie ganje ^anblung räfgängig ^u machen/ 
fpigUi^ ben gemadE^ten ^rieben aufiu^eben/ allen ii6ri# 
^en ben ^rieg anjuftünbigen unb in ben 02aturjlanb, 
iutäfiufe&rent/ ob er gletcb [id) mit tett übrigen iaj,n\ 
t}cr(amme(t ^atu, um ii4 bon bemfelbeh lo6iumad)en»' 

Sßterfen«, mell in einem ®fa«e, »elcher jre^* 
winig errichtet würbe/ /eber \)on behen, bie (gihem 
bte ^bc^fle ©emoft Äberttuc^en f ^cf) a\i ben Urheber 
äUer ber ^atjblungen bieied (giheri anfc^en mn^; fo^ 
t}i Har, baß ber Obet^crr feinem 6on biefen Unrecht 
ti^un fann: ben» xoäi er f^ut/ t^jun fie feI6|>» @icö* 
fetbjl f ann aber nienianb Unred^t jufüqen/ $)oß bec 
OUr^ert lebodE^ {d)kä)t ^anoeln fbune^ ,ifl^ htc^ iu' 

Icug^ 



fd^kctjC/ ungctedjt abtt, vm6 bem bäigfrltc^en @w 
feji« juivtbtt ift ; .Qeced^t unb Ungeredjt Inot mas 
äbec^aupt ec^ io elmm &taau fenocn. 

Ränften« , taat ber Obet^evt »on feln«t Unfer* 
tränen rtd)tmh^\9 nibec am leben, noct» fon(l auf cU 
. tie Hct sejiraft iserbm^ benn t»» f^in Unted)t ju i>e< 
ge^rn itti @fanbe ifl^ ber Fanii eben fo nenii a\i 
fdjulctii ungefe^en , unb noi^ iventger beflraft tDCtbetr* 
S^ä er begins/ ^at |Aer kärger befanden. 

©etfjftnS, ^at man te^ fccr ©rÖnbung ctneS 
©taat« Kur '^rirtrti unb @d)u| jur :at'jtd)f. ^DaS 
SRed)t auf ben giref aber gWbr audj ba« S)le(((( auf 
bte *P}trte(/ unb menn tilfo ei.iiem ein.^elnen OTenfdten^ 
Ober einer ©efeUfchaff pie ^&cf)^f ©ero^vlt ßberfi;a9ert 
ip, fo ^at man i^m dter tfcr jugleld» bfr ffeije Söeur* 
t6eflun9 ber ISIittel ivn. ^rteb^n unb &&u^.ltj)tr\a(» 
fen ; folalid) aiid) bad Siecht fotoof trt ber ^efo^r Telbf},, 
alg jur Itbrnenbung berfil^en fchi>n toor^r ba« n5t^ige 
ju oeranfialten , bamit >te Sörger Inrierlic^ unb von 
fftit Üben unb bem Staate feber 
iben wtfber erfejj^t luerben m&ge. 

[ft nit ber ^^t^fteit QJewalf (iu(^ 

>n, (U entfd)eiben/ tvaS. jur €c^ 

^thaiM ttA ^ttbenft gerett^ert 

} iu beftimmen: ju »eld^er geit^ 

ii0imjien unf Oberhaupt wem e& tu 

\ iu lehren 1 welcfje .©iSt^er oerbo* 

unbwerbaräbfr bte Tlufftd^t fiÜg« 

ictt Reibet! i^ren ®runb in 3Retnutu 

n btefe unter '^uf^d>t fienommeit 

n %nt\» unb Smtgfeit in einem 

©(aatf er^Uen will.' SQäo^r^eit i^- ber groef qU.««' 

ic^tcnd, unb fo bato eüie hf^te biefem "^rodh entfpritf^t, 

fann 



17» Vl'^tic^aUX SlWttitt. 

• 

t6 m&^tt behauptet lüetben: ^tebe unb (Einfgfeit 
fhelte mibet: bat inaturdefe|. ^eptic^ f 5nneti aud^ 
in einem Staate/ bntc^ Sßerfc^afbttng berangefe^enfleti 
ie^rer^ ^rrtj^ämet: allmäftg fär ^a^r^eiten angehom# 
men unb bie ^ot^t^ett felbfl berfannt n>erben; unb 
ed fann aucf) eine unern)attet and iic^t gebrachte 
SD5a^^eit ben im Sßerborgenen dfimmenben ^unFett 
|un)eUen anfad^en^ niemals abe ben Rieben s^niftc^ 
iettdtten. ^er - unb bai lann leidet unter einer 
foto(ofen iXegierung ber ,$att fpn * eine neue WleU 
tiung mit ®en)alt einzufahren fein S3ebenfen trSgt^ 
ter n>ar fc|^on (^ngfl ium 2lufru^r scneigt ; unb n)utbe 
tiur but4 Surc^t baVbn iutäfge^alten* S)er (>6cf)jleti 
®en>a(t geböl^tet alfo bie 93eutt^eUun0 atter ÜReinun# 
fim unb lehren ^ meil biefe nid;t feiten UneinigFeit unb 
bürgerlic^n S^tiiQ ju beranlaffm im @tanbe finb. 

üd^ttni, ^at auc5 bie ^hi)^t ®et\>alt bad9tec^t^ 

bteienigen ^otf(|tiften ju matten , xoelcfye baö Sigen^ 

t^um betreffen / bamit ein i'eber n)tffe/ t^ad i^m ge^ 

(&ret/ unbbejfen ungeft^ct geitieffen F^nne^ auc^un# 

terric|[tet werbe/ toa& er ml' 0lec^t tf^un unb nic^C 

t^un bSrfe. ^or Q^rrid^fung bei &taati Ratten aQe 

fin Stecht aitf aUed ; unb biel eben beranfa|te Jtrieg« 

>Die ^orfc^riften ä6er baö tTtetn unb S>em / über 

baö (Bute unb Jd^fe / (Crlasbte unb Unerlaubte iti 

ben Jg^anbfungen/ möffeti bo§er t>on bem 06er^etrti 

0emad[)t werben; benn Don bem aßen ^ängt ber triebe 

im @taate ab. S)tefe Sßoffc^riften beFommen ben 

{Ramen: btlraei^Itcl^e <Befej$e/ bergleic^en ein ^ber 

&taat ^at ; tmewol auc^ bief( S3enennung oft \>on Un 

cUen !H&mifc^en ®efejien inä6efonbre gebraucht n>irb^ 

n>et( wir bon bem t^tmali fc weit oudgebreifeten fH6# 

^mifc^en fHeicffe e&enfalU einen X^eU andmac^ten* 

oleum 



/ - 



1" 



nntevfu^m, unh aUt ©treltigfettin |u fntfc^eiben/ 
ober nit einem SBorte : bad SXic^teramt. ^lit bie< 
nid^/ fo lüärben bie S&itdtv ftc^ j^egett Unrecht nic^t 
it^t^^t fe^ ; bie .Gefeite d6er bad S)eiti itttb SOleitt 
tol^ttt ol^ne ^aft*^ uttb bie Sßenfc^eti 6(ie^ii in bem 
Staube be$ Sttd^U oller de^eri ade. 

3^<^^^^^/ ^^§ ^(^ ^5c^f!e ®en)atty 9t(e0 gesett 
dnbrre Staaten nac^ ©uCbAnfen bqi^Iieffen obee 
^rieben mit i^nen mad[^eti / b. i. utt^eifen thnnen: 06 
ein ^rie0 intern (Staate bort§ei(^aft ober nad^^eifig 
fet)ti werbe/ ober nic^t; wie bi^( ^riegeöD&lfer erfo«^' 
berticf^ finb/ unb toie biefe bon ben S3Argern unter^af^^ 
ten Herben muffen. $Denn ber @c^u| ber f&ävitt 
(fingt bon ben ^riegej^l^eeren ob/ bie @tdtfe biefei^ 
t)on ber Sinigfeit beö @taated unb biefe bon ber etnif 
ligeti ^erfon bed D6er§errn* >Dad SRed^t t&ber bie 
^riegee^eere begreift fc^n an unb fdr ftc^ bie (5c^fle 
€)en>aU in fic^^ loeil borinn bie flanke @tfir(e beS 
@taated be^e^et. 

Siff^end/ eben fo fommt i^r iai SKed^t JU; SHfi^ 
t^e; obrigfettlicf^e ^erfonen^ unb atle Wiener bei 
Staate* |u SUieiti # unb ju Sritben^^eiten ju erneni> 
tten ; benn wem bie Sr^altung Ui ^rieben^ unb ber 
allgemeinen @ic|)er^e(t oblieget/ bem mu§. auc^ ber 
fret)e ®ebrau(^ alter bo^u bienlic^en SRittel jugefian^ 
ten Werbern . 

2tohlftmi / Fommt ei berfeften ebent^tSmfic^ jn^ 
SSefo^nungen / j. !25* SKeid^tl^um unb (ri^renfleUen t>^r# 
bienten ^erfonen ju ert^eilcU/ unb Sßetbrecher mit ge# 
feimfiffigen @ttafen ju befegen; in ^atlen abev, wo 
bie ©efejje bie ©träfe md)t beflimmen, fie in ber 
Ttrt t)ef}iufeiien/ ba|i biefelben jur ^tt^fct^ref fung anbrer 
(inrelcl^n»^ - 

• f SßJen» 



y 



\ 





»74 S((^tje^tttet S(6f(^nitt- 

IBteiiiiitig dn )e&eir t)ori ftd^ ^egt; loi« er von <mttn 
tt^tt ju «)ett)€n nnoartetV Wi\> ^o<^ fei6|t f« etfie* 
®!etd^eti tkdft wikbtget, wotou« Undn^fdt, %m,%t\ß 
fii^f unt) Äri€8 fo ^tife etit^^^^t; fo «Itö ittai.<iu€^ 
juöfben muffen; tm0»ie€>tcdtiftf€iten öfeer ®^eimtl 
lärgefficM ^^^9 ^^" ^^^ ^bd^flen ®en)oIt notjv^nif 
tid fin^efd^tinfet n^eroen ,mäffeit> it>eil fte ^em ^too^ 
te d^dJ^rlic^ lüctben f^nnen« S)a^^r ftib aud^ ®ei 

f tneitt leben jeoül^renbe (£§re befltmmef t*kb , l>öid^ 
<iu«n&t^ig/ unb b^r ^6cf)flen ®wolf fommt jö ju, 
^bteptUel iu ert^eUen unb eine Ülangot:bmin$ befi» 
IHfejien. ^ 

- ©iefe febew 06er|e?rn ^cBfil^renWn ^ tJO'^jilglM 
^en unb biel^er weitliuftig <»ttt>tefenfn SÄec^te ffenHteti 
dud) göttj furj oiid bem eii'jtaen ©runbt crn>iefhi iwr^ 
tcn: afie biefe iHtd)te ^e^bren offmfcar ^m @*aofe 
^u; ber @toof funiiaöer nur burdv fernen ^eOber# 
tretet ober Dberl^etm reben 4inb ^ani eln^ unb bfgl^a(6 
finb fte bon biefem / er befleiß ou^ einem einzigen ober 
<m* einer ©efeüfc^a^fy nid>t iM «rennen» 

S* «iebt ober oüi^ nb^ anbre / iriewol ^ertnjjere 
D6er^ertfd>afttld[)e SUeö^te / ble in etneni |ebcn ®Crtbt€ 
abfinberungen teiben, t\x^^ beren ^crlujJ bie ÜWäcbf, 
*ie SRÖrger-iu fd>äjj^en, nicht geraubt «Mrb, unfr n>eld)e 
jnicf> on einjetae ©taaWgftfber überfragen iberben 
f &nnen^ SDiefe ltebertrac,un9 finbet aber feineetoege* 
bet> |e»en ^^eren 3iect)ten ^ait. €^ö mörbe j- 39. 
buri^ ben SBerluti beö 3led)fe5 über bie Äriege^^eere 
aud^ ba« 9ted>tberric^terlid^en6nt(d)cibuna auö ÜRon^ 
^el beö Sflüd^bruffe^ fo «uf alö aufge|oben werben* 
P^ne bo« SKec^t, ©eiber bep^iufreiben , fann bie Ärie# 
üegnta4>f md)t befl^^en. ^6rt baö Stecht, ie^rbor# 
fcljrifteii ju geben, auf} fo wunbre man fic|> ntd)t, 

^ ioenn 



imb tum llufcu^t geneigt netbcn. Stavi , f äUt irjen» 

ctneö »pn.&iefen 3le(l)ten iDeg/. fo fallen aud) «De äbtU 

^ UMfti unö ««trifft bai ein, »afl CCdcifltiS .fast: 

/, (£tn iegltdjed dltid)/ fo t6 mit fid) fetbfl unetni ipirb/ 

„tos wirö.TOÜO«-" ©0 («Oft« bM(e SHjdjte unjet* 

ttcntit beij einanb« Wetbeii/ wirft toa aSelf flewig 

pi^t .in getrennten ^^eecen ^^egm «tnanber (tcciten. 

Jßie tOieinung teret, »elt^ Sffentlic^ behaupteten: 

bte Sfted]te fieg (Sn'glinbifdjen fKeidfed ivären tmiiüfttt 

tiemilC6nige/ bemObet'un&Untec^aufeget^eilt, nut* 

Pe bü Urfot^b'^ boiauf cnt^nbcnen S^ärgeifrieged. 

€tn ®Uiii)ti gilt bonben @taat«'unb 9ttligionef)Ki' 

tigfetten; burd) i&elct>e tnbeg baö SJolf bon 'b«i ^e(^ 

ten Xiti ^bnigf« bcrjeit untenit^tet ift, fo ba^ la 

(Snglanb raa^tf^etniiff» nur fe^r tvmige ^nb , meiere 

bie UnjertreiintidiFeit jener ^^^tren fRtf!^te jntd»t; etofu 

änftig bieff fbe 6ffentl[(& behaupten 

adi wieber^ergefteUtrm ^tieben bie 

I $tittn in frift^em 21nbenfen bleU 

tii(f)t Idngtr; man mä^te btnnfilt 

lunterrlcfft feigen. 

6&c^tlen @ewalt tiefe Stedfite tou 
injeKrenntid>sufDmmcn; fo. folgt: 

eindnber getrennt iinb jemanbem 
■n fc^einen , in Oielc^en ^iiäbcäKen 
f^nmag; f© liJ- bfefe Uebertragnng 
ct)t auä) au&iv&flif^ auf bi« ^bd}^t 
3erjtcljt get^an vurbe. SMeltne^c 
abgetreten rcocben ifi, unjertwnnt 
ilb man fic& 6ie fi&c^fie ©eroalt otec 
g teS ©taatd bocbc^ielt. 

®a dlf» bief! »idjtige @Ser«d;tfame feine X^futTg 
jeffatten iiiüj.öon bem O&et^etm nidft getrennt wer» 
ptu thaatin .W9m{t toifi man bie Sneiming bef^'onl» 



176 «^tje^ttf« mf^nitU 

im, tt(K^ n>e((^er man \»ott bm jt^tttdctt /' tm @fe(I# 
bertrttern brt ©toated , fagt : get^en (Sinjelne ge* 
notfittien (int) fit jtvar mt^v, gegen 21Ue aber f!nO 
f!e tDcniget:? >Dettn foQ unter bem ^orte 2(Qe bec 
<Btaac ))etfl<inben n>erbett/ fo ifi bet Jt6nid felbfl bamiC 
gemeint; folglich n)ärbe bet ^onig tDeniger fe^n ait tt 
feifcjl, unb bo« tt>iberfptid[>t ffc^. Sffiirb abet unter 
bem WioTte 2(0e bod Sßolf ouffer feiner ^r6inbun0 
Detflanbeu/ fo ftnb batunter bie Sinjefnen gemeint; 
ift aber ber SthniQ me^r ald bie Sinielnett/ fo mug 
er aud^ me^r fe^n al« We, xot^ti ebenfaUö fid; n?t# 
^r{pticf)t. ^ag bied fo fe^ / fre^t man atMr be^ ei^ 
tter @taat<berfat!ung / in ber eine ©efettfdyaft aui 
bem SBolfe im S3efi| ber ^bc^flen ®en)alt ijl; leic^e 
^iu/ in einer 2l0ein^etrfc^aft aber nic^; obgteicb Hk 
fibd)p ®exoalt bie nemlid^e ifl^ eö mag fte nun (Einer 
ober mehrere befijjen» 

@o tt)ie bie^5cl[){}e ®et9aft gtbfer if}/a(g bie einel 
l'eben Sorget« ; fo mug auc^ bie i§r gebä^renbe Sigre 
großer fepn al6 bie/enige/ tbetc^e ben S3ärgern fammt 
itnb fonberö {uf ommt* ^ot\ bem^ ber bie ^h(f)^e ®^ 
loalt bejtjiet / ^&ngt aUt S^re unb ^üirbe ab^ Unb 
lote in ®egenn>art be« ^nudbaterd bie gebleuten fon>oI 
c\i bie ^inber ftc^ einanber gleid^ ftnb/ unb (ein ben 
fc|)iebener Stang j^attjtnbet; fo ftnb au^^ bie S3ärger 
in J3egenn)art bed @teUt>ertreter« be« &taati ftd^ 
aUe Qlüd) f ob in beffen Kbwefen^eit gteic^ einige eiti 
grb^reö Knfe^en ^aben ali anbre. @eine ®egen# 
toatt wirf et ba^er auf biefefben eben fo^ mie ber 
Qlani ber @onne be9 tage auf bie Sterne. 

• 

!S2an f bnnte bieQei^^t auf ben ®ebanfen fommeti/ 
a\i toavm itßärger in einem bebauernöwürbigen gu« 
ftanbe, meil fte von ber S&iflfä^r unb ben ieibentd)af# 
teti bet Ober^erren abgingen. @o (lagt »er/ meldet 

unter einer ;tt0ein({erric^aft p^tf ben Obnfitnn, 

»nb 



unb xatA^tt in tfnem ^n^fhiote lebt, bfr rej^ei-«tbe 

©efeUft^oft an i o^ne {ti JäeBenfen, ba^ tiic Skwalt, 

bon bec ^c aOetn @c[»ui erraacteit thmm, btt^ dnec 

iebfii ^ctfttlTung Ütftibe fe^. 3nan vtaiffft^ bog/ 

bt^ etncijeben Stntidjtuns untec ben QRenfc^en, et»«< 

unangfnefjme^ niemal« $u vnmeiDen' pif, unb ba$ 

felbft bie stiften Unannc^oilid^Mten 6e9 ein» jebm 

Igtäatd&ecfdffunf) bann faam mccfltt^ nerbtn/ tt»nti 

man ^e mit b«m (£lcnb tei SitiesU \)tTgitid)t, w^ 

iS)e^ vem ^atut^anttf in bfm man o^ne ^etrm 

unb o^ne ®efejje nur Dom 9laube (cbt , unjmrcnik' 

lid) tfi. '31uc^ envfgt man n'ubt, bog ftibß birjenigc« 

"ia|!en , w«ld)c leiten bie bröttenbflen ju ff^n fi^inneiv 

l!on bem Dbet^trn i^ntn nidt in in ILb^^ aufß 

seif 0t toerbf n , bog er fie entftifte unb Htm ma^, 

tai^m bod} t)tt(m?^r baran {relejien fei)n mug, feine 

Untert^anen rctd) unb im ^Bogljldnbe ju fe^en.; foiw , 

bern fie raerben bun^ bie ^rii^crung ttetanfalTet^ ' 

f(^n fn'i^ biiöjemge aüfjubrintim, mai jum Triebes 

unb jur <£r^altuns l^rec &Jc^et^fit etforbert raJrb, 

)£)(e$ fe}jtt au(^ ble Ober^errm inflsemtin In bif 

Cnot^n>enbi(if<it r wi^rcnb b<« Sdebinfl ^viel ®(16 

if einen Fommenbcii 

n pficften aber dcmel* 

c ju fe^en, in ocb 

< a(« je^t gro^ unb 

tt febM^ bet ^ern« 

unb iJ&erlegen nttf)t 

e gufunft ogt» biefe 

4b0abcn \3iva matte. 



.Ae*.«tft(t«beä. » ««»Ä' 



1?» 

.£)w i&ftfi^ifbetf^eit b^ (Staaten ^Sngt V^tt 
#tfi ^etfenea a^> n)e(d)e im ^efif ber §6cf)f?en ©e« 
«daft ^b. &* ht^itft fte entwcber Stnet ober jie ip 
me^retoi anV>irteauet, mp im teatetn galle etitwebet 
ifden, fo baß jebweber b«« fHecfjt ^ot, in r>en @tQati4 
Aerjbmmhmgeii ju erfc^eliien, ober ober «etoijfcn ?Oteii# 
^ttf n>eld^e^t>orbenübrl^nöu«0e4eld)netfmb. 5)eli# 
^olb Irfrin ee awc^ nur breperle^ ®taat6t>erfüffwn0eii 
'^eben; nemljct>. ble motiar4'#e/ ba bie j^oc^fle ©e# 
twitt in ben^Snben eine« (Sit^jigeti Ifl; bie bemofra# 
<ifd^ , wo biefe ©eioolt wn ebier jewiffen Ö<^fellfd>af(^ 
9^ ber )eber freien s^uHitt ^at, ausgeübt luirb; und ^ 
4lnb bie otlflofratif^, be^ be? ble |ed;(>e ®malt ' 
*em Dorrtilmilen SBtirger jlanDe anbe^frauet ifl. ?Bie§# 
tere Tlffen wn @raat«;öerfajTun«eii giebf e« nUlfyt; bn 
*ie l^&d^ ®en>a(t netl^raentitd einem <iit^\jim, obet 
innreren Dber dflen jtif ommen muß* 

3ii ber ®ef<^ic§te iitib In ben @taflMfcf>riffttt 
f ommen jwar nod^ anbre 0lömen , öI« Ji^ranne^ un* 
ibfigord^ie/ bor; ed finbob^rfeine eröenflid^e Snamen; 
1)enn fie bröfFen md[)t ben 5^eartff , fortbetn bett 
^fbertoitle'n U\) berten ouS; bie iid) bcrfelben be# 
bienen. ?©er gegen einen SÖh)narct)en ^ufge6rad)t 
Ifl, nennt i^n einen ^tjrannen ; noer gegen bie 5ßor# 
nel^meren flnen #«# ^c^t, bt^m^ bon i^nen bett 
^Mu^bruf 01i9ard[)te, nnb wer ben ?ßolföföl^rern ni^t 
gewogen ifl , nennt bie 5ßolf^regierung eint 2l1iarrf)ie j 
o^ne baß barum amirc|)ie eine befonbre fßoff «regierung 
fe^ntiiÄjTe* 



I ."^ 



1 /■■ 



l&^fle <®tYM}t mit ^m «em !Ri!<^ €iimtitB{eti^t^ 
». §. tinwi ^IR^Mt^f <iH tlntt ^^O^aff I^Mtf 

f onn intl tHe^t Um ürtbret «um ©ttUioettittet *c* 
SBotfce tnoSfelef »etbfiiy m^ev nur in ö^tDifert l>oil 
t^m Wityn&tdjm ju bteftimuii^nocii ®efi:l[)5ften/ iiri6 <Xit* 
tn<ri ouf b«|f«i »cff ^l ^rfcrlgtnfa«« ^Ätlrt |t0t!^ 
«bet iml^t€?« ^erfoiKn ^U sktd^nr 3 it (n Mm ncbli» 

«aiij ttm 3^?^ ^'^»^^^ (E(iitl<|)tuns ^wüH)«?;' iit bm 
%taiib be« Ätl^rt <iU«r $e$m <iCfe öUtilf8e6tötl)ttöw 

WC«, öfe: bt^ b«b«itllid^n Utti^Äriben 91«^ ju gfBifii^ 
ot>«r ^fat^rm ob^titoertbieii V unb tö n>i)Qte |emattt> 
Iblcfe TlfcgfDtbnrt«!! oW ®<^iietr bft l^d^flen ©mäfit 
ttnb Ol« ^etit)irtt€tet btö €)ta^t0 «inf^nt ; btr iiiil$ii 
te «t)fii ^ sut für ti>«l^i(hini« S^t^otttn n^frbeit^ oTt 

' %er|fnl9( f XDtld)tx in «in^t !Dh)ndt4)ii^ unt^r dl^nRd^fn 
Um^änb^ii fb urtl^dleft tuolltc. S!)Ue imn$ }>bn>ebm i^ 
titütt^tn^tttnf ^ ttidn ftd^böTi5b«r iDUnbmi miif^ 
iDte t« &€ttm \Kr%ot$en hUlÜm IN)n)tr« ^ lüieki^e xiften^ 

'\ t(^ einft tkJ>«t«^^*9^§^8f" t^tpnfblflt , cffentot - 
te^tix^iitn Ädnig, Den fif dU Ä^mg jnwt «nm 
fonnt; unb il()ni bie l^yäße ^mnlt äbe^giben l^dtt^n; 
^bet twm^ 41^ Ott ©t^öb^tlrtttr b^« @toow boii 
lEn^aiib nW)t onfal^, ftonb^tn bWm^rfid; f?lbl^bt^ 
$lBdrbeaimKia$ten. Sffiitii5t|ta i^^i böiger nJAt^ bd|i 
btf SH^wttn iti )fb«r ©taötSDertöffimö bic OMr^tt 
ft!&^$€i% mit \>m ^en^tiawtn ifjvet p «rj^abenen 
^^Tb« 6efa9nt ma4)«n^ iia!))bem fie fr<f> felbfl^ ^u» 
Vor ^enm }>M^n mtnnifytet ^a&m; n)fni% ^e änbet« 
in bem S&e^«§ Cfr ^fKl^^en ®eiMlt bleiben n^Ufir* 

9» ^ ^/r 



i8o ffttunit^tittt 95f(|tt{tt. 

JDer Unf erfc^lrt blef^r bre^ 6f oa«totrfaffttttfl#fl 
^ 6eru^t mtt)( auf 9ßcrf4)|€Dcnfeeit fccr ®ewoU felbfJ/ 
' fonbern ouf 2ßerfd;teben^eit ber ^rf , wie ble Sürgfr 
|ur Sr^altun^ bed ^tteDen« unb ©d^uj^eö om befim 
tntttoitFen f&nneti. ^re^ltc^ l^ ei toa^t, bag in aüen 
ittxi ©tflotöoerfüffungen 6ft ober bie ©teütoertretet 
bfd @taateö oud^ aÜemal natütlid)e ^er\omn ober 
Weniäfen finb} unb fo fe^t fte oucf^ a(d @tao(^}>fvfo^ 
neu fäc Daö oUgemeine S^efle flreben^ fo fc^en fieboc^ 
oUd) nld>t tüeniger auf bad 9Bo(;l i^red ^aufe^/ i^fcc 
^eiiioaobten uttb ^teunbe/ unb jie^^ fall« i^r eigne« 
fBoi[)i unter bem aUgemeitten SBo^le leiben fottte/ nic^C 
felteti baö irrige bem $e(}en beä ^taatei t>ot. S)ie 
U^ernunft ber !9)enfd;en wirb nur ju oft t)on t|;irett 
ieibenfc()iaften überjlimmt! 9Bo berowegen bai bfeht^ 
ltct)e ^o§i mSt bem befonbern !S>o^le auf« genauefle 
\)erbunben ifl/ ^a ifl |ened am flarfffen gejid^crt; unb 
bie« ifl ber ^atl in jcber monar(^ifd)en S^erfaffung^ 
tro ber p{eld;tl^iim/ bie ^ac^t unD bie ^^re be« $bß 
ntge« ^on bem ^erm6gen unb bon ber iid)tun9 bet 
S^ürgerfp abgingt, tü^f wenn beffen Untert^aneif 
arm^ unoermb^enb ober t)eräcl^tlid) finb/ berfelbe we# 
ber md) , nocf> gro^ nod^ fidjer fe^n f>:nn. 3" ^^^^ 
bemofrattfcbm Sßerfoffuna aber flimmt feiten ba« a(|i 
jcmetne SÖefie mit ben befonbern 2lb(id)ten eine« (cbled^ 
tcn; 0fi5iiflen ober e^t:fäd)ttgen SJIenfc^en überein^ 
uyb e« etit^el^en ba^er treutofe 0lat^|i^tä«e^ $Serr4^ 
(({cremen unb ^ürgerfrieg« 

JJver SWonard) Ifl.lm ©taftbe; febtbfbeWy wö unb 
wann tr will, {u tRatfit ^u jte^en, unb bie ©ebanfea 
ber^r, bie in ber jebe«maU0en.<Sa(^e am erfahrenden 
fFnb, -au« Derfdji^beneti Stäuben o^ne $ebnerfcf)iraii# 
fe frfi^ ßenup natf) ©efoUen unb ganj in ber @tiUt 
anju^oren. ©otf «b.r in ein^m greijflaate eine SÖet 
rat^t^^Iogung angejlellet werben^ fo ^arni, bie tOtad^t^ 

labenbi 



^abttibe ®ef*äfc^off, ouff« »ort i^ren antffl'leWrn, fei* 
mrt üBberroeidfleti fKat^ ettüantn, toon ben«i t« 
grfigfe X&eil in ben ©taatßangeleden^etfen »feüig "un* 
erfahren i(Vv bic fibrigen abtt tta^tn, ba fie Siebnet 
fe^n vooUtn, i^ce ^rinutrgcn in gefud)ten unfe jur Uru 
{eit jcle^rfen Sieben bor, »oburt^ (le berti ©taate 
me^c nai^t^fUtj afö näjlid) iverben. Hadj \^ ei bt^ 
, «iner foldjen ®eff (Ifri)Qf( , i^rer Onrnge wegen, nic^ 
tn^lidj/ einen Snifd)tu8 ju fiffeti, auf beffen 3» 
(eim^altung alle« beruhet. ~ - 

^ie SSefl^liÜfTe eine« SSRemr^m finb nur ber bey 
lOtenfc^ett Hnbermeibli£(}rn Unbef^änblgfelt unterWor« 
fen-, aber bei; einer folgen ©efellft^aft-tvitb biefe Uiw 
6e{länt>igFett butc^ bie ^Renge bet Snifglieber tnerf* 
U(() auf «mbr^ SQSeife nocf) oerme^ref. ^enn el- bilr« 
fen nur ctnige bon bcnen/ bie einen S&efdjlug gemuc^C 
^atttn, dliivefenb fei^n; unb eiioitbbieferS&efc^lu^ fo« 
gletcf> niieber aufgesotten werben. 

auiWi^im^ no(^ 

i fe^n, n)eld)e£ab<K 
fo ^0^en 3rabe gc 
rieg i»eranla^c wirb. 

bec mondrc^fc^R 
ud); ta% ber Sfio« 
td)em( einen $iir« 
jben fann» mierool 
aufflettt. ^ber in 
gcU. 3<vot^ ^i^^^** 
H fehlen , snb eine 
}er ■'Stanatdiff buri^ 

turdj fllatfc 30«« 
im fo ieict)ter , roeil 
uiib bet S^rfiicljC 
;bem ftat ein ^o» 



r»mHiVk UMtx ^^«utifr« ^ ti'dti^ Seen«« tma. ^tn 
^N^HU^ ejin^ 3ßi}o«t?4fn fHtien S*^MtU>«n e6(« (ja 
«M^ni^it/ aH feitien ^ot»ei| ((d^^m» t^e iit ein;ni 

fit ivfe/, öl* i|ft lö^jt"fl?ft<^n* 

I * 

l^ffe^ct t^arijnn :t bo^ ein Äinb^ Pfeet ein iWoinni,, ben» 
cft an tic|>ttj€c ttttltlHfrdft febHf j«m $^iif üie* 
tanfen fanti,, wp o^Hl^ntt t^it Tttt^Äbiirtft fteif l^flet% 

»UJÄlJ^oii^c @f«a«wrn?c|it 4&ef laufen vont^n m^ 

9^cm ^d). um tiefe |^|e unb fe^ ^nftSciUcf^« SSJörW ^* 
vH%f>^rt mty aii^ t^iffei^ ?dm^tf>vm. 4«M Ät^ft entffe^ 
fem tp&^lK 3S>cife a6er |Uf«R ni^t bk mi»iacdMf#e 
S5^erf4j^nft frfbflr ^^mfe ff^ ergabt ßd)^ fearaiHlit 
feaft ber nik ^obe o^«el^««De $?«Miar4^ t^pt|ef «Otn>e« 
fc^ au;6l>tä|lk^ iri feinem bitijti 5l[ßilt«% oben ^ittfd)we{>i 
0e«*^,. Dft €5 nemttd^ ftd| t>a«)«til9« |efaiUri' lo^t a ^a^ 
bte <iö??mettt ANiche ©eioiiii^elt in folc^?» §.Äien mit 
fj(f)^ lttngt> erf tatet- Inat;, i^t r^. tio^enb ber ^tttibcc« 
0^rtftfelt oe* 5^rönf0fc9.ef$i5, bieSÖptwiigbfcljraf^ fd|ten^ 
(oft Sntfle^et öeRi^^nßeadi^et eine m'^ Stie^ ^f« 
btttibett^ ?8 Werbung,, fi^ fpmmt »lefetbe nt*t ii«# be^ 
iMQQ.4tc^jfit^e.it '$({(fäj|uQt// ^nb«;ft.4ti&bn Ungcre^ 



tf i^abt bn ftetbeube äRonari^ bie ^otinw^^M 
'feinem übttttaitn, fp be^rrut ba« DtoturrH^t oM' 
kenn baftStöt^igC/ inbem ed ue|liiejt: üa^ ^ritnittt 
um S^otmimbe ernannt werben tttit^t, ^cm an b<r 
^^itung bce ^erf&n utM> &<r Stetste bti )UO0»8 
S^tonfclgctö offenbar am mdftm ^elrgfin Iß, ui* 
bcc bDn beffen tob i>b<c wn btc ^emngeiui^ feäufl 

tc bUft^oxmunbf^ft ab« einem iflttjieti SRonne öbet« 
(Mgen merbeo; bem bet tob be« fungcn X^rwifd^aC 
Sßnr^il btitfltfi fo uätbe, ba (gigcmiu^ bU «üaitß 
meine Xm&f(bet bet 9nenr(()en Iß, bie« iiUt»t S^oiv . 
muntfitraft , fnibetn S^cctät^e? fe^n. fBlan »äc^ 
«inen ^wigri»«! ^olf einem iamme jum SQotmunfe 
feiien. Unb foifl ^i«tflD& nbermatö ßor, ba$t mtnn 
in einem f&I^«« S""« bet Sr«"« «eft5|ref wirb, e« 

:.;^* w -^-'"■^rn 5ßerfüflung, fönbecn bct Ua» 

I (E^raetije b« ©ütget be^gemel» 

elttje i^re ^fürfffen nidjt fenneit. 

1 faum (Einen großen $rtt){}aat, 

Ft iUid) einem ^inbe eine« ^c» 

^n fütite; benn HDie ein ^nb um 

iiUtn atlemal b*t QJkinung feme< 

iten mut, (o t|l oud} in etnemi 

jen&t^igtt, bec »jjlflnunj be« flrtf* ■ 

^(t)te|i. aSie man Sinbcnr^or« 

e» (iu(f}nicl}t feiten ber ^aff, baf 

lebentUc^o geitunMlänbenf >6if (o* 

[iner angefe^C »erben, tseii^eftber 

bfiecj^eit b<^ &täaui ju uac^ett 

aldtionn etve ^.riüani rint-mo^ 

lMr(^f(^ Sleftieriing/ iatb »eit öfterer i^ ber tesie^ 

tm^en ^fellf«(}a^ buctt), Dlefe bte ^^fte &maH 

mtciffen worben« a\i H mmiänbtflea X^confol^em 

butc^ i)lM ^iHünftaDff ltff<^&- 

. an 4 €« 



i|4 ' SVeuitie^nter Qi^fc^nttt 

(Ee ftnb jtvac, wit-oitn ^efagt; nur fetrQerf«^ 
Otdattverfaffungen : tt^mlidr tle monontHjc^e ; tie 
b<m0ftatifiJt)r utib orifhjftnttfd)«/ mli0)i(^. (gritinert 
Alan fldSr aber t^t cinjelnen &t&atta, He «e jfjtnoc^ 
|lc6t unb e6 e^ebem s«f>eben ^at ; fo mbi^tt ti (dieitien, 
«f« eitx H beten me^rer«. g ?&. ein 3Ba^lrei<^, 
»0 bem jtinigt auf eine gcwlffe peit bie fcodi^e ©e* 
ItKilt übertragen i^; ober nenn em ^bnig bte ^d}ft« 
Gewalt jwor erbllt^ &eOiiet' «l'«'^ not «W« flemtffert 
©nfi^ränfunaen , roelf^e Stegiwinggfterfiiffunfiert fd)i)rt 
iemeinisMd) tO^Dnarchten genannt werben, ferner, 
iMmt ein bemoFtafifcf>et ebet ariftofratii't^r &xaat 
«inen anbetn ereifert, unb i^n buti^ irgenb etnenfBorrf 
9«fcjten refiieten lägt', fo nt&tfite c4 ben 3nf(^!n ^00 
tm , (M nhte und) ba bl< bcmoftatif4)e ober ari^o« 
fratifc^ ^erfaffung etngefä^rt 

■"^ " '- aflen bieftin Sollen Irret man fi<^; benn 
>ntge; beten Stedterunt nur auf eine un« 
it bauert, finb eben fo wenig, ali bie^ 
: eingrfdjränCt Ifl, eiflentlicfie Dber^erren, 
bie Wiener berfelbrn. 3u4» nitb jeb« 
bon einent bemofrotifii^ien ober atiftofrof 
te unterjöAt ifü, ntt^t dnber« bon bem* 
^nardtlftl) be^errff^et. ^o(^ mu^ (iec 
>nbe» bemerFt werben. 

3ub&rberf) benfe man fii^ tinm Ühttls, bep 
fen -Regierung »on ber X)auer feine« iebenfl ab^fitigt, 
ttt^Uiä^tn ti einige in ben t&riftltcf>en lonben jiiebt; 
toer einen folc^en^ ber bie ^&cf)|le Gewalt unter bet 
Jßfbin^ung bcfiuft; bag er fie nat^ ^erlauf einer ^e* 
ttiffcn oDer öon Irgenb einem onber» )u beflimmenben 
^t\t nieberlege, wie) ®. boimal« bie i^lFtatotett 
ju 9\bm. ^at berfelbe bie 9Ra(t)t/ feinen Olac^fol* 
%tv iü ernennen; fo ifl eö ni(f»t btoe ein Snonatd» auf 
eine Fur^ ^cit, fonbem bie O^et^crtfi^fc st^httt 



Vm unb feätm Stben. ^at n oibet biij« SRat^ 
nKt}t, fo bf^t ein snberec, kern &as SHtd^t/ bta 

£fta(^fol0er ju, 6eßtmmett, jHfcmmt , tic l^^ct^ftc ^ ' 
Yaalt, H fcq fitefec ein elnjelnec SHenfd) ober eine ®e« 
ft(ir<^(ift/ ünb muß erllpbft ^e ble ^btfjfte @en>alt 
fdfon bDr^cr btfeffen ^aben. ^ai man felb^ nftftf' 
^efijjet/ fonn man |a feinem ORbern geben. - @te^t 
•4 Mnem anbtm fret^ , ben Oladifolgcr tu beftlmtiHn^ 
fo mu§ ber aMa, ber bie ^bd)(le @eiralt ODr^infc()on 
h«fa§, jte bei)be^alten unb feinen Sßadjfoi^ec wählen 
ffrnnen. ^a erlflbaju tiecbunben, neu tr fönft wii 
ber bat Otatur^rfe^ bie t^m anvertraue(en Untert^nen/ 
fobatb fein Obet^err bo wdre ^ jum STtatui^anb iiw 
KÖEbriR0en unb un£li|fli<^ mac^ würbe. 

Serner,, wirb iVmonb jum SSnige unter ber fBu 
^ngm^fne^U, baß feine ©eroalt befd^rÄnftfe^i fo 
ifl ernic^t 0ber^err , 'fonbern ftebet unter bem^ bee 
{in unter fold}er fRebtnsung tvi^lte , t$ fen biefer ein 
Ctnjelner ^enft^ ober eine ®efcllfd)aft. ^ai fRtt^t, 
btn Üld(^fol0er ju wj^len, ifl aflemal mit ber Ober« 
^etrjc^dft Verbunben. ^e^en dtegierunflriverfafTuns 
ifl aber ni(^ eifientlit^ monarchift:^; fie Fann auc^ent* 
lioebei bempfratifctt. o^r aciflofrattfc^ fct^n. 

S>aö 9t&rtiifc^e Soir bc^errfcfite tai but^) im 

■ |>^bif<^e ionb. fSiit (b[l moo nun 
1 >0 ber 3uben unter bem Sftbmifdjen 

■ Jie mar neber beiroFcatifc^, n«(^ 

fie nld)t burct; eine ©cfellftfiaft/ 
1 anb/ bern>altet isiirbe. ®ar fie 

I weil bie ^ö(^e bemalt nt[t>C «on 

I nbm von etnee ganzen ®efeUfc^aft 

yalut rourbe? TtUerbins«/ benn 
ti>enn auc^ in Storo bie ^b^fie ®en>alt in 'abfif^t b«« 
£H6mtfcf)en S^ärger aiiftoftatifttf ober bemoFratift^ Vet« 
aalttt nutbc/ fo aat fie bo^ ii^ 2lbftct|t ber ^ben 
an s me« 



fint\i«\n fo gut mo«ai^tfc(;i ttivKWf oU €ia tO}<9f|i 

14^ Un^ titeö tft nic^ ^h^ t)on etnifinfti ^enfc^ii^ 
(ip^t^m m^ t>wt aut»if n @^fe(l!cf)|ottefl ^n bf^auDteti* 
feo »k ülö) Aüt (grri^fung eirte^ @toafeö iln f^fl» 
üc^ tn«t%^ nJ^rj^rg war; ^(^ wrb mn^ jur §orti 
*a«cr btö (^uat^ ein f Ätt^Iict)«^ 4il>eti erforb^rt/ 
«mi in be^ ^rmatK^^tuag nud^ (gittern ütie nfrf>eiife&€ii 
m^ bem iixbe be^ gWwötc^eit ber göiiie ©föirt ttti» 
ttrae^m wötb^ 5Di>« fünjWii^ te^en i^ eben ba9| 
»ad ?lc.c|>c öeir Äcbfolge genannt wirb* 

?EB(> feer Dier§etT nld^t ba« SÄec§t ^öt/ früteit 
0t«(^folft<t Jtt befHntnien, ba Iff bie ©faoil^erföffung 
iiwna^il^ftv S>«nh wenn et bie# 01«^ nti^t ^t/ 
ffr befijt e$ b«t Ifettett^ |. btm ^r e« boriim/ 
it)eil et tm ^ef4 ber ^^(f>gen ^en^dt ifl^ abüft^iseni 
fann«. ^ofsCd^muf e^ f^m iufcfmmai/ ^ber eö 0e# 
lehret feinem ^^ in n)etcf>em ^att bann no^nib!^ bel^ 
%i(x(Ai xsmt bie Hbgc^tbew^ bie l|n erric^tefw^ 
«ufdettfet wci;beo mwg^ 

|ft6««ft»^ ©«fttlfchofc tild)t ouf^§r«»i« äwf^r nur, , »e im 
hine Softer roe^r t>a jtiib ; ur& fotgii^ fdUet Ijatinii 

©tif&t tu <»rtflirfw<lfil[>«i ^aaim et««' au« Vee 
reftKrenben ®^et^aft; fa tnuf iyfmb«r t)ott ber ®e* 
f»Ufct>äft fft&ft o&et bttre^ bereit 95r>Hmn*e/barum, 
wdl %t bie ^d>jl;e @et»«lt ^^ (Ir anöteV an beffco 

Sri 



tmmi^^ni. #4>nHer^ei(fR untemoi^ciL (S^ läm^^ 

i*t»^ /^ f« ^^ ^4^ erwfle« ^ baf . biefe* SÄec^t ^«rt* 
«^t ^sm feitUltftbm 9}}oHorii)m ^fowine , üUt 
tefm b«rd|i b^ffiti. $0 attffer SßcrWtt&iiiift «<ff#eii 
^Sjt^U ^k^t ^ ietiem iU/ fi> lüitt^ bei fernem Tß>0 
tebeft (et @taot ouf^^l&fet / toeil fein ^ii^etiier M t^/^ 
^r fi(^ ba^ iHecf)t aomoa^ti Hxfi bad iefammte 
SIdI? aber fjl auffet ^tanfe ftefejt;. efma^ ^^riftlicj^ 
^ejTinihibtixl^ 4U t^rl^anbefn^^ l}a e$ feine ^.erfbn mc^i? 
l^. '^* fet?Wt Ätf«^ ötteÄ in bm @(anb be^ Ärle$** 
»kt^r itttüf / iinö fc et)^eßet felbfl au* ber SHatut be«, 
^taow :t bog bie (griif nttung beft Sflachfot?erf boti beai 
jrjtfcbenben SRonatc^jen oblongen nii5f|p^ >Dle S^ge 
(rtert i»en beifelbe bojugewa^it ^aU?^ muß eiifmeb^e 
itirtj^ feinen tejleu lEBlRen flbec btttc^ anb?e ttniengbo* 
« @r&i^ Äonefett merben^ 

<E$ d^c^Mgit im^ ben Uitent ^iffet»/, n^rin et 
üim» SR^fd^f beij^c^ angej^^t ^at^ wie bteer# 
f^ 9^ifd^ Ä*ifer biird^ (gmaiminft t^rer (grbett 
|l^ fl^n l^eöttn. SDemi bai ?8jOTt grbe tebtutet 
tiic|>C immer ein^^^^n ober ^tei(6t»etiA)^ttbteii;^ J0ti# 
t!ew einen Heben, ben man pm^o^^fuljei beiiimmt«. 
^^t mm ein SKcnare^ feinen Sftöc^foiget ouöbrtlRid^ 
«UÄ^enannt/r fo ftetonget bie{erüud> f04<ei<()i nac^ be^ 
ft« t^be jum S5^ft|i ber |f&c^jlen ^njoft^ 

3|l aber fern tetfet SGBiÖe nnb bentf id^ €tnenA 
»»ft be* "l^^^nff^l^rft ba^ fc^ mnii; bfe SEBiUen^ei* 
t^i^ be«i t^erf^Qirbenm ^0iraf cli)en: au:^ anbetti nattlr^ 
ft^ €?*Änben g^fä>li9#eii werben^ 3>al&m gelabt tber 
einaef Ä|rte (Sefeottc^ ^Öeftimn^cbtefei; nun bteit |tQn< 

fi^e bcm n&^jlenJQwiMabtetiy^ f(i befeinmt au(% 

fei<* 



' ttarc^ flitbet ; benn f^httt er (inen anbetn teriangtt/ 
f» tt)äirbe er {§n leidet bei) fernem leben ^(ibin ernenn 
tmi fbnnen. ^uf ebet^ biefe SBeife mug ed auc^ ent^ 
f:^teben n>erben/ ob bie nac^flen weiblicj^en ^emanb# 
Un I ober nur bie mäiiniicf^cn jur ^^ronfolge gelan^eii 
Ibnnen» tS6 fonnce äbri^enö ber %hx^ ben eingef<k(t# 
ten ©ebrauc^ yx Ieic|^t aufgeben; er i\(xi e« aber 
Nld^t; tinb fD sab er tUn baburc^ ju erfcnnen/ ba|| 
er i^ moUe ferner g^^ulten n>i(]^n. 

^0 aber lieber ein fester 9Q3i(Ie, nod^ 0ebrauc|f 
lior^anben ifl/ %(k muß man Merfen: einmal/ bie 
0taate\>erfafTun0 bleibt menarcf)ifct); benn burc^ feine 
dtesierun^ \(xiU er fte sebiliiget unb auf feine 7(rt 
temißbiHigef /, jweDten^ , er bat geibi^ lieber auf feine 
\\\Mxi a(d auf )eben anbern feine ^oA^i merbett 
iDoUen , unb unter feinen ^inbern nid)t fott^of auf bie 
SDd)ter/ dXi auf ben ^ol^n; l)er ftdg> natärü^^ be|t 
©efa^ren me^r ju unterbieten im ^tanbe ifl ; brit# 
UxKi y^oX er gar feine leibeeerben / fo n)irb er fte e^et 
auf feinett 95ru?er/ ol« aufeiheh anbern t)ererben; unb 
fo bej}&nb^ ben n&^en ^erioanbten bem entferntem 
^or^eiogen n^ijfen tnoUen. ^enn ed mü^ tiber^aupt 
angenommen werben/ ba0 ber n&^ere S^lut^erioanb^ 
te i^m auc^ n&^er am J^er^en gelegen ^abe* 

©feilet eg aber bem SWonar4>en fret), burd^ fei# 
nen feiten ?Ü&IOen ober biird) einen SBertrag , »en er 
xM , iu fernem 9f}ac|)folger ju ernennen j fo f(^ein( 
bl^g bem ^taatt fe^r nacbt^eilig n)etben ju fbnneti* 
CBr f bnnt« j. ^35. e(ne>i Hu^ßnber baju ern>i^len , XOO0 
burct) bie f^<6^U ber 'Bürger gar leidet beeintrid[)tiget 
«werben n>ärben: n)eU 2lu6(inber tl^eitg nic^t an bfe 
eingeführte Stegietungeart gett)b^tit ftnb/ t^eifg nic^t 
bie ianbe£f|Nracf)e berfle^en / unb baraug gar balb eine 

t«^#>feiti$e S^ergc^tung ober .^ai cntfie^n f atim 






^it^it Sflt'i^t^lt hmmt ^nbcg tiu|t bo^tr/ba$ tn 

06(T^ect ein 11uäl2nbn if^/ fenbern »eil enfiixber a, 

bie ^unfl ju .regieren tiif^C t>tr{)e^t, ober weil bie 

99 jkger untttttcäglii^ finb ^ unb feinet bon i§nm bet 

aSillijfeit gemäß jidj in bte Xienfarf beä anbern fügen 

01. »Diefem lieliel famen e^emal^ bie 3t&mer ba» 

bur^ juvor/ bag ße liiefcn 21udl(lnbetn aug ben &e« 

fiegten &taattn unb bisweilen biefeti Staaten felbfl 

licig Sl&mtffi^e %ät{)erred)t ert^eiften. <£ine abnti^< 

Slbjlcfjt ^attt imfer meife ^hm% 3afo6 be^ ber aJereU 

ttiguns beö Sngliinbifc^en unt ©d^ottlänbifd^en TRtU, 

c^ed.' 6[e gelang t^m aber ttidjt; mtlre fie i^m Qt* 

lungert/ fo wärbe na^tfdielnlicd bet SSüroerfrteg nid)f 

cntftanbcn fepn, bet- bc^e 9Iationen ttiä LIngtAF (lärj* 

tt. - SrjiennC olfo bec ^nard) einen llufil^nbe^ 

ju feinem Olatfjfolget/ fo fiügt et feinen Untett^nnen 

obglei^? bur^j ©d)ulb eine* 

t Bürger feibfl barauß junwi» 

fen ftinn. S)ag bic« gegrün* 

I barauS r bd^ dleic^e / toeli^ 

ft onf ^uSlärtber fofleo; oS 

ijcn gotgen enoürtee werben 

Stbetferud} für tcft^tm^fftg et« 

ptxutu 



Stoafl- 



19^ 

(Ein ttoUtttt ©tüöl iff l)f t|>ncgt ^ wt) We Obftt 

füe^er «iDitliu ODtr alle l)urd(^ ^^^rl^eit Ut ^tbattmtn 
^d) üM ^t^t \>or ^aitb^n uttb tob üttj^lfi^l^ ^ 

. (Ein foldt)et ^taikt Dntfrf<^ib<t ^ Vm äitim 
fftid^teteti nur bdt)uitl[^; t>a^ ik Sürgtr in biefnn mit 
egenfeltiser $urc^ f bte l&är|i«r tn }>iifni ^&et out 
jurct)C t>mr finmi ^tttsi^ ftd[) ttnttmorfen l^&^ü^ 
93e9 be9b«n llt^t dlfo $utt^t ^m ® runbe. ^ti möf 
^ (t(t) bte xnttUnf x^eü^t aüitwÄn bej^dupfen: bl^ 

S8&&re t^rt JÖi^öuptung tioö^r ; fo iüÜ bc f J feirtb 
Sßetfüffuna geben / in rt>e\^tt bet ^löat mit SR^^d^t 
bon feilten i?^är$letn ®el^oifam forbern f6nne. ^vodt 
fotbetn ble ©ejVjje in tinem \^tw ©taäte^ i»o ®i9 
ibaftfamleit »erbeten x^p cv^d) ^ixa^emaiih ]()&l^erefl 
Orte« anjujct0en; |ö;\iUe gt tt^altfonv vtbtejgte ^et^ref 
C^unBen werben barinn für mcfttig evfldrt, obernid^t 
um m\n ©ertrage willen felbjl. '3Denn nid)t Die Urt> 
jültiflfeit D«iJ <ß rtpred^eno , jonbern bie <l^ntfd)etbun0 
bet ^^dj'jhn ©ewalt entbtnbef len. berein 5bld)edSßet# 
fpredjen t^at , feiner ^flic^t. Uebrljien« bleibt e« <kU»' 
gemein iM^r f bd$ ein red^tmäffigeö i8erfpret|)en md^ 
luerfüflen/ oHemal unseredE)t fe^. 

9Dte Qered^tfome ber ^hä)^«i ^malt \tf ttnem 
ftot^erten ^imaU ftnb mit benen in einem erricbteteti 
Staate einerlei, unb Y6nnen voWet ?BJi8en bei öbersn 
^rm loebn «iifdel^o6eii| ni^ «uf einen «mbcm ge» 

* bra(|)t 



iito^ iHCben. €e faM fraget lUn fo ««nis nriC 
gtM^t seflraft «(« fär fdjidt^if etftunt lutrbcn. £c 
«ntf^Klott Aber Sttitt unb StieDm, ä&<r bk c^rtttlUj^ 
IttorjUttagenben if^ren, unb übet alle 9{rd>t«^änDi(. 
-igr auf in (ttiennt Obrigfeiten, Slat^ in grlfttn«» 
'un)> ^etcfiäbtet tn £mfi(«ietrrn unb «Ur Dienfr tw|) 
©taa^^. 58onitjin (jdnfien SBelefcnunfien , ©trafen, 
■^^tc unb gtflng 06. Äurj, er ift ou« l»n im toori- 
gen Übftlinitt ungefä^ttm ^rünben bec dUcmJge @c^ 
. f«jBe&er. 

©8 giefit flfet ou(^ rfne Jln^et fte^brige Tlrt *«i' 
'^errfc^ftf weltfie bur^» gortpllanjunti mvorbeh 
■v>\tb, unb Me -t>&tetli(^e gettiinn^ töitb. S>at 9tet^t 
je^6m btm Später, aber nii^c 
@o^n jTU{)ie; ober ber @e(n ih 
Itflfe ^ fonbern auf anbern ®tfin> 
e« fe^ ©0^ ober Xot^ar ^at 
leben 3a toerbanfen. ©tönbett 
\H auf ^ie gortpflonjunfl ; fo »ib 
1, unb beleben jugleti^ ^ ge^c* 
Einige ^aben irtlg Dafür ge^ü» 
c um beß Äef^lprf}te& 1 ©orjugrt 
• J^wrfttKrf t juf ommc ; bcnn b(i* 
i)> bem toeiblicljen an @tärFe uitb 
ler fö löberleftett, baß babutd) bie 
iej entfdfieben werben f&nnfc. 3ti 
bat bär0erflcf)e ©efe|. ^0 alfo 

slidwn Äinbet, fo toie Im um^ei 
iblidjen Slegenttnn. jfiter ober ifl 
^crrft^aft^redjte im Slaturftanbc, 
■genieitigen ©eft^ledjtenebe unb "bee 
arfjtommenfifjafi ju forgen, feine 
Öie ^gi'rrjtljott Wer ba« Sitib wirb 
eK SOffCrofl iR^n {^atcr unb 
.ffliut' 



ber Serttd^ e« an, wem »te $errj({)afc ^ufornm«» 
Huf bie 2lit j^atten Ote Umoi^nen mit Den ^dmtera 
tcr btnad)bavtm ^btUt hm iSertrag gemocf^t; ba^ 
bicfen bie neugebornen ^^naSert (ug^f^ift lüerbctt/ 
bii Sn&bcf^^n aber be^ beii aRüttern bleiben foQten. 

3(1 aber fein $ettra$). bot§anben/ fo d^lfhvtUt 
SRutter bie J^errfcbaft SDenn im S^atur^anbe; in 
toefc^em eö feine ^^egefe^je giebt/ fennet man auf 
ber ^n^eifie ber Butter nur aUein ben Später beft 
5(inbe«; fol^lit^ berut)et bie J^errfc^aft auf ber ^uU 
UV ^tUfii^r. 2tufTerbem jie^et baft Stinb bep bet0e# 
fmtt unter ber Getvalt ber tSRutter; unb auf t^reti 
9BtOen fommt eö an, pb fte ti er^tc^en, pber aul# 
feiten/ ober tbben n»iO/ fUei^t fte bemfelben 9f}a^# 
rang; fo ifi ber ^Hutttv ba« jtinb fein (eben fc|)ulbig 
unb bo^er t)erpf!i^tet , i^r me ^r ald iet>etn anbern ju 
ge^ore(>ert; 2!)ie ^errfcftaft gebbret folglich ber ÜWuC# 
ten ©eiietbie tWutter bad xinb auö, ein anbrer 
aber , ber «^ finbet , nimmt ei auf unb ernähret baf# 
felbe; fo gebühret biefem bte ^mfä^aft >Der €r# 
Jafterifl immer befienJ^rr, ber er^If en loirb ; weil 
bie ^r^a(tun0 bie llb(l(^ tfl, toarum (k^ einer bem 
anbern untermirfL 

Sit ber SÖafer ber i^eft: bec ©Kiffer, fo Iff ec 
ouc^ ber ^err bef jtlnbed ; ffat aber Die tDtutter bie 
^ertK^aft über ben ^aUt ^ xoel^ei immer ber ^aB 
Iff f tonn eine regterenbe Jf bni^inn ein^n i^ter Unter# 
tränen ^eirat^ct; fo f^at fte au^ au^0leict)em ®runbe 
iie J^eiTfd^aft Aber baö jtinb* 

solenn ttnaon unb St^au, n>e(4)e bei^berfeit^ in 
»erfc^iebenen &tMUn bie dbet^errfd|)aft beftjien , ei* 
nen @o§n §aben, unb in ^nfefjuns ber ^errft^aft 
llber ibn «inen Sätittüi fc^iejTen; jt> ^&ii«t pon btefetii 

Jöerr 



tBtrtnst iijt ^^tnfiliift gl. ^Btn lie (ittitn fSni 
trag «xictiCer, fH ilmet in j^trtfi^ft SUt Mfdbfli 
itnon ob , Jn i»t!<^ ^tAatt, « gttt^a wir)}«; 

t«t ^RtftMfi i>>a t<lxR tnim setomta SStxta alt 

au« 1»« ©o^mJ ^^OT ifl, iff «u* $«»»«» 
teffel^en SKnbnn ; »eil bas 9tec()t fluf bU 1)erfpn öU(& 
tu« fStä/t Ulf iMejtnige «l(cil<t, mi« ttcftt ^tifHI 

ble »JftrtnJ« J&snfiira(| 
wie mit btin in einem 
late, nnitini jin \>o«j|ec> 
tvorben ift. ' 

t burif) KclegigUf to 
■igen bie beäpoti^ iv 
rber feine ©Raben ^ai, 
■i erft liie(e ^enji^ft, 
m bem uiiDermei&lii^j-Q 
ijtrvni i^ti Wbtai unb 

an^ei|<i)ig matiftn, jje» 
lefipefainen. ^ur^ «i» 
! Seficgte De« @iejint 

Qbtc feinesroegel einen 
b bati^ $e|f[ln sttrMji 
len, bet bun^^rtt-d) 
motfite. fESec tefejrelt 
, l^t mit bem SSieget 
b famt, e^ne ^rb«# 
nen Ätäften fhst, feine 
«ng feims ©efänanijfeÄ 

enben, (einen iBeiteiiet 

iMl^n. ^AI ero^ 

WH 3t(»(tit Iceti m In» 

8). Ben 






I 



X 



194 Qmniid^^, W^nitu 

(regiert uhb Unced;t bege^em 

J^iet Itost lo^ ba< 9tfc^( bte 06ee|frv(c|faf( 
liU^. toom ^iige/ fonbam mh btni SBerttoge a6> 
teil bir tSefifgu f(^p0; iinb et ttiirb nlc^t boburc^ 
toerbinblic^ flimac^t, ba$ er untetlai, fonbertt bdg es 
<K^ ttem ^Sitten fieuie« Uebeminbctft fet^fl utitern>arf* 
SP; feine Urtten»etfuii9 loÄrbe ben C^ieger nSAt t)ec# 
(»fiicbteit/ V^m M$ Ubtn (tt fc^enfeti/ loenn edberfelbe 
til(|)t bor^er t^m iufagte» 

^a^ bie !IRettfd[^en ben ^eitib um &^0ttm9 t(# 
«e< teben« bitten/ baju bttotst fte gem^inlic^ bie Jg)of; 
ituns^ f^^td bem bon bem erbitterten ^nbe fonff un# 
termeibltc^en l;obe ju entgeben ^ t^eÜ6 nac^^cr enttoe^ 
ber burc^ ®<?(b oter burd; J(ne4)tfcl^aft ibr leben er^ 
f oufen iu f 6nnen ; n>obe9 aber eft bem @ieger bo^ 
fte^fle^et/ bae ibfegelb anjune^men ober nid^t. S>anti 
etjl ifl cbi folc^er Uebermunbener fetned lebend ftc^eri 
loenn t^m ber freie ©ebtouc^ fetned i^S^per« toieber 
^eflattet küirb. 3ebe 2irbett unb roai er au(i) nur ium 
S)ienft tfjut o^ne Vertrag / gefd^ie^t bon i§m nt^t 
auö S^erpflic^tung/ fonbern auö^urc^itbor bem!2tobi 

9B4d ber JCnec^t U^^tt, ge^bref nid^^t i§m , fon# 
bern feinem ^errn, unb xoa6 er enoirbet/ ttxoirbtt 
er nur für jenem SDted bringet bie J^nec^^tfcfKift f^lbfl 
mit jic^. 

Ueber^dupt gelten Ut) ber b Jterftc^en ^errfc^afC 
fotool/ aM be9 ber bedpotifc^en bie nem(ic|^en Steckte 
cli in Un erri(||teten &taatm , unb ^at au6 ebeir 
ben ®ränbm/ welche im borigen Tlbfct^itte^infdng». 
(i^ angefölgrt ftnb. 9&o(tte ein 9Ronar(f> jn^er ober 
me^erer &taüUnf bon benen ber eine ein errichteter^ 
ber anbere über ein em>orbener <Btaat ifl/ in bem/e^ , 
nigeu/ m\^n er burc(^ ^rieg fic^ erworben ^a^ ftreii#^ 



/ 



^liwm ^erflatibe dbtt in ^em «l^ieit |U fui^it ^^ 
<$ierAus fbld«t^ bag jm «vdffe ^amilk/ ^ Imi0<^ 
iitfd^ ni^^u einem sinoi^^n 0t»at« ^rtt^ tu tbt 
(t(b( i^fcet ätet^ie ein fiein«^ etaot fei^s »« befkbe N» 
fe Sdmilie «u6 bem^tet unb feinen ^^fucit; tUi 
miumj^mn unb ffimn Jt««^ten^ otev ou« im 
S^atec unt) (eitlen e6§nert »nb Stnt^n fu$r^ 
S>ä6 )^eir$iku)yt biefce ^«ftilie toei^i^it cümal tm 






SE^ater^ ^ S^» mb !D^önar#en in <Elner ^etfon» 
gnbeg rann eine ^Id^ ^^mtifie tid^t ti^mi^ m 




Mt %iMmt lioecbeii ; fte knöf te benn fo tähmoit 
Jb\>ti bun^ ^»p^t Umfianbi fb ntäd)(i0 fei^n, »o^ (tt 
iii(^t^nbee«aUt>ut|c^ Jtrie^ Unrerjoic^ werben fbnni 
tew X>enn toenn bi^ dßtnfiit^n offen^öc «u f^woil 
ftitbr als bä^ ^e^ (Mbfl »nir^ ^iNtintgund i§m jttif« 
* 1t<§ JÜ^äü?" fbnntett j f0 |^ bei) «iffl-e^eftber ^ifaU 
%i ein^m j[eben etloü6t^ ^ ^ttutt^ fettle» leben« enc^ 
tecbet iii pieben^ öoefc ft(b ^u etdebert tßia^ mdll 
(M t>d^ fiuc^ fo im Strieme; t»i^nn ein* nt'mi tSlnum 
^dfr (tc& vdh einem weit äbitiegenen feinbfid^n ^ee» 
Ire umringet fielet« fo Uf,t fle Hiebet t'w HBüff&H nkbttf 
im« bittet um i^t teben> ebet efftreifrt bie Sini^ 
old eajß fie ^ti^ b^n ben getnt>en foÜfe niebet^aiiln {$ 
fem ^ @enü^ oon ben^etbtHt ^t Öbti^^tHk ü 
j^ t»ett jiie bte 0)atU( f<^on ie^rt^ \ 

M bie leittd« <Sc|fift tiHttiHriü^ DHU bä^lfÜ 
liniart^tic^ 'S>^i S^fVaelitifd)« ^oif »bet btti ^«fel 
p <int /,9iebe bttmtt und/ teitr toblteh gebbttliiii; itn» 
^/lo@ 6ott tiit^t itiit und i^6ett> toir knb^m fbn^ 
^ {ietben. '^ ^a^ ^&\f mt dlÖ^ »em 992bred beH f»dtfi 
f^mm^nflert unb unbebingtefi«!! ^e^otfam )cf)U}bi^ 
$l)on dem 9te^t* bei Jtkig« bcäft ®ott f«^ buti^ m 

iBdmuc}; t eämuel n^ lu u. f;, fo iitii /ii^<4 
//»ii;» be» 4(inii<l tkti^Um, ber ül^ir IHii fem 

■ - JßA ^'- 




.1f 



**. 






^Pfodtn tiAt) SXetmtn , ^ tot feinem Sßogen ^«^ 
l^jti^eii/ cttiU) ju ^aupHmten t&ber ^atifeftb unb aber 
^/^unfit«; tinb $tt ItrtirliMen^ bte t^m feinen 'MUt 
p^mn, tmb {u 6€^nittt»ii in feiner ^temte^ unh 
y/bo^vfie feinen $orntfd|^ unb loae (n feinehi ^ageü 
y/ 9f ^ket / moc^n. Cär^ $6c^tev ii6i^r n)ttb er ne^^ 
^ft^m, baifie 2(poti^tferinnen , :Ki»d^ntien mt>^^4 
^^ ferinnen fe^n. &ire beften ISe^er unb ^in6et|t^ 
„nnb Deibergif nntb er ne^men^ nnb feinett S(ned)tm 
ff gekn. >Da ju bon eurte^aat tmb SOßelnbergen mitb 
ff^tt b^n ge^enten nehmen iitib feinen ^^mmerem unb 
l/*^nec^tin ge&in. Unb eure ^Md}tt unb Stiebe/ 
^;UOb eure feinfien SAn^^linge, unb eure ia^t^itift 
l/n>irb:er nehmen /^ unb feine ®efd[^&fte bamlt üu^ 
//tkijten/ ^on euren gerben mrb er ben S^^enten 
>,;ne^men , unb i^r muffet feine Ättett^te fe^n. " - 3t^ 
bte Q^toaU nlc&t unumfc|)rr&nrt > totntt üü$ ^ÄtSIt 
^e Könige Änec^te flnb? - ^uc^ noc^ Tln^Jfe 
tuna bie^r fSntglift;en 9{ecf)te blieb bdd ^It bei) fe^ 
iier ^ä^erung unb fügte bon neumi: /,S6 foQ eHl 
i/^pni0 aber und fttftif ba^l^ir auc^ fei^n tolt aüt 
ff onbf e ^iben ^ bo^ un$ unfer Sihti\% rid^te unb b^l: 
//Und^ auäiie|e^ n^nn ttoit unfre Strtege fahret?* 
Cd. iDal^en olfo ^jtt bön il^nm , ^raft i^rer biö^erigeii 
^&c^ jlen ® enxilt , alte 9lec^e . bed ^rie9eön>efen unlb 
ber gerid^tUc^en Sntrc^eibungen befl&tiget/ n)e(c^e( 
^ee eine fo ui^toifi^aiifte ®en>dj(t in ffdf> U^tt, bof 
fein SRen^ bem aiibem eine dr&ffere ©ewolt ^btt$ 
tragen fotin. 2(ufferbem befianb bie %a^tf n>eld^fc 
@a(omon ftd^ bon ®ott erbat, barinti: //gikb be{# 
,,nem Änetfjte ein ge^orfame« ^erj, bap er bfiii 
ff^oM rid^ten möge, unb berfle^n/ xoiA gut unb 
„ bbfe ifr " Solgfic^ «e§5ref ba« SXec^f ber 9erk|>tft# 
c^etü (Entf^ibungen, fo tote baö 9tec^/ ®efeiie jtl 
seb^i worauf ba< ^ute unb ^ife etlannt toirb^ 

bem 



^n Cr^e^mn nttc atUtIt j». @äuf flriKcbfnit^fti 

liib nqc6 tiem leben, unt) a)« 3Dat)ib @eU'grn^ ^MOSe 

bfti^aiiliM ermorbfn, ui^'iec.tion fH^tt1^^n^rfn. 

tifUfi otifsfiloitbptt würbe; :.foMwn»i<& (^ncm:'3}av<bs 

Vw6, uiibfa^te: //jt)a3 fi|i) ferne t>on ma-,',t>t^^h!^ 

fftai t^un foUte^ unb meine ^anb legen an nieinen 

ff^ttn , ^cn ^«fal&tcB ttei. ^nrn ; benri et Ifi ^ec 

f,®tfa\btt beö J^Ktn." ^eö beMftloft bie Unt 

i.bem ©c^orfamt« 

ntxt^tt fr^b {(^rjam- . 

<< Unb c6ea iol ton, 

^r^tnber f<»l> se^n», 

gfa " ^inber untti 

tu unb ^rren ei««« 

^m»^i ettt^l fijiMli 
attfÜer. ^tlM nun/ 
tcn foQet, bad^alttC. 
un&«t!ingt« €k^tf' 
„(Etinnere (ic, bag 
eto untett^dn unb se* 
. unbebittster. @e^ot« 
b;- bagbiebimObn«' 
i werben mäffen'/ bo« 
ifast:. „^ebetbcm- 
£)a§ berObet^erc 
ti, im Sali er bereu 
, unb ba^ nur er o(«' 
tlen ^abt , fdnn au6 
cbefl/ wenn et feinen 
in ben ^Uttin, b« 
t i^e eine S^linn an* 
Um bei) i^r; l&feC ft. 
lA'ffr nid) fewanb et*. 
iC J^n beboifJ^rec; 



191 'fln«i»»^ijiffftp mm\H 

S^c^r |u fortern, «Mf^niä^t 9% bUfcü »«ä SE^tötf« 
i^(i«n ^9(C^ ^ffoden tafjfn, ' 

gu tUfbn Reffet! fanit man w^ ^a$ n^nmf 
m^ I ?Bof, 3; ?. gefaxt 4^lröi /,I5^ werbet je^nipit 

ige?« IM,/ ttiep |or »U'd jefa^f, txig ba ttüf f etib bljl? 
fi ^aft bti mc^t ^^egeffen >Bn bem IBatim / bat>9ti tc^ 
//W? DirM/ bu fuljtcfl nlctjf bawti efjni?'^ SSM« 
llrfemiemg ober bie f&mttfitiimi bef[en, i^aft gvl 
0bef f^^^ ifl^ mutbe unter betti Otoineti bev ^urt^fi 
«0n bem Sgaytne be$ (^rfeimtniffed @ure« unb ^b\eig 
ltm 'Kbami €)4^rf<rm j^ i^täfeti; betbetett. S^amtf 
<ibei$ ber ITeufel beti i^^fleif be( (gt)a/ n)elcl[^er bieft 
grtid^l ^on tei^ienb' t^or^efommen toar; attfa^te; fd 
^«t^ ei? iu l|r j fle v^i^t^ew^^ me ® pft^ unb wiffen^ 
t»ae eilt u»b Wfe ift : $to^if> biefd Sfen Wöö^ten 
{le be9b# ftd) bta ^eurt^lung be^ 6aten unb $|&6fet(. 
ißii^ ati| tpeld^e ®#tt ^Qein nur auf am; 06 fle sfei^ 
buburic^ fmeim^ei fid^ fähiger fä^fretii baö ©utf 
tn)m if^&fen ju mtterfc()eiben ^mn e4 aber ^ei^t^ 
ha% fle nod^ bem ^ffeii tfirer 9laf f ^eH 0en)O^r noorbeti 
n>är^ii ; fb ifl bUd. noc^ ton ttin^ fo ou^del^gt n^Pti 
ben^ ah vohxen fle ppr^er bliifb ftm^n unb Ratten 
f(;ri S&lbge notf) titelt gefe^eUt Ofenbar Hegt bar« 
ftirti bdg fte bai^ald etfl il^re $^(6§e/ iu ber f^ ^ot^ 
eff(^ffeii ^atte^ unaufl^big fonben^ uub burc^ 
biefe @c^aam$aftt. feit @otUi ^ttt ^iU^emn^ 
mtitm. ©Ott fro9tba|^ ben Ibaw? /;|afl bK 
nlc^t gegeffen'^ u- f* w, «nb noütPte^auiit f^fleui 
I, b^r bu mt efe^^rfam (kl^utbig Wft, ^afl.bte ba* 
ffledjt attcimaafttß ntdue ^aubfungen m tiefsten f 

Q^ i'm^HiHifiM^^^ |ffa|t i^| f9^<(|i((et b9(& bat^ 



bti/ 



^en Untert§anen nic^t bürfe sttabttt, noij) h^iittm 
mtbtn. 

(g« ifl offo tuic^ t8ertiunft iitib 6(^ift 0fen6at: 
jble Igbc^fle Gemalt^ fie mag (Einem/ wie eih^ 9Ro^ 
Vi(ird[)ie/ ober mc|riren bereinigten !!DlMfc^ett/^tt)U Itt 
]bemofratif(f;en unb artjloftatifd^en Maaten 'gdfotn^ 
mm, fo 0ro$/ al& bie tOtenft^en fte ftdjif t>etf(^affeti 
f6nnem 9R6gen auc^ bie ÜRenfc^en nodf fo ^roßeti 
Sf?ac^^eU t^on einer unümf4>r&nfteti Gewalt ftir(|ten$ 
fo f&fyteri bo^ eingefc^Anfte SHegierungen einen loeit 
Sr5tTeren tftai^t^eii mit ftc^ , nem(ic^ ben XrTeg eineS 
)eben mit feinem SHat^^bar« 3n biefem &rben(ebeii 
fann nun einmal bon ben 9Renf(^n nit^^td ^oitfom# 
tnene6ernKirtetn)erben! 3ebed betrid^tlic^e jAebel im 
&taate entfielet get96nlic^ aui ber ^tberfeiKc^eit 
ber 93fir0er unb aut ber iBerfejiuns ber ^Bertrige^ 
toorauf ber gan^e &taot beruhet. 9Ber aber bie ^6<6i 
^e ®en>alt für ju m&d)tli f^ilt f unb fte ba^er fcl^n>a# 
c^en xoVl ; ber mag ftc^ einer grbffem ^txocXt untere 
werfen/ n)el(^)ene/ toie er beult/ einfi^r&nf en (ann» 

#Der gr6^e (Einwurf gegen bie unumfc^rSnff^ 
Getoaft wirb gewbnüc^ t>on bem hergenommen , wag 
totrflic^ gefc^ie^et/ ba man bie S^age aufmirft: xotf 
ttnb wenn el^er ifl biefe ^6d^(le ®ewaft ton ben Untere 
tränen anerFannt worben? 2(6er eben fo fann matt 
im 0egent^ei( fragen: wo unb wenn e^er war ein 
^taatf in wei(f)em feine unumfd;ränfte Gewalt 
^rrfc^te/ o|ne Ttufru^, unb innerli((;en ^rifg ? lieber» 
afl/ wo bie ^taattn lange befhinben unb nur turc^ e{# 
tien au0w&rttgeA jRrieg (u Grunbe gingen/ ^aben bie 
Untert^anen niemalg bie (6cl[)fle Gewalt i^ren Dbef# 
(erren fheitig gemacht; unb gefejt/ bie SRenfc^eii 
so&ren mit ber jebeemaligen iXegierung nicf^t juftiebeit; 

Ol 4 fr 



\ 



1^ ßmetiet .t)i# fot>id äfft ni^t«^ ba rnnr t»<9te* mt^ 

9ec e^eiit(i(^ti ^efc^fi n^ieit einer ^taatet>erfa(fun| 
"feefatiHt fJfiK SEBenn aüä)t emet o»f t t>et aiH>te frini 
^ut auf i>m bfogeti @anb &auete^ fo fobn bo4 
Ibotam nldtut fofsett; bqg e« fix ff 911 fndffe. S)te 
SDl^enfildff^ mte ^^taateri ^egrünDet un^ erl^altfip 

Serben muffen /i^ bat eben fo geiDiffe unb oitdgemact^tj» 
te^efn^ t^le bie Stechen un&Syte^funfl;; unbberQi^ 
pcavi^ maiÜ^t aif^ bo^eQ nls^t bie etn&i0e 9tic^ttcli)tiue 
ikui^ {ejut^n aud bem niebrl^^en @tanbe fegtet e« an 
geit/^ aber bteft Ste^eln nact)iubenfen^ uitb bie^ lod« 
4>e aucf^ Bett unbSffitaen ba4tt^abett| wi(feti boc& m^fi;^ 
)9ie «li MiMf^ttflen |ei^. 



' 1 



• /;» 1 



I 



V" 



• • * 



n . . : vii 



V 4 



'f 






* < 



€i8* 



!i««itii4 einfaboffififlt jhi| 
tin« S«iiM>«t> >it<» »itk 
litlofra Siitttn <6«ii f> (at 
(linttigtn, S>t«a na« h< 
n iO^ fO/ bdß e& fie^ nur tni 
bir »on iuf(erlid)tii S^ixri) 
ffl fann, bon bm t<>a< man.: 
ic^ toeit» iu fcuioKn. @f 
^ eingrfpffrtt iAtit angelegt 
fmttii»f malte oufferbm 
owc tni ßjitteraiS hin iu^ 
inlidiK, jb fejit li nl(^t an 
7mtijt;cn; fa fattman w^ 
ifon&effe f{f^, fii4t: er ^tte 
:iii fijn&ctn: ec (at bot 18eT« 



4cn imb «OgemtCii «i^enam« 
Sacfei 3'")^''' »irt) Der fcn 
' nl(l}(» fif^intKtt uiebi »as 
MFli^Felt unti itrifle (e|!jiet. 
^ unl> ^reybeic bon not^ an« 
Wnjen tebtaultt, fo i|l to» 
feiner SJ^eweiiunj) fi^ia if}, 
^internig flatt. Sagt nian 
! ftey, fo «eStbiefe SRil^eit 
fonbem auf ben fSknbecer. 
>eni ^uftbnif ein fttfttt (ßii 
'. be< 6e^en(e), fcnbein bie 
laliben.' ' &inn c« fetnet »m 
**' ■ jenwi* 



fmmb ^kt tttt^tt fwy, fo fcmert ble« nlc^diif 
SvtmVOiSiti tnhlid) UUnttt nldfyt 6U ^re^^eit t>a 

9f9 einer utib betfeI6en j^nbfutis tUintfß Savd^t 
ittib $cty\ftit iniUlä)^fnUnt wettn j« !5* ^«tan^ 
itt< '^rc^t tmr f biem @(^{ff6f u^e aflei ^ ivagft f^at, 
bi« ÜKcir loirft« (St t^ut ei ävti eigner <Enrjcljiief# 
fmi unb l&tte^ wenn er ^moUti ti untertaffen fhtu 
nen« (gr («nbelfe affo fre^» <s6en fo ^anbeR ber# 
feniM fre^i ber, um nic^t in« f^efingni^ 0efe|( ju 
tDirben; f^uie 0(f)u(ben ^eja^It; lüeU e» nur be^ t^m 
^Mb I ob er beja^len vooütt ober nic^t* @o finb ouc^ 
iie j^anbinn^en bfr Sßärger^ hk üva ^rd^t bor beti 
O^f^iiT gefcf^e^n, toenn fte biefelbeit eben fo ^t^t iiw 
terlaJTen foimten/ f&mfltc^ fre^ ju nenncm 

C^ben fo tann w^ ^^eybeit unb n^t^nbifi^ 
Ifeir mit tilionber äuglet^ b^fle^n. @o (irbmct boi 
^^offer Im ^(uilbette fre9 unb boc|> lugleUl^ att# m^ 
(arüd^r $not6n)enbi0reit abwart«^ Ituf tben bie Itrt 
finb aUt mitifobrfi^^e ig^anbfungen/ toeld^e i^rer $R<M 
tur na^ frcy jinb; borimi^ toeif ge i^re UrMM ^<^ 
^en/ biefe toieber anbre Urfad^n^ u. f. lo. bi« ju bec 
erften ofldemeinen Ur ac^/ nemli(f> bem Riffen @oU 
M / bennot^ not^toenois ; |o bo$ fie bennoc^ ^f enbar 
fAi iolHfä^rIl4)i.erfannt werben mdffen^ wenn man 

fkld) bie ganit Sttttt aOer Urfac^n bai>on äberfe^ 
&nnte« ^a nun atfe J^anblungen bou bem fSttteti 
.@otteft abhängen ^ fo (ie^t biefer aOwiffenbe ^efHirer 
ber 9ßelt (luc^ bie Cl^ot^menbigfeit oder i^anblundw 
ein} unb wenn oud^ virie J^nblun^en ber !S)enf(^ 
loiber bie s^tttic^eh ®efe^e taufen, bon mUl^n ®otC 
. p\<!)t aii Urheber ongefe^n werben f ann , fo tej^t ^^ 
bo^ in bem 9Ren|€f)cn;fein 90ßitnf<^ unb feine S^flier« 

.t(f wobon b«r tt^t tit0 |uVfi()KRbe 6)(Uttb nic^t in 

' ' bem 



ISJ.!?'!?,,®"''' "'"" f»""- ^«^ »«» *« 

gm(it mittlem mtiifc^li*«,! JB»« untfoialU» 
«»neos« tn(fie{tntM ^anWunjjn „(((,(,(„, (jiptÄ 
fc.rtl8f(,t«ufi'8I<i ft märt. bKS«0S<i( Wmenf^i^ 
M>m iB.ilm«(.ie ajinintit, Jllii,i(r,ns«(uiii> Stute« 

^ ;JPl' ,**" *■• SB«*™, trt SlfiBie »I* »« 
^»mtiOMUt utim, cintii tiinlilicM 9Rcii)«tii 

IW» »onn Ctärjedi*. Seftjjej iTfi,m,rt, „rft!,, (j* 
W* ie«ro(i>Ki|e =8«ttr48» «In« esrit« aidi^i«»! «r 
W IWMli W« 0>etb»rtii, ortetet ®ei« aber on i^ 
M Wten 6e»e(H|e(>i6rii. X6men <ui<^ tiie{< »anb«, 
«i R^ »dl ietci({ni netten / fo «ne (ie Do« M"'«' 
W«M, l«*«ioejeii iw^i^lKljWf, ^p ,ettei» 
(f»(. pi*«« wejw ht taotii »ertrtiKeiien fflefd^t. 



tob Cn Snfe§iiR0 fetitu IBär«cr la^^Off^ 
(ti btreUft enviefett/ 6(^@ b»t S&ä^^cr» üton 
tt^etm ob» tootn Staate Ccbt Uare^t gt^ 

uni> 9ffdjtff;( audf nirfjt feiten In ,©täa(«v^ 
5efe§( beä t>&>r^errcn ooc^ Unfdjülbia«, «f» 
^lu i^tien DaCutd) Unreif ju f^un^ ^ingericf^tet wa* 
hmi vtrm ;. ISV. 3eD^tt>A |<ine $*4t«i^ t5brtft lic^ 
#0 ^btltf audn btt Sintis S)atMb bet^ bem ^levbc 
it& Mria.^ aWeh'm^i fdjlcdit, utib betftnbfgte ftcE^^bä* 
imdfitfyeaaaa&ßtt, nidjt aber an bettt Ütkai ittbftf 
Bdt.lKcf» ein £8^8« be6®taate$ wau „Uti btv 
,, alkin bib' id^gefibbidet " fa^t Xiabtb fclb^ ju ®eft; 
»Wtt af« j£&nis f^dnb et ein^g unter @ott. ^Qkiiff 
M« 2U^eni«nfec bi»^ ba« et^erömserlc^t' (OflvMtfl« 
ii)ufij tiam !^ärgec ionbr« ixcwlefni ; fo (kgteii fi« 
I^n bobuid) cttui SQtftic«^* iii(|)t dn. finittMtt. 
unti 
itete 
af(e, 
nedji 
ten I 

n fte ni}(^ furi ^u« 
, gefleben (äfften« 
R ^peiMuS/ e{f> 
S bem niebttaffeit 
tett, bEdA weil fMb\ 
ild»t aber mit Uiik, " 
idtd t^ten. 

S)ie $tetr^ett> toon ber in beii @(^ift« b« 
litecm @Fiec^eh ttnb Stbmet fo viel geräumt raftb/un^ 

wetdie nDd> jtjf bon benen , bte bie &iaat&tuii^ biefer 
$C&l^c lüber a(tc» ^ijtn/ mäftbüt^ iwb f^i^ftlic^ 

- (i)|tt . 



;|biib'rm beS gefammtcn &taatif yitV {^ elnnfrp m^ 

'ber, bt^/ent SERenfcf} gehabt ^a6fti n&rie, nenn fet» 

•tte ©tuateintrfdjtrt unb feine ®efejäe gpflcben roorbf* 

Wären. ®enn mit imteu ten SRenft^en o^ne ©efejik 

«nb öber^etren jeber mit feinem Olac^bflt Ärl'ej fiS6* 

teit, ouf ^In« Shiber mc^tfl öererbef» fctn ©sent^um 

teP^t, tciner ^lrf)(r^«t flcnle||et, jbnbern ^att üSei 

%^n fil^ einer aUgemetnen unb unbebtngten ^tn^^rit 

'^^mt ; fo §a6en aucl[) Staaten , bie einanbtc ni<^ 

'unfftworfen fthb, boUfommen« (grepi^eU, oflW b« 

«I ^n,xos& l^n vorteilhaft ju feqn f^eint. ^t 

'fftb abtc in bef^^nbiger Sereitft^aft jum ^ngrif / dl« 

^ unb ^cUen i^e ©renje» äberaU (ur^) 

' I ftc^er. ©e war alfit ber %i\v^m* 

Der 3l5mfr (tjon ®efcHen) fte» ; »dl 

, in UMtc^em «in febcr lebte. Obgletcf» 

unb 3Raufrn bet 0tabt tuffa ba« 

mit 0rogin IBiK^oben fte^t; fo geh 

SArget bofelbfi femct größeren ^ti^' 

^»nflantinopet. 2[R be^bnt Orten i^ 

icc^ b&r0erlt(^e Qefejjc' befc^ränft. 

« iBSött 5f<96flt loff«" P*l^ 
n^ toflc^e^ <Buö'!QIan9elnSv 
Stttofe nur allein iuh}mmnlk 
i^n / afö »Sre ei eiitf« )<b* 
n. Sag but(^ blefen 3m . 
5tdatdumn>el)ung toeranloffet 
auffallen^ ba bnfelbe bur^ 
gninnec ^ujig unter^ä^jeC 

ifre tDtrinungen äbtr bit 
inb beten Steche ^$ bem 
S onbertn* ®rie<^eri m% 
ji bcmoftotif^Kn unb'iicik 
Y)Rb jcm 9to^ ou« ^ 

fßoCHC 



\ 



t»5 €ttt m% ^Hki^ UH'iiM^ 

plam alUlttUni abut batp ttd« 0e^raui^ ttnb 0i» 
tton^etC 6e9 J^nitt mit juü^ braäitttt, itt i^re ^taoti* 
i4>rif teil o^ngefc^c eben fo Auf na(imen , toie @t>vä^ 
le^m baöfetiioe, toai iu t§t«t jS^U ablief 1(1,. |0 

um )'it>en ®ebattfett an ein« ^taatetteriitdentn^ 'i)U Utv 
f erbträf Ntl , iet l^ronbfa^ angenotnmrtt ; ba0 biej|«i4» 
^it; tvetd^e in ^tum ^oKi^a^t itUttif mt fnri^ 
ieuterM<i4>^ abet Unte)( einem SQfloitärc^en fiünbet^ 

fttneh €$taäHf($Hften r ^u(^ (^< Ü^o^. «t itut; in bef 
S)em»tratte l^errfc^e ^ce^^rit/ un& fonf} tn feinet atf« 
beert, @taät4t>etfd(fun0« ^a« netnÜ^^e 6^ai»teteit 
^Ueto unb anbte tnefft, bie i^te ^linbfil^e ^ietinit 
«u4 bem ^Orurt|ft(e ber dUmer ffetnaj^mert/ v»Ui)t 
fe toU iUftü ^otfa^tm, bte i^en ^bn^ttrn/ beft 
Sinii, «bftefejt unb Dti |^flc ®eMolt in 0totti Uli« 
|er ft4> set^etlt ^Uen, etncrt unaue($r#(^eH J^a^ 
Segert bi« monarcbif«^ Ütestetunji liegten» S)ie wle^ 
ttuttdett btefec fltttc^fc^eit ttnb (ateinifd^eit €id^#il(üe» 
»erben benen/ bie f?< leje lefen/ fö)önfri&^ be^0l{* 
irac^t/ linb erteilten &e9 i^nen beit ^anft, umit bete 
t&uff^ben ^otwonb twn ^e^^eit, jjebeti Ihifhi^r itt 
Uiin^iittif bte ^anblungen berec/ bte im ^e{t| beie 
m^ett 6<nKilt pb/ )U tdbetni unb bted sefd>(e&f 
tittt ll^fr«iefrun0 einer fo gtoirtt ÜReUse ^(ufed, bof 
tett ll6«nbiinbi>m M« (Erifrnuti^ b«f »tir(^i|'d)eo Un^ 
lat<ittif(!bert ^fta^t »a^tiul^ fe^ §ti4 i« M«* 0^ 
f »nttticn i#» 

8\i^fit{t iu ftfmtBen^ i^bet Um jU befÜmmeU; Weiche« 
i(jeni9«n ^anbiung^n j|tnb> Mefd^#> loehn fie 9iei($ 
»0m C6er^erif|i bi»f0ef4|ri((belt tbaten^ bec^^ o^n« 
Un«e«c^ti9teit ilj foc9e^en> Itntetlä^en tvei-beU f&n« 

üm ■ f^ nwi m«ii «megeit^ mlil^tn dtei^hu ttiaii 



tnsliiit, Bitb redrj« 8in)5«it«n mon iMtumi pi^ b« 
gtibt,, mim mm Siittm tttt mtitmii Vw fem» 
&miiK itattitt. ®iefe ^untlung fieniltft foto'rt 

tfec bit audlin uni Srüntc »du bc^ttn (rrgoioiinlut 

KHlOi mäffm. aurtoa«, it»iu moa ftiiu «Innilr 

Jfgung nli^t go6, fatin »cgta btt mlMcfieil 3ttl^ 

^.it oOtc Sßenflljtll, »ttotr alt lunillit^it MSrfetcf 

nxtttn. ![B>il ab« Mcfe @rdiib< t^iu an« ten SIBiiEr 

mid^ ab »en Uckcbii: ab 

ttum, iem wie »tt iü^ 

babtni tt<ite ui« tte Mt 

S6i4|len emolt «n(traltftf^ 

em (EnbiWfF fdnrc Ontnweci 

Ren nnlm muffen; fo ntn 

unb blefe Hifu^t bie aueOei» 

5rt5feelt einjelner Bärjet 

ic^, bog Stiebe nnb ©c^uj 

t bei) bct ertii^UDg eine« 

it4 ffiittiige, Me etn (ebee 
!t; fcigini) befeilt ber9)ürseit 
R ölle« beflen, nstaüf er feirt 
S^etttdg einem anbern iJber* 
nfelben entfagen fann. 3m 

abec sejelgt notben, tag 
man, |t($ lege« Senalt nil^it 
iit) t" fiim {traft fenbent 
nbefl. SBeitn ttr 0bftfeenr 

/,m4t' er ou* bUrcfe tittfeelt 
tbammet, (itS («lb(l umbtin< 
bern)unben, ober einem gc< 
nicfit reiberfejjen, ober fci^ 

Utirntt), ber luft uns benit 

Ut tebtni n(tti| ip, ent< 
■'" ■ ■ ■ ' -Jal.^ 



s 



/ ^ 



* * * *• . 



|t|fieii 99«fe^ ^Ibtr vi» von ^m 'bfftn^tnti^ ^evf>r«l 
^en &efca9t «ntb; ^ tfl «t ^iHfi ^eflättDni^ D^eltcfl 

f(tlcit «»ottoiii lf(. Stelner i^ann n«mtt<^., wie fdrni 
f^tr tAird^ {r^enb «inen ^Dcrtva^ l>ett>i{id!)ttft n>el> 
%cR^ ^c^ feftjl «Rjofkistto. ^3lH^cl>«{n machte ^lä^^ jd 
ter Siv^ertMHemfirtirinlf'Ve^'^BBovten; 40^ tH» 
t«i; Uil^dber «Her ^owMiitttTm ^»cienicten^ ^eüi 

Inrfen "SDorten ober «neb tU tidtärltü^e ^c«i!^cit t^ 
iie«w«0ed ein^ej^rinft; %e(tn f&eitcä^ i^ stefidf^ lo$ 
SHt^f mö) th\>tm %u fbumlif M t§n; fo \>ttpfH(^ 
ic^ niji^ bo^ ^t>ut<^ ni<^l «uf feinen 9^«^ nH^ 
^16^ i» tlMen. <Sd i^ don^ etwas lini^ii; WMt 
mm fast: t5btemtd^ ober meinen fDllt6ärget/ wenli 
Ibu wiQ^^ üli wenn man fa^: td^ wiB m\^ «itier ihel' 
nen ÜRttbät^er tbbten. ^glid^ liest injenen fRw 
tm (eine tBer^^td^funR^ ^ Ober ttnen !9llttNtrser jii 
tobten, ^le ^ i^fitc^uns, He bisweilen ||<iiian« 
«uf ftf^ §a6enfann, auf >defe]^ ber ijh^tn 9t»<^ 
tine sefa^rboSe ober unwärbige tlj^at )u Wtit^i^p 
linst df» nic^t von ben ousbröfli^H^n !El^rt^ äb^ 
mit wet<||ien «r {{(^unterwarf/ fonbem von ber Hb 
^t/ bie aus bem ^mtU , )u weld^^m ein €Kaot tt» 
fixtet wirb, t^orsel^ft. ^^efe^t ober^ baf b«t 
Wrw^^erte tßc^orfam ben ^itf Hu wrld[)efh bev 
€ltaaterrh^etiNirbt, vernietete*, fo ^el^t nisbamt 
Me ^SBeiseruns b«s Ö^l^fams feinem itt^^, fon^ 
ftnn er überirfl feine natdrlti^ ^rc^l^it g^ud^n. 

€rl^(t lemonb ben i&ef ei^l t S^dcn einen iffentfi» 
^n $einb fu |^efbe ju ilel^en , «Hb tr wt%»rt flÄ bef 
^i |b l^ot bii ^b#« QmnK «Okrbini« boS S^e«^ 

i^ 



i^ii iU («lhafai. HMtmt t\tit n toi^ ^Ißi, In 

fejl nit^ «fäSnl fonn i titm n j. SB. fät ^ ,„,m 

tlric^lüi^titm SSlom flillt, wril n laliiaan (tum Cm 

etiut itici|t,t»iili» ^DittietC.' 2lu|Iii[b>ni mi^ <iu^ 

«Wje Stuckt gcicuuc^t »nbtn, nt$tii btt nutiiclt« 

«tuiigate^fiimWt, «t |ii^ I)t? BetfififtbitMii fintrt, 

«idlt oOein o'uti itUi »tiblid»rf @tfd)l«f|te, <i|« i>i>n 

«Mlifieni f« 4<Mt»ol(t $fU<tt<n iiitniiil6'nw«t>twm 

bell/ fbnbtrn aüd; auä bcm tnännfuffen/ iit oft e^«ii 

lUe« tr(|ftinii6t8tt gi^ Im 

m« tit onbrt .$tiH^n) ßi» 

[i)t niijt burt^ Stniloltsftit, 

rfrt/foninneijotilifnfi^ 

eine fc^ättblkf^e unb-unatb 

?m{inb einem Steffen attiiiu 

du« sltil^em @runbe fei» 

liB^etjiafelt. 3ebniebetabet, 

s^eee rniroetben läfit, batf 

ni^amUit nid^t iDriiee enf* 

l^tf, foreol In« Sreffm ja 

:lSl^ nl(^t roibee ben SaSiaen 

lefts ffirfotbeet bic SBtrl jcl< 

Ulfe Jämmrtii^et Sdrset; fa 

jt.ßfos, fonbirn^roet aut^, 

ut enjjo« jnm ©iege be^rra. 

(»rtl »etpfäditrt: uttt fonfj 

I«, jn befftn er^dltiing bie 

Biaen, nc^ SUlut^ ^Iten, 

ilne« «tbem, effei; (<{iulbij 
in Stiint bie SBdfm ju en 
! benii eine foltfie Srip^elt 
^ SRittel juc SSett^eibigung 
in @tddt felbfi gdnjlidi jet> 
(töftteir. 



2IO 



€in tttt^ itoa^nt^^^tt ^i^tu 



fh^tttu C^f€^t aUt, ti^&tttn ite^ete m^Wi*^ 
fitn bie (6c^fle Gmatt im &taaU ein ^oüptbet&re^ 
d[>ett begattaen / Yoeötoi den Ute / im $aQ ^t fi^ tiic^ 
batoor fieser fleQen / .ben %o^ ttwattm muffen ; tt>itl^ 
es biefen.fte9 fielen / ftd^ mit bereinten Triften ga 
bect^eibiden? TUletbinsd/ benn fie (if eiten nur ftli: 
i^r UUttf looju ber @^ulbi0e fo iut ate'bet Unfc|>ttl# 
b40e 6er^d^tidet ifi. ^ie anf&nflli^e Ue^ttretuns i^ 
rer ^fKd^twar eine Underet^fidFelt; bog {te fid^ q6^ 
ttoc^^et iu i^ret S^ett^eibisung 6en)affneten / i^ febi 
ttened Sßetbrec|>em @o6a(b i§nen )eboc^ S^eciei^ut^ 
angeboten n)U(be/ fo f&fit bie ^ntfc^bigun^ i^rer 
tuid[)^eriden ©elbfbert^eibigmrd n^eg; unb fie fmb 
^tafbatf xt^nn fte ben jcmbern noc^ ferner be^fte^em 

Tluffer ben angeführten Sitten ^ingt bie Sre^^it 
Don bem @tiflf(f)in)eigen ber ©efe^e ab^ >Daö/ toaS 
tutd) bie ®efejie nl^t beflcmmt ifi/ fann jet^^üri^ 
{er t^un oberunterlajfen; unb bie^ ^ret^^eit n)irb> )e^ 
itacl[>bem ber D&er^rr e£ för gut ftnbet/ bafb nudlet 
tt^ntf 6alb eingefc^rdnftt fe^n. Jg)at ein S3ärger mit 
bem Ober^errn einen ^teeit aber ben rechtmäßigen 
S5eji| gewiffer 2leffer c^\ anberer ©öter, ober über 
eine ieibeö t ober '©elbflräfb / bie in einem bor|ergege# 
benen ©efejje ftd^ gr^nbet; fo ^at ber S3örger bie 
^re^^eit / gegen feinen Obei^erm eben fo ju t)erfa^# 
ren/ al6 gegen /eben feinet !0licbilrger ; nur nnrb ber 
Obet^err immer ber SXic^ter fe^n* ^emt ber Ober» 
l^err gränbet feine Sorberung nid^t auf feine ^h^^i 
®etoait, fonbern auf baö iUbor gegebene ®efef; unb 
man nimmt bon i^m an / ia^ er barinn ni4)t toeittt 
ge^en n)erbe/ iolö i^n iai ®efe^ bered^tiget. >Ded# 
^aib be^e^it cud) ber S^ärger in einem folc^ert §a0e 
nicbt« , toai bem 5BBiUeri bed Ober^errn juwiberlaufu 
@oüte biefer aber feine ^orberungen auf feine f)h(i)fte 
&malt gränben; fo Fann ber 93iirger geigen benfelbett 
nict)t nacb bem ®efeiie V>erfa^ren, llüei xoqi er veri 

mbge ber ^bc^^ften bemalt forbert/ forbert er ali^o 

boU# 



vMtl^i»taiiiSälmtUiftll>(ti Mb, »o^MtfiX'ba« 

SBwin Wjii/bim obrttni 3nMii(fm bn' (^f)tti 

Gewalt t'miia'.^n'it^eifletehl&iKiexa &ffonbrt SJor* 

ip!^ti pbeüJfte^^cUelt jB8(;|laltbtri;tWtbelf, »obut^" 

(le^(tin<r StWolt -an SSifMcraWg btiitlljemetaVnr 

. aßo|leätjf«pirt«t witbl (b i^/tli- ert^Srim» fiÜiSt* 

iRnf)te ungäftifl^ Wßfetn tiic^t juglcic^ bte ^bc^ßrjSe« 

»»alfliiittetrfHtiwiEJorfenflaHjMufgfgebett (««(-«iiwm 

«tibitit ifxmaii« ibi[b,'tfl<n b»'bi< (6i^ e€lult/< 

inlSfftatfiiv 

b(d obn «i($e 

;ba9ituttwti< 

lUen/Unbfbls«- 

ler fÄitf, .Vtfg . 

IIHn 3»;^l< 

•ft fott«. 'S» 

^fie Sn««», - 

en Tlufläbtrtijs 

, Siiui WM) 

(^eibungy bie 

ätSnf'fei'; unb 

'ilbf'tniit OK' 

tn b«tOi»< 

ie im @fanbe 
t3rli<f|e9!id)t 
JaU bi« ftln 
SOettcag Uec< 
t @»lt bti 
rper setKnnt 
n tiif^t nif^t 
iS ifi @4iuit 
gtveFFe« boA 
Et, btiitgt bte ' 



0)a(iw4ii($ auf Oej^erfam tibtt wf iAgtti$ &uUtu 
SDte |64Pe @M>alt fofl itoat mi^ «er 316|r(|t b(ter^ 
toelc^e fte dränteteit ^ immetfortbaucrit} ^iikim^ qj^o» 
iomi ^ fi|» teid^ b^(^ liof n mint^tiMu ^nti se« 
tvoitfam «ufdc^o^t^^cbfRy ufib jte it\l^ ^at fi^ 
t»0n.j|m 6i^ntM)naiW/ rot^nUt Unn)t(feQj|(it. um 

t^t i&drde(/ nwmlen : jt«krt 4u i^cem Utttei^atid in ^(fk 

^trb. (inSSib0er^uui^t{<^9efanaiMn |emA4L 

Hüb. VN«tolf9 ^ott, ber fE^(^f U^ ^ivibe d<bilt<9^ 
«y^ ; fjUvivbi i^m aber unter ber !8ebindun0 ^ret^^^ 
t«ib iebett flef^f(/' baf e^ bei Sieger« Uotertiait, 
t9erbe: ^«^et e« bem S^ibger fre?/ barintt |u n\U 
lideq/ unb tbon ber 3,eit an t^ er Utitert^an bei @ie*, 
g^«; benm bie$ nxir f$r ito nur bai ekt^ge !OHttc(>' 
Jiin, ie6fn iu etfbaUen. ^ $0^b er aber tM>m ^ctnbe ^ 
Sei^dt^ ^ftauf&ewa^tt/unb i^m feine perf^ultc^e 
$f^9^ei('je<l^nuinen; fo binbet i^nfcin St^rtVag^ unb.. 
e^ fartn mit- 9te(^ en^ebejr bur^ 3(U(^t ober Jfon^j 

auf eine Wf< ft(& <<<i«Q« 



» •» 



feinem unb feiner <&6en fjlomeny fo n)erben alöbanit . 
bteSSörger in ben 0{aturflanb n)teber jurilfflebrac^t. 
S)enn n>enjn au^ gleite ein .<Sd^ ober nac^jjfer ^et» 
lüdnbeer t>on i§m offenbar bd ijl/ fo Ränget bennod^ 
bie (Smennung feineö !£r6en , bem borisen Zbfdfnjittt 
in ^ofge I nur Don i^m ab ; unb wenn er alfo feinetk ^ 
S^tonfofger ^abm mü , fo ^btt mit ber ^6c^{}en ®e#^ 
walt au^ bie Untern)t&tfi0Feit auf* (Eben bied ifl au($ 
ber $aÜ, wenn man be? feinem Kbjlerbcn bon feU' 
nen efmanigen ^ermxinbten feine ?flad)tld)tf unb er' 
felbjl feinen (Erben auö^enannt f}üt TUi\>ann faltet 
ber ©c^orfam ouf , weil mailrntf^t »eiß, mm er jei 
ieifiet werben fo0» 

ec&ifc 



s 



eiiptTA tiinl»ii«'t<iinii Unttcf^aniiMl Sinti i 
fo fft' iit^t •oiS^imb feiner ianbeivctweffuns fefri Un> 
tnt^an t>pil i^m. ' ^er a&ec snviffer @(f(^äfte mt» 
sm in einen dnbecn @taat ^t^itt teitb, ober ^rlau^ 
nig jum Steifen erhält, Wcibt äürjer unt Untertan, 
unb jroar nur cinjig berm6fle gewifftr CDertrige bee 
etaatttt unterebtdnber ; au^ttbtm ober ijt febef oQe« 
«lol ben eefeiiett bei &Uuittl mumnftii, U l»|fen 
Qcenjen et fi^ befinbet, 

Untetnirret fii^ ein im Stt}t»t ittmmtlmttWiu 

flore^ feinem @{cger, fa ^tet feie 6i6^ert0l SQerbinb« 

lii^eit fiinec !8kia gegm i^ uuf, Itnb fü fmb bem 

&ieaer iranme^r Setcrfam f^ulbij. 3Birb ter ÜRm 

noi4 aber gefangen ^t^dtttt, fo ge^t n baburc^ ber 

tbnfm emaU in feinem eitndte no<!i ni^c «etil» 

flili bielme^ finb feine Untert^onen ge^nlttn, iiu4 

bann ben'bon i^m angefeiten unb beboUmü^figten 

»brigreiflie^en $afonen, nie fonfi, s« se^trfMieK 

Sltnn ba er im iStfi feint« 9tet^tei bleibe, fo (ommt 

mg be< etoatt, b. i. 

unb @(aat<bi»eratt/ 

ifeft bat, wib barum, 

leine iSerinbtning mit 

«enbiganetlminRntt^ 



1 8»«9' 



Swei) tttt^ swÄiigf aller S(ftf#itt 



» . - ■ 

• . Sk i«it ifl *i>ti bete (gntfle^nng , ©nrlt^tun« 
«n^ €)e»alt bed &i<x(iXi> ge^attbelt tverbcn ; unb tiuit 
Waffen blc elnjelnen X\i\\t beffelben emogeii teetben* 
Unter Stbtl^etlohgen toe^flf ^c ic^ eine )ebe llnia^l "bitxx 
IBleaf^eii;: welche ft* $« il?rem gemeiwfcbioftK» 
diten t^ortl^ett mic eittönbet: vereimgen. ^Einige 
toon t^enftnb xt9fXml^^t, anbce unregdm^^^ 
Ste^efmi^di Tlbt^eilungcn jtnb bie|ent^, footinn (Eüt 
fDlenfc^ obec Sine ©efeafc^aft «fiec d^tlden ©tefiMi:« 
tretet tfi. ^Ue anbre ^t|etlunden ftnb unregelmäßig« 

. ■ • • - ' ■ - . ■,.■.■•, 

Uttfetf ben regelmäßiden 2(bt§eiluhden-finb einlae 
ttnfceWnget ober »nöbWngig/ b. i» 4uffer i|re« 
©teöberrref er feinem änbern unterworfen; ba^in ge* 
Ig&ren nut einiig unb^afleinbie %i9^<>.U^, %m welken 
4<^t« bett.»&|0bor§««8eöenben fünf 7l6f(^nitten ge* 
^bett «MTben ij|. 2(nbre ^bt^eilungen Onb unte|r 
Seoi;£>nitt nemli^ W^'s^'^Xi ^moM im ©taate, 
Jber.«fe..«Pbiebe, i« gut atö i^re ©teUi^ertreter , ui|# 
terworfen ^nb. 

SDle tintevgeott)neten finb entweber ^taöte* 
bbet Pdvatabtbeü^uiiseii.., ^le etfleren, welche 
ouc^ @taatd!&rp(r genannt werben/ {tn)^ bie/enigen/, 
loeld^e l»on ber iioc(;fien ®etoalt ertic()tet würben; bie 
lejteren ober gongen ton ^tXK Sßörgern feI6f}/ obet 
ont^ bott einem 2(u§tt)&rttgen ab , welche (eitere ober 
beS|d(b ben 9(Iamen einer @toatsabt^eUung nic^t 6e« 
f»mmeii fAttti/ u»ei( |te ftc^ auf eilte auswärtige anatme 
fNiüet« 

r> ' ^tibat* 






tttterlaubc. *£xlaabt lint>.bi()cnleen/ weft^ iet 
&taat anecFennet, aUt ä&cigen jinb nnnlaüht. 

UhteBelmäffigc 2I6t§ei{uiigen ^abtn feinen @tett< • 
tiMtFetet/ tinb be^it^tn nur in einem ^ufammenlaiife 
t>e& ^oIFeS. ^erMefeC Mefe Fein @ej£^/ imb ifl bO' 
bet) Feine bhfe Tlbfit^t; wie wenn tai ^olf nat^ einem 
&ffentlid}en $fajjeeinei;Sei]ei;lt(f)Feit, ober eines anbe< 
ren unfcfjutbigen ^vottttA wegen ^inflrbmet: fo ftnb |te 
cr(iiu&t.i 3fi ahet bie Tl&ftt^f babep b&fe, ober, 
fonbetlic^ 6etr grof ec Cßolfämena«/ unbefonm; fo {int> 
fle unerlaubt. 

S3e9 bett ttntcl:gcor^mtm ^bc^ttungen muß 

ti< 0e»alt i^ret @(eavertretec allemal bet ^bc^ften 

gemalt unteiwotfen fti)n ; fonfl Ffime i^neti biefe S5e* 

ttcnnun^ nit^t ju , fonbetn matten felbfl fcf)on einen 

'@taaf jebed fäc jtc^ aud, beffen ©tctibectteter au(& 

bec @teUt)ertrefec aflei 33iSi;gfc »Jute. Unb feennoi^ 

fann fein X^eil bec ^r^er burt^ einen anbetn feine 

^feQe oettrefen ia^ea, ouffet mit SinwtUigung be» 

cUgemeinen @(eUt)ettreter$. SSerut wollte ber Ober* 

^ect tviaubtn, bog -eine untergeorbnete SSürgerabt^ei« 

lung in allen unb jeben Angelegenheiten einen X^eif 

te$ SQolFeS borfteUen F^nnte; fo xohtt tai fo gut, 

Üi entfogte tt, in .^inftc^ biefed !t|eite« ber !5ätger/ 

t>er Regierung fceS ®taati , rnib t^eiltc jum SRac^f^elf 

feci Sriebeng unb ber ?Cßo^lfa^rt be< SßolfeS feine 

$ettfcf)aft.' S)ergleid)en €tlau6nig fann ober ber 

O&er^ecr unmMt^ jugefianben ^ben , m*m er nt^C 

bie S3^gee t>en i^er Serbinblie^eit gegeu i^ mit 

küff \oifftid)ti benn iemanbeft 

ni^t bun^ bloße ^i^etungen 

n »erbrn, wenn jugleid) anbei« 

ir« ®egettf^eU fpreti^en, S&icfe 

einem folt^en $()Se onne^men, 

4 ba^/ 



s 



baf/ wie U fi(( oft dt{€|U§et/ dti 3[rrt|iiin i»ftf« faU 

^ie tDcit tu ÜRoc^t einet mUt^eothMten 7(6# 
t^eifnrid ftd^ erftref f e / er^edet entmebet mi hm^on 
bem Ob^r^errn baräber auddeferttgtm Urfunbeii/ 
Obitr oud ben ©efe^en Ui ^taati. 

O6fc^0t! 6e9 (^vtldjtmi ober (£twtxiuni einet 
@faatd feine fc^rifttic^e Utfunben nht^li ftnb/ inbem 
tad blo^e 9laturdefe| bie ©renken ber ^^c^flen (SetBalt 
barlnn bejlimmt: (o gilt bieg bpc^ nic^t in im mteu 
0eorbneten 2(6t^eilungen ; in biefen toerben fo v>iele 
S&ejlimmunden in J^iiiffcf^t ber ®if^hfu, ber geiteii 
iinb Öerter «rforbett, ba# ffe o§ne ti^riftHc^e WfS«« 
lieber im ®eb^c^tnig bel^alten / nod[^ oitc^ anerfannt 
iDetben tonnen ; n^enn bie^ ©c^riften nidl^t h^enüUfy 
auegeffrtiget tinb bom Obiti^errn itnterjeii^net ^nb^ 

SÖJeil a6er manche biefer 9?efilmmunöen in bett#. 
feI6en t§ei(ö mihfam, iMl^ öuc^ tbol gar nic^t önge# 
Sebm »erben fonnenj fo mug baS/enige, m6 einer 
folc^en 2(6f6eilun3 evlaubt ober unerlaubt jfj, ba,, wo 
bie &ffenfliC9en Utfunben fcf^weigen, aui ben börierfw 
cpen 0efejjen entfc^ieben werben* 

^etm aui timt mutitothnetm Tlht^tllmd \t* 
manbim 0)amen borfcl^m etmad wtttmmt, ^nt 
baju buc(^ bie 5jfent(((^eR Utfunben ober bürdenden 
©ef«iie bmc^tifief au fe^nj f«^ Hl bö« fein eigen SEBetf, 
ttocan webet bie 2lb%ilung übet^upt, nocft irgenb 
ein eiteb betfelben ^nt^eil \i<iX. (St feibfi tarn öbet 
bae, fl»aa i^m bie Utfunben «nb ©efcjje botfc^teibett, 
ni(^t ^inau«0e^en ; xooA et abet nac^ ^moeifung bet* 
fef&en t^ut/ ifi fo m, atd ^atee ed ein /ebeö €Hieb 
bet 2(6f^et(un9 «et^any weU e« Im 0lomen unb auf 
SQotfc&tift ber ö&#en ©ewolt sef^a§. / 

■' ' ■ ^ ■ ' Unter/ 



®ef(fl<EftiAH&<iIiNQAiimt. tot:a3A«9eftt. 317: 

U»t«f»^i« mt^tt ^eefbnm:^ {Ronidi bef- 

UtfuiAen unt> G^fe^ an0cn>i<(cn $» fc^n } |i) mu^ hUk^ 
ittflt bec eanjtn ?lbt^iliifl0 unb iibcni beif<I6(ii, bcr 
f>ine Stimme bdiu 906, jusefigi^ben »ccbe»/ nk^ 
a&« beni/ b» feine €iciämie bo^ gu geSen fid^ twU - 
gntC/ ober aBntftnb »at. ^le ^le^r^flt ,ber 6tim* 
men marf)t nur, bog ee al& ein ^ecE bei; ganzen 71S*> 
t|ei(un8 betrachtet »itb/ »elcf)e, im ^«,11 0' buburt^ , 
flruff^Uig murb, 6e|}taft Kerben mu^; ä^ec nut iti: 
fb fern fie {ii:^ berfelcen fc^ulbig jiemactt. blatte. ^e# \ 
fe ©träfe befielet enfwebec in ber gSnjlidten üu^ '. 
bung ber 116t^ei1ung , ali toelc^e bte ^b<^t @trafe 
für bergleit^en @tiii]^&tpcr ift, ober in einer ®e(b* 
buge / wenn anbete gemein^ftl((^ ®elbee ba finb $ 
benn teibee^rafen ^nben be? folt^cn ^fet^etlungeno^A 
fcnbac a^t flott. S^ie^nigen ^(ttftc abtt, n»ld|* 
ju ber 0efe|n)ibriflen J^anblung nk^ gefÜtnint ^tten^ - 
fnb D0n oQee @trafe freq*, unb tveil eine fol4< ^^ 
t^eilunfl nit^t ()e\>oUmid)tiflet ^, he^ unecldufrten 
^anblungen bie @teUe eine« anbem |u ^vertreten , f» 
I&nnen aui^ ben Unft^lb^en feincdne^ed bie ©tino' 
men bec @(f)ulbiden jugeret^nct wefben. 

flwrtceter c^net TIM^A 
tinem anbttBf bet tein 
ine eiumme ®elbe6 oufi ; 
@it^Ulb8^ )uc fO^iebec»' 
näjfe»/ m^U et fonft fein 
en f^nnte, bog alte Don 
nberen )up fafl fielen.. 
tsÜtb gur Sßeja^Iung bet, 
ber Tlbt^etlung gctnat^t' 
inb leitet jemonbf bet 
@elbaue; fo gilt {?($< 
«elü^e jUC'WbKieia^' 
J luni 



^ • *» 



Sm:^ta> iwan^is^n W^nin. 

tmthai Wint bfrtr/ noefcl^e tfc^ i(te €)tmmfti.0a#: 
6ert / , iil4^ afret bchr / bie abm^enh. tbateit / ober i|re 
S^^ftimmun^ Mmeiderten« S^itcr inbe$ / df6 .bfe' 
Qreitint bnr €olotiie ge^^ er^ft ftc^ bie 9la<^' 
biefet ®eff Ofc^af t ö6er bie $etfonett unb ®ätf t ^(iritift 
ttic^f; fo ba$ fie ba« SKed^it ^itte/ ftc^ rotten einer 
^dl^nlbfürberimg an bie Qdtettet &^tbn€t auffet^ 
^(6 ber Solonie |u polten ; Um fie beft^t oufTer^t^^ 
betfelbf n gät feine ^ai^tihattelU €ben fo (ann eine 
fblö)t ®efe(Ifc^aft/ n>e0en gefc^e^enet Ueberttetung i^et 
®^i$e/ einiefne !O1it0fieber mic Odbfhafen belegen/ 
biefe aber nic^t aii|Ter|i(b bet €ofonie beptteiben« ^a» 
^ec bon ber Ißemaltung einer ^tobinj ober ^flan|^ 
^abt aefagt »erben ifl / gilt anc^ bm ber einer (leineit 
@tabt/ einer ^o^en unb ntebriflen @(^ule imb einer 



^at ein üintdiieb einer unfergeörbneten 7(bf(el# 
(und eine Stfage gegen biefelbe, fo mug bie Sntfc|ei^. 
bung barinn bon bemStid^ter dt^e^m, ben ber Ober» 
berr baju ernennet; nic^t aber bon ber Hbt^eituti^ 
fefbfly niitn)eld;er bad ÜRitsHcb gleiche Steckte 6eiti# 
i^t^ ^ l^ber unab^ingideti Tlbtl^eifung ber^SU f!$ 
bie @ac^ aobec j / benn Üa i{l ber Ober^err enttoeUt 
felbfl 9tic|^ter in feiner eignen @a^e/ obd^ ei gieb^ 

Oberhaupt feinen iXi(f)ter*^ 

*■ - • 

^avU^mtfittfi^ftt tvetbeft am fÜBdc^llett bttt^ 
^nf donte QefeOf<^afc betüeUn, btxin jimtn(I{(^ 
SlitdfUbet tu fint)/ bereit ®tf^hftt betrieben werben 
fbtteit; dier fonii jeUt, ber fetn ®e(b anlegt^ fomi 
mett nnb feine €itintme geben. €)e(ten fann mir eilt 
cinieiner jtcufmann ein @(^ f «nfen tuib befrachtend 
ttt^a\f> muffen fi(^ meutere mit einanber Verbinben. 
S)er ^toe^ einer folifien J^aiiMun0dabt§ei(tmd ifi aber 
|«r: b^'bie Gifc^fKe mie tnefirerer ieic^tisreK un^ 



iet(|iia'ft«i>tt$<HHn»enuiir.)iti)a)t)tsfni. ati 

Stiflitan SBott^til 6M«)t6nt Wrtfll ftdtitn ; iMijo (i« 

<«KK f(l6(l tie «it^isen SDorfdrfäge l^un, tiirftii, ^It 

SSlIMfisullil 6«fell)(B dttt ttjl tioiu 0&<t(emi tmau 

-ten müfftlt. 3|iri^ii Ht &MmSi iuiifimUMi^ 

4U(n bei), i^ntn kn-wli^iienHii iBt!>in||unef n «Ott, 

«M», *t,et(!9t jmSe^tn fotm, :nll<ia oufjuftmfoi, 

uitt> iiuijufi^nn; »1» nion ^n{<g<n im @i|<u(e 

^raut^t, cttiiufA^ten mb oUeiiTju tierFaufen: fo et« 

Uimmfir'ufiltS^feti'X 3(e^ jn «iiiciit iniefiu 

<^e{i , ^M^^atiUy, »eitler, e[n<r nie Ux an^w^ 

ftu .i^eli felbfi |to$en iSort^Kl, beo jbtisen SlSir 

(«n ibet suii maiitiien 9t.ai6tiell (titigt.. XeliR 

ntU. fit 4Ue«, vo« biucfi Slei$ Kgb ^imÄ im ianbe 

^Migebi^ web, »oo itte« aKitbd^ieni mar 

fttUt^attaiife tmfaii fo iitmvm fu tl niiijrli4 

imo« moUfe«. , SJnm tfinjet bkj im» |»^ij(^[ 6a 

reinitj ben ibttgnt Sütjern ober gtjmnt. @« 

lui^r neit fie ti. in .(».smirtt;«) iinben auefdjIieHenk 

berfdufen^ fb tvitb e« . i^tien atii^ ju einem (&^el8 

^eife bejo^IC/ tmb bie« geff^e^t juariu i^rem ^en 

^(il:, übte ben :!lu«tj!nbem tum ercM SlaititHb 

^cmec.faufeR ^ou« eben bet. UeJÄ^ bte fremben 

Siiiaren tu ilgnn aSott^eil/ ittiiw ober, jum @(^ 

»»«•tllusmättiseny.jn einem winjen $reife; tint 

»eil fie enblii!) bte aMmittim mmtn an iljn Witt 

Mtaet tSeuet betfoufen, fo entjleSt tieraud MB vnitm 

tijüi, fül i(te anitbür^ei je> - 

@i^eK Sam tOir)^ be( 

jieteii^tf/ ;l9riBn i^nen, «m« 

t>ie nuisitfiilltten 9Biioreii ou« 

bbdfelbftwiebet neue haaren 

im lanb« i» itbtm »iUfä^tli« 

'aur'enj«: bärfeti/ wöcbe in? 

bösen 0i^til btn übti(«t 

■ "■ ■■• ■■ ■ ■ SAef 



i^^fcin 0eib ofideU^t ^t^unb ^föc einen i»ec|dffif 
itiimifl^sen .0ei»imi erwartet, mu^ fk^/ feineteignoi 
•I5«f}«n« weieOf it^ Un gew5nl{c^n fSerfammtansfii 
«itffinben/ bie SRe^tiMt^üc^ na(^^n/ tnibfi^ 
il6erii)upc bAie^ fo benehmen, wie jeber Jd^^et in 
jäitenr bemofratifi^en ^aote. < . « 

' • ,' • f * * - • •> 

< fB$enirb{<'2(bi||t$un9 «t ätfcn^K^ ju i§« i#^ 
«i0en ^Mwartidert @e(b f(|>u(b(d i{}^; fo ifl |ebe6^(itt# 
jetne ^it0U«b -an unb für' fic^ s>>t^ f&tlo^imi bi»r f ohf 
|(n ^(^ulb terfifli^tet. S>en(t ber 'Sfutftoirtisenlat 
Von ben Innerti $Der^2(tni(fenr ber Kbt^«i(un§<r eiint 
iKenntnif, unb nitnmt' \>ktme^ m; bdf feber boit 
{^nen t^ni/ toieiebniebctaribere Sliettft^/ Veri>fll(^t fttf^ 
3|t ber ®l&ttbi0er fetbfl ein SnifdKeb, fo ifi:<t(i}tt9(«l^ 
«u(^ @d)u(bner/ unb !ann feine @(^itlb mir oonbe« 
sanken '^(bt^eiluns / folgdc^ aud beten !9)itte(n> «mhi 
fter0(e{(^n ba finb / mit SXe^t f orbvm. le^t aiet 
ter @tdat/ otd iObjtr^err einer föf^ew^bt^ifuna «ine 
®<(bäO0Abe<iuf$''fo muffen b^ ^(ieber bie ^a^fun^ 
leijlen/ unb )n»ar nat^tölaa^gate bee 2(nt^eUd/ 'beiif 
iinfeber «on i|neii an ben (&i^^ten :|^af*^ ®li 
i^anb(un06abt^{fuffg |at nemllic^, auffer ben-einjt^ 
tten S^e^trSgen iu ben ® ef(^&ften / leine setneinfcl^af^ 
|l(^@dber» ■'■ - -• 

SGßirb eine folt^ Kbt^etfunr tMgen einer €)efV|«! 
t«>ibri0(ett mit einer ^kfbflrofe Mt^t, fo f6nn«n' nue 
bWfeniden 9Rif df ieber berfetben jur-ä^eiaflung ber^Ifo) 
"^rafe an^e^ltin toerbeu/ weidet enttoeber |u biefi«i 
iefeawibridteit gep^mmet, ^er ^ur Tiuifi^ttMi bin 
lälflic^ getoefen warm, ^ie ^ibrigen fmb aufTec< 
Ci^ulb; man md^te i^nen benn boö ^van ^erbrec^eti 
Ancfc^neniooilen/ ba^ fte Snitgiieber ^er .plc^ Itbü 

Ij^eUuns finb, S>ie$ rann a^ei: nitt^t sefcficllien/ weif 

- , bi« 



<U^;3l6t|tfilUR0 mir-Qeüc^mlsund keif ekoAti cnk^ 

■trtwotö; • . -■■• 

3fl ein SWtfS.ttfb itlntv7lU^ei\u»i ©rib fc^Ufti^' 
linb will ba{feI6e nic^t ittio^ltn, fo nitig bttf(16e itita 
i^n nac^ ben bätfledit^en ®ef(jjen Serfa^rcn; benji 
-Sa&^nm&dcn ^«([il^en in 99ef(^Iad SU nehmen, obee 
■fätiet.^ttfon fid) ^ tierfti^ctn , fott^t tridit t^; fon« 
:tietn oUefH \><n^^^m &maU ja, »til iit Tl&t^t}» 
' lunf f« 9ut/ aii itUi SOUtslteb berfct&cn ju bm Säfic 
0ietn bcö @taat« gc^^ret. 

i mtet^totbnttt T^t^plmtieh at^ 

'.e ^tit mläjttt weib'eti. SCßcttti 

ür jjut ftilb^, einselne ^rototnieji 

in Siii^t in igten" ^5sei}tbneten 

/ bog i^e igm bfe liE^t^tgeti ^a^ 

Init ttttiUvutti erfreuen, -unbbie 

ober bie neuen abjufdffenbe ®0 

'X yoai er fonfi, fi3c Urfac^en bfl# 

unterrebet |i(^ bann mit i^nen al$ 

mit bem ©feüberfretet f5mmtlicl)er iBörger;' «nb f& ^ 

ßnb aUbann bUfe ^bgeorbnelen^ fo balb fie einem 

foldKä iSefegle gfm60 an bem bfflimmten Orte fi^ 

toecfammeln, ba unb aUbann eine regdmiffise "übt^^ 

^ iuns / mlt^t bte ©teile otlet S[Närgec im ganjcit SKef* 

4>e, jebDd} nur einjfg üi .^itiltc^t au^ boj/enise/ tMt» 

■^i btt Snonardj jum Vortrag- bttflgef^ ttertrcten^ 

€obatb ber SOIonart^ bte gefc^fgene SStenbi^uns ibee 

£&efat^fd)faguTigen anjetgt, fb ^ebc et au(^ baburi^ 

4UiU\4 bie llbt^etlüng nteber auf. ^&r< bieö ntc^Kr 

un* tterträfe fie bte ©t<lte aller Sötger in j'eber lirt 

j>on @e)'d)äften , fo würbe fie and) im SSefi^ ber §6c^ 

ßen,@emült f«i)n| unD bag ^olf ^5tte aübann ixoeif 

Cber^f crhijaften r tvefcfjfd )e&odr tViit bem fitlgemelnetl 

Stieben unt>. mit bem '^ö^l bes ^oIfe$ nif^t bcrefn« 

(ar tfi: SE&oe aber tie bon. einer (oUfictt }lbt^ilun^ 



934 • 3i9(;>1itiV iman^idflcr 9(fi|üt^ftf . 

<ia0iai(Mplbi 9tf!^f tt Betriff ^fo tocrbm bief« fc^ 
^ot^ec in Um Tiui^i^tt\bm t>ti SRonarc^en : angee» 
- ^f it; unb .ba$ SßoIC fonn au(^ »ur ium ^e^uf biefer 
1)ör^er 6e{limt^t ongeaebeneti Qefi^ifte feine Tüb^o 
lorbnete wiblett. 

♦ * . - 

(Eine reielmifflde nnb juglelc^ etfau6te ^rtoato^ 

"f^Iber^^c^floiSeiMK; 6(06; ^c^ teti iflifemfineii 
lonbe^defeüefi Nric^fet^ oiit) jir tlnmt gemeittfip^^ 
cl^en 3^^^^^ toer6uttben toirt)«. >Da^{ii 9e^(t^ )€be 
^amiüe/ it^ welc|i(r Ut^^au$i^Ut, fo fern cd b> 

'let ^Ker übrigen ifl/ unb n^elc^em bte ^S^ite unb 
SMdfU in4ltem/ xoai nic^t ben 0efejien jutülber ifi> 
^it gei^orc^n berbunben (mb. ^enn bot'^rtit^itund 
tei: @taaten l^atun bie a^afet fiber i§te @6gne unb 
jRnec^e bie ^&^{}e ®en)alty ..bott toetc^er jtc nlc^t i>^p 
®ettn0f!e bedo^ren ^abeU/ bl$ auf, baljenige/ n>dS 
ibabon burc^ bon t^nen felbfl beu)i((id{e bärgeftt^ . 

0^r<^ü^/ ^tifflie^oSen worben ift» 

' ' • . • ■ 4/ 

Tffle Tlbt^dhuigen; tt)efe(K itt itdcnb einem ge# 
Weinfi^aftlti^esi gmef ff/ ober o|ne aQe bjfenflic^e Sr# 
laubni^ errietet xoetbtUf ftnb jt^ar tedelmäffld ^ i^ 
bDC^ merlaubt. S)a|^in mdfm bie S3ettlet#unb SDie^ 
te«6anben 0ere(|net n)erben/ n^fc^ auf bie Htt tm 
f> leidet haiSdettün unb ©te^ieti ju betreiben gebeut 
fen* ferner ^e^bren |ier§er bie Tfbt^eifungen unb ' 
fi^rdberfd^aften / ti>e(c^e bon einer audni^irtigen iStac^ 
errichtet ^nb^ um enttt)eber den){ffie lehren* <mt^htty 
Un, ober igpairungen jum Sflac^t^eil ber ^bc^fien &^ 
»alt |erbor$ubtinden* 

Unregeimäfftde Tibt^eilungen/ bie ei0entfic^ bloße 

S)etbinbun0en / unb oft nur ein Sufammenlouf be« 

Sßoife« fmb^ 0^ einen getpiffen ^mt, unb eine se# 

( ' Ben# 



nur (inii^ md.Ut ^e^nUc^Mt i^rer Xenfuasiartunli 
(Bitten, ntt^en, iwi^ 6» Stfämffinjeit tittTiif«^ 
.tM t\nti'.i*^*nf ttlauHoittunnlauht nemaat wt^ 
tm miWal j .mt.i'x fttiaim^t' SBtunlajfunt ll$t auf 
tie SbifSjctfa^tit lim 3l!>fi(^t(n InigoiMin f^ilülfth. 

fein.«l"f «{• 
c mt^ofSlt, 
n f«ib«|^« 
! antrlnuit, 
qnn Stolttn 

(i^t, III tcc 
ber^rtinli(^eC 

mg totiliitn 

' i« ®tffllf(5llft b« 6mi< ®(n>oIt 

Lianen o^ne anitmilfen its liirU 
l^lagen ; tvie |ie i'u ganjf öbctfle 
füge be^errfdren ntoUen; fo finb 
! unerlaubte S^etfammfung, Die, 
r lEScMt, tuti^ lift ontm iui; 
weifen. 

t in einem Staate mc^r Jiienet 
;n @fanb un& feine ©efc^ifte ti 
unerlaubt, unb mai^t i§n berbSii^« 
beö bffentltdjen @($Ujje«, unb ^at 
le ©elbflbett^eibigung |u benfeir. 

lauft birt !8oK lufänmieh, fo' entfielt glel(4fal> 
rineHbt^eifungi jebßC^r eine uncegefmi^ige^ neil man 
fiit) ai^t )u Einem 3nM(fc «»einigtt. @it nitb et> 
. Mo.itifietirbifl. 9 InuM 



iauU oiiitmetlanU ^, it nachbellt bte Ibfic^ |nm 
7l»fimf erlaubt ifl / ober bte ittfammenlaiiffiibe SKeiU 
Se l(;ter Tlnja^I tot^m Um iBtüoti 6efa(r 6ritt0C 
3fl bU Utfac^ rcctftmifna unb lebcrtiuinti htUm^f 
(b i|it ber gufammenlauf ttUubti toie {. 9. bnf $#9^ 
Itc^feiteti unb @c^oufpie(eti ju defc^^ ^ffe^t 3ft 
aber bl« 7(n|a^( mifferotbentlic^ ftto^ / fo ttirb ber)># 
ttide, ttielcl^t (eltiie gegrdiibete Urfa^ bon feHier ®e# 
*0ent96rt babe9 angeben fotin^ einet anfrtS^^n 2I6# 
^c^t liegen tetbic^lg. SBenn i. SB. toitfenb ^n|<^ 
tet Obrigfek ober bem Stic^ter eine Sittfc^ift d6er# 
reicf^ent fo (5$t ein fof^er Sufammenfauf / ob l^ 
gieic^ bie bärg^tc^en ^ep^ijf ntd[)t grabeju berbieten^ 
tenn^if) einen Thifru^r beforgen; toeil eben t^ai auc^ 
burc^ (Sinen ober buri^ jme^ ÜRenfc^en gefd^e^en f onn# 
te« 9Ran !ann jtoar bie TCnjo^f nid[^t befKninit atig^ 
ben^ butc^'n)e((^e ein Sufammenfauf itnerfoubt loirb; 
bie ^en|e barf nur drbgerfepn^ aii bo$ bie ttxohtu 
liefen obtigfeitlid^en ^erfonen bagegen mit (Erfolg et# 
loag au6rid^ten fbnntem &o i|i auc^/ toenn eine un# 
fletobnlic^e ÜXenge ju jemanbeg TtnFfage toor ®eric^tt 
fid^ t)etfamnielt / ein fo(d[)er ^ufammenlauf unerlaubt; 
benn fte f onnten fögltc^ burcb tt^enige/ ja burc^ einen 
^injigen biefe 2tnFlage t)orbringem ^on ber iirttoat 
in (ip^tfui ber Sufammenlauf gegen bie jünger ^ m 
bie Un()iäubigen fc^rien: c^rog tfl t)te £)tana ^et: 
(Sp^efer. ^en borttgen ©efeijen ju 36(ge/ Ratten 
fie jmac geredete @ocbey bennoc^ xoar aber ber gu^ 
famnifenfauf unrecf^tmafftg unb n^utbe t)on ber Obcig# 
feit gemißbiOiget* /,^at," fagte ber Äanjler/ 21po(l. 
0efd|^. 19/ 3 S unb ff. /^S>emerriud unb bi« mitt^m 
,f ftnb, bom ^anbwerfe ju /emönö einen Tlnfpruc^, fo 
„^ält mfln ® erlebt, unb jinb Jonttbafe ba; laffetffe 
„ftc^ untereinanber wrflagen. SBoitet i^r aber^et# 
/,n>ag anbered banDefn,.fo mag man ti au^ri^ten Vß 

//einer orbentlic^eit Gemeine. $Demi lotr |ite()fn in 

bep 



„Wt ©^a$r, fcag wir um bUfer JjfUttj^n (SmpJrutif 
p^extiaitt in6c^ten uoerbett^ 4)tib bo(| f^ine @ac^ 
/;bot^atibeti ifl^ bamlt mtuM S^ld^n Auflauf ti tnU 
frf^viWt$m m^^fen- " @o weit \>on Un Tlbr^eHuttf 
^eti/ toetc^e man ^trol^tmaa^vi mit manchem \>on 
^etii/ VOM tok am menfc^Kc^en ^btpn gemalt xon^ 
hm^ toergfeic^eti (ann; nem(i<^ t>it ttdjtm&i^wn mllt 
teil !D)udfe(n/ ble uitred^tmifftflen o6er mit ®^fcl^tüA# 
teil I mit Qef^toulfl unb i^eufen ^ bie aM ^n^otifun^. 
fl^Mc^eir 0äfte ademol entfiedern . 



IHMMü» 



►• 



< 



\ ■ 



, i 



\ 



9> d 



S)r(pi 



I 
I 



« / 



\ 



aag 



0effe)tt(i(|t S)ieneir htt §^(|ftefi 

Gewalt 

(Sin 6ffenfnd^er >DUitetiflber/ mid)ttin^taüt€ä 
ongelesen^eiten/ auf 93cfe|^( be« Obtt^ttm, ein @(e(I# 
t>erttetet bei &taati ift. 9BeU pber bet DSer^err 
ouf imefocf^e !Q3eife ongefe^en toetben fonn^ neiiriii^ 
in ipinftc^t ouf feine Sftatut/ unb in ^{nft4K auf beti 
@taa(: fo t{l )ebet/ ber i^n a(« 9Renf^ 6ebienf/ 
barum noc^ (ein 6f entließet S)cener; fonbetn bieö iDltb 
nur ber fe^n / ber i^m be9 Sßermaftung bed ^taati 
jur ipanb gc^t ^^iSr^ter alfOf S3oten unb onbre/ 
bie nur ju bet SequemH^it ber 3nn^ober ber (bd^# 
jlen ®ett>a(t bet) i^ren SSerfoninifungen ba finb/ se^5# 
ren nic^t ju ben 6ffentJi^en >Dienern* Sben bo« gi(( 
Don allen jur S3e(|uemUd[)feit anscfleOten J^auöbebiem 
ten eines SRonarc^en« 

(Einigen 6ffentlid)en Wienern n)irb bir ^ertt>af# 
tung ber filni^tlicl[>en SXegierungögefc^afte aufgetragen; 
aii xomn ber Tluffe^er bei nod) unmänbigen 9)2onat^ 
c^en auf beffen Sßorg&ngerd fBeranflaltung mit ber 
^orntunbfc^aft iugleic^ bie Sermaltung ber ganzen 
SKegierung er^&It. ^n biefem $a(I ifl jeber-S8örget 
gel^aften^ i^m unb feinen S3efel^len ju ge^orfamen/ in 
fofern er im SRamen beö unmönbigen ^6nigeg tttoaS 
befte^fet^ unb baburc^ bie SKec^te bed ^&niged nid^t 
beeintrticl^tiget merben. Ruberen bffentlicf^en Wienern 
n>irb nur bie ^ermaltüng einer ^rot)ini übertragen; 
afdn>ennber SRpnarcb/ ober bie SRac^t^abenbe ®e# 
feUfc^aft i'emanD jum ianWyo^t, @tatr^älrer ober ^U 
cefonig ernennet (Einem fofrf^en mu^ jeder Stnn>o$# 

ner ber $robinj in aUem gn^orcben/ toai im SRameti 

• ber 



Dfffcnfl. tiitntt in ^ii^fftn ^matu 229 

fcrt ^5i^^eR ®eraoIt Befo^fen witb, unb beten Stetsten 
ni^t iuioibet ift. 3>ae Stecht fciefer öffentlichen 2)ie« 
n« «(ireft jit^ üUt nlc^t weifer,, aiß e« bit $&d)ffe 
Oenalf be)lse£i)ec ^affe. @[e f6nnfn ilbtigene rec^ 
ßut mit Un @ennen unb $le(^fen, bie in bcn ®lte* 
tnn t)e6 menff^tt^en JC^rpetd bie Sßetoejungen bt* 
loIrFen/ bcrglic^en netben. 

91o(^ anbre (a6en b{e Seforgung gewiffer [nnetit 
ünb aaiahvtiitn ^änselegett^eiten it$ ianiti auf |!i^. 
3u benen, roe(d)e bie innerti ^nselegen^eifen ju be«. 
. fot^tn ^6btn f ge^bre ber 2luffe^etter idnbeft^errlidjen 
®t^a|fammeE, teffen TImt rt i|l, bt« ©taaMctn* 
Fünfte elnjunta^nen, einjunegnren unb aufjubewa^« 
ren/ tvotübet er 9{ei$)hung abju[«gen;Vcc6iinben if^. 
SEBeil er nun bem GOIonarc^en, a\i ^tetlbettrctet 
bei &taat6 bieitt, fo mug rr au(^ mit ju ben bffent« 
Itf^At Wienern fierec^net wecben. 

n, weTtidebie Kiif« 
(hirtflen unb @ef# 
iinb, ^riegeö|fere 
efol&en/ unb oOe 
^ßatfrr ^rbe^ju* 
icr vertritt nie bt< 
r bcn @taat fheU 
t()et ^Diener. 35«: 
ler an{ufe^cn, weil 
[nci J^eere«, »eW 
n bee &t6ati tf(. 
ju bm &ffen(Iid)ert 
■nflic^ fähren, unb 
ODÜmddjfiget ftnb. 
labern ber ^djfleti 
ie tDoUma^'/ taS 
fo bag «im idiien 
unb befef}Ien von 



%3o {DveD unb imn^tt ^h^niiti 

^^zttB ^nobm. >Det eigentUc^ lehret tt^Üt üUt 
tit ^oQma^t ju feinem Tbtite unmitHlbat tooit bec 
ibjd^flen bemalt/ tt>{eioo( au^ mitttlhat toon 0otC« 
;r tfl alfo in l^m a3efi| feined 2Imte6 Don ^^octe^ 
unb bea Ä^nigeo «ßtwöeu, ober auf VivcnitaU 
tunot (Sotten tin& nac^ ^em XPiUen Oee IX^nU 
gea o^er öea Staate. 

(g6en fe ftnb auc^ bie^nigen bffenflic^ >Dienet/ 
n)elrf)en ber @taat bie ®m(t)t&batUit , ober bie ^otU 
tnad^t/ Stec^td^&nbef {ti entfcf^eiben ^ äbertragen ^at: 
benn in jebem i|ret ©efdj&fte bertreten fie bie @tefle 
terbocf)^en (Swalt, tinb i^re (Entfc^eibungen gelten 
für Q^ntfc(;eibundf n berfeI6en ; n>elc^er ^ toie ^on o6eti 
fl^ieidt iji/ tiefet SKec^t iufommt @ie ftnb fofflfic^ 
öffentliche ^iener^ fte mbgen ä6er ^^atfac^n (Aer 
aber Oered^tfame ju entpc^eiben (;abem 

Snblic^ mag man aucf^bieienigen ^ier^er rec^tten/ 
benen bon bem ^taote aitfdetraden i{l| bie ricf^terfi^ 
d)en Utt|ei(e ^u bofl^ie^en/ ianbed^errlitf^e Sßerorbnmi^ 
gen |ef annt $u ma^en / jeben 2(uflauf iU bämpfen^ 
SßerDtecfKt aufjugr^ifen unb ind ©efängnig iafö^ren; 
itnb xoa& fbnfl nocf) jur (St^altung be^ Rieben«. n5# 
t§i0 ifl. 2lQe blefe ^anMungen fommen bem &taätt 
in , unb bie boiu befletllin S)iener (ann man mit beti 
^vinben am menfd[)Hc^en ^hxpev betgleic^m 

Tixatoittlie öffentliche SMener finb folcf^ , tbek^e 
bie ^erfon i^er SRonarc^n unb Ober^errn in frenu- 
ben ^taatm bor^eOen/ aH g. Sd* Qefanbte^ f&oU 
fc^^ftet/ ^efc^aftötrader unb ^erolbe^ bie at« S3eboa# 
m&c^ti0te in gemiffen #faat<ande(egen^eiten abgefcf^ift 
iMtben« SBilrt)en,beri(eic(^n ^erfenen aber bon bei: 
finen ^art^cQ einei^ in (Sctnphtmi be()riffenen @taa« 
Ud*an mito&vtiit Staaten abgefanbti fo ftnb biefe, 
(efe^t ^ ba$ man f?e ^uc^ annähme , xoibet 6ffent(id^ 
no$ |)rlbat Slienet/ weil pt n\^t vom ^n^en ^taatt 



'; 



an einen anVern ab^efc^ift n^irb^ um bemfelben &it 

|u nnünji^n / ober fein ?ße\)kVS ju Ibe^eigen / ober be^ 

Hlner 5eijerJUWelU«9e«en {tt (e»n; Ijl^.fclper gjotU 

^Adjt 0^niltäd)ttt , ' bemtoc^ fein 6fferitli^er'* wiener) 

mit fein &e{^&ft eine ^räiätang^egen^it Uttifft^- 

Sbmfo loenig fann biefen Sflamen ber/enige f&^ren/ 

$^t\d)et In frenibje €!t<iaten gefc^^ift n)i^> utn beren 

je^eitt^e Citf würfe $n etforfi^en. Ö6 btef^'r gleld^ 6e^ 

t>ollni&'^ti«d ifiv tinb gTeic^fattd ein 6ffentllc^ed^€)|ef(9aft 

Wreififfj fobleiöf er bennoc^/ ba er fein ßf eüberfrei^ 

(er beft 06er^rrn l{}^ nur ein $ri\»atbiener/ nn^ 

iUi^ pitn %uit am menfdf)Ii4en ^irper« ^er o^ne 

ÜRo^t. i{|/.^l^. inttbftm 6ffentfic|^en i(mte üe^t^ un^ 

nur t^^fpu^^i.^tf bem ianbed^errn 6e9 ^entUcf^en 

junb beben^ic^ Zfugele^en^eiten mit p^inem ^at^t ^n 

unterfliliien/ b^r tji eben fo mnii ein ^fentlicf^er 

S)iener/ ato ölle bie lufammenflenontmeny beneit ein 

Q(eid)ed obfie^et ^tm Joden bem Obf r§mn fkatfy 

feiner ^tietmatt tann ober f eiMr feint ^tffie bertref 
ten. 3ilbo(^/o9Ar in eUter ®efetl(i^^ iMl^e bie 
I^Sd){le QemdlC ^at/ fein (^itf^^er \MyQ: igfien ein &f# 
fentUcfKr ^ener^ w^f feiner bon i^nen in ber ®efeä# 
fc^aft fef^ bi» f^on »er 6e(S^af( borßeSen fonm 










• ' c 

- •" ■ 






»; j * . . 



1 



1) ♦ töler» 






' - - - • . • , 

€ r n d^ t u.tt tt ttb; $ o r t p f Ift n j u n ft 

: -Du (EcnS^runt Ui etoati ^iitteC ajb ben bei 
^intei(^(pb«n Uttnoie unb. ge^rtgett Dctt^ilvns 
bet i&e^drfmjfe U6 li;$eifiö , f«. tote «tief) bpn tccen 

' ^k ksimi bef 0}aftun0«mitM bejHmtitt b{e 
fnafurfeibfi/iitib b^fKlI^et atis bem/ nr^d ißbt wjib 
SGßdjTer/ AI» nd^etibc IgtiSffi^ btefel; jMftreifi gemein« 
f%(>aftK4«tt ÜRütfer, ^tb.orSrSfilen > iinb>oe 'bdiil,0öft 

io^n fit ttnf^c'2Itbeit er^^efftubiib. jl^« «((^iirtnbcU 
6(11 ^Vre>' W^ni'n unb' tlQI^/' »o« Me €!rbe iit 



I 



tvic ei aUf^ßh inif'^ ftfopfatti ju nimm nb* 

r^ig bobtit -^sn^totM^e «# <^bätf näfr bed umi 

^tifteblM^te^n» )i«tt{'S(e?ffe>(r!IRenf(^eR ab. 

t^eiid KDerben fte au6 ahtteteti Staaten eins^f^^i^r* 
SDaö iu (Sinem @taate ge^bvige ianb/ eimü^te benn 
fe^r groß fc^n, bringet nW^t^e« ba«, wa» jur dlafy 
ruoa unb jum SßerFep" b^Hm n6(^i« l|l, felbfl ^er# 
Der; xoitwol ti ouc^ triebet fofc^e S)m0e liefert/ be# 
ren matt entbehren fattm. S)iefe ^nb /eboc^ barum 
tA(i)t überffiüfTid unb unbrau(f)6ar ^ fonbern fte erfeüeit 
ben mangei ber in(&nbif(|en S3ebilrfnl(fe bur^ £aufcf>/ 
£riea ober burd^ Htbelt; n^eld^e (entere fo gut n)ie |e# 
bei anbere gegen 9en^ij|€ ®dter umgefei^et ioerben fann« 

* <P S>ii 



ftjung ttffen> rotatTUin, 2>rih, "Öon gendnnt" 
»tib, tintx V>§t '£{g^nt|^ni. '3^[«f(^\(iit in ailcn' 
^dat«^rfafTtiit0ctrt)on^«c ^(|)fftfH Qeid'oJc abfle^W 
l^h', benn h)6 fein ^taat ifi, ba ^ät jibm^ti ein' 
Slte^t ouf (ifie«> 'linb ^«9 })tm auf bte TIct untoemteUi«' 
Ifdjfri Ätiefle ge^Sftt ^e« igut bcmjenfein, ber rt-' 
on fic^ (1^ tcifTeti titib bitrdE) ©ewaft f cp iu ftt^rni Uv^ 
tnag. i£s ttnbtt ajfo fein €i$etit^um irot^ itmilm' 
fdjafrfh^« S&eji§ fhitt, fohbetn aüeÄ Ijt ^eKig. SßU«* 
1(1 fo btutlidj, bag felbfl €tceto, bet tufirmile Sßer*. 
ti^Mbtfln b(t ^ttif^tit, aüti <£\ient^äm üui ben bilc«; 
0»U(^en ®efejjen betleltet unb fafiL; ^^tnt bie[e dpf/' 
obre wirb ttic^t auf fte g»d)Ctt; fo fatitiinati Wn ftir 
ftTi^ SOorfagrm nh^i etfent ; noc^ auf fttne ^tnber 
mit ^etcl0beic titoai äbertta^en. .^tbe, fh^tt (^ 
fort/ ble bttrgerlt^jen ®?fejie auf, unb feinet ttihr^ 
ftie(|i! ttiffw, tBoß igm linb .«(mm ahterft ge^bret^ 
9R«$ t<et€5tdat clfo boA i£i(^enclgiim tef!^immen, Jr 
(fl eirt"bflli ©ef(^aft'be« Ober^ertn. , $renn baa (EU* 
, gentium '^Sttgt in febtnf €&taate Mtl bcn bürgerltd^en 
Gefejien ab^ unb btefe »erben bon bem Ober^nm 
gcaeben. , S){{<| f(^?inen fdE)on bje ^ftern @fie(ten ein« 
flcfe^ti ja ^abtn, ba''^'6aS @ej[ei vofcoc '-'^rtfiei* 
fuR^.- nannten; unb bie ®ece^tf0frit affo In bUf 
^ttt^i^uhS beffen, nmä jebem itb^tt,. fügten. 



$ 5 ni(t;t 



^4> 9|^liHi» ^»)td^ ^ß^niit 

Pit^tr im: SScfi$ tuti i^ jum^tcmn tdnbc«. 01a(^ 
bet Cinno^e brffcl&cn tsutbc eä um» tem CßoIEe 
«^dget^etlt/ unb iWM nid^c nof^ fctnent, fonbem 
»fl^ bem ®utät|}ten beS ^ntfttt« (Sle^ far tinb be« . 
^Ktfü^rec« Sofua'. (£« (e^^etalfo bad (Eidcnt^um. 
W'Se^iiunfiftt tinti SSärser«, batinn/ bog ooii bem 
Ölifgbraud; brrfcl6en jwat alle ^ine ^itt>är(^t, nic^t 
tibet btt ßbcc tu Snn^abet fe<t ^bc^flcn ®(tOdlt auS« 
ge|'d)loffen' finb; bcnn tiefen '^t^httt Ut &taat, unb- 
t>ÖR t^nen mu^ angenommen werben, ba^ fie bie ^ev» 
t^eilung bfd lanbeS unb allei Ucbtlge mit ge^öttgeir ^'m* 
fiäjt auf ^tteben unb aQgemeitieö 3Bo^l oeranftaltet. 
^aben. Sä if( frej^licf» nicfit ju leugnen , bag ein Ober« 
(err , fo nie ebenf^ll^ eine SRafi^t^abenbe ®efeQ)'d)aftf 
manche« t^un fpnn^/ wafi feinem^ocffieifc, ja fev 
ncm @en)iffcn, feinem gegebenen ^erfpret^en unbben 
ptotutitefeiien offenbar wibetl^reitet ; bag aber bti* 
Ealb tt(f) l>ie iSät^ec ^rgen t^n auflehnen , l^n getit^ti 
Ut^ belangen, ober fonft aud} fdjlerf)t bon f^m fptec^eit 
dürfen , Fann botum nid)t jugefianben »»ben , nett 
Ge fiel) felbijl älä Ut^cbcr aHec feinet ^anblungen be« 
Fannt^abcn. . . . 

3>et tattbrt^ett Fann ba^er, ht^ 33ert^(und bet 

iSnbercQen, cbenfaQdfär fid» eüien beliebigen ^^cQ 

}um ^nbau behalten. S>Ufec fein ^nt^eü mag lnbe0 

noc^ fo gtog feqn/ fo wirb er iedf nidjt bel^albgc 

de taflen btö @täats }u tKU 

lg beffelbfit aßein ju äberne^ 

|b towbe bei: !^eft^ genijfet 

e feinen SJort^efi biiflgen,unb 

itt 7la\a^ geben. ®efeiO t$ 

in bie ^Snbe folc^et Dbew 

iifcntlE4)cn @c(l>etn ju foi^fod 

aat unbefea^tfiimer ^eife in 

>{iflMtlid(n Stfüd bemiRelten ; 

■ i ■ ' t» 



f» m^ti ttt &taat altfbonn ju ®funbe ge^en. ^«tn 
Staaten f&nnm feinen Wtan^ti ttttattn, uno ba 
Vet Tfufnanb berftlben nl4t bon i$n«n firibfi; fonbern 
bpn iuflecKc^en SSege&en^iteti/ ja oft ODttiMm ÜBi^' 

fi&er bm ^ffetitlii^n &4}a| cntfc^Kiben, 6ofItcn be« 
rotveficn geniffe beflEmntle Snter ^Urju anfltmiefMi 
teerben / welche iuslctc^ fo 6ef(^f eti nittrt , bag bec 
Oberem fte t>erf aufen ober bet jc^enFen tbmtt v wie 
loätbe ei bann um ben &taat ^t^n, ntm et nli:^' 
lif^ eint ober bai anbcre t^te. 

S)ct Obiäben mufj ferner 6eflimmen; tba«' füe 
®fifec unb »o^inbiefelben-oon einem ob» me^cerertt, 
SiSrgern auÄflefiS^tet unb eingefetac^t töetben biStfen,' , 
flBarebieSbec^illFä^ceinedSebeR libeclaffen; foroär« 
ten «tele au8 6ewinnfuc^t tgelU ben ^einben beft 
Staate« Jteiedeäbebärfniffe jufä^ten; f^eilft folt^t 
^aatttt einbringen, welci^ t^ren SRit&iIrsern jtoät, 
fe^t angenehm / aber bocf) ^6(^fi fc^dblt^ unb unnil( . 
fet)n F6nnten. ^otglic^ mufl bet ianbct^r aber m 
;^anbelspfjiü< ""^ haaren entfc^eibcn. 

ünbe unb ®&ta für ben S&ärgcc 

b finb , fonbetn et au4> fo ttwci$ 

er noc^ feiner ^^uemli^Feit bet» 

lg bet Obet^ert auc^ Se^immeff; 

Ut ber Xauf unb Setfauf, bee 

%aufU), bo« teilen unb Sorten, ba« ^ac^Cen unb- 

SSerpaf^tcn, wenn bicfe« alle« 8Ü(ti0 fe^n )ÖQ, flf». 

. (i^e^en möffe. 

S)Iee fe9 flenut botjcat «on ben SniHeln ittt &» 
nS(nin0 bee ^too» unb beten ^ertgeiluns. 

HÜat bie 3u&««eitunn unb Y7env(n^un(; beq»! 
felben äbttsen« betrifft, folAgt fü|> be^beS- fädl!^ mi^ 
Um ^ctbauund«9cf(&&fte im menff^tic^eti $htftt ber«. 

jlefc 



336 fSiit unb (ttxtnjigffer S(&f($n{tt; 

glcii^en. Xa nmUd) aUt ?fla^tünitmlttt\ nli^t auf 
e^mdl t>(c6r<iucf;t »erben Finnen, fonbern au^ jtim 
finftigen ®e6r<iiKfr «Hfeefpot'et rcctben mäffttt', fo i|l 
fe^rrf^au« n^^is^ bog fie in ttxoai unig(f(i)tC nerbm, 
tei\<i)<6 imar tinett gltit^m !SJert^ fjat, aber bequemet 
toon einem Orte jum attbern gcbcad)t werben tatm: 
bamUbteiSiSrieram S^erfe^r mif ben gr^a^rungSmib 
tdnburc^ beren befii)n)erli(f)ed gottEiringen titd)t ge^in/ 
be« werben / unb ein jeber jirf) biefelbeti aflenf^alben ju 
Vftfdjaffen Im &ranbe fe?. O^n« ^SdHx unb @iI6er* , 
Snünjen t{l bie0 aber nti^t migltt^; benn biefe be^ben 
Spletolle nerben fafl in btc fi«njen SCBeft jiid)t bfo£ um 
i^red irniern ^ert^eö.tclUen fe^i sefd)(l))et, fonbern 
fie fmb auc^ bai SequemfTe VSlittel, ben ^ert^ aller 
äbrtgen ®i^ter ju befVimmen. ^u blefem $ntt reidjt 
iXttat febe nod) fo gecing^altiee dnün^e/ nenn fie n^t 
bad &ffentli(f)e @ept&it fähret, in bem @taat felbjl 
fijton ^in; aber ®olb< unb @i1ber > QUilnien gelten 
überall. 3 deiner J^anb In bie anbre^ unb 

b^rt^ ben l >en mirb |eber ^ilrger ernSfi« 

tet', fo bai aate eben boö tfl, ivaö baf 

f&Uit bem i^örpcr. S>enn btefcS ent^tt' 

^au^em _ . nter<£tbe/ burt^roBefimStr« 
feOauf blc ^licber^bed^örper« unb ern^^ret biefeiben. 

fQSeil ®olb'unb @ilber < <Slänjen um i^tti iw 
il'em Ge^teö wiüen ^efc^^jt »erben/ fo ffaben'fie 
baö S^efonbere: ba§ ein; obernenige Staaten ni(^ 
I^ @tanbe finb, ben ^ert^ betfelben ^ er^^^en obev 
^«rabjufcjjen. Geringhaltige andnjen F&nnen leic^: 
einen ^o^en ober nicbrigen ^rdä befommen; fie ^im 
bicA übet, t>a^ bet @taat au^icJir», tbo cl n&t^is 
wite/ wkfjom fic^ bmtl^n, unb 4«" 6fwaffhett- 
unt^befolben Fann; weldjeä be^ @i)Ib«unb @ilber« 
"^Onje b«r gaD nic()t Iff. 3ene gertng^Uige 3Rdnje 
rdnfet fi^) nur auf ben &taat tin, wo fie geprägt 
itrb/ (omml ouffer ^emfelben nläft in Umlauf/ unb 
' gi(t. 



dSrna^r. m^ ^vtp^at^. pH Städten. 211 

%llt oft nre^t ober w^idtr itim dr6^cit^ 0(|K}bai be< 
jWeßmqligen SejtjjeriJ bcrfelben. 

S)a6 ®e(b ge^t tooti fcem Innern ju bem 2(eafTe# 
ren beö @taQfd/ utit) toon ba toieber jurüf , b* §. ^5 
n)(rb ausgegeben unb eingeriottimen. >Die ^inno^e 
0efc|)ie^et burc^ bie Unter # unb Ober > (Einne^er / n)eU 
d[)e eö an bie @c^a|n^ei(let abliefern; bon biefen toitb 
tüieberum bie ?(u«9a6e an bieienigen Wiener Ui &taaii 
beforgt/ bie bie 5fentl.ic^en ®e(ber au^ia^ten; unb fo 
0eian0et ei bii |u ben einjelnen 52^ärgern. - 3f^ ^fi 
nlä)t im meofcl^lid^en S(6rper eUn fo? (Einige Jlberit 
fähren baö aud ben Puffern Steilen be6 leibe« ^er^ 
fir^menbe f!5iut jum ^erjen^ ton n>o Qui baffibe 

bur4) onbre Tlbern juri^getrie6en n^irb/ bie ©iicber 

belebt unb beren ^emegung bef&rbert*. 

Cölonien ober pflan5ft4^te^ b. c. efneTfnio^I 
S^ürgf^/ bie ber @taat unter einem Tlnftl^rer ober 
Tbiffe^er weggefc^ift l^at^ um ein auett>ärtige^ ianb 
m bimol^nen unb anzubauen/ finb qH jttnber bc< gan# 
Jen Staats anjufe^en* (Eine folc^e Kolonie n>irb a(g# 
.bai^n einen eignen &taat ausmalen, n)enn fie bon 
bem Staate/ auö totld}tm fie flammte/ för unab# 
^&ngig erflirt n)urbe* 3n biefem $aU §ei^t brr lej# 
tere ber 9)lutter{]taat/ n)fld;er t)on ber Kolonie nid^tö 
mehrere« forbert^ alg CBäter bon t^ren ern> i^feneit 
&b^mn m bedangen p^egen ^ nemltd) (El^rerbietung 
unb Sreunbfcf^ft* bleibt bie Kolonie aber ein £^ei( 
bed &taati, tporaus fle abfjammet; fo ijl (te eine 
^robinj. "S^ai Stecht ber Kolonie ^ängt olfo imm^t 
babon ab, n)ie eö ber SDtutterflaat in ben ^tiftungf^ 
tirfunben beflimmte. 



Sun'fi 






\ 



d3S 



gönf «Hb iwanmpt mfi^^nitu 



555l< ttÄ«fi(^ «« feV/ »«ttt man bU »a$r« 55<* 
Maffen^eit bet S)in0e au$ beiti aadnnetticn ©prac^ge« 
btau(^ ^«rlelten »Ifl, wirb fofl nlrgcnb« fo ft<^fbar/ 
o(d bc^ ben f(B6ctern : Hac^ unb 9efe^I» SSepbe 
tooQen fo bU| fasen^ afö : t(?ae t)ae ! n)d4>« dtebenf# 
Ott nic^t blod boR bem gebraucht toifb/. wetd^ct befle« 
lef / Ö>nb<'f" *"*& bon^ieb<tn, bcr ju etwa« r«^, ober 
<iu(^ jematiben jutebet. Sebwebet weiß, baß JBefe^f 
«nb SKflf^ fiönj t)etfd;lebene ©mge ftnb; wenige obet 
wetben In elnaelnen $40eii e« ju be^lmmen Im @(an* 
be fe^n ; ob etwa« '^(A\ obec Sefe^t fep. Unter ben 
€lc^rlftfle0em UtfTen ftc^ manche auf blefen Untetf(|)leb 
gar nl^t ein; unb Ratten ben ^efe^l beöfenlden, ber 
«nen SKat^ Mo« gtebf, mit bem »efe§I beffen, b«t 
»Irffic^ 6e(te§Iet, fi5t einerfei). Um ba^er ric^tle au 
»erjfe^en, wa« e« ^elflc, Sefel^lett, J^at^^geben 
tmb Suretiett/ fo muß ble C^reiärung btefer ^6rter fo 
^jllmmet werben: 25efel?Iett \^, wenn jemanb ju 
bem/ welcher weiß/ baß ber ©cunb t>on bem> wa« 
«r t^utt foü/ auf \nti, ?ffilUen beffcn, ber rebet/ an# 
fommt/ fa«t: t^ise &a0, ober t^ue &ae nic^C; fors« 
]l(^ muß ber !&efe^(enbe feinen eignen SßortfieU \^ 
^Tbftd^t \(xUx(,- wcU er t)er(angt; baß fein ^tde «le 
^Inretd^enber ®runb angenommen werben foK. Unb 
wifi l'emanb etwaö / fo fejt bteö aQemaf borau5/ baß 
Ä barunter feinen Sßort^eü fuc^t. 

^at^ ^^^ ttt<Mt afibann/ wenn man jwar wii^ 
fagt: c^oe ^a0/ oOer tl^oe <o ni^c; aber jur Ur« 
((K^ babe9 ^at/ baß e4 bem/enlgen^ a** <vel($em man 



y> 



V 



^ 4^ t ^ $ t 5 e «♦ ^»39 

folfllit^ ba« ©epe fci« onbern. 

^oliWd^ hetu^tt bcr Untetfti^ieb ^ift^fn }^otj> - 

. unb JÖefe^I auf btefem i£tnen nit^tigen Umjf aiib : fi(i$ 

.}emt auf baö ®ejle «ne5 aabttm, bitfer aber ouf uiu 

'- fer ctgtnee abjntetf. ^iccani tnt^t^tt nocf) ein anbrce 

Unterfi^ieb, ne^lic^ bec: bag, mt ben Srfe^l tu 

■ ^hUf )um ©e^orfam ange^aKen wetten thantf ff» 

halb er i^n ju leljltn Wrfpco^en ^attei bcr aber, neU 

4}em ehi SKat^ gegeben »itb, fann lur fBefelgunfl 

' b<>jfelben nidft gejisungen »erben. Wiart er ixrm^fle 

' futeft Cßettragcö baju berpffif^tef/ fo rodrbe bieS fehl 

Viätfft fßtibern ein ^efe^I fe^n. €nbli(^ madft au^ 

tio(^ tad einen Uitterf^itb au»/ bag Feiner bie (£r(^ 

lung eine« Stat^eö fic^ al$ em 9tfc^t antnaagm barf/ 

toeilttalö Stat^geb» Feinen SCJort^eil fiic {ti^beab* 

] fügten mu$. 

©elf einem Statte finbef^am^ p«^ ba« ©(fonbre 

flätt, bߧ berjentge/ »eitler fit^ i^n erbitfet, bcn, 

■ter t^m ^enfelben ertgellte, mit tUt^t, meber onFItU 

gen, nocf) jicafen (an«i benn er betollmörfjtipte biff«t 

n, toil^m berfelbe füt 

?onarrf)en ober ^er regit« 

Igen ert^eilter 9t>it^ mag 

er nlt^t ; bet SHat^gcber 

Itfhaff tof rben , votü a 

geforbert tvotben ivac. 

mbern/ ti geft^e^e nun 

ur au<Unn>l([en^eit/ jU 

I anrät^; \o fann tt^ 

, benn X>a er ali fB&u ■ 

ejje not^ivenbtct befannC 

1 biefc Untoilfcn^eit bap 

,/ 



\ 



»49 ^nf .tttrtr V»ni4^^ ^f^nttt. 

.^a»8iir€toi/ man ma^ tii|^ ttpb^ti o6iiia^ 
iteti ober tücju anmahnen , tfl |«Hir oik^ eint 1(rt bt« 
0tat^9€6en«/ nur t)o| ftc^ ba6e9 bet et^i^e SBunfc^, 
befefget iu iterben/ ttoid^ finbet. S0er iurebef, 6e# 
VitMt ftc^ feinet ,bänbt0en @(^fdffe^ fonbern ofier uttb 
*^eber Sewegunjdgtönbe, We feinen gwef bef^rbejtin 
'nnnen / toelcbe man bon ben ieibenfii^aften unb ^erir# 
fd)enben ^^nungen ^erntmmt^ tnNf ba6e9 0lei^ 
titffe, SSe^fpiefe^ 3Retap^rn)inb aiibere Stebnerf ünfre 
iu Aülfe nimmt. 

^et ba(er i'emanben iurebet^ ^t inmtec feiofti 
ftgenen iSßott§eiI in etmai mit boc Kugen/ t^eif b^e 
SDlenfc^en ä^et^aojpt i^ire eigne Tlngelegen^eiten fmf^# 
liefet a(d bie eines anbcrn betreiben« 

!Be9 ebtet großen* ^erfammfung n)irb bad ^n^ 
reben nur bon (Srfolg fe^n ; tmn ifl bie SHebe an tU 
nen (Einzigen gerid(^tet^ fo wirb er fie ^äujtg nnter6re# 
d[>en^ unb alftbann bleibt fte nic^t sujämmen^ngenbe 
Sitbf, fonbern n)irb ein ®t^t!^dfj unb bie angej^^p 
ten Gränbe n)erben ^ier forgfljtiger gepröft^ ^li in 
einer ja^lreic^en S^erfammlung. ' ' ^ 

^er ba f:^on jurebet^ n>o er bod^ nur um 9tat( 
gefragt n)urbe/ ifl fein iuberläfftger 9lat^eber. ®emi 
n>ad i^n auc^ 'nur ju einer dberbac^ten unb jubringft^ 
d^en SHebe 6en>egen mag/ fo leitet i^n bieö gen)i^irre; 
itnb man f ann i^m folglich nic|f t ttanen i fpflt^ er eis 
babet) au((^ noc^ fo gut meinen. ^iXi man n)oI ben 
9tic^ter/ ber ©e^^enfe angenommen \(ki, fär unpar# 
t|eiif(^? - £)a6 %}xx^txi eined folgen / ber ju be# 
fehlen bad Stecht \fiii %. 95* bed ^auSbater«/ ober 
beö ^elbj^erru/ ifl oft xM^i nur loben^toertl , fonbern 
aud^ nbt^ig. S)enn be^ einer 6et)0t^e^enben fe§r be# 
f€t)n>erlic|)en Arbeit mat^ ti bie CRot^ioenbigfeit big# 
toeileu/ bie SBtenfc^ß^^felt aber immer (ur $^(^; tie^ 

lenigeu/ 



iMtta, tliaiii>tl<9mttt«i et iuf^im ^tt, fi<S«r1»inS 
fbilftM Smtim Mit, «Mtun^ flrmge !B«f(^lt mu 

i|<^n Sefelfl unb XMb 
)<ilii)<n @(4rifk tinitai^ mm 
iiil>«< @itttt lj<*m m6ai 
I SUbnig u. f. ». m«^ 
in« &otttt «U^ iHiniilii^ 
E;«Ca| iemtm. SCu foO^ 
ittiii SS» folfi niigc tiN 
|<6re(tni. iC^ foajl nii^t 
Met finb atfe^lr, wtif bre 

btnj SHSilltn 0«trt liejt, 
(lii^tef (iilb. Si"8tä«ii bie 

nai tm (oft, gieb ee b<n 
«^," (inb tili SRat§; lutB 

»on rnifittti ajTjrtMl ^ 
if »it einni Sc^as im 
)«« £|rifli SKont. ZI, j; 
X Mr nic^ rirgct, unb i(t 
tl unb tin gäOen 6«5 ijr, 
in mit; " »oben Stfe^I« 
^ b<0 $ettn. J^tng«i)el( 

unb {ii(lt eti($ imgtemen 

<in<n 3)11% noT Einritt 
I fdnn, Ut b<9 aUtm Uiu ~ 
nni><^ eBig njinen »itb: 
i 3ott^nt ju erwdtf«, b« 
n @tt<ifm uifrcc @tiiib« 

jitfet obre (i^fe^tB! (j^n' 
tt «btc^anbeltni ^orfilg«!!' ^ 
inbtö ab. ®(t Öbet^tct 
u« b(t SSttpiiiib na biu 
üXnin«"^; OUT Mä' 



fuS) \>ab(f9 liefet n>tc^% Unferfc^tb; bU ^enfOn^ 
totl^e ftd) butc^ bie ^tntie unferm ^erjfattbe tmb 
®et)&cbtntffe mitt^ellen ^ fietlett utt6 aOemal ^^e ^at# 
t^e^Uc^f eit unb (gt0ennu| bor ^ n>a^ ju tbuti am iat^^ 
fbmflen ff9 ; toet aber eitKin @taate 9fdt( ttt^nUtf 
tann unb tottb nic^ fetteti eine befonbre^bfid^t ^aben, 
Me mit bem SBo^l be« @tdatd nic^t immer ju t)eretni^ 
boren i^. S)aber mu^ o^nf^eitis eine ber erfien ^w 
fenben eine* bf entfl^^en SHat^geberö bie fe^n; bdg feine 
31b{id)teft unb fein befbnberer Sßort^eU ben Ht^t^Un 
imb 9)0f t^eilen be* &taaM if^f entsegen fmb« 

äBeU ober ferner bef/ tioe(c^em ein dtot^ ert^eif/ 
f et mitb ^ benfelben ^inreic^enb einfe^n mug ; fo t(l ei 
bie ^fltd^t eine6jebn>eben 6f entfielen SHot^geberd/ bie 
tvo^rfd^ein(ic^en Sf>i0^n eineö jeben @c^rittei/ ber in 
Ueberledung ge^oden mlrb/ beutU^^ senug borjupeOen/ 
unb |t(^ bobe^ fcen Umfiohben gemi^ Mli^ ou^iu« 
brtSffenunb bdnbig ju fc^(ie(fen* S)o§er fönnen ou^ 
itnberflinblicf)e unb (me^beutiae/ ouc^ unn6t^^4Beiti 
f 5ufti0:!eiten/ n>enn mon fic^ j. 93« ouf biefen ober |enen 
@4)rift(}eOer beruft; ferner metop^orifc^e Tluü^&fft^^ 
imb Koai fonfl bie ieibenfc^ofCen ju erregen pfUfst^ mit' 
ber ^ßic^t eined guten 0tat^ebfrö nic^ ^HkW* 

SBBeiter/ um einem €toote 9totl^ etimin thni 
nen^ mirb nic^t nur eine longe ^rfo^rung^ fditbern 
oud^ reif! ic^eö 6loc^benf en erforbert« ^eil oBet ntd^r 
onjune^men ifl ^ bog einer o0ed wiffe / n)odjur18ern>oU 
tung bed @taot« erf orberlicfj ij?, fo folgt : nicmonb f onrf 
ol^ ein guter JH^t^geber ongefei^en werben ^ er müßte 
benn bie |ebegmotigen ®efcbofte longe unter J^&nben ge^ 
|obf unb reibet) borMbe^nocf)gebod)t bobeiL J^ier^ iDtrb 
t>orjäglid^ erforb^rt : ^enntnig ber SRenfc^en; ber ®e« 
tec^tfame \>£d Ober^errn, beffen/ wa6 re(f)t, billig 
uno onflanbig i^, fo toit oud^ beö ©egent^ettö ^lep! 
t^on^ t90iu biet (Srfo^rungen ae({bren^ genier tji bq* 

m 



■ ;.■ 1»;« f S 9« 6 eil. »43 

m tit J(iimM$ tti ntmtn unti btt 6<na#iitftn 
ßSt»<if«n nStft, worauf Dii WaOjt fi^ «tMe(/ 
nie die @<^|(ammet (tfliUtt, tni< »er ^m, glot« • 
IM unt) «itti .$ülft(|titU«i,' »M tigc Siiiilwliginop 
<«,. Sujinm »rt lanbtä, btfonttt Cijcnfc^iiftnt,- 
jvelc^e ^ott^eqm ba finb, unb was toffr Ha^ügt oÜ 
«Mlteit. SBon bitftm Mm Ußt fit^ gut ftim Ämn« 
«li^ «tfangfit, nenn.nk^ mt^cete i^te Hafmtttfamt 
'int iugleid) barouf bettvettbcn; mmol avdt btefe ' 
£tnnttiiS (tiiHfl SRuiiffl |)lfMi n>M, Dtnn maii bau 

iRtijll<;if)e bitibt umiü|, mtm nun «» nii^t |<i>cl( ' 
4U flebrout^ffl bnfle^t. 

«1 b(m eiaati tit »iiflljm Kngrf» 

rt^iiltn ju timm, mnj ntira mit 

^ ifaimt f«9n, fo »i( m<^ mit btn U» 

mit ben bmadjbattm &taaten.if 

Hilfe, unb mit bin Setii^ttn bet 

»elc^e an atiimitti$t ^bft tefm* 

m Septime ■abfii^ttn ju (rforftfitn! 

feinit gtlulfen »Itb, olä brt, bem 

. ■■ Klaubt. SEo bi»fe Ctfoubnifi um 

*tiK« gejlKttt »itb, neli^t b«t Obn^m geninlic^ 

|u 9t(it^ lit^t i fo rann folglii^ miff« bieftn 3)Unmtil 

Mn unbRC <in<n jtMtaiffijiett 9tii<( nt§«ilM, »enil 

er iibtigenA ou<^ noc^ fo berfi^big uüm. 

ein !»»n«(5 btffre, »tun « 
r ti«i«lo anritt, als in ifm» 

umüjK SBeinung frÖBf. 3m 
I in ntmlic^ bte Stbnnfm mi^re< 

c bie.dnrt (Einjigen. S)tnnei< 
ine ^erfott bor, beten @1itbet 
et Uebetjeugung (jitet^n, fon< ' 
inungen anbetet ti(f}ten, tveic^e 
r obet i^te Steunbt f«ib, unb 
A a nii^t 



S44 $ünf »nb ittdit^^r 9f6f(^nttt 

nk^feittn^ II» mit ntc^ ffc &^xMi^ft%^ltm 
{ti merbftty fb gor fi»lc^n SR^ittttti^ett Se^pfltc^ftti/ bit 
fie gar im^t wr^e^. Siele tmtef t§nen feuen «u€| 
ba« atf^emeitie 5E&d^ bem irrigen noc^^ i9ek|M 4ft«fV 
t9enn ^e einieltt tmb hifge^etm ge^^et iteifbin/ iMifli 
fet 0tad^U briitgt S>enn bU ie4bet!fd^tea btf 
Slmfd^en finb/ toetiti fk eltn^n ^belo^ nitMk^ 
feii^tgtet^ al« ht einer bffmtVi^n e^üfi^p »^ 
fU ibte be^ einanbtt (tegenbe ^^uerbrinbe nii^ fetttii 
bitrc^ 9Ubnetfilnfle; aK bttrc^ eilten 9Bitibflo$; itMtt 
|6c^fiM 93erbetben be« €^tMtd fImmffiidE» iiß ^mmM 
§entf|9ii4 bo ^e fon^ mnr ai» ebijelm I9$i^tibe hh$ 
gümmeti. Ttufferbem fbntien aitc^ bie Onlube i|f4r 
Sneimittdetty eitiieltibprgeti^den/ letcffteir flei>t]}ft mec^ 
ben^ alsfw^, iüo ber^u^^i^et be^ ber l01aitm(^faj[# 
tigfeit uiib SRetise ber 9tebeii tne^r SetDutibett , ah 
fe^e 5(enntiii$ etn>eitert 3Ronc^e iie^en aber auc(^ 
ofAbann in bie Sßetat^fcfilädMnden / blodum i^eaui"* 
gebreitete ^ennttttffe unb t§te ^erebtfatnfeit iu iü^evL 
fbld^e ^ad^en mit §iiteitt/ totld)t bamit io gar'teinn: > 
iBerbinbung flehen ; tifti aber tfl ba nic^t iu beforgen^ 
too fie eitiiefn um igr ®«tacf)tert befragt n)erbeti» 

• - * * 

(Stiblk^ fmm ba«|etii9i> n>ag in 6ffentfii^n ^m 
fammbmgen t^r^anbeit ttkt> i tit^ bod^ ber^mie^tt 
bleiben ^Qte; ben ^emben leic^ berra(§en tDirben^ 
tüeil /eber feint Qtbanlen >fent(t4^ bcrtr4gt« 

jtfinernnrb/ bo^id^i noc^ eing anfÖ|ve/ in feU 
tien ^riüatongelegen^iten mehrere ju Ülat^e ju iie^ 
geneigt fe9n, tt>enn er m^ ba(u 6e(egen|eit \\xtu 
SBSenn ). ^. ein ^uöbate« ungetüi^ iD&re/ toeld^em 
SRonite er feine S^oc^r geben ^ ober meld^ ^erfoil 
fein ^^ fjot ®attin nehmen/ ober m n>en unb xs^ 
\fi&i er ^ine €)äter perpod^ten ^ ober tuen er jum $kt» 
toatter ober (um llff erme^er anfejien fodte ; fo mdrbe 
er beg^ol^ gewt^ nc(^ me^re jugle^ nm 9la(§ fta# 

gen, 



/ ■ 

, - M 

/ 

' SR * t # fl e * f 11. ii4$ 

§en; iMiNif/ toittn et boti eitttm ^tt bMn anbtra 
batunter beforgen tnü^te / H% er f ^m nicf^ too^ltüol^ 
len micf^e. 06 ba||er gfeic^/tm Kügemehien 9enom# 
tttett^ ber SKät^ von tnel^rerett bem ton toenidett !Dlen# 

^fbatittbtr ^aS^ toenn ein |eber einzeln unb afleitt 
feine ®ebanfen tortragen niu0. ^ttat\\&j\a^x^im 
^eid^en 0emiffermaaj[en bem ^oUfpiefe; loer anbere 
Carinii ju J^älfe nimmt/ f^^rt am S^eflen; minbet 
gut a6er ber/enige/ toelc^r im Skrtrauea auf feine 
®efc^tf(!(^feit allein fpielt. ^er nun in feinen ei^ne» 
3[n0d[i0eri^eiten ^d^ bon mehreren SHat^sebern leiten 
tS^t/ n>o feiner toie ber anbre benfet/ imb Jeber bem 
anberh ent0t9in ifl/ ber f&^rt bon aUen offoibar cm 
fc^Iec^teflen unb loärbe o^^efe^r einem ^piekr 0lei# 
c^en/ loetd^er fi(^ jum S^aQe auf einem ^Bagen |in# 
bringen iaf^ x$oUt, ber an (tc^ ft|on f<i^erf5aid ifl^ , 
unb tDe^en ber berfcf^ebeneii tOletnunfen feiner ^ä§# 
rer^ bie i^n balb (ier^ balb ba^in liefen/ noc^ IAng# 
fmier bon ber ^(elie jfbmmt. 



'^mtmmm 









• . » • 



ö 3 e<4«* 



turiffejjen / ald SSütdrr aber bett 6tlrderlic^eti ®efei# 
Jen ®e(rorfam leiflim $Die Iritetn tüerbcit |ier ici 
(Emeduiid d<iO0^<^ twrben/ itnb jtoat nic^t in fo 
fetn fte in biefem ober |enem Staate Qtitm, fonbem 
toai ffe/ aQdemeln genommen^ flnb. ^wüt tonhtn 
feie olten ®efeüe be« St&mifcl^en @taati, tüelc^ in 
ben ^tot)inien bcffelben eingeftS^rt maren^ insgemein 
bie bör0etlid;en Qefejje genonnt. ®pn biefen befon« 
htxn ®efcj)en aber ^anbefn tütr (ter md)t, fonbern 
ton ben @efe$)en ^Ut^aupt, tote ^\atc, 2Irl{lote(e8, 
CUero unb biete anbre iü^an ^ahm , loefc^e boc^ Üb 
Ite eigentliche 9tec^tdgele^tte iparem 

ein Öcfej ifl offenbar fein fKat^^ fofi|>ere eiii 
S3efe^l / mf^er nac^ bem borigen Tlbf^nttte botn 9lai 
t^e gan^ berf^ieben ip. 

Ti&vv^eclid^te <S>e(e$ ift eine Kegel, totld^ 
bw Staat mdtiMIc^ oOer fd^rtfrüi^ / ober fonfi 
auf eine mrfUn^tid^ )[^ife feiern 2S>&tQtc 
giei>C/ tim baraue ^00 <Suce un&v5^fe $0 erfen«» 
nen/ und ^arnact) su ^anOefn* 

S>iefe ^rf(&rttng bebarf feiner toeitern (Bti&ntu 
tun^, (Einige 6efeiie ge^en aW unb feben kärger on^ 
anbre genMJfe ^roblnjen, anbre gcwiffe befonbre &thtu 
be tmb noc^ anbre juioeifen nur einzelne ^erfonen. 
gur ben a6er ^af böd ©efej eine berblnbeitbe Äraft^ 
bem baffe'be gegeben n>{rb i unb wer ba« i^m gegeben 
ne®efei nur nlc^t tSSerfritt, ber^onbett ni^f wte^U 
Ideße^et alfo Ungtrec^tigf eit jn Uebertrefung eine« ge# 

r * tpllfcn 



meinen S&egrtff eine« ®efr|ied mit Öemi^^eit itfanttt 
werben. Wiat ba^tt «uft btt flfde&eiten Scfl^tung 
tif^tig fofgf/ -beffen KBa^t^ett bätf n](^t fn gtoelfd 
■flejoaen »etben. 

<£fi folgt <i6er ^terous $betft: bct ®e1Vid|«6et im 
Staate ift. bet jebctnMllee ^m^bn ber (i^flen Sc 
roalt. S>fnn nur ber #taat barf bettS&Argetn Sk 
fe^e tiorfc^teiben/ unb bie« fannaMa, ei fei) Mänb« 
iit^dberfi^ttfttt(^/ bur(|).beffm @tei(t>etete(cc ' gefc^e« 
^en. 3'Ul>4} 'f^ *^ °**^ b'^ otlelhigc ®ef^eber. 
31uä eben ber Urfa^ taon n ou^ ein biä^rigct ®t* 
fei aHein «uflgf 6en } totÜ foic^e ^if^ebun^ ms bun^ 
ein muH &^i 0ef(|e^ tarau ■. 

t|err ift ben HrgetUc^eti <Bt* 
; benn ba er t»^ ®u£tiänFen 
let) f» (onn er ßi^ Qtx^ nad» 
a Untetwerfun» gegen biefil* 
ar.er otfo t>&n ben ^efeueti 
ricnii^ ^«9 (u nennen tfl, bet 
er eö wiU. TUic^ (gtm fein 
erbinbllf^Eeit gegen fü^ felbtl 
iu(^ bn« 0te(^t ^trJ4^^ 

e&te ®et0on(c!tbut^,He i&n* 
eines ^efejje« 6eromnien ^atf 
runb batooii n[<$t ble.iSngebet 
lebed'DOer^mn; »efdifr butd^ 
1« SiiinHJignng bäju ga6; benn 
StitlptiWrigcn fdr einttlüfsttng 
\it)t (Bitroon^eit behält aber nur 
•t ^Hti, alt ba« ^tiUfc&neU 
ba^er {wififren rüietn Sßöc^ee 
tre«itgetlb eiii 9tH^ cbi-ettrit 

Ot 4 tut« 



X48 &^ 'unl> |NNd^ig9er 96fi^nitt 

cntfb^foOte; fo »kb bie f&i«e bfr 8«t 9«|iii b«i 
Cittfyinn U\am S^mci^grunb a&|cbm Eliten, foiu 
jbmt Der :6tt(it mug itdti^ t)« 99Uli^«it «it{<|>Ub«ii 
mtben. . ^UbUIe^otibiiitMiunbikiBcfe^flSi«^ 
te mctben Hi(|)t fc^r lüiigt geit ^tnbtn-f^ t^bcr &<iiuTf(, 
itM^ gerfiflt; unb wdt^rt @runb fpilte fc^lcdften ®e# 

üebct (ii»n foId)en Örimb iu att^eüm, f oimnt «Ueiii 
htm Oberen ju. 

SQinCMt« (tob ble 9}atuc ' tnb Ue iittittU^ 
.Oeficue 8f9eRf(iii0 in emanbtt enthalten/ fiinb folslU^ 
oaf ba< lendufjtc mit einanbcr \)f raunten, ^e 9la« 
tur^iic ftfyttibtn ^at ttma6 jittltd)«^ »0t, dl»9tf< 
fisfett, €Mt((^ti0{(it, S>aii£ba;f<i(: ui^^e^b/»ie 
im funfie^nteti Hhfifyi'itte btmttUt tf(, fetae eiscntli' 
c^e ®efej3e/ fonbtm nur eine 33ele^run0 ', bami abet 
vattitn fte crf( ®(fejjf , unb '$^at bdtaeclic^e/ »em 
bcr @taat fie ju beohat^ttn gebietet. ^d^Hc^ ftnb 
tie Sltafurgeffjje In ben bärgetlti^en entfiolteft; bag 
abct diic^ bitfe in jeatn tntfyi\ttn finb, errettet bot* 
«u j / bft0 ble ^^euüng ef 
li(^ bfe ueftcrtretung eine« i 
IHgfetCd' Uebertretiins etneö 
nct; '®e^orfam gegen ^jt 
fclbft bag aHatucgefe^. gol. 

, fonbcrn nvc tn ge« 
tet|<^iebfn; ba blej^f 
b, |cDe ctftern aber 
R »on b^ bätgertit^ 
Ue geJUibert flVi; ein« 
in baff natM;Tect}r> 
uS(Q. M.^Jt«#t aU<c 
in gct^. fioittftRben ; 
« lMff(f6ei| ^ffiipaup^ 



ratna, finfteiti ^ßMjtftikmmmStaat 

llU^t ilUlAxtt ! fe. i^ (t ttm>^iie«4it<t t<t Stfeii« 

t((ki#t@tiiatt«i «eU 1114t 6(M b«, mli^ IM 

«lltcft^ l>jt(i S)frtj)ci<i6y CUftn Ol<inKa ft^nt, fini 

beim aui^ bttftni^tf iutd) btffin -^iifc^ fü &f9&c^ 

tw iMctM. @<ltt)i in i'mtm ui» «entfilz @tMM 

QiK,obir iü aenH^ 6«fbitfe» @<f«m; fo.Ri60cti bkfk 

■cx^ fo alt j«)tt, t(r ^«^ (inti^tii^t »Do Mtlo» 

|w9<iMtii>it, füiiDtBiMii itmSHIIni 6<i (egeiH 

wictit«! Obttiiax» oti.- ? 

ei<<^in>, iMÜgat 9ef<firit(tneuiAillljer(^!M 

ttneeer'jjt »im bn einnlDiguntl Di« etoat« I(k 

Stuft ttt^attttt ^aiin , fo tbnata bitftlbm burc^ efnt 

31nia^t einjelner SMrg^t e^nc ^ufKmitiuns b(* 06«» 

ifttn, M^tn ei «u^^rqge ^ed^ti^tfyitt fär erlaubt 

|atteO/,»ebet o&ge^iüuct, no(^ oecbe^tt toecben. i^ 

' : <eie6mtnie , ta( (in €l<fii nl<^ SSRnimftnibrit 

(ii)n (»nt», uitb bd^ Ci<a6ri<^1)«ei(ei{M(«<, Bi<^ 

16« ttt,iBli4flide, bat @ef<| ouinui^, giebt (<> 

k« Slnttltri^tte iu. Xio^ ^in|tt .sfin6« lad 

3llife6m (inti Stfriit« »tbtcumter !S<rnunfi eint 

«inirliidi fiicnf^n/ niKtr iioii b» <9cle^i:fiihiFnt un| 

€iaii^t eines Slef^ttgele^eteni ab ; beon i»ire bit«» 

%>fe^n bet 

iy als untff 

>-t(ei>li>«i|i^ 

Stifeuei 60 

ttii^ter, foii» 

(tnn: ba^« 

ufy tt\<Sit fein 

äefiieiiigSe. 



^ 6«|fnHt )«Mnjf9|I«r ^^^nitt 

Muß, Ifrutt 6taaWfH|e(r- t^ >Ic^ Ximdy 

^^0 gec^tÜ^Kc J^(uibluit0ffii bctsollmät^ridct laC .^ 

igctrifft affb <in Stet^llganbcl tinai, bat na^i, 
btm tnAfursiftijc cRtf)t)iet)ni tottben mug , fo tjt W 
SHl^n \wirbunben/ bae ba^hi gefj^ngt Snoturscftt ja' 
ctfUittii. ®e^r«t bergfric^en aöcr fSr äafi bdcgetltcle 
Otf^i/ fb miffmbie "Ütt^ivt itiHiat^t geftogeit itoerbm,' 
tto Dief< ®(feue ju brm (&tbc aufbtma^tt »erben, 
k«t$man {tdi in i»ebfel^aftfn g^m botouf (ffe^rc; 
Unb bunfr 1i< fdnn, }a mug aut^ bwjcnifie jtd) V>V*^ 
qxifen (ajjfen/ tsttc^K eine ^anblunj^ to»^t/^onbcr 
^r nii^t pet$ / ob (it t(rf>t obee unre<^t fe?. 5IBcr. 
6(9 «iitei: fof^«» Utidcwi^^eit bit .^^bluiifl bn»0(^- 
ttoabcingft/ bctot^tet bie ®efei|(. 

3ff ffttKinb msemi$, o& er Mefem ober ^enmt 
■iSt einem ft|fentl{(||en SMenet e^ttfam ju leif^en 
fk^utbig fe9/ fo nnii et fttf} bation aui beffcn mit bem' 
Gfaatefiegel btrfc^nen EBefiatlung, ober au« ben bf« 
feRtli<(Ktt 26ien^ feine« ^mte« bobon äberjeuflen. 

OJac^bon bon ben 0efej)en unb bcm Qcbet bern 
f<(6en fie^nbelt morbfn ift, fo mu§ notfr/ wenn bie 
oecbinblidje Sitaft itt ©ifmt «nbers nid)t leiben fo8/ ' 
bie wa&re ^ugle0un0 berfelben betä^ret necben/ aü 
in mel^r (»Hein bos IBJefen ein»« ®efe|je« befte^ef. 
^efe^le geben unb ^e auölegen^ f ommt einer unb ber# 
(Mben $erfbn jü. £)et einjige lluälegee aßer ®efeue 
t$ bo^er bet dbeegetr , ober berjenige/ neltfiem bie« 
fit bdiu tßoUmat^t ert^eiit ^ot. 

len fc&riffll^ betfaflef ff9iv 
?l»«legung. €io Vet^&nb« 

benen fepn, mögen, wti^ 
^abtn, fo unMr^änbliti^ 

Hl/ tttrectSte^^te&dnbcI ge» 



(l|A(^ n^ttit r<(iH'> (« »kfMi^ fin» fii imti» gut« 
Wtfiüni Ue tutnldfiiiiv anb (abni eine ThiMtimt 
am mtttieit nit^li. eiM f<f)rifiH4 «nfa^te eifrHi 
lutii fo ene^^K (uU.ü<t^nM«»«KitMttiiH<ol>eiiii» 
M«»«BOT«b<ifinM|i)fi;fiiie!Dmif|lt<Kf mh^, .mW 
;elii««r$tit>, nMtiitn iHt Utfiii^ !i>ftae(»t nirl^ 
(gib fi^iftiili|t< €ltf<) imi al^ Hqnobet «KliufA 
(er i«(tfsp( fii»»S f»«'$ ülliiirai Die .(bflteKit oiK 
bdi'QnbiMetf«! bfffdWfi ^eeftDiimtm «MTkm, wet' 
i^t^ew>iviieR< tMia Oefqgebn oteia 6e(wiK M 
wti Ufoi bfef 1^' batiim^luiib«» 0i^aifri)(ciuii »it 
)>iM SnoMi mtiMt« 4iif|(lt|it, «bir tim^^tir, 
unb f» 0fe^6«n'to«tbflijiiäifin. 

t iit TiaHttmi tet SRiy 
rem 4inb &(^EiftßeU«v 
n MB .btin @t<>at filbf 
l«d)t nage; aber nl(^ 
ijl .ifentlii^e S9(|iili«tmi 

iung eitted StaCursefciir» 6(1^ 
bee Obttgerttt/ ober bedje* 
men 9te(f)tdgSnbef ju mtfdjet^ 
I burd» ^nibthbung auf ein^ 
liefe ■JlaeleßutTfl 'ifl aber nit^ 
ein Hai^Taäjf fonbent blel* 
tt nnb ntii^ von ben ^esmai 
aber oon aflen ^jkflern ofl 
len. _ l 

'KSeil illbe$ (eb« v06<r< aber I!literri4ter (ilneb 
kn fü^ irtvt unb ein uiuit^ge« Urteil fprie^c; fo i^ 
berufte; nenn er nbcf}^ be^ eitton ignlidjcn ^aU' 
feinen borigen ^rrt^M tin|wget, wrbunben/ ein ti4M 
li«aT< Urt^eil i« fiilen. iDenn fein Srrtgum {anq 
itn-nft ium eifciie «««i«, .nabUtni ti< SobiaM 



a54 ^t<^ ' tttft IVWiidfr- 9lt^iU. 

m^UU oufleieit, tntt&iR i« b(t^<lt. SQoc^MtilHIl 
(ann et anbte iHk^ci: ba)U t>et|^fäc^t«i. >C}emt ucnn 
9let4«R Kutfpcu^, föfitc er «i(^ unrit^ig |t9n/ ^ 
büt4/ fco^ n Mm jObec^rm ^iU^nciaetri} sc^ilkftH 

4lft neue« 0(fes oninf'^ni ifi; fo dc^t bie« bcimoc|^ 
4e9 untHr&iberltti(f<tr fi«(ei|tn,^ tJtfkgichfitni'bie Qftiv 
tutgtfrue finb/ bcn^S n^t «ft; mi ti {ann wcbcf 
<v, n«^ dtttutbnr 9)i(f»t(c iMtan^ «etp^tct i»«i^ 

^ 6e|e$ie nttb altHr »afl b«t<&taaf bittet, ^ :b<f 

|8edlRbenflig.ttatettD0cfen; nii^e «bie bit OtAtuf^« 

ftjie, »cl^e ihttWt^tn Urfpninsci finb. Huf cgemai 

n^ <£ntf(^etbuitdeti barf man ßcf» Vdc ®tv\^twttn 

&mifrn/ no<$ einen unrit^tlgeh Ku^fpruc^ baäm tat* 

fi^ulDiflcn. ^iti jeber Slt^tfr ^at äffabie ^t^.fÄäf ' 

fi^/ n(i(^ ftintm ®ml^en, n<i^ ber ^etnunfE müt 

feinet eidtlteii Scnntnig beffen / na« »(^t unb bttli^ tfl'/ 

lebeemal ju eiitfcfieiben} Rid)t ahn fitfy nadf betn r^ 

eile anbetet ju tirfjfen. 3*®' ***^ 

.Mnftftulbigen ifi wibet ba« fftatucseft); 

einem fH\ä)ttt loö^efpco^fen teui:be«^i^ 

Qun tvicb i'emahb eines wtt^tigcn iOe^ 

^ on^eflagt; et fennct bie ÜRoc^l utib 

' geitibC/ fo wie. bie Ungeted}(ig¥m bec 

:g bee^alb in ^u^t^Xi unb fuc^t fi^ butc& 

cettcn. <£t roitb einge^plet, unb boq 

. ilbJ0 angeffagt; et toett^eibiget {td>'utitt 

tolti ioi^'fptoi^tn. ^eilabet.bt bem ^taatt burA 

^tiufiiie (Etttfc^eibuRgen bet bid^etigen 9lf(f)tet e« m» 

feer geie ^ur fktitl gerootbtn tvat/ ba^ tmefln ^emanb 

fd) auf bie glui^c begeben ^attt, foKte er na'(^ 

|enb« auc^ lodgetproc^n wftbeRfr^, et feia |fln|<0 

föetmbgeR Deiliiren rnngte ; fo mberfugt biefem aSen# 

fäjeri ein $tei<^e« @d)iffaL . ^i« behaupte iify malt 

jM« vocmolifleR' flEntj^KÜtungen mbim .von iw(t) ii 






nur 01119 |o 0rc ivuDcr« 
ohanaü^ 4U91 liefet nsttbcn» S)«n^ ta« uRbet äiH>«d|i 

«Mtetfodfi - . UtiB^ul^t mu^tt er o^&roffen^ ft9n^ 
Nfrfvefe i^n (om^ bpn t^m ^etb<K^ jb«» bti^Mtg 

IM (Qi»r^vcc^n«- ^ai «r offo fdo/:j)«ni«6/i8«nnib^ 
Ik^mnmo^t«/ «Mtf ltnml[)t unk »itbec ba« StattH» 

6«nifCv mti^ ttttmt^t tin. mttU^tet, thtt ein tttl 

bie St^Pfuna dni^et 9t«<|f<d«lt^^: f^egm eittett 



. > ,* j 



n 



t 



i 



^6eft fo UnttMtj n>efc^ fi6M fd^tifdld^frfa$l 
(e ^\m^ ^n< \)idki(^t fe^r gefe^tte lib^anhlunt^ Um 

tt«)^«t; jbieait l»er0idcM TlS^adbkttigctt fhib fe^r ofl 
itoc^ tmtltt olö ber ^e^t feI6|l/ itnb bebötfeti bo^tf 
nid^t (ilten mtUt einer (Erläuterung/ fo ba$ man be5 
€i^&reft9 ftifl fetrt iSva>€ fie^t. ^iä) ^o^er bon bent 
Oitt%€iin md^f fetttafib jum 7Cudfeger'%er ®efe^e V(0 
fimmr/ bon beff^ lUi^egting f4ln IRrterric^fer ai'iet 
^n barf; (o werben bie Untmidftut^tbft het^ bk^/ 
Ibie .be9 itn 8Mru»|i(fe^etl bfe ^Biidfeger fe^n m^^/ 
unb man tbfrb in ^irttm^^en einjelnen $a8 i^re ^M 
|U>eikun9 ftir ein @efet «liiMlf lg)mAi ^tfbem £)tebu»9 
ii>etben anbre 9{td)ter'tt6er til(f>t MrMnblic|> 9em<^/ 

in %(i(^en S&ttwjfben fo }u MitfflHlibtii; ^ ^ 'i .: 



I 



IM» 9tt<^ftb«fl unb bem ^Um/ ttWb nennt bett 9N# 
ftti«n «ber bic^o^«R ® oifi b«» €^f({iei beii 6w|« 
fdM^n ISit^ifbr Uneim hif^n afe»ftM^ 
fiige^ 'wad Ut&e^mbet bamitonici^ «Mite/ S>b^ 
f^ Unter^teb' ift ^an} rt<^i0. 5ß«Miif fonti ihm 
ober f^n/ «Mi^-bci^ 0«fei9«ber onteigeit tooOtf? b<n» 
ittl ofenbot / baf wn bem ®^e)^t boci^alif oo» 
flpnmmiKn tMtben »tuf ; et ^« IBi(Hdfeit gut Viplit 
Wium bo^er bie ®o«ti fri&ß IMm (Stflätuiij» t»Mt bei 
qteron bie<$«tib s«beR7 fb nlMm bk S9atiit|«f^fl 
|a\l^ölfe lenointneit «erben rt)»«u fon^ ■ Uhf etec^ci^» 
M( iuit»etmeibfi(|» {«19» «itfte/ tvek^ b«0 ®H<^ 
Icv» Itbftf^ d«i| ui^ 90t nti^ t<9rt fonn. ^tt ti» 
Rem diiten HusAeger bet ®efeiie> b. i. bon einenr go* 
tm 9mtct^ witb 1« nic^f, wie ton einem gefc^ttert 
C^ad^wotter obef 2lbbofaten «rfotbett/ bd# «r^ ete 
8te<^«eli^t(«t fe?. X>enn fo wie bet dlic^ter be« 
l«B $^aflN)e nwüec ni#td ivi iiDiffm «ic^ |«(> uff 
looe ble 3<ud<i* babon au^fi^en; fo barf er üw^'htß^ 
Äbet nl^t anbet« entf(^eiben , al6 ei bte 0efi^ tmb 
fl|imbmm0eit. ^H- ^Btuati mit ftdj^' btingett. '^t^ 
«Mkben i|m M" b«r Untier(ttt|^wt9: bot0ele{it nnb etR«» 
tet ^ wobrnet^ er oait^ be^ einet gertnsen gte<l^eU|e> 
fwifeit in taen @tanb gefegt wttb, ein tei«(^<» m* 
»HUdcöUtt^iofiOen. >/ 

3^ ^^^^ fl^t^ fHcd^t sif^trct; eimvirfv bof 

>S/ wckt^ SttUgfeic pcrlon&t; wo^I Initi 
tt)«iu miii itmfy t^ifleg ^tSk^erltfieo tiid[>t ge^ 
Zutuet/ fonbemt»itlme^t bmt^ tiiie tute imb tic^ttge 
Un^iMraft^ Mr6iiifbeii mt cisitem CHiK^bettfeni 
mtU^ be9 benot ato ii»i( «m^fnommen nnrb/ bte 
^Itt $nac^^«nifil^;äber baö^/ xoai biOig unb gut tfl^ 




ni^t }}ttübßd>tivi ftxf. ^titteni, t>ft% et in ftU 
mn amtegefc^fren von ^urc^t/ Sern/ 4oß/ 
CübC/ unb pontnitleiö fny fey. ^Utttni, ba% 
er jet>en ge^ul^itt cn^re, auf oUee aüfmittfam. 
fey, WM tt Oji^itt ifM, behaltet ot^t>ne unt> 
«nivcnOe. 

»Die ^tfeüe werben bon ben Scf^ttfff^eQem Ixt« 
ft^ebenitid) a^se^^eJIt 3m 3fufHnian m«ben ^ben 
3frten bafon an^titbtt^; 

j) ÄöifK, tJeroc&tiungen «nb ^anbbtiefe Der 

Söellen/ b. i. bn SK&mift^cn Äaffet «I« becO&ec 

gu biefen ge^&cen 

Sefanmmattwnsen 

a mifc^en )?oIPe0/ 

mbee bet ^^(^ftm 
;oIE nar, roicfliti^e 
' nutbit^ntern un# 
^e £taft bettelten/ 
i({ie^Dben würben. 
irlament«a£ten 9a» 

; »elften (bcnfaflf 
ielteti/ t»cl($e Von 
rben. 

4 iS^^miff^e^oIEiu 

ß .e« füf) ^&Kt btf 
n btz Ober^ei;r füe 
DlUi iu Stalle ju 
IfD o^nscfe^r ebeti 
(inb. 



\ 



s) Suefprödbe bei: prilrorett/ n^Icf^e in SItom 
feoe tootetl, was bev und eemiffe befonbere 9lic|i^ 
terfinb. 

^) 0viia(bUn^tt $cc^funt)igen^ >DUff n)utbm 
toon fold)en 9ted)t^gek^tten abgefaßt; Ibu ^ieriübon 
feet l^&(t){len ®«malc bet)oUm^ct)ttf^t xoateti. &\e 

li^ ^tvfa$te <Bcfe55e. X>iefe galten aber ni^t an 
unb i»ot ft^ felb^ ; fonbettt burd) bie ftiUfc^u)e({etittf 
IBItttgung bei: Obet^etten , a\6 (Sefe ^je« 

^Sfhn t^eilt femer bie Gefe^e^ in natfidid^e itnb 
i>eflgefl5re* S3on-|enen i{l fd^on ge^anbeir tüorben; 
fte finb ewigen Ucfprunge«. ^id)t aber fo bie x>eft« 
gefc$tkn / bie ed er|l bt^ ten bitten be« Obtrffemi 
gemorbin ftnb» 

<Bon ben Teiteren ^nb einige mtnfdblid^, anbtf 
g^ttUtfee ©eO»iae. 3)ie menft^Uc^en finb Pcri^i^ 
lungo * unb ©trafftefej.^e- 3n jenen werben bte ©et 
rei^rfame ber kärger benimmt/ itnbge^n bte^ 0(n€ 
ttnter{c()ieb am 

^ie @trafgefei}e hingegen jeigen b!e b^en liebere 
tretetn ber ®efe^e gebü^renben @traf en an / unb fmb 
bfD6 on bie bfnit!id[>en Wiener ger!d;tet/ benen bie 
i8of(ii^§^^9 ^^^ ©trafen oblieget. Uebrigen« fle^ 
fte mit Den I3^crt^ei(ttngägefejien in Sßerbtnbung. 

®te to«(f^ef«jt«i ihttii^n ©efejje - bie tflatuu 
9«f«iie ftnb firhtltd) d&tU^en Ik^tmtiti • |tRb ,f>(> 
^e, totf^e t>on ®o(t fdbfl/ ni<^t wn %nbt9inn,,M^ 
nii^t aUen SRenfc^n o^tte Untcifii^Ut» ^ foabem tiut 
(to«m 9ci9i}fen SDotfe dcae^^n/ unb bur0 SRimier^ 






«Kti^ Gott ba|n iftoUm^^itt ^Mtt, tU |kt(i(^ 
Sefe^e Mannt flrmac^t mirbttt. 

Forint« fann man aha Ut ^oOmat^/ iUtßß 

d)e &t^mt in btr Tltt Mannt au nuK^ , fp bog ße 

«erbtnblid) tocttcn/ erfcnnen? ®ott fann jiwir auf 

«{fie übematÜTlfdie Htt einem Stenfc^n jur SQetfjlB« 

tifiung s6tt(i(^(r Gefrüe t&tft^i »teilen; ta H abn 

'■ ium !QJefcn eine« ®«[rj(t« 0eb6t(t/ fea^ baffclbc fcfe 

nen totrpflft^tet/ tetni4)t totffen fann, o& btr tß(^< 

fänbigct bejyefben »irTlid) ben ®f)tt 6etwl(m,2(^{get 

ffp : fo fragt fit^'ft ntebecum , wobun^ b{e Sßniinb« 

Itdtfrit jum ®e(ocfam entfiele? 3Ba« ®ott onbccoi 

offm^artt, f&nnen wie fo wtnid natürltd), alt o^r 

ein« au^bttiflK^ fi6tfU4« Offenbatung/ ii6ern«(äc(l(^ 

(emanb bttvo^ni w«tt>«tt 

nb einem von ®ott etwa« 

oKbet wegen ber 3Bunbet# ' 

etritfjtcn ^^, ebec bur<^ 

'eit, ober 9ßeU^eIt, ober 

eiäffeltflfett; fo rnt^ilft 

I SBemelfe einer gbftU(i)e« 

gang Hl «^ aber no<6 att^ 

C^rifien ®otte« Gefejie 

»r ^bcnbte ^linbetaüf* 

anben auf f in 95«rt ju , 

^ic^et. ^ud» fofflmt rin 

Bunber bot, bon «i^eni 



■fy^% benen^ welche tmt 
^in^e »erf tlnbigen ,- «c 
•n&ar barttin: tMon bec 
«tfänbuK»/ a(d @e^|aii« 
bdö 9Ilatar9<fed/ ivri^e« 
Ifl, xMr b«$ itMr bem, 



@taatt in altem ®e^ocfamUtj!cn,, ni^t abtv, baf nnt . 
bepifel6en in allem glauben feilen. * >Da6 (Blanben i{l 
ein« ^anblunft ber @ee!e , . bie ©off niemals feeftc^If^ 
fonbern felbjl wirfen mu^, unb wenn e^ec unb weiti 
erwiÜ, glebt ober tjerfagef ; foiDic hingegen baetTid^t^* , 
Ctlauben Ji^ox eine ieugnung ber befldefejfeni 9&ffU(t>ett 
©efeijc, mc^t aber eine Ueberfrefung berfelben IjJ* ^ 
$)ec33erfra0, weld^en ©oft auf eine tübcrnaüfirlic^e 
3lrt mit bem Tlbra^am fd)loß, lautete fo: „bad ift 
„mein Sunb jwlfd^en mit unbbir, unb beinern @aamen 
„nac^ bir, ben l^r Ralfen follef^" ^ql aber ber @aa# 
me 21bra^amd nod) nid^f ba n)ar/ fo fonnte bemfelben 
, ber Cßerfraj nod; xM^i geoffenbaret fe^n. SBlewSten 
nun bie Sfraelifen berpflidjfet gemefen, baS ald ecii 
gbffli($eS ®efej anjune^men, waö i^nen %hxQ^^(m 
, als ein foldjeß befminf mad^fe; tt?enn e6 nidjf au6bcc 
llrfad) 8efd)()^, ba^ Itbra^am über feine @&^ne unb 
iRned)te btc ^bu;{f? ©malt befajj? ferner, wenn 
©Ott I Sft. !0Jof. i5, i8- t>om 2lbra§am rebet, fo ; 
fagf er! ,;3n i^m fallen alle 256lfer auf (Erben gefegi 
,^ nef werben. ®enn \6) wnß, er wirb befefjlen fet#' 
„nen^inbern \xkk\^ feinem ^aufe natl^ i^m/ \^(x^ fie 
II be8 J^errn 5CBege galten u, f w- '' ^^ierauö er^et# 
fet: baß ber bem TJbra^am \>on ben ©einigen ju tei# 
flenbe ©e^orfam anf bem ©e^orfam gegrtSnbef war/ 
ben fte il^m aB i^rem Dber^erm fd^on vorl^tr ju fei# 
flen fdjulbig waren. S^nen felbfl ober wibcrfu^r fei#' 
ne göttliche Offenbarung. SBlofeß aftein flieg auf beit' 
S3era@inai ju ©off \i\m\x\\ b^m Sßolfe war bieg bei;' 
Sobe^flrafe unterlägt 2)ennof^ aber würbe baffelbe 
jHm ©e^orfam berp^td;tef- 5lug wefd;em ©runbe? 
SDB^ag ganje SÖblf in aüem= bem SOTofe ©el^orfam 
jÄJPften \)ecjjprod;^n wvX gefagf ^affe: „SHebc bu 
i)^i un«, wir xo^^zn ge^orc^en; unb lag ©oft nid)t 
„'mit unsreben, wir m5d;fen fonjJ j!erben.'' Tlu« 
btefcn jbe^b^n ©feflen f?e§t man |ur ©jnöge, baf* 

oben 



1 « 



/ 



ABerall b» 33ilts«r , rottet feine mmitulhatt unb 

jutoerlflffige Dfen&arung beö götrlidjen 5SiUen6 etp* 

, pfangcn §a(/ teti ©efcjjen feines ©taatfl gf^orc^en 

' unb iwalöSSotfedSSiUeit onff^en mülte. 3)enii, roenii 

blc SSürgeri^re eignen oijer einjeJncr ühenfrf;en Xr^time 

unb ^inbtlbungeii filc g&ttlic^e ^efe^Ie äniie^m^nnioU« 

t^t ivenige barintt i^bereinjUmMm/ 

it>ei; bie ÜSefe^le br» @taatd B^njlit^ 

at^en. ^ierauä jie^e idj bte ^olfle: 

I oUm "SDingen/ roelcfee bim ©ictetfci 

fej nicfjt juwltec finb, bie IBerpflic^ 

ti'/ bQäienige nlä ein o,htt]iä)e& ®w 

»ag ijjnen baä 6ärgerli(^e Gefej fät 

t. '^5 i[l gewiß, bo^ atleö, waö 

tcni DIaturgf ffj m(t>c ettfgf gen jfl , VQn ber ^bt^ftm 

@ewalt ju einem bdcgetlid^en Sefeije gemadjt necben,. 

fann. ^0 wat memalö itgenbroo ben ISiSrgetn dv 

iäübt - uiib ifl e6 qm^ ;ejt noc^ nit;f)t •- von I^ren 

J^anbfuflflcnonbrefl&ftiic^e ©efeij«/ auffet benen, bte 

in bem @taafe baffir erFanhf tvetben, ale Urfa{f)«n 

ie in ben nicfjt t{)rif)lic(}en @taateR 

, welche toon i^rer Sleligton abtte» 

n v eben fo gefdjie^t« In ben cfjrijl» 

benm, »elc^e von bem C^tiflcn« 



n bie ©efesje in folc^e afeget^^üf, 
i>ber nic^tgt:unOgefc.Me iinb. 
Dasjenige ein "tguunögelej, mit 
(^ bec @taat aufböten viStbe. 

©runbgefej / neml((§, ba# ütle 
Itgen 06er^errn ®e^orfam lei« 

mit biefem ®cfeüe ^e^et un» 
(enugj tion bet (EintlgrUung ba 



. I 



3<» Ge^l'unb 3wdtt)i9|let tiK<|nitt* 

3cf^ ftnbf; b00 bAtnetlid^e« <ßife$ unb bAr« 
9frlid>e0 ^ed^t t>Dn @$rift|let(ern iumeileti ote 
Stf ic^fbeutenb pbtandft toerbcti / metc^eö aber gaiii 
Iitiri4>({0 tfl; benn ba6 Stecht fcblieffet eine Stet)^eit 
ober title ^uflna^me bott beti 6ilr0erlici)en Gefeuen in 
Ü4^ S^ärgctli(|^e4 ®efei ^insegen beutet eine X>€r# 
bm&li^lfeif: an, tootutd) bie natöriic^e ^teybeic 
etitmeber sonj oufge^oben ober boc^ befd^rinfec olrb« 
i8oti (Ratur ^at nemlicf^ )eber ÜRenfcf^ bad 9{ec^t/ 
feine Strafte unb Sdl^igfeiten noc^ eigner WWi^t |u 
9tbtatU!^tni biefeS n>arb aber butc^ baS bärserHc|e 
6ef^ äufit^obtn, nur be^ benen n\d)t, n)eld^e ed 
iiic^ «tasten ^ fidfy hm €tc$u|if ber bdrserfic^en 0e# 
frjie onlttbertrotten« 



"•1 



/ / 



I t 



i 



Cite5eit. 



/ ' 



> 



(lof (ittcS^ecrünbigiing, fonbcrrt aud} eine flentfTft 
SSeMt^rung »(fi ©efej^eter«; »elt^c a\$ eine ?BerIej^ 
}un9 feinet fämmtüc^en @e^t^t onjufe^en ifi. @äR« 
t» ift a6ec ntti^t allein jebe gcfetiDibitde X^at, Siebe 
o^ec Untctidffunfl / fonbetn ft^on tte 1l6fi(^ unb bet 
SBorfa^ baju. ^enn aber jema^b einel anbctn Cßec< 
iR^en, Aneckte / otitt ^ei& anftf^ct/ unb ftc$ bm. 
Sßcjti alle« beffen nuT ol« etfceulit^ voc^eUt ; o^c ic 
^nb ben CQotfaj |u ^eflen/ {i(4 btffcn but({> Üfi ober 
Geioalc ju bentfif^Cigen : fo ifi ba6 Feine @)ktib( , Feine 
Uebettcetun« be« ®ebote|; C)tf foUfl nit^t bes<l>?en> 
(£ben fo wenig ifi bae ^^ecgnügen^ weidfti vieöeii^t 
femanb ba6e9 empfinbety mtnn et ]tiS) ben $ob feinet 
geinbe« benft, toon bem er, fo lange btifelbe am leben 
i^, niiS)ti aMSbhfti (tu) itxo&ttiitn (am, eine^dm 
[ " nit^t« unternimmt, ^enn 

tärlit^, ji(^ buc(^an0cne^ 
^en; bag ba« ®efej/ tveb 
i^m (tui^Wtbieten wtjrbe/ 
StReinung beceir/ »elc^ bie 
i«ele ^on fit @änbe er« 
1 in Unfe^ung anbetet;, al« 

I ftcens. (£6 liegt etwa« 

, nt^t aaiibtt, ja, nid^C 
lt. <^ ip San) etiM« am 
SR 4 »«1«^ 



( • 



a64 @{e5en unb imn^id^tt t(&f(^nltt 

iftti / itc^ an einer ^orßeQttng ^on etma« ^tt^nüitüß 
tinb toffeJbige »ollen *)♦ ^ 

3^be« ffierbred[>en Ifl jtDar eine ®änbe^ weil ba# 
burc^ ein ©efej übertreten mirb ; bo^ingeflen ifl nic^t 
jebe ©önbe ein ©erbrechen. SWarben ober fte^Ieh 
iDoflen, wenn gleicf) biefer Sßerfaj ouf feine SBcife 
(td^tbar njurbe, ijl@iinbe; benn tjor ©oftrberind 
Verborgne fielet ; i(l er f)tf)Ulbid. ^on SOlenfc^eti 
^ber fann ein fold^er ge^eimgebUebener S^orfai nidyt ge^^ 
iiigt voerben ; unb be^^alb nennt man aucf> berdleid^eti 
ni^t SBetbrec^en. . @änbe unb S^erbrecf^en finb alfo 
bartnti unterfc|)itben : ha^ man unter @ifnbe i'ebe 
tlebertretung eine« ©efei^eö begreift : unter 9^erbre# 
^en aber Uo6 eine fo\d)t Uebertvetunc^ &te x>cn 
tintm tncnfd)Ud)en ^id^ter beuvt^eitet/ ot^ec 
^tv ein tllenfd^ x>on ^em andern befc^ulbtget 
xotv^tn fann. 3f} ba^er gfeid^ |eber SDorfaj fcf)le4)t 
|u ^anbeln fc{)on @änbe/ fjD ifl er bemo^ngcac^tet nod^ 
fein Sßerbre^«»; fo fange er ftd^ nemli^ noc^ nit^ 
burcf^ irgenb etn^aö offenbaret* 

|83b fein J3i{ei ta ifl; ba fann ouc^ feine &&nbt 
fipn* ^eil ab^er baö 9laturgefei bon Tlnbeginn ta\% 
fö n)irb jebe Uebertretung bejfelben attemal fär @än# 
be gehalten werbeit rndf^m @Dba(b bürgerlich ®e# 
f#iie auf^&reU/ giebt eö aucf» feine 9Serbred;en me^r; 
fpeil al^bann nemüc^ nur noc^ bie natdrlid^en ©efe^e 
gelten, fo ifl jcbmefcer fein eigner !Rid)ter unt) wirb 
6100 nad) feinem @en>ijfen beurt^eilet. ÜRif ber ,biir^ 
gerlitf^ ®e»alt fallen folglii^ alle Sßerbredjen weg) 
unb n^egen beö SHec^tö a&er auf- allee giebt ed fein 
^ed^c ober Unrecht me^r. ®e^ inbeffen ein &taat 
^ur^ eine (Empbrung ju |0runbe; fo ifl bad $8erbre# 

' c^en 

*yt>k l>eiK3c S*r(ft artbeilet bierfebfr gonj anöets;. 
fte wai^tt utiD fagt: y/ !Dte Äufi/ tx>enti fde empfang 
f^aen bÄt, flebierci pe bie ©ftnoe^ '' 



9n^ett b»»/ Vit b[e«, bmEcEten; Fi{ne«t»ej}e^ Miv 
nicket/ vatH [^t Unterne^en jutgticbet 2IuSfäg« ; 
nniD ein SQer&tet^en rnnr, unb tj&m @taate ha^ bcp 
fen !Q$ieber^erfleUun^ unfecfut^t unb beflcaft mtbttt 
fantt. 

^ec6rKf|(n f^nnen etitwebet ouSeidiem ^^fet 
feei ^8etf?anbcd, b. (. aui Untviffen^eit, ober aad t'v 
nee ttnric^tigcn @cf}[u^fö(ge, b. (. auiF Srtf^uni/ obec 
AUfl Ir^enb einer heftigen ittbenfcfjaft entfielen. 'S)lt • 
Unwt^en^ctC ftnbet t^eild in :^n^djt bed ®efeiie0, 
t^eilS tn Tibfiijjt bee ©efeiseberg , t^eifö in 93etre(f ' 
t. ®ie ^aturgefejäe nic(jt ju »iffen, '. 
nen; benn toon jebrotben, bcr Ben®«?- 
ecnunft ^t, wirb audi dtigenommen^, 
f«nne; unb tnife: t>(ig inon eitlem 
nidtt r^un foUc/ toos man nic^i; 
in? t^ue.. (Eben fo wirb äui^ bec ei« 
i ficf) fdjulBig madien, ber felbft um 
• ein ®eff j feinet ^o^nortS äbettrtCf. 
e ein ^nbianer ju uai , xooVlU feine SHe« 
unfrigen jutvibec tf}/ ^iee verbreiten} 
fo »örbe bie !B5a^röeit feiner U^vt nlc^c in Sßetrfl^« 
tun0 degogen , fonbern bie ^Berlfiiung unfere« ®(fei« 
Itt aH Cßecbre(f»en betrat^fet^ unb mit ben in bem 
©efeäje beflimmten ©trafen belegt »erben. S)enit 
man ndcbe eS nicf)t gteic^giSltig anfe^en, bdg ec 
tnitd) neue Steüflionelefiren feine SBIttbäcflec in )Xn*_ 
ni|e feitet. 

t ein 9efei, tvefc^e« no(& 
nit wS^t VOM, unb feine S^aC 

nie lenb eined 01atur0efejjej ift, 

fo »ijfengeit. 

9Benn jemanb bätunt/ töeii er ni^ixati^, wer - 
tw Obetben: feine« ^o^noeteö ij}, (t^t ber &fl«ntlU , 
a 5 t^e» 



ib6 ^itUli utib' iwan({df}ef ^Sb^niit 

^m Qnwtt nibetfeit ; bet tann bU^aib nic^ entft^ 
fciget iveiOKL Stinug to^) o^nfheitlt ivtffm; tmtee 
itat^tn &(^a| n bis ba^in j^onben ^'otte. 

£)!< beft0(f«ite Strafe nid/ 0e»ugt i^ ^6ett; 
«nffc^ulbt get sUtd»fafle niilrr. ^enn wer ein SCMbw 
4tH>rt b<gF^t , bd er tto<^ ba« ©rfcj fanntt, uhb vugte^ 
käg bi( Uebcrttetung »t^rl^ftt mit t'inet @ttdfe w 
l(0t werben mÖff: ; mat^t fid) auc^ bitfer if|i;n noc^ ua» 
Mamttn Bttaft fdjon fdiulbi«. (£« if^ bec !ßcntunft 
tanj 9tmh$f bag/ nur eine Ungttedtfigfett )u bcfle* 
(en fät «ut fanb, aui^ bte Strafe letbt/ nelt^e bee 
@tdal borauf $u fejien fdr nbt^ig erachtete. 

gßft /An A^ftjje unb ^ecfommen riite tv^MCt 

ba ifl fene (Er^^^uns btv !8cjba« 

3>enn «rne @crafe, io(I(^ sr&p 

OC/ um bon einem ^ttbtti^ Wf 

t fogar itim 3)erbcet^n <in. !9tan 

ne^n»/ wcl(^ in bcr Zuiibmt 

dt r mit bem Unongme^men/ weü 

leftimmte @tcafe mit fi(| fähret; 

^ bafl/ »a« 1^ ba< SVcfie iu feira 

i)eu(^* ' 9o(0et nun eine (&ttcce C^trafe^ a\6 boft 

€lrfei Mrorl»iet ^atte ; f» würbe bet Cßec&ref^r burt^ 

bae Grfeft felb^ Itttit^i^tt, unb glei^fom junt $Qe» 

6re<^ oecleilet. 

9BaS tor ber Oe^ung eines Oefejjefl 0ef{^a^, 
fann nat^^n nUt)t alA ^nbttdjen angefe^en werben; 
Sa bie Oläturgefeae ewlgm Uc^Fimje* finb, fo, 
konnte aut^ niäjti fräßet eefd)e^en. Sebes na<4 ei« 
ner ttjat it$tbtnt ®efej aber |at feine betbinbenb« 
Ätafti beonroet fonnte e« Im 93orau6 rotflen? 3ft 
ein ®efei bereits gecifben , bie @trafe bec Uebertre« 
<un0 dber no(^ ttK^t beflimintt fo wiro bec Uebertrei 
tn U^tibtxi M \^^ @tt()fe^ im Soll biefe.ni^ 
... , unfl«* 



ntt6r($en,etitf$ti(tiig.ii.$t<l»mittj. t6^ 

lliiittnSnlU^ (»S 1^1 aiit oMtnn emnbi «nterat» 
fco mülta. 

Uli Sjrri^um »(tttn !Ba6te((m (tsangtiv 
IDdiit man tntmtbn outi^ filf^« StanbfSue, ota 
j^urc^ unndjtlge 2tu$Ieguil0 bec GefejjC/ ob» buc^ 
Ivrtfl« Sol^eri^naen au» richtigen ©runbfSijen tttegv 
liitttnitb. ^imaufmetfiamen 3io6ait)Cecbt«!D)nv 
fi^iigtfl^lt^tee »icbrt nil()t entfi^en, baj banim, 
iwil man tnninlidi aui berti tliKiS)m obtr unjUU« 
Ji(^li auoange <tn>at entistba füt £iigenb, ob« 
für Snbn^f n ttflSnt , . unb b» etf(ii( von <9M<ttU 
-flm ungcilraft iiltttetta, bif @Küi0tn ab« befi^«I6 

SbgltKl) juc @ttafe e<|og«l lie^/ au(^ bie ®ef(j$e 
ibrr^pt gor I'irf)t flerlnj) fltfc^jt tperben, unb man 
"8 6^8 ö«^'^ brt F<^(«r^ften 
(fcjjC/ äfft kff bct ^en|i^cndt« 
tag ti f« »itlt Strbr«^» tkbt. 
iiilTini i)i((t ftlhit : <BtxaS>ttiDi 
tarnt. Wa» jimtnb 9mÄ 
ffcb erajitbt onB Ms«/ W 
w jlbetaD iblic^ ift, Fonn 
XDm »on Dealern 3«tm 

Snt ab eilt fficfes; u. b. m. 
I tm e^aliscn OTatut(}ari^ 
I. tOlenf^en, rcdd^e fo bcnftn, 
ixb^tm ißttbtt^n ju begeben/ 
in^t botobn jutäfse^teft nirbnu 

StfeU'/ flxobl tltnaUitM^n, 

'1 tm , f» btcbretict linb auiUitf 

1 rl[(^ ®af«Utn unb- mit bec 

«fielen f&nnen; b«t iUit ben 

I (i^tinbattii Seroanb an bie 

Öbcr^etren «nfjuk^tlen; ii 

1 in aa< bet 9)<K|ibn, ober oul 



*» 



(£d thnttm aUt an^ burc^ eine irrige @c^uftf 
f Dfiie <iuö ridjtigieii ©runb^ jjen ©erbrechen tJkrohlafieC 
^»efbeny mcnn Dlerf^tgSdubige gegen ble,'tt)efc^ anbei!« 
^benfen, bamrn tt)cü biefe irren, graufam^erfai^rei^ 
•tmb cl^re ©raufamfeit eine« gifer für bie 0ac^r©ot* 
feg nennen. ^Inen fpicben n^firbe ic^ gern fe anreben^ 
•freijlid) irren jene; wog ge^ef bi^ ba» on? - ©le 
terfü^ren j>ag 5ßo(f*^ SGÖag fÄmmert bic^ ba», ba 
ni(!)tl)ü, fonbern ber Ä&nig för bie 5Bo|lfa^rf De« 
• <Bo(fg ju forgen ^aU - ^Mßerblngg, ic^ bin be« Ä5# 
nigß UnMct^an; - @o Hnterrlc^fe pe. - ©agf^we 
irf), ober Vergffeeng. - SHun, fo ^ofl: bu. bag 3)eii 
nige flef^an; l^&re mit bem Unterricbf auf unb jelge ^ 
bcr Obrigf elt an : benn, mag bn in belnem Sifer me^t 
f ^ufJ , bag wirb ajerbre^iem 

Unfer ben teibenfc^aften reiben ^otn, 0tii unb 

,€ini>vc ^efctcje ^gth^^^n/ tooUt) ober auc^ bie 4»of^ 

: tiun^ 11(4^ auggef^loffen ifl, tooridglic^ ju Sßerbco 

;^en; benn feiner i»irb xftc^ um trgenb eineä.®ute^ 

^:;n>iUen in einem Sßerbrec^n entfc|)Ueffen / menn erfu|» 

itid^t mit ber Jpoftlung eineg gläflic^en ^tiggangtf 

fd^meic^efn fann, meiere burc^^ üitii^t^utn, m^c^ttge 

. J^reunbe > 9)o(f ggmtf} unb m. b« g« unter^djt tüirb. 

.S)ur(|f Sleic^t^um f&nnen SHid^tet unb 2^UQm U^t^ 

^c^en metben; ^^reunbe menben bie @(rafe burc^ ij^iCe 

^orbiffeab, ja fte befreien audE> wol ben iSi^ulbu 

Jen mit ®en)a(t. ^oifggunj} l&j^ ^efre^ung l^on- aU 

jer ©träfe mit ^o^rfc^inlic^f eit ern>arten ; ^umaif ha 

;®efhrafiingen be^ einer ftr#ffen SRenge nidE^t o^ne t)lt# 

Vf^t S&Iut\>etgifffen flattfnben, unb bie^ bem @taate 

' Wii) feiten iutr&g(id[{ i^. (Eigenliebe unb ein iu ^o# 

^er begriff bon feiner ^eig^eit §&lt fu^beg S^et)fal$ 

beg gemeinen SRanned ge»i0/ unb bringt über beA 

gtt# 



/ 



^Stt^Aftb unb bfc O^emalfun^ M Staats uttb btthf» 
«ntÜt^'n SReligion fre^e Urt^eile ^eroot, mrfctje an 
f^fifyin ein «o§e« Sört&«t|)en unb bie ^äupj)le S&«t# 
ABlüffung iu ^mpbrungtn ^nb. $)tc,abec tsebir rett^ 
«od) mäc^tt^/ noi^ loom ^i>lfe gtliebf finb, ^abcR- 
nürbänn J^ofnung, un^ejltaftgu bfel&eit/ uenn ^c ft^r 
tttbotitn fjoittttf ober burc^ btc $fu4^t (t(^ retten T6tv 
iHtT' £E><i| {itle ^erbt<(^en burd» bie SE^igterben cc 
gni0tti»rten, ifi flocf i{ld6et Feine '31u^dK ba} «oit 
Ut ©träfe befreiet gu »erben, fo tsttitn fit fajt itle^ 
mal« bBftbra^t- i£)it Surd}t i^ unter aOen bie mr ■ 
j^ulbigfle feibenfe^aft/ j« bie eittjige, weicht bie SKerf: 
ft^n Abec^oupt bon ^ttf>u<^tn jurAf^lt; bie ^tnt#f 
§ien äH&detioinni<n, bie ju ebel benfen, aU ba0 ftt; 
ber UngcrtcfftigCett etwa« ju becbanfen ^aben tnotiten. 

tutoeilen berleifet aber mit^ »d bie Succ^t felbfl ju . 
)erbre«t)en. ' 

)t ä6etaß , fonbetjt- 
r ftanb; ju beffe« 
; ein 9l«^t 6e^t.f 

R^elnbr OORbCBt: 

f(^on im ^otautf 
■Äbten; fo »ßrbe 
Llsfof^ jur ^urc^f 
an würbe Iten J8e<r 
fonbern in fetneM- 
Mm @t«ate nof^'. 
<&xt er boii I^m an« 
bann umsebcat^f;. 
n fe^n, »eil er iit 
ine J^älfe entarten 
bem onbern buri^ 
f^e )ttio^ bie @c* 
} et forbect feinen 



' . 



d - 



«70 ©kßerttiib jttÄiQigfrcrlJBf^ 

tritft^en, iiriittem ^mtii^ampf avlf, Uttb thhUt ^mt 
(0 ifl iai ein 8ßerbre'<^en f xotlä;^ buti^ bi((e ilrt 
Mtf ^urc^t nidK entfc^ulbidet »erben fann. SBßaram? 
S(0eil htt &tMt e« forbert^ ba# (fendicf^ S$orte 
0ber Qefejie bep ben Sbit^nn m^t gefteii mäffei^ 
alt bie Sßorte eine« einiefnen ÜReftjc^f auf n>e((|fe 
beif @faat um beitvHIen feine 6trafe fe^te^ n>cil ift 
onnimnutt ba| bkjenisen^ mek^ bur<^ ^mtte OjvjV' 
^broi^f n)erben fbnnen / bbttig unbrauchbare Härder 
^nb. S)te 3uf<^ t>or €(ott entfc^iHbiflet nU^tfimnal 
.^erbrec^en^ deft^weige benn bit iJuw^t w? ftfid^ 
SDinge/ weifte uratt bent 02ameit birr.QMflcr ttifiett 
furd)tbar fmb^ tt)le |. ^. Jtobofte^ @eefen bft lb# 
0efc^tebenen unb anbrt ^orfleOun^en abetiliubitfr 
fSHtnpfytttf bie entn>eber tütrfdc^ f^^f^ti, »ber mvt^ 
f^af en im 95egrif finb- 3ebe« Sßtr^r^w ifl eint 
.llnflcredjtiflfeit^ unb tilc^t ber, if$^<!^t ffi ffmk^tt 
fcnbern Uv Ji^ fcrgfiltis bobor ^Mtt, ^tf&üt Qctt 
t9o^t €)erec$i(e tOlenfc^n ^aben baffer bau ^ett 
nict)t« S3b(ed )u befütc^cn^ tüimilt fie aut6 nur tMin 
mant^n burc^ bie 9)}acbt ber ®ei#er un^er beni ^nß 
«Kinb ber^ SteUBioii moc^tei) bebrc^et yoerbett 

Cinb affo bie Duellen ber !8erbre^eii fa tMtrfil^ 
ben^fö fotfief / bag bie @<atfer ganj unric^v Jk^ 
laugten: aUe @önben tt>ären slelc^gre^. ^tmj(ß 
htbtt m<t)t bU6 iumetfen ba/ xm dn anft^ititnbff* 
sBerbred)en f oH eine scfejmäfigc ^onblunt emrfff^; 
n^rb^ tine ^ntfd^uIDiguitgt / fonbern aui^ otebum 
^ne tntldctuna ftatt, loobttr^ ein SDerbrec^en^ ti^ 
geantan för widrig §ielt, als gerinj erfi^etnL Sßewi" 
aud^ glei<^ afle Sßecbted^A Ungere^tigf eiten i)^e Un# 
terf^ifb ßenannf tütrbch, fo vAt aUt bon ber gtabett 
SKtditung abn)eid^be unten Krümmungen ^ifen ^ fa 
folget bocf^ f t>a$f Ifb tveuig ^((e uic^tgrabe itnien eiß 



/ 



/ 



) X 



; gUtr bad äflein / load t>U ^ttViribU^UH it^m 

^uWiitn f uttb ba< tBerbted^m bernlc^teii. ^eitti; 
n>a6 fter)>tti0e ^ um (c|k( iüir S^eobac^tuttg etned ®efe j# 
Mö "wipffMjUit loar^ dcaeo bofd^e t>eciS6t/ .ift titib 

SBtft malt otffftr CKoiibf ; «en fbiem OefVis» 
5tditiüH$ |tt |a6€ti ; fo ifi man \>6ai8 int^uibigtt; 
tofU e< aldbaim für einen fof^n noc^ ?ein Qefej loar«. 

9Bet ato^ftrtetdgefangenet/ ober auf fonjl eine 
3(tt fi^ in tet ^einbe ^etpalt 6e|tabe.t; fo bag ftc^ 
^lemtiil^ bev ^einb entmebct beffen ^etfon ober beffei;; 
l^mieoen unencbe^tlic^r ^ebärfni^e 6emäd)tt0et %au 
ft fftb^ übet niiiji butc^ feine eigne ^d^ulb tn btefen 
0M|latd) gftat^en ifl : bec flehet ntc^t me§r unter ben 
^ejfe^jen feinet btö^erigen ^taaui. ^«feenn mu§ 
er entmebet b^m §einbe 9e^ord^en Dber fletben ; auf 
afle m&gUc^e SBelfe aber fein leben ju erhalten/ tft 
ftloubt» 

®lrb lemanb buri^ ^urc^t vot angenblifHc^en 
£ob {u einer «efejmibriDen %fyit bewogen ^ ber ifl t)ofl# 
fommen entf<|ufbi0t; n>eU feiner berpflic^et werben 
tatifx, bte (^r^aftung feine« leben« ^tan ju fe^jem 
(B^r würbe bei> aUem ®efil$( ber ^erbinblic^feit gegen 
iä« ®efe) ben!en : entfc^üc^e ic^ mlä) iu ber t,fyit nid^t^ 
fo flerbe ii^ fogleii^; entfc^lieffe id) m4) bajU/ fö f}er# 
ie it^ nac^^er; unb Verlangre babürd) in ttttxxi mein 
ieben; nnb fb wirb er burc^ bie Statur fiibü ju biefer 
$^at ongeiprieben werben- \} • 

9Ber aOer 9la^mns^miftel unb jete^Unter^af^ 
m l^nbt i^f nnb 9^ne Uebertr^tnns ber ®tfeiit 

fein 



V 



\ 

( 



^ \ ' 



^(n Uien nie^t>t^(ftii UnWf foä^et ^afl UtfiAMt 
^nn^ndtiot^ bii^s^üm mttittf 'i90 man UUmmHtd 
p>eUv burc^ Äauf , nod) auf; fonjl eine Krf befommeii 
Jfanri, unb betfcI6e ju? (E(^affu\i0 feine« it6eit« jeincin 
onbern ia& @eine ^eimfic^ ober mit &exoMt nininn^i 
hn ijl flSnjIi^ entfc^ulbiflet^ ; 

Öej^jtbftrt Je ^anWuhgen , ble In SÖoÖmöc^f eh 
Mt andern ^oflbtac^t n)urben, firnnen Don bem/ehb 

^ gni/ Der bie; S&^^|nacf^t baju gab/ nid^t a(d ^afbar 
«tn^fel^en mthmr unb bief^c boff ben/^ ber ^ ^^ 
ikbtt, nii^t iintlaj^t% -. ^!^:fti(t;a^r nid^t bon ^ 
S£)ritten^ bem bie ^^iai hac^t^eilid xoat\ noc^ n)eni9er 

>on bem @taate>'bejten ®efejj^ baburrf^ 86Wtreteti 
iDurben. 5QBcnn l^fngegen ein Oberl^ert ein gegebene* 

^efr$ jutSfe^rtreten 6efte^fet; fo mug ble Uebertref liftj 
»6üig entfd)üfbi9et tt)erbem/ ®enn eine $^<^t/*'jil 
tijel^er ber Obcrfictr bte ?ßoümacl^t ert^etffe, ftirfii 
toon i^m fdbjt nid;f geml^biülget werben, unb^ba« 
©efej ijl/ in fo fern es ftt^ auf biefe %{^at 6eiielgt/ 
toon bera Dber^mn fo gut aM aufgehoben» ' - 

jgiat ein Dber^crr eihem SBÄrget eftte fiwtili 
j^reQ^eit jUgeflaiiD^n/ bie nutber ^&(!^fien ®en)a(t 
nid^t bereinbaret n)erbenfann, toeil beren %\x^A^n% 
baburc^ gcbinbcrt wirb; fo funbiget unb ^anbelV ber, 
n>eld)er biefe ^rep^eit au^ii^Utf n)iber bie ^fftc^t eines 
i;5ätgers» 9)ot^i)9cnbig mu^ jeber S9ärger n>tjfet^ 
R)a4 mit ben ©erec^tfamen bed @taatd befielen f ann, 
Dber aber m(f)t; »eil ber @(aat bon aUen ^ür^ertt 
cinflimmig ju i^rem ^eflen errichtet xoc^ ; ja, er muf 
wiflien. ba0 i§m jene "^m^idtf bie ber ^bc^flen ©e« 
n>il t entgegen töar , btod au« Unmiffen^eit jugefTanbett 
fe9/ inbem ber Dber^etr bie nact)(^eitigen folgen ^$ 
fär för ben ^taat tiicf^t einfa|. ^|ret er aber iit 
Um ©t&iranc^ biefei? gret^eK fi^ fort, bü^ er bm &f^ 

fenf# 



Um bie ©tSffe ein«i'5Bet6re^nrt ifi trart^Hm, 
niug man auf me^cne 'S)tnee tabc? fe^n. i^inmaif , 
4uf btn mc^r ob» tniiibet ft^Ifd;ten duetl^ tvoratftf 
cS ^erFnm; , jtvnjteti«/ äuf bas wrfd^rcnbe S&e^fpUf; 
))titCenViuf ben batau« tnt^üfibtnm ©djaten-, ojft« 
teHg,duf bte llitipdftb« b« Seifen, Oetf er unb ^erfonetu 

Sim sefejtmbnse S^at; 61^9 bct mm ft<f) auf 

fHw rigiie Stt&fte, auf feinen SHeidifl^um ob« «if fei* 

ne ^teunbe Mitlitt, unb beS^lb oud) fo^T eine ©e» 

wa\t ^e^tn ^ffenftid)« SHener n)(i{)tr it^ tlri vmf gtb(* 

f(ref^^erljre(li<nr old nenn e(en btefdbe ^^f nur in ber 

^ofnung untetnommcn »ucbe, bci^ man cnfneber un« 

«Dtbeft bleiben, obec fiif bun^ bie^uc^t retten f&nn« 

- U. 3!)<nn baburd;, bafi man ^ rur<^ feine Wla^ 

Mon ;'eber ©träfe ju htfroftn ^oft, finb bie &t{t^t 

ter ©cfo^r cui^tfeitf jU oUen gelten unb bei) jebet 

€)eleeen^it betat^Iet ju werben. S)ted t{i ober ni(I]t 

S§at nur iij ber $of# 

ober Dun^ bie gludit 

mrb. Iflöbonn fie^c 

ousfejte, ein; uifb 

en bie @efejie g^^or' 

etfcnnf, unb rtbem 
©ttofbfltfeif, njelf^e 
ti füt erlaube ge§al> 
'c3Bi^cnf(^le<)t^am 
{t(f)fctf>f}; unb wirb 
;^ed)te ^nSlung 6f« 
deidjen hingegen au< 
einfe^en, fo beFom« 
me^r ^nfe^en. 
@ . S)er, 









»74 @ie6cn unb jwönjfödw SlSfc^nftt. 

® er, beffen 3rtf^um burc^ einen &ffcntli<^ei| fe^# 
(er unb Kuöleger ber ©efe^e veranlagt würbe/ ifl 
tilrf)t fo |lraf6ar , a)A wenn^ v «uö ^^eigenjinhiger 95e^' 
]|^arrli4)feit auf eigne 0runb0jje unb @c^löffe entflam 
ben n)ire. 9Baö auf &fentUd;en Sefe^I gefe^et mirb/ 
tüirb jabom @taate feibfl gde^ret/ unb tfi, fo fonge 
^« ni^t ber^oten wirb, fo gut of« bae 6tJrgferIic^e @e# 
fej änjute^en; unb eö werben baburc^ ^erbrec^eii/ 
tt)eld;e nie^t ßrabeju bie' ^^fle ©ewalt Mrnid^fen/ 
ober einem anb^rweiti|en offenbaren ®efej$e jumibet 
finb, bpflig entfcü)ulbi§^t. ^er hingegen nad) feinem 
eignen 0utbänfen fc^Iec^t ganb^tt, wirb nac^ feinen 
©rauben, bie er babe^ ^atte, gerichtet 

* ... 

©tie $^af, wel(&e e^ebem betj anbem o^nc 
tlluöna^nte betraft wu^e, i|l ein gr&ffeifed Ißerbre^ 
c^eii, ale wenr^ (tc t>on t)erfcf){ebeneno^ne welfre, @frai» 
fe fci^on betöbt wAre. 2)urcf) ein jebe6 Sße^fpiel biefec 
iejfeii TIrt narret bie ^b4)f}e ®ewal( gleic^fam bie^of^' 
nung, bag man ebenfaÜÄ ungefJcaft bleiben werbe» 
Sfißer nun ben jemanben eine foIclE>e Jpofnung unb Sßer# 
tnut^ung aufregt y ^at felbjl X^eil an bcjferi SBerbrei 
, eifert y^weld^eö unmbälid^'bem $;§aferafle(n in eiiiem 
folc^en $a(l jur icfl gelegt werben lanm 

(Sin ^ßerßrec^en , ju welchem eine fci^neUtvirfenbe 
'ieibenfd^aft antrieb, ift geringer, a\i baf/enigeV was 
man längflcn« bpr^er überbackt f^atU. 3m erfleji 
%aVit \hU n'emjicf) bie allgemeine menftä^lic^e ®c^wa4# 
|eit Säuberung juj im legten SaUe aber überlegte^ 
, man alleö, backte an ®efei, an @trafe unb an beri 
@e^aben, berber menfd^Ucfien ©efeüfc^aft barau« tu 
wac{)fm fbnne; odjtete ba« alle« aber nic^t, unb ge^ 
§or^fe feinen heftigen trieben» ^o6) fann feine 
ieibenfc^aft fo fd;neU wirFen, ha^ mant^üt^mäi billig 
enCfl)ulbiget werben fbnnte. ^enn man %<xttt bott 
ber:Beit m) ba einem baß ®ef?i befanpt tbMtbe, 6{f 

ifxt 



ij 



iSttUt^tn, Stttf<5ii(bi3.ä.9Sifb<r«i^. 375 

Uebetfe9und,^unb i'ebwe&er ift^ttbrniin, pm^SUa^ 
ttntm dbet. t>te ®efcjie feine unorbentfi^en UIU» 
fi^afUtt in he^tm. , - • 

' ^0 >«n ©efej^ffentltc^ imi ju roitet^ttm taa» 
len bem ^olfe ^orgelefen unb erFMrct mitb, ba Ift 
ein basrgeti brgongene« CSetbce^Kn gt:&ffec> a(ö IM/ 
n)0 bie S3i3rger etnef' folcf^en Untertt(^teä ganj eitC&el^ 
rcn, unb md^fam/ ungenig unb mit SSecabfaumuns 
t§tet ®efi()afte be^ 5>tlBatpn:fonen HO) «(l iwcjf beti 
©efejjen etfunbigen müfftn. 'Iltebatin fäU( (in gtoff« 
S^etl b»c @(§H(b eine« begangemn SDetbrec^en« m{( 
<uif ble oUdenieiiie mangelhafte Cßerfaffung. ^a ^itb 
legen iß im etflen gaOe bte eigne Slad»lä|Tt0fe(t be* 

^^&tcr$ offenbar, unb utxitt^ juslcil^ eine ®ctin0* 

. i4|}äiiun9' bet ^oc^flen ®eioatf. , 

^gwiibfunßen, bie in einem ©efe^e offenbar tiew 
feoteit ftnb , aber Don b'em ®efej9eber iwar ßiflf{$tvei« 
Senby (ebof^ beuflid» genug gebiüigct werben, finb 
nic^f fo grojfe ©erbcct^en, aH (o\ä)Cf woran ber 0«i 
n ju £ä0e legt. ®enn ba bfe 
>efeigeber» ober Ober^errn tjoti 
liftlid) »erfagten jSefejie gWc^ 
ifiger a\i btefeä beobad)tct loer« 
jUt(()fam i««) (id) roinerfprectien» 
ie ba« fdjdftlid) tuerfaßte ©efcj. 
boQFommen «nffcjjulbtget fe^n, 
tUe beä Ober^errn lebtglic^ aui 
n ®efejj« etEannt werben mdg« 
[) ni(^t allein bie Uebettretung 
aud) bte OlidftaE^tnng bcö Ifö* 
itgenb einer @trafe brfegt ner*^ 
aut^ bet SBerlufl bcr (kiglic^o 
H Ijli fo barf .bcnnoc^ baöSSet' ., 
ter ni(()t g&n8li<^ jug^ri^ei^ 



Vt&ctifn. '>b\e iaateiie^t^t tethittm j. t&. beirgtueg« 
famp^ unb Bttlrdfen i^n mit Hm Xobe; roec ^ine^gen 
«ine ^lu^forbiTung boju audfcfjlägf obir fonfl ablehnet, 
»ittt afö ein geiger b(rad)te(/ unb bie ©tfejje forflen 
ouf feincrletj Sffieife fiSr bie SßiebBC^erfiflluna f^ins* 
guten 9iufeö;' ja, bfr ianbU^err etflätet einen foldjen 
nld^t feiten ju atlen JCrieg&bienftrn fiSc unfti^ig, 
SHHnmt er nun, um feinen guten Stuf ßc^ ju ftc^ern, 
bie 'TliTgforberung an; fö roitb baö tQecbrettjen jmac 
nit^t ganj $u entfc^utbigen; )ebocO dMö.bem ®runbe 
jii milbern fe^rt , reeilnat^ bem ©eiffflll be« gürfle« 
' ju ptbtn, ni(f)t allein erlaubt ift, fonbetn aud), nä(^ 
bem Urf^cile toieler, lob betbient. Unb fo fällt ein 
S^eil bet @d)iilb toon i^m «uf ben tanbefl^rtrn, b.i.- 
aufben felbfi, ber bie ©trofe boUiie^en fod. - Äei* 
M^rot^ei ro'av meine 21bfid)t ^ietbeti^ bec @elbftra(^e 
bag ^ort ju teben; ti foU bielme^r für* biC; rael^c 
flm.SUuber. Oijen; einSEbinf feim; nie bflfijen^e um 
billiger ^eife ju begänfiigen/ wa^ ioä) grabeju unD 
gdn) beuiltd) von i^nen verboten worben ifi. S)a6' 
. Söepfpiefber gätfien mar bon je^tt unb Ifl immer noc^ 
ein tDicffamereö SQiittel/ bie J^anblungen btt f&ärger 
_ju leiten^ aW bie ©efejie felbji. 

^tb bep einem ^erkrd^en auf ben^baburt^ an» 
$ertd}teten ©traben SttÜfüfit genommen, fo if} beffm 
@tra^atfeit bann um fo flr6|fer, jeme^r batuniec. 
Miben. @ie wirb folglii^ , wenn ntc^t blo6 für jejt, 
fenbccn ou4 beS fdjbt^fen ©ei)fpide6 wegen in ^b# 
fii^tbet Sufunft @(J>«ben bflcau« erroüdjfet, förgrSf* 
fer gehalten werben möffen; <Ai wenn bet CnailE)t§eir 
jti^ nur auf "bim ®egenn>Jirri9e et 
beten 9ß3Drt-cn; bie me|t ober mit 
m« ^ßttbret^ft ^fitmmen bin € 
ftit bejfelben. 

legren, bie ber Stetigion beS ^taati «ntgegen 
|7hb, verbreiten, {{{ fär einen &ffentlt(^n testet «in 



^rifm« S8ecbced)(n/ läi fix jtten anUth fQitQtt* 
QUab&i gilt ancf» von einem titianfldnbigtn icbeti* 
loanbel unh bm einec jetiroeben gottlofen 'S^af. @i^ 
{ft tUid)faii6 fiit einen 6ffmtlic!)en ie^rer Der ®efm^ 
^k ^e^ouptun^ eirtecbf 1&fic()t tur bdrgerlld^en ®ü 
fejitf tiecbddjttgen ÜRetnufijt, pbet etne t.^at, bte jut 
■SBetjnmberuiig bet ^<^n ®croälf*&iielec, ein gr^ 
feceg ^Qaf»:tiS)tn , ali fl^enn tbtn tu« ben |ebem am 
bem gef^att wivbe, ^erglat^en ^ndmiet bej^c^eti 
tiid^t nur ftit ^<i) fdEifl biefe ^er&tedini, fonbetn fie 
. betrleif^n am^ aaixeoasüf t^tü& bacd) i^re legten, 
t^eU burd) % Sßf^ptel, 35enn Utigefe^rfc betfeol« 
ten ^d) \n Ttnfe^URg t^ev ie^rer eben fo,, wie biif 
toeit^e tm Si"l^<t^ti 0<^^n / Unb nid)t fon>Dl auf bent 
tB'tB fn^^^i if^ »Ielme|fcauf i96 iX^t fege»/ wt^eS 
i^fteä ben SEBcfl jeisen jbU. "' 

S^^f<''6' Untert^e^mungeit ^esen ben iMHK 
0taat ftrtb groffece ^thti^tiif <M bie gegen elniel« 
ne 9)äcg«c. ^q ^neA leiben alle ^ütger. ^a\ai 
9e§&tetj toenn 3Je(luu8en,»etcat^en, bem geinlx^ 
I@taat6gegeimnt(fe entbeut tveiben^ uab aUe Unternf^« 
mutigeniumOlat^tleilbetlanbeg^ecrrc^aft, tpelcfieeine 
iQerminpEtung bec ^m^en. ®etca(t butt^ iijl obec, 
butcf)^iQa!f bewirken foQen; bieg aUe6 degtetfC ni<in. 
untec bem ERamw tnajeftäcevcirbvec^m* 

e Jte ?E6itffamfei( ber Slii^tet 
als i'ebe Ungetcrftttgfeif gegeit 

bet Äauf «nb Secfauf ein« 
obec Seugniffefi ein ft^roereteS' 
mn einem ^eittiatmanne eine 
enfroenbet roärbe. $)emt un# 

nid)t bl0d einfefnen 99ärgecn, 
[) i^i; ^mt fe(b|l unnfij/ mV 
inb jjum JCcie9 tDomaiiD unly 



1S7S diesen Unb imn^td^r 8(6f(|ttitf. 

Mt/ Ol« idit ^d\oatbie6|ia|I ober Ißetriis; benti xotx 
ben €ltaot 6e^if§^et/ beflU^U mki^^titlt.^ 

%itt\ntn h^tntUdftn S)ietier ft^ <m«ge6nt/ fo 
I9U auc^ bffentiM^ &ieg^ ««(^moc^en, ober fa(f|^ 
fiRüttje fäS^fagett, toitb Ritter 6e|)raft/ d« n)enti tnati 
tos ^etfd^oft eine« ^ribotmanmfi tia^mac^t; ober 
^ für be^feit ^er fon wiiitbt SDetijti be^ )enen' S&C0 
ttAitrit)in leiben biefe. 

3c empfutblid[rer ber @c^dben einer defejnnbrigeti 
J^nbfaittd; n>0tnnter eltisetne S3ür0er leibeti/ tji/ um 
ft^fr&ffer {fl ouc^ba« Setbtec^en. SoIgUc^ i0 eine 
iRettt^ ^raf borer/ (Ai jebe onbce Sefeibigun^y n)(M 
Jbe9 bQ6 leben nnangetaflet bleibt; ^erf}öt)im(un0 ber 
diebet {lr«fbarer a(d a^eraöbiin^ be6 $Ütrm5g^en«i 
mtd^ biefe SSeroubnng ijl ein ^rbffete« ^erbted^eni 
n>enn fte burc^ ^maUt^htise Wittel ttpte^t , afö n^ettn 
fie bloft ^eimßc^ bottbtoc^t xohh, fc n)te biefe fejtere 
3(tt roieber me^t $ea^nbet tüitb> a(d bie^ n)o ni<Ht 
butc^ ic|l bte ßlnwiüigung be« 95e(tjier6 ft4> ju ber^ 
teitff^n tt)ii0(e. (gbeh fo i|} ^etoubung ber Unjl^ulb, 
rie bur^ ©ewaft gifcfip^, (Iröf barer, al* bie, wobe^ 
]6lpf[e Uebertebun^ angmenbet n^urbe^ tinb jmor drt 
einer ber^eirot^eten ^erfon n>eU me^r, n)ie an einer 
linbere§!id[)fen» 

@D wirb ^etübnllc^ genft^eKet nnb de|(inbeff/ 06 
gleich ein nnb berfetbe @d;obe bem einen em})|tnbUc^er 
ol6 benr onbern fAßti aber bie ©efejje fbnnen mc()t fo 
^fegefa^t werben; wie eS bafi ©efü^I ein jelnerSWenfc^ew, 
fbntem wie ed bae®efä§r be« ganzen 3Renfc()ende|^tec^(& 
Üiit f!(fy. bringet. 

Ob^Jeicf^ moncf^e eine @c^ntä^und bnrc^ SBerte 
onb ®ebr^ben fdH>n für Sflac^t^eil unb^rinCung ^al# 
len/ fo ^aben benno^ bie ®):iec|^en/ Stbnier, nnb 
mibre iftere nnb neuere @taatftti in i|ren ©efejjenbar^ 
«uf (eine St^fjßc^t genommen/' unb pnb,ber SOteinnng 



/ 



gewefen^ tog bet 0Vuiib tion b« unanjjenefmen-CEm* 
pfribulis ab« foldji saSotte nitfjt in biii 04im4Sira9m 
jtlbfl, auf TO»lcf)e tUäintiSoftt 9)l'lif<fltn nt.1)t rotit« 
acStm, fonbnn in b« SlnmnSl^ijfeltfilieä fjhnfdim 
litjt, bn bun^ bloffe. ÜBbtte f^on oufjjbrocjit i»n« 
ttn tarn. . 

' ^uc^ bdö gegen tittiflne G5ärs» begapgcne S8«# 
f)vtd)tn wirb biird) bie UmttAnbe bet ^erfon, bet 3eit 
tinb be« Orte« fe^t »etärJffett. go i(t SDatetmotb 
' ctn ^SffeteS Sßcrbrei^en^ a\& jebe anbte ^iJlDtbt^at; ■ 
bent! .nidjfi bem ©taate getastet beffl Sßatet bie grbfie . 
Itt^^Uf »eil berfelöe bor (Srtidjfung be« ©tflotfibec . 
' Ober^err feine« @o^ne« nur. ^inen.Tlrmen aufiplän« 
' tirn, wirb fcfiätfer bejlroft, «1« Kenn eben fobiei einem 
;! bi btnn jenem' ijl bet SBeriujl 

fflottrtblenfie genibmeten geit, 
. ' in Orte begangne« ?B«bred)eB 

} nenn e« . ju einer jcben anbetn 
* d)e§«n wate ; benn jene« ^aitt 

:b in einet gtb|fern $Serait)tutl9 

itteebienlie«. 
mehrere gWe angef%ef »et« 

ced)en gr&ffet ober gelinget tu 

jt angeführten geben 'fcijon bie 
' e (in jebe« SBetbtii^en tleiiti» 

illen Sßerttecfien eine Ungete#> 
(t, rootulitctnidit bloseinjelne 
bei gonje gtaa! leibet; foreitb 
ret^n, »cnn e« öon etn^mSe« 
»t« getagt toirb , ein iffmtli« 
b bie iu't Unterfutlliuig btrftlbel» 
fjenrttcbt ©etii^te genannt. 



6 4 



^^t unb swansiafler ^bi<ktiitu 

etecifeh unb S3«Io5nuiideiu 

Wtcöfc ift böeiettige Uebet, »elcbee ticm 
tIrf>ertKcerctnce(Blfet,«e von Seiten Cie* ©tcote 
in t>«r 2tb^c^c juc^efätrc wico, Oag ^a^ur4> ^fc 
39drgct $um (He^orfam bncogen wet&en- foUeru 

Sßebor t(f» aud bicf^r SrffSrung weiter etxoai foU 
flcrei mu§ ict}cine ntc^t unmid}ti9e Steifte beantwon 
ten^ nemlict): wovon bas St'djt^ einen kärger ju 6(« 
flrofen, abzuleiten fei>% €$ if^atldtmetn kcrannf^ bag 
fein ünenf(6 fi^ l'Utrf) einen Sßetttag öerMnbÜc^ md« 
'(t)tn tbnnt, einer getvattfamen IBe^aiiMung '(t(^ nt(^C 
{U n>il)er|ejjen ; barum lägt e& ficf) dud) nt^t a&fe^ettf 
Die ein ^enfc^ ^abt temanben bae S^ecfjt ge£ien Fbn« 
nen, i^ @eroaTC anjuttjun. SÖe^ (Sitic^tun^ einet 
@^aatee ent|iigt man jwac bem Sftec^te, einen antiem 
ju Vett^etbigen; abtt bafi Stecht ber ©elbfitjett^ibl« 
gunfl be^dlt man fic& t)or. 3Ran madjt ft^) au4 on* 
6e{fc()ig , jut SSefhafung eines anbecn EgürserS tietti 
Cbet^ettn be^älfjtc^ ja fe^n; nic^t a6er ^ut S&cfha< 
fünft feiner fftbft. ^tm Ober^rrn t^aju bc^lflit^ 
fe^n, fjeigt a6tc. nii^t: i^ bad ^ecfjt jur £Be|1ta« 
fuRd geben. ^Igüc^ ^at ber @raat ober beffen @tt\i* 
»erttefer ba« äedjt ju ffrafen; nirfjt auf bic ^rt it^aU 
ttn, bau e6 i^m bon ben !8äcgtm ftt^müii ilbcrtro» 
0en nhtt. Sßielme^ i(l bereit* i * ' ' i 

toor (Ettic^tuhg beS ^taaK i'ebti I 

9teff)t ^attt, a\tti jut^un, wai t 

et^akms n^t^ig ju fei)n fc()ien. G 

eisentticf) ba« 3le(^ bei &taati < t 

SMltfler». S)enn »{e ^toi bie Ivui»» cui«u vsma* 



iifyoi\ o^tdtn fitftm iebcn twn Statut ^mamt IDm 
dutc^dleE, bog jcbroebei: SSärgct jt4 fitntd 9t<ii[)tf< 
&c0al^ er^idt bei: ®taat eine fbltfje .©malt; ta^ ec 
_£ie& i^m von Olafut gufomitienbe 3ie^t juot @c^ 
aütt ißär^tc fr^i) unb unfLe^inberf iebtaad)m Connte. . 
^iti f^tdyt i^ i^m hü^it nii^t äbertraftutf fonbent 
gela(f<n wotbttt} unb ^raac nur i^m allein, unb san| 
fo tote eö b«c 0t)lnbuna beö ©tjates ba roa, 

Tita bet \}or^n fp^ebenen (Sttlhtm^ fbl^en i<$ 
nuni (Einmal, fgeleibiaunlen miSicKtftven einjel« 
a«ti l^ürsKR fmb feine (tgentli(f}( ^trofe^ beim {i< 
cä^een nt(^c bom @(aate >r. 

' Suf^titid, wirb ein S9äcd» twm Städte ihev* 
tanjen unVe^ne Sef&rbenmg getoffen,- fÖ Ifl bo« Ni» 
ne @(tafe*, c»n>ieberfä^ i^m ja nld)ti Mti, Da et 
in ^tnem Briden gufftatbe ungejmtt ^elbt. 

^iiUM, etn toon'^eiteh befl &täat& m'f^i' . 
M Ue6el fonn; nenn feine ifenttic^e ^eturt^eiluns 
Iwrj^-rse^et; nicl!}f @trafe genannt tveiben, fonbem 
es ijl eine fetnbfelige t-ijat. <£0 mügte bas iu ftro* 
fenbeOJer&rec^en jubot ^ffentUt^ ernicfen unb un«» 

n fo ift au(^ ein Ue^ef, taä tooti 
Igt wirb/ ber Die ^6<)f)e ©ewalt 
ife beftjt, obet bec bajiu bucti^ bcn 
Adltiget toac; eine feinbfelig« $^£ ' 
nci( ble .^mnblungen be^jeniden, 
an (i(ö ««ifr«"/ nit^t mit SBoß* 
let Mturt^filten 5>ctfon geft^a^et^ 

ttnb fblglic^ dud» nidit alft _^nblun9en tei @taatfl 
^^ettadjtet »erben f&nnen. 

Sänften«, nidft wenigw gilt ble0 bön einem fob 

(^ Ucbcl, 6e9 »ek^ man Die ^&fii^ nitfat Üt, 



lid} nol^nxnbii i^/ toag bic Sßär^t but^ fie |uin ®c« 
|orf(iitt bcvogtn necbm foUtn. 

@f(f){ten</ b« gmiffe ^anbfungen oft fidn} na« 
(^licf) m(( äblrn folgen Oetbunben finb, als tventi 

^£5. jemanb einen anbetti angreift, unb habet) 'vtr* 
unbct otev getibtet tvirb; ober abet roenti ftmattb 
t^urt^ eine unetloubte X^at fic^ eine JtranF^eit ju jie^et ; 
fu Fonn (in folcf>ed tlebel inaVf tn Jpmftd)t mtf t>m 
Tlt^fSerberSflatitr, mit SXedK eine gfcttlidjc. iBfrofe 
jenunnttverben; et $t^btt a(ur nicl^t $u ben ^trafett^ 
bpn meft^en ^ier.bie Dtebe tf}, benn bic« Uebel voatb 
nt^t »cm <@f«dte aber t^n ber^nnget 

©tedcnten«/ .roetin t>a6. Uebel bem ^nsene^meny 
iMli^ee mit Pti- CDoUfttingung be^ ^etbret^en« nttt&u 
U<^ berbunbentoar, nid^tjongemeffen if}, foFitnnbat 
n, fönbetn man B^u0 
ic^ bdffelbe^fkf) iai 
fyai ctfaufe. Sitptt 
»er jßih-gec jut^ Hb« 
@ttafe toeniger.Ütu 
tn Ititgent^me« bt» 
nt^eil. 

e Strafe auSbrdnidEii 
betn^etbretfiec.fiep 
Ecfannt', fß tß bitfe 
Strafe, fonteitt (ine 
Snbjroef ber SÖeflra» 
Surdjt ifJ, unb bi« 
c^nnfee'anntpnötrw 
J^ffgefejt voat, nit^t 
ÖS^utig nid)t ©träfe, 
rbfe audgerianrt, fo 
Ueeertfrter befftt&tti 
vnbirn ofüffen. Ser 



Mtmßi^ tin etf'!' bt|T'nUe6«ttttuitiag«nalg«>(nbt( 
VDÜbi ob man gtcic^ nci^ nlc^ netgy wie? öbtctcitf; 
t« muS eint un6«|liimnte, t. i. »tUtd^iiK^ Strafe 
«n)«ien. 

OleunteM, e< i|l eine feinbfelige t^at mb feine 
C(tlafe> «am aber eine im €}e|es not^ nii^t bettote' 
ne ^nUim0 cäl Uebel verginget nitt). >6etui bivot 
«in St|ejni4|tt< i(l/ finbrt au($ feine Uebeenetunt 
flatt; ®traff abeefeitvoioufi/ ba$ eine ermicfenc unb , 
untetfu<$te iffit ein« UeCecttetung irgent eine« 6» 
feue« fei). 

' geinten«', ein bem eiteSbetttetetbes Staats {ib 

geföfttefl Uebel ifl feine ©ftafe, fonbetn' eine feinbfv 

üge ^anMuns, weil fie nit^t in d^ttmoe^t belfelben, 

»Hb folglii^ ni(f)t in SDoOnai^c bei Staat« gef^ie^t. 

Cfnblic^, fannaut^ba« ni(f)t Strafe ^eiffen, na« 

(inem offenbaten geinbe roibttfjjt«, »eil geinbe fei< 

ne Sütgectint: SoOIen fie auid bot^t !Bt>rger g» 

toefen fe^n, fb leiben (ie bod), ft> balb fte fid» fär Seilte 

feeetftatten; at« folc^e. J^erau« folgt : §at einsäte 

get mit SBilfen untüBilen auf itgenb eine %t bem 

Steltvettretft b(« Staat« feinen ®e^otfam berueigert; 

fo Fann a, wa« aad) nut fät eine. Strafe auf ein 

' !ffia)e(Kt«»ftbtelJ)en (m Sefeij« betotbnct. ijl, ben> 

bes ^laa« etflärt 

lief; befhoft nitrbeti. 

ifdjlitbe Strafen, 
d^et ge^anbelt.ne» 

feiert/ wefd^e bon 
ben, unb fittb.ent« 
n, obee Se(lt)lm< 
t lUinbiwtnvei) 



A84 9i^nvib ^M^x^fttt ^t^niit. 

9Biaen be89ti(^ter» an b^ ielbe t>ei ^dfO^iitn »e(l# 

raubung aUed beffen^ mag er tooc^ec a(i ^e^nilkl» 
ietttn b«* Wen« bffag* 

(Sittide boti btefen ftktb S^anptfttaUn ^ oobre §^ 
tingere« 3;ene 6efle|en In bet 93erau6tttt9 bei ie^n« 
mit ober o^e üuaf ; ju ^n festeren gej^bten @ic^& 
te/ äßitnben; ^effefn^ ^^ /ebed anbre f$rper(tc^€ 
tiebel, n>e((^e& nic^ not^töenbi« ben !^b liac^ ^d^ 
aie^. ^Dl0et^a6et auc^ burc^ einen unDot^ergefe^i^ 
fien gufoU barauf ber ^b; fo tarn ee bo4^ tiic^t iu 
ben JpauptflrafeQ gerechnet t^erben« 

(BelCifhäfe ifl bie SSeroufrung nic^t ((oS eine« 
demi^n ®e(bfuinme/ fonbern A^ud^ a((e« beffen/ loaf 
Qelbeömert^ i(l 9^fiinimet ein ©efej eine Qetbfirafe 
in ber lib\i4t^ bog ber lUbertreter ein $en>iffed 6eH| 
frieden fofl; fo ijl b«« feine eigenelicbe @(tafe ju nen# 
nen^ fonbern ein Sl2i£te( unb ^e^, fic^ eine Sre%( 
^eit ober Thiöpa^me t>on einem ®efe^eju ber(i^|fen; 
loeil bd» Qefej eine fo(<be ^^anblund ni^^C oflett S&dr« 
gern burc^oii« anterfhdt/ fonbern nut benen/ loelcbe 
bie beflimmte Qeibfuminen nic^t erlegen f6nnem SRit 
hm Sflaturgefe^en/ unb benen / bieben ®otte«bienP^ 
betreffen^ toer^Hte« fic^ anberf« >Denn mi»t>t auf 
ben SRelneib . eine Qefbftrafe defekt/ fo fenn maq 
burc^ bieö ® e(b nic^^t bom ®efe j^e lo^geFauf t werben^ 
loeil bon ben g^ttlid^n unb natärlid^en ©efej^en fe«i 
ner lo^gefprocf^en n^erben fann« 

S&efc^impfuna i|l bie Sufüguni eineä \XeUti, 
n>efcf)ei entnyeber in einem 6ffen((id[)en ^etfmaU bec 
<^c^nbei ober in ber SSerau^ung einer 6cö^er genoß 
fenen d^^vt be^e^et* ^andfye S)in9e ftnb on. unb fäc 
ftc^ e^renboö, a(« $öpferfeit, ©eiffeegrSffe , Älug« 

^eU unb onbrc Sß^afDmmen^elten be9 S^htpm uttft 

bft 



&<e &ttU: »tibtt <Atf ftnb tion t)em Staate üU e^ 

aüe$f toai f»n^ bon bcm £&efij bec ®unfl beS Ohet* 
l^rrn jeugf. 3ene »f^ere fönnen burc^ fein ®efe| . 
sefauht netbtai wof abet b'Kltjfnm, fo &dl& Cße» 
brccf;en begatidcn finb. ^löDann ift bte S5ccau&uns 
. 1>crfelb(n cis<ntli(^e @trafe. 

«tetItc(}e>i3re9^eU/ toeidje. b<i @t(]<it ibtt einen ^«c* 
^rectjer.auöinfi; ©ränben befdtlieffen funn. (Einmal/ 
t>ämtt babut(^ bec €c^ulbtge ber^in^tt werbe / ju ent' 
^ie^en ; jum anbecn , bä0 f:e t^m naif) ber SJetutt^el« 
lung feine @tcafe fci;. 3m ec|len Soll ifi bie ^er« 
^ofttut^ feine &ttafe, weif feinet tior Untetfud}un0, 
ftiner @ac^e tet^tmäfTig sefjcaft necbrn fann. Se* 
%e< Unecmoc^/ wai ein Sßeflofitec biirc^ bte ^et^a|> 
tung leiten mu^/ be^oc er toer^6ret ünb berurt^etlet 
würbe/ ntirb/ fo balb e< .gärtet Ifl, oli r» bie ^er* 
fid^erung feiner ^erfon n&t^tg mad)t, eine SJerU^iuns 
*efi flfjflturredjfeä feijn. 3m lejteren %aÜ aber ifl 
bie ^er^aftung &ttafe, unb »irb wegen eineö unter* . 
futf)ten unb äbemicfenen ^nbtet^mi bpm @taate 

Sanbeftbemetfimg ifi; wenn ein ÜBdr^er um clne< 

^ttbn^eai uiDen betutt^eifet luirb/ entmebtr auf 

«ine gewiffe $tit ober auf immer bai ®eb\tt uti @laaU 

at, wenn ni^t onbre Umflänbe 

ib fät fi($ (eine @(rafe , fonbern 

eit^mUtel aber äffenfli<^ec Sßefe^I 

i ju entgegen. @e{bft.<EiterO/ bec 

' iSf ^ genau tannU, be^uptef, 

n 9lÖBK[(l)m ©taaf feine @trüfe 

! Ianbc«t«rroet|un8 bie lejfe g«» 

1 irtiec. S^enn menn bem tonbetif 

^ ! ^thug feine« ^etmhgaa unl» 

feinte 






«V - » V 



d85 ' S(($t'unb in)Änst#c ^6f($nitf* 

fetner (Einfönfte (Udeilanbett. toirb ; fo Ie6t et ntit in 
einer fremben ©egenb/ n)e(cl^ee feine ®trc(fe Ifi/ otid^ 
tne^r ium (Hacl^t^eir be^ @taatd^ beffen $euib bec 
S^etmiefene notl^n)enbi9 n>ttb, o(& ju be|fen S^ort^elf 
Serei^it^ ber bod^ berjSnbimef afler @ trafen fe9it 
si^ä^te. ^irb aber ein ianbefibern>iefener iu^leic^ frü 
tteö ^etm&gend beriuf}i2 erfl&rti fo de|6rer$ itntec 

bie ©eibflrafem 

• 

HW unb jebe iSefha^nBen unfd^ufbider SBtSr^et 
fheiten n^iber baö 0{atur0efej unb (!nb f einbfeHje J^anb# 
lungen ; benn ©träfen gehören nur fdr Sßerbrec|er. 

SBirb übridend mit einem Unft|)tt(btden/ ber nic^t 
|tt ber ^a^\ ber f&it^et ^e^httf o^ne i&erl^un0 e{# 
tteö tior^erge^enben Vertrages jum ^efien tti^tacti^ 
^enge t)erfd|ren; fo tji baö reine Uebertretnns bes 
Otaturgefeiieö r benn ade SDtenfc^en ft nb entmeber fd&u 
^tt, ober ^einbe^ ober att^i berm60e eined 9)ertrage< 
gtütfc^en ben ^taaUn ^reunbe. ^egen erf (arte ^in# 
te be< @caatö aber , meldte beim Staate fifyabm thn0 
nen, erlaubt tai iJlaturre^f, bie SCBaffen ju ergreifen} 
itnb ht einem fold^en J^riege Um ber @leg^r ^toifc^n 
&(f)üMim unb Unfc^u(btgcn in 2t&ft(i)t Ui ^ergan# 
genen feinen llnterfc()ieb machen/ aud^ feine« fc^pnen/' 
ober e6 müjjte benn ber Sßörfl^etf ber 93iJrger bie<| for#. 
bern- J^ierau« erl^ellct, bafj bie SSeflrafung be« 3Ka# . 
jeflätSberbredjend an bürgern niit«9le4)f nlc()t Mo« 
auf l^re et^ne 9>crfon, fonbern aucfj auf i^re Äinber 
61« in« britte unb bierte ©Heb , W t\od) ni(|t t>a fthb, 
iinb folgUd^ an i^rer Sßater 25er6red)en leinen 9t§etf 
^i^abt \abtnf audgebe^net tt^erben f5nne* . i^enit^ 
titi ^erbrec^en beffebet eigentlich barinn^ ba^ fie bie 
pber^errfd^aff bed ©taatd t^ertoerfen, unb jfic^ äl» ' 
ijcinbe beffelbcn ju erfennen gebem S)ie bie« aber 
äun, börfen nic^t äl« 93ilrgifr/ fonbern ate S^inbe 
mit 0lec^t bfflroft »erj^ert* 



€$trafett unb ^efö^nuhge«.^ ^ igt 

Selo^nuitQ nennt mdn geinefn^in aUii, n^a« 
^u6 freier ^ntf(|>Üefiind ^^^^ ^^^ ^tn^ni gefd^tclffeneti 
Sßertrage gegeben mitt). 0efcf^ie^t eö nacf)<lniHisf8er» 
trage / fo tf}*^ fo t)lel olö io^^ unb Gebeutet eineiSer^ . 
geltiihgy tie man fAr m ber^voc^e,ne< ober deiet((eteft. 
®ute fdfüWii man 9S$ai aber ouö fre^^ ^^ntt(i;lief< 
fing gegeben n)irb/ ifl eine aus ber (Sm!^ bee €)eber6' 
^erfommenbe Sio^lt^at/ n)oi)ut(i^ t)ie öbcigen iSärgec 
^um S)tenf}eifer gegen ben @taat ermuntert loerbeii 
foUen ; ^ei^t ^elo^nung im befbnbern fStrflanbe^ unb 
tDirb bem ie^e entgegen gefegt ^ ben man mit fütil^t 
forbernfann. ^enn obg(eld^ alle Bürger/ mit ^nt# \ 
onfeijung t|rer eignen ^efd^ftey im ^cü ber^at^ 
bem ^ Staate: auc^ o^ne io^n m bienen k^erpflid^tet 
ftnb: fo^at bieg bd^ toeber in bem 02aturgefeiie^ 
itocf^ in ber (Einrichtung beg ^taatö feinen ©runb^. 
fbnbtrn ^arinn, bag ber &a<kt auf feine anbre Söei/ 
fe t)ert|ei&rget xotttm (ann« Wim nimmt gembntid^ , 
M^ ba^ ber Dber^err baö SOlermbgen ailet Bürger 
o^ne Unterfc^teb jur S3e(D^nung berer ann^enben f &n# 
ne, tt)elrf)e baö S^tige t>ernad[)!dffi9en möff^n,/ um ben 
^Sfit ju tocrf^eibigcn; fo bog ber geringfie im Äeere 
feinen @olb aU eine red^tmaffige (gd)ulb f otbern f onne^ 
. Sj^jeigt ber Ober^crt^ einem S&örger aiig ber 3ib* 
fid)t eine SBo^it^at , um i^n \>on jeber llnternelE^mung 
fegen ben &taat abjul^aften; fo ift fie, »eil fie ou«: * 
Snrc^t ^erf om , feine SJelo^nung , m^ eine ®ün jl# 
feeieijung \)cn @iiten beg Dber^ercn, fönbetn bicf* 
roe^r eih Opfer ^ n)omit er ben fd^ted^tgeftnnten S3är# 
9er/ iuma( n>enn berfelbe mädf)|ig i^, gewinnen roiüi 
tvpburc^ aber bie übrigen S^ätger gen)ig nic^t jum ® e# * 
^rfam , .fonbern jw einer grofferen SEBiberfejU(|ffeit axu 
gereilt tt).erberi. .. .. / 

?ffia« aber ben b^n betrifft, fo ifl biefer t^i(* \ 
bejlgefejt/ unb wirb ou« ber ©e^fammer bejo^It;/' 
f (ei(6 unbe|}immt/ unb ^{inget boti Un 2(»itfgefc(;&ff 



* » 



ten ftVs^ob. S)Ufe lejte Ktt H^ tnbf^ bnn etaatt 
ttt^t fdten noc^t^eütd / cAi i«J5. ttt ber 9le(^»pffe8f, 
. 100 ein ixottfa^^ SRac^t^il bocmiö ju befot^t n ^^f» 
S>er eine botoon ijl Kn^aufund ber 9te4^4intxel ; n)eif 
feie SRense btrfei6en ben div^tttn Sort^eif f^offf^ 
unb fit bo^ biefelben m^gK«^ tjerme^ren. S)ee 
ünbte ift/ ba$ bie betf(|iebenen dM^tt ft(^ 6en^n^ 
fo btele fKec^ö^nbelr ülö fte nur f^nnen^ anbeni.®€# 
f ti^t&^fen oud b^n ^Inben^ti fi^ielen unb toor ben iu 
bringen / bep n)elc^em fie angefleflet finb. 2(6er be^ 
t>en bffentlid[>en Wienern ^ bie bod blotf oudjufäl^en 
^aben^ n>aö ibnen ouffletroBen wirb / ffnbetfein^lo^ 
t^eii ber Htt fkatu ®txm9 tn>n ben ©trafen unb Se* 
lo^nungen, n)eld^e jifeic^fam bie Ülerben unb ^nnen 
finb/ n)ebut<^ bie ® lieber be5 ^tüati in S3en)e0un0 
s^e^jt »erben. 

S5i6)eit ^abe td[> bie Sf^atur bed tDlenfc^en> toet 
^t^enfcin &to\i unb onbre ieibenf^aften bewegen^ frtl^ 
ber Slegierung ir^enb (Eine* jb unterwerfen /,fb «rfe 
ou(^ bie fo groffe ^a^t feined Ober^rrri^ toettl^uftig 
betrachtet/ unb biefen mit |enem fur^bareh iebiat^n 
yytvüüldfm , bon toeI<|^em ®ott im 93ud^ $iob4i/ 24 
unb 25/ f^dt: //^fN,€rben ijl i^ niemonb ^ ^^ 
/,4^«» ?^ if^ fiemat!)t ofne ^urdjt ju fepm '^r ver* 
/;ad)tet atled/ toa*:^oc^ t(l; er i(} ein Xbn!^ Aber aQ« 
// @fol4en, ^' 9Beil er aber loie afle» 3<tbife^e bem 
!^o^e unb ber ^ergindüi^eit unterworfen ifti unb 
weil jwar m^t auf ber (grbe^ aber bot^ im ^imm^^ 
Ctner ba i^/ ben er färbten unb beffen ®efeijen tt 
fk^ unterwerfen mu$: fo werbe id^ in ben nSc^foIgen^ 
feen be^ben Tlbfc^itten twn ben Aranf^iten unb Ur# 
fachen feine« $obe« / utA t>cn ben Slatursefeiim rt^ 
fecn/ welc^n er ®e§orfam ju leiflen berp^icf^et ^ 



« 



^iUW 



Vi*m unb awaniij^^er abf<$nitt. 



Sx« ^Mit Unit jtttäitn iin» (« ecwitt 

jitli^C IMtM«. 

tnoarttn, ttiM DnlrnMj^ift) AieiMr ^t ii^ j^ ^n 
«tunft ttitrOic^fi «e6nai4tcft, mit jii M nit^ \^tii» 

l^ofr iHiM), MJ wtnigl^tniiiiMAit!)« 9Mn«i) nicH 

fax etahil« M WÜCMl, (|8 |ll ettlDM |tt rid^ 

@rc{t iMn üttntl^ laif Ml gitid (Miitt njtn Qititb 

tun«, fti^M ict »it tui !nc)if%ttg(fi^M^f%^ 

Mit bniSRohicitltui mt fa t5it(^(ti)t| »«tM:^ ' 

«t el««i«B4 feilt Wt« tftipfSnjt, |B cimiMt ib<iwc 

f«|tiltont )a im- iS\a <)fi <ln etwil »l^t tiM^ 

«im äiifftrlicf» ÖdMK, fimbttn bift^ (iAKHi^i 4i«» 

Ipbrantin |it|tS|Rll fb |<iit (it etifl« littet»«« tat» 

M r^te. Xciin w«uii bie SDni)^» mWi iet ISf 

^ii<M«)>eni 

«ittanbft tot« 

UM) fi ni^C 

mtfnf^lMJ^ 

I«i8| «tiju« 

iSctaltui* 



lim« fiiJlMij 
Iml» mir fi 

«tiijt^ini« 

<( hwnM 
ittRnOlixto 
»itiiMitcat 

|u tM üttiftstlit (init 6tii«t>i i>(km lu^r« 

Ml# MtfMlitW» «H|<(< «M k«ltfi(Mfiif)«i «twti> 



«90 ffitm un^ jit>attjT9iler~9(6f(^nitt. 

fSSjen, W tnan EicQ 4» urTpfiSn^liiheh (£«i({)(unt 
belfelbctt bot Huftm ^otfry .mtt^t^n, unb bUfe iSftiw 
gel flleld>rn btn ÄranC^eUm unfered jföcpetd; tU un« 

t)(c tpdrOf «ince (Dber^errtt 0»bt, Eonn fic^ 
«tic^ ivol mit einet: tTIäc^t bet^näcfeH- t>it^ 
ringcr ilT, öIb fic ee jum tföbl öce ötööteen* 
Qcmlid) ftyn mößte. S)ie not^TOdiblgi" SoIgeTatift» 
aUt it>, tm^, jobalb btefe titXitfdft&aHt Wtai^t b/< 
bfftrttltcf}en SSejtens tvegen ertoeitert werben majl/ 
tiefe. (Etweiterung eine Ungrtec^tlgfeit JU fe^n fc^inAt 
untr&tere fBJlfget selefle'iitllt^ iunl71uftuttreii}ert witb» 
Co b(fommen5Cinbet| ni\^t bijti ErfiitFlidjen (Eftefeh 
crjeugf würben / weAn )te liidjC fri}^ jeitig fhrM^ 
Jlirflfdjlag unb ©efajmöte. - SDo^' aber Obcr^etrch 
t!d} folt^er not^nenbtgeti i)tctf)te fte^tutUtg ^egebert^ 
fommt nidff immev au« uihvttfenbeit ^er; fonbftn fft 
0lau6en out^ wol, bag ft' ft(^ t>ief^ ^lec^te ; fo bolb «t . 
t^iien gut bfudjfen närbe/ rcieberutii gti eigen mdc^ftt 
Wnnen. aber fie öerred)neti fid^. ®cnn ble Sücge«;^ 

: ttelctje bleS 'nldjt jUBeben, »oUfit , , werben bon onbe rctt 
@faaten; bie nidjt gern bie @efegeR^eit ,' f^re £rh# 
baren $u fd)W&d)cn^ tingenujt boräber lajfet), g-w$ 
untetj^iTjt werben. (' 

'terßurv witer J^elrwid 

pe unttrjHjr, well Ä 

. jiatie: bie greflöeiceti 

'ju «Ratten» Tluf ebi 

'Cnglanb, rtftberen;^ 

^aifetn ©ruöer bie Dl» 

'nen woEitey bi)n biife 

••ingeräumf, tü^bie 

"6et>,6epe§.iH konnte. 

9«6en,Wrt Äötvifl 3;o|änn,, wei^« veft^wteo Jwn^ 

Ki(§« untetjtöjt wuti?«* #^j^ 



Stc'StMt hm tntdtm<KerbtN se. «tt* 

'^iit mignte ^ a6n nii^t Mein iMMM|b 
ifi^ri etmltii <iOtlm S>(ttn tm gtttnlfitffl eiMt^ 
too matt ntäjt jeiftid Wdt^ d(' bft eamt, -t/btt M^ 
IStIF Ut fii^ ®i«»il< ialf«, enlftinil»» uMtt tev 
l« Stttinnng mit fAMi engt mi» SmpiimgmiM 
ii)t(Rl^t SMut, »(!$> «M txn ätn^ni, «m 
@iimtnin, SRulutf eitlii, ^umi^ii;, Cifi» «»' 
tegt narettt) »ebiiH^ |«Uttt»%<>K«^f<<<>t9te^ 
U an bf t älegltnine »idsf t. i , 

^int tiMilit )ln.\im €5uaU > ffltSiigilr 
iiii: eift mfrii^iftft« It^mi Oitujt, n 
folgnix gc^rt; ;J«Sec nttjtllu £iSi'(t( 
Kk^i SU inifcbiiSeA > ink« ruu unb b 
IVttiten (TnB. 3<<< Sflimr^nntv, »o noif 

S^e^vptuns, 4r J^ki4i(^t liet in feetl @e 
6efhmmFen J^anblunsen , 'olktbiRa* wft^r,", ^ujtrtr . 
^cttl 0&«t t0 offeabAt büt bitittii^ @rfei bet tiltitg^ 
ISrEtnnmt^jllvnb b» guten unb (&fen J5<uttlunse% 
Uta «tt Obtcbtit (»i<it olfiin tue iXtä)t, bcdibtt iti 
lanttibn. !Cii(i ictrt wrhitet nun bii Sgilrgtc, )t» 
k<n «briglritlh^ Sfttft^I r(1 in ptilfin unb ju tcbeln, 
4inb bann na<^ «igncm^atbänfen b«mfelben g«^»n^e^ 
eb«. nvt^-ge^^^n ^u xottHtUf »b,bun^ bit @Ea<^ 
MtinKi^t unb gtf<^niit< n>itb> , 

tlbtfam fiMb' 
ibä: fein tSt- 
fliegt aus bfr 
9t al« Kl« U» 
nW, leiditi» 
lenigtr toel^ev 
, nMtsunltm 
ianb«lt, ineeDi 

»l$«lt Mifti 
«an» 



ü9% . ^iün ntHb ivmii$^ Wi^nUu 



( . 



"% 



' iMtffm ^(tm ftttii ntii^ nk^t tat efgene Ucf ^tä^ 
(iMib)^^b|i0 l^ffeMlic^ 0e^i t>on finfm leben S^iSirgor 
«tt {RU^fi^ut feinet J^anblunseti otigenointtren loes^ 
Mn«f: €kMtfl motte/ loeil ie^ebeti in 2(bftcf)t feine* 
Oemiffenfunt 'feinet SReimtngen/ fo f^^r toon >em a» 
feem abfegt/ betC^aot not^enbig in Unetnigfeit ^t^ 
tat^n I tinb Mnet beifi Obet^ttn meitet 0e|i)tc(^iv 
Ol« et felifl ti fdt tut finbet. ' ^ 

S&tUteM, je^W midj^^ler^ leitet ®emelnf«j : 
<&IIauI>e unO ^eiligfelt wetbeti mc^e burcb 7ln^ 
toinbrnfOi t>tv Oetmnnfc erlanffet , fbnOertt t»tt^ 
^en Abet^natdrlii^ eifigMieNii tttiö ttngefl^fe^ 
S&j^8te nton ble6 ali m<i(^ annel^men / fo ifl nitl^t üU 
|uf^|;en: roatum femanb foflfe Uerbunben ff9n/ wn 
feinem ®!cü6eh 9tec^nfc^oft io ^e6en ; übet tiHntim 
ni(tt lebet ^^tifl ^M ein ^top^et (^m^jt^tn wetbett^ 
ebi^t xpotuv/i ntc^t |ebnyebet feint eijpne ^insebun^ ben 
bdt9etti(^en ®efeüen botiie^ foUte ? tSit^ babut^ 
maaffet monftdE^bie^ntfcl^eibung/ xoai gut nnb ihfi 
fep/ an ; fett bi« bür§€tli(^en O^^fesje be? &eife/ Abtt# 
I&gtfk^ feinet eigenen/ obet folget Sieitfcben ieitnnf/ 
tx>eld^e ftc^ dbetndtitlidlKt (Einsebnngen fiffc^Hc^^ tä|p 
mem ^et €Hau6e entfielt tmi^'i J^bren ; b4< £{»# 
ten abet banget bi^ einem /eben bon gewifffn {ufwl^ 
Ben timflanbert ob / hmt^ meld^ mit bemogim metben^ 
fo!<^e Spännet ottfln^en/ beten lintetttcl[it im« 92ti^ 
im fc^afft« Cfinb bieff UmfliRbe ani^ deic^ in Ttofe^ 
|i4ig miftet lufiQig |tt nennen; (b mArben fie bod^ 
but^i bje ^httHi^t ^$tm betanldffet/ ftnb äbet nji^t* 
ibetqatdtlic^eft/ unb fönnennurij^tetgtoffeh äRengi 
megen nic^t immet bon nn< leidet bemetfet metbenl 
^aiib< nnb J^fiaftit metben ^mat felfen gefunbem 
ft^^ abet be«^Ib feine SEßunbet : bielme^t finb fie b^ 



S)« Stm füMn itir&ua »«rt«it ic. »93 

t)OR anbfnt itdfAriicfMit ^in^en nu^, beten 04^^^ 
ju feinet 3eit (um ^pen ber ^lienvi^ften bebieiit. 

(Eine »iettt bem Unre^en bet 6ili|etli<^ Sefey 
|enm>c^t^u|ifle le^ielfl: Der 0bnl;(n: t(l tro bit< 
petlicbeiKBefessen »ntertüotfoi. SSoit ben Sn» 
ttitjefeuen i^ biti aßetbing« na^t; benn fte füib 0616 
H(^en UrfprungeS, unb F&nnen bon feinem ÜXenK^n# 
»en feinem &taatt aufgehoben netbcn. .^bet ben 
Srfeijen/ bie bet 6taat, b. i. et felbfi, gegeben ^l> 
' ifl et nii^t untermctfen. (Sc t&nnte oMbenn in (einem 
mitm als fi4 felbfl untetnorfen , unb nätbe folglit^ 
Im btUfcmnienfteD ÜSitflanbe fi:ey fe;n. 3i>< bi« 
tief behaupten/ betgclfen/ bn^ bann au<^ eine ^ai^ 
ta r<i|ii mifle, neie^ i^ fhafen (innte, unb um bio 
ft »iibet (■ |lra^, rm^ eliHanbtc!9li»|t; biet min 
te nun 6i< itii Unenbli^« foittit«! n^en: uabfblf . 
«1$ fein etoM mtgliit ft««. 

SBon einer glti^ell Sefi^ajfen^ett ff bie fünfte 

Ufyi, nemlic^: jeftaie&eT SÄci|eri(i (in f^ ununv 

rcbt^ntnc 4e<T f<«t'* t)icmipta, btg Der 

Staut 'gans un» gor feinen 3li))i>nic^; Dacauf 

machen Mime. Jce^lie^ bittfen alle übi^ Siitgee 

teilte Unfpr^^e batauf mai^n. Vba IfX n nii^ 

fein ^erm6j)cn bet 6&{^en OenMit |U vetbanfen? . 

I «leitete« Üte^t auf 

iitbre/ »eil olflbemi 

au<$ bet Obet^it 

er im 0tanbe fe^n/ 

nb innetHe^ ^einbe 

etCKoo'^tP*^'»? 

t M etootrt tf« 

liJcMtc (SttMlC 

ibet biefe £t<1""* 

iifiicm tt«6 M? 

9U# 



' nii^ll Htfiti inlttaiHtta wtmh^ «Ii6 W« 
jRnirei*!« fwit<Kti6«t«t SJSif« gttuKuiljMi m IX* 
6til(l(«wrfa(funa, @o (\el<n Di« gftodittil Mn ®oe(, 

tjtttn ©otnuM cInfB'ÄSni», l»i« notr» ^jitnifl^ 
SJJIfer JotHn, g« »ein JKfrtn ©tietdetiku«, w«"« 
sie Htinetni ©f«at(ii jej<n UMofH''i*e Smpirii* 
Jen ju t(iiTtpfen ^'i«en, fiina e* ebef foi «nia« V«* 
tongten no* «rt tet locetimemet eine (irIJttrirtifiJieJ 
«übte no«^ 51tt »et Ä^enienfet el<ie.»eBiotr<wlfct)e SXei 
jietuiw- etwiS ift tjielen Mtifwet tonMfeiHe »« Jetk 

' jije Sftie» in gnaion» nldit wimWümmn, wefl ^ 
wähnen, »«S toan» um n<* S« werten, mit n«i^ 

, tew S9e?|i>lel »et Siletutßoeef »enSini» ii6»»(««|« 
ttdiicjiei tt üj »en- at«*t^um, (Ml^n jei» M) »u«| 
itten gitif euMtben, eta|l( un» odeta t« iwtäi»«» 
teo'WeBietunmwfofliinB iuSttÄen. SBetwSj« *<t 
ten SIBeefidtn fi> notätli#en pieBminjefiKtit (ili««* 
fe OBfane« wi Untuten Wt^atai, an» ibeticiM 
gen fi4 etftMmtxit» Wn totn SRoctH^. @ie gltti 
#«H.t«i«i, ^i« i»eä«o e^Stfc ifete» »lutc« ein 3uft 
ten (inrfittm, unb <i<6 f« Iwscietttoueitr »U »^ 

Wtttti4 W««4«t(v ... 

in. m^ iftm 
m» tWfetieii 

fenbein Qu(|- 
»uni) «In 9«) 
let @l<ii>i »et 
ien einen kW 
<ti|t in i|iieB 
|ifXt<iiiA) 
»iefet 9«>iiteti teinttKtse« einiHMEWCIRtit^'iBin 
{em, finttm onc eintit t« eniieir tamtcoii^^ 



t;rf(i^nd.iuf(i)ni6en^ 9i^fü<^f -bot tcfc^ t>i<fn , 
djrif (en öeranla'ßH fo nioiK^en ÄonUßmofb / »eil . 
b^rjnn ein folcfje^ ^erbcec^en nic^t mit feinem toasten , 
SQamen,'®reueit^at/ brlesty fonb/rn btelme^t« »eU 
■eil X^rartn babutd) aai bet Wit[i gifcdajft fci}/ ai( 
bft^PlBbdigiverf^ wt^c^ttitt xoitb. S)af lefin biefkr 
^c^ciften mvUittt momrü)i^ü)e Untect^neji fe^r ^u« . 
t^'y bflp fte (i(^fc(fe^ fiSc@(iaBen/ ble aber für fceije 
ieute Ralfen/ nddte tn einem, betnofratifcfjen ^taatt 
I^en, iOIrinet ÜfieinuiiS na^ i|l. bager monat<^if(^ - 
@t(4atm, ni'difd nac^tticillfler , at£ tDenn bergleic^eit 
^c^iftm ^ffentlid) erflSret roetbeii bärfen*, tso |tCc(}t . 
b|>m boraus nDf^menbifl entfte^rnben . Ue^rl bur^ ber« , 
flänbiaeie^rec gehörig bDrgrbeugt roirb. - 3a{ijn6c(}t\ 
i^} bie« mit bet ^>i([etf4cu ater berjeiHsen i(»in&.^ 
(fit tterflteid)<n j tveltljc au$ bem Söig eineft »Uen J^un« . 
bpft entfte^. j£)enn n>ie ein f9((|)er ^mnfet eindttim*., 
njerfortbfliwwiben ©urfl, Utbe{,.,«nb .bftmpöEi fiejei».. 
tot ^ffer^ tnoburd) i^m atletn (^^^fen toetbeo f«tiw . 
U/ eintnltofäiiw.^at: fa ^»t «ut^ berjenise, tveU' 
(^f öpn b«r vermeinten SUt^tmafPitfeU t>«5 titianoew. 
«otij* wftejtfEt ift, nie auf/ awn. 3Ronor(t)en 4««». 
fcmi unb öE|i et glei(^ blp$ btir^) 1Stotuit({)enm(>d}t 
iDpn bief^r ^tanf^nt geleitet »ccb(Q.fa(in}.,fQfIU^t.ec 
0|?f^b? «Hfl. 3t(H(((in«if©ett, . 



M M* «ta »mf*»Mf ,J6,, üT i«l((l««,«»i(to 
Sf^'S- •" J»«''»" «miwMilhJKn, E« f<>0< 
J« * in (tiium etMtt XM« 06«^nf<Jaf(« |<^ ? 

J^'Ä-^J"*«"*' ®™" ■"" •"* 9^i* »»Wni 
tm mm»'««, «.ifUiidM. ^™, Untoljy'rtrS« 

1? S: £a *"* .*"" ■** """w »»•» e(a«oi, 

»t» ^(«M»f «WMft fr<6 ka< 9t.(W, )u 6<pim»ii, 

SK^Ü' **"■"' "«»■*«< »»b«(«miiMii,W<« 
eint, «fij« gntffrt an tt, Ue6erti.fii«j «im« 9- 

«fWe SM* (rt,r «itja ,i»iyn ««»* «„„^ 
««(*« eb»-UDmS«l<4ireit i^. 3B> olfb tin« «aitfa. 

^ »bfc(, I» rw* itmii 6ir«.tli<^. «ri,,, 'ju 6« 

SÄ^iw* '*^"*« «««« '«WIM« {»aam 
fw fMt/ f^ »It» fit iiiKft imt fl) wtbt Tbiimt it. 

tajjm «n» iiii*ttf!.8.i«>«i XBoitw Mtüiet, «in, 
) ftt tn @ta , 

ftMvittdi^ 
Ron iMtg, Hl 

I. e«i|tiq 
M »• Ol«« 

i|t«IKIlMl(< 

iwarteftiM 
(>. Ip« In .< 



Sti^ SSM fimn imMM «in*«ft>«. *n 

Hitlnn Ht eiMn (>ea t<t «tlfHi^m S«mI< tmH 

IK tüffnlh^ e<a<ilt, b« ettl« M etoMI, tu, 

IM« unk MiMifiiiMii^ SßnfMbmiRi Mt tCBMuit 
»K IcfiKitM fBmiMft t«i<«nM s i^ müN |Mf^ >kl> 
«niifeitt» inMb« St]r«<n. «Mi^ t« Onianm 
.«m «m mm^iim Xbtp» »ttffuvMt «<«>>(«, 
«nk dl^ ber euat iMn<t<t *m kw «(«tiiriititw 
"«^itlim »i( Mii tnuftattiiSNfHMim MaMtixM 
^IM, «kRUwtai Staimnn lim« MttKibiM JMw 

et titit tnm In «m^MMw m4 ^tm mtti 
tW Saftunii, bor Mnj »««(täll««?»« ^»li* Vi 
»enn n(nitt<6 fii^HdtitSniilc SHtur «Man»« ni*. 
Äa6 mta t(( üieiUnui» iinb btn 06«^mi <MI 
niil fit dt »4te(i(tit«fl> lt<w 33or(^ p flutHi 
ifmlxti, Mt äbsotw tv «nn @ti»tt iiit(i|«i «nk 
«on t«n aMttrni aufyibriRinibni 9tltict tunji 
eitmitiiiitntStttitgitiitnnitVobtn. Wnum 
»n Qttt^r «tu «mnlnttttai 3» 

. fsiäilkamft «fl«i>^> f> f4«w< 

• «InifetiittatwWtliir«"«»*«'^ 
gacr«t%|lrtn«W( tcfecttnii t> 
«t3i4>K^ BtJuitB, tu i*« tiM» 

»oHtt. <{it«tait'm#eMn«iM4">>'S"'«K>aa ' 

«Hitm, mMiMlitt»»«e<M(iiii^)u0iMb<|« 

tMif» aiiftswiii»»«"«*»^«»««»«*»«"«« 

«c %<m, wMn «<>> S9M Mm 4«»M «rftlHO (Hl 

»n, ni4t wte im «tfiwKii 3«(li»l» »«• »« IM» 
«iKra »if S»W »««^ «««»♦«*»* *•**• 



11» SiM» «Dl) tR«^^)« Wl^I^tfc , 

(|imiin|i<(ai twl) StK«« >« Q>li>^' aittli^«; t<nt| 
Mttt >ta» ^tinunbr^lii«, iinti Mi 4«i (lopfct ttf«- 
%, «m DHU iBIute mit Smiilt cliini 3)uri^ant lu . 
iHlf^affni, llifl(^<b<l|f<<l><f° bl>C forlfttj") !>''< '"^ 
(W (iitiMttrIiU (Ralut |i(8t,.tue ^ul tiiT<S)tmiih 
i|nl) tir f<til!ii4l< Slotni« cant btn^ectiiwig {ntgtSet, , 
o^t a6ct bU 9}«UH- utittriiegt t>nb bei: £90 ^t,fol«44; 
gi4d» ein atibrtr S^uffänb; fonbetKi^ i« keinoN;ä«> 
«lifctti eiaaltn, if) n>ir Me @fit«if)R4«t. Wt im 
Viffh jhonf^iii >uX U'^'l Cirinn' bff^r^it/ to^ Ca;' 
Mit «1» bRi «m(«<i<f)ni e<fi|T«ii in bii bn SmF 
M«4<|( jin» ;(i4v an^uf«! fo |auffi> ^(^ wdi MF 
iffratlMun Sri «, onftort ba$ 1« 1" ««'«UgMinii«) 
©djoifomma pie|fw follhn, tfjblifim eb«( jeiMin 
9Uir«r 00^ ' , ' - -^ 

M ^itrgerfium ble'Qunß \it$' 
r eifriefi betcie^eo roitb, bent' 
(nn bal 9Jolf ^ roelt^f« ,bur<§; 
i feflieret tverben fofitej t»itö 
lon bfm feinem ^taotc f(!)Ulbü, 
!n, unb jum ^e^orfttm 8*8««'. 
f. J>ie$ ftnbet.nber pie^r in, 
ifiteti ^ittt, t^ii in ben mmau 
Vn DeOt iini bet SSimir^t 1 
ßariuft, ^^farupbanbernouf/' 
Blaut im WHjibe«, .$ifi(k«<! 

. Qov i« SMffe @läb« M fwiMI^ incn«ntii« 
Mien @«iaten tef j^tliii) ; iie>i|li4 nenii eine l»t|<li><i» 
|l^n.«lleik ti>iKi<tl<r >jx '&'« b-'lb dllMtiiiiell wt, 
IM WVteMt'Xi »bn mnil niedere- neige Stibu ei<i 
■xc «lifimen u«(et8ein»»»( (Sili, iPitfii »w^en oUt 
tmnin b«^ eisentliilien. Stinte ^utlii^tmvfliXs 
(«lai», |i>ietnl^%imo»tit«iibe«|eb«ii)>i(«ii<liiea| 
MuH MMflÜw SB^famafMi, m ä()l(«U ^^» .<4« 
• ., i Seteitte 



\ 



t ' - 

Qerec^tftw« U$ &(«at# o^ @<^ m finden/ ifl 
iii<(>t mtn^v tctii €^toote n<i(t>(6(iii$> »A<"i trifft bi«« 
iewMt<$l M dctnctnen ieutcn aitf bie ft(^ flug bäiv 

Un^MQb« mun, beti €$taat beunruhigen. SOTäffctt 
^e(e ni(t)t wie ^b<a im (Qdtfii^if^tn S6t^er ansf 

8« ölen biefht f (nne« ito(^ jerec^we twtb« : "btt 
9|F«ffitviJ(|iti i(() üneQn«! bie unetfättltd^ ^e^ietb« na^ 
iN9eiteniii0 bei? Qtenaen^ mbun^ K(§eit utib Car« 
t^adiy e^ebew iu $hruube ^iuaeti; ferner b{« I9f9ievbe> 
m4 n>et(|eY ni0 4n0f)ti<^ boranf bebac^ ifi/ etober« 
|e iinbe(/i bie sUi^mi nur Sieifc^ew&c^fe finbi Ut)* 
lube^aiten ) unb enbtit^ n«(| J^ie ^(^af^c^t be« 9Rä(> 
9$l«n$e^ unb be(1Q;et#\i»(nb«n0* 

Uebrigeu^^ wenn tn einem «tidn>S((!geti obecift« 
nerltc^n j^ti($e ein 0taat in bec Wft befielt wirb]! , 
tat t^e ^ävser bon bemfetben fetnen f^etn ®(^ 
ffitoiDften If^ntien» f> ii^irt ber 0taa< ouf/ unb t>avm 
|N^e« jebem 'Mmt frein/ flt^^ui^iu fUc^n, i»» 
ff nnfi, ^'ei^H bet^ Ober^ett 1(1 dfei<|rant bie @ee(« 
le« €^<i«(«« unb jiicbt bepfelben leben unb fdm^ 
ftunfti ift er ni^t we^ b«/ ^ f^neii i»on i§m bi« 
^r0^ e^ f« wenid me^r reflleret werben^ aU bee' 
(eic^nt Don feiner abdefc^ebenen^eete. ßäan omA 
aiet^. bat iRec^t bet i>ber|erm nur bon i^m fefb^ 
.frej}(9iäi8 aufgegeben werben« (i» .wirb bo(^ bie fQeu 
#(|l»tunft ber .Bürger flegen J^ a0erblR0$ m^ bur^ 
^at^nbe (inet^taatet «ufte^ül^en. 



.'* 



■ -•■ . 






* • « 



- * 



\ 



•# *. •> * 



^rd* 



/ 



1^ 



JDrelffIgflet «bfc^nitt 



«fMMi^ppa«IM|iW«wa*«|ii«aipMlp«N 



©Je 06llfjfnl^!feit t»*e Oett8erti!, «r ff? tiitt 
«fniid« ^ctfpn , ob« ein* 0«f«flfthöft, «t^etfen be«fr 
|M^ all« bcm 3«Mf; |u toe((^ ^bet- ^fndt trr{<^t<t 
«tirb/ t9(l(b<r fjfki onbrer^ «K ba« t3C>oW &ee Ipo^ 

i|m bol f9flaturge{(a iur ^fltdbr^ unb ^iirdbct ^t et 
nur 6otte oflcin dte4)«if<^ obitUtsen. gtim SEB«^ 
>e« tSoKe« se^icft aber nU^ etwan nut^d^t^Wt 
M Htndf fonbetn oud^ bW baju itit^iÄcii Q^qucm« 
Utftfelten , »er^j« /[«bcc iS&äffie« e^itc 9}a<f)t^( unl» 
©ffd^r bei @taa(« «(^ajfifef Sßelie ^ fwocft, 
unb bef»4t. 

Oftot^wetibi^ IIIII0 b{e« a^ f» «efi$c|ett, ba# et 
flm eor^faU sitm auf €inie{iie rif^fe, fbnbem ;^ 
<tif b«l ^o(( öfleiP\ä>menb(; unb nk^t aflriiibur($i 
le^fee iifib »e^^et fik ben 6ffci(tli(|ett ttiitetri^«/ fo» 
Mn otid^ fär leitforne fleffue fetge, ink^ tt#^ bc« 
I^Cder fein« J^nblvitAen einritzten laim. 

'Siit Ober^err mttfi hie6ef<>nj^'< Wauf bebat^ 
^H/ «Sc bU CNre<^tfiime, t»on wel^i«» fan atj^e^ 
im, 1l6f(f)ttttfe fterebet tfl/ ttnberlcjt ju cr^afren; tvetf 
mit bte^n bie ^auer be< Staate« auf« 6etraa{}e ber» 
(uitben>}^/ uflb o()ne fie ba& €!enb bed Kriege« aO^e 
fege» eOe f«0Utc| »{eberfejref. €r ^anbeff ba^ee 
V(ltd>(wlbri0, \iatx^, loenn er fc^ ben einigen bcrfeb 
len. tiMfii9t^ ober (»e «iMi» «Rbem äb«ftrA$ti b<nfl 
t)«r bie ^ütteTfa^eit tü^t/ siebt aitd^^ ben g^ef auf. . 
^U(^ #fei(et «• ivtbe« feine ^ic^^ t»eno er ftA 
ÜB ^caietli^M CNlHi«« «»«»»ifftf; 9ber bew dtec&t 



&Hi«««l4<fm M OMttm, «et 

tm^ttti llt(4M(iiiM tu «nftteib«!^ J(rii(iint8il» 
hm iu 6ef)^i|T«i/ 4«n iKi4 eiiti<|i><t<" S« H<* 
t«i, itfnttlUtii Sctnnr )u aOni gtitm 8u (niniiiflv 
ttnb bk ic^mi, wtld)t mft bd» Srliben unb olIgMndt , 
Hol aSoJit fxfi^ ftnnm, )U br0iiin<n. SoxV 
(Ott, botf tt nU^l (rlcubtn, taf tot SDil' nft bit 
%ef[^ff«i^it unt bni Stünttn eiifin fUn» U()<iit 
1i(^ Snn^tfonit unbtfomit bM(>; anO o(n> bit(k 
IDcrfü^l M< Sittttt UUit fm aufcätt Mdiittl nm 
^ fmncii. 

jbic CMnbt bnjtt 6iRAt|i>iiit milden ttn Sto 
$tm um fc mf^t bitoimt gnnn^t mtbai, litil fic 
iiim Olatiit' , iii(^t ob« (um Mügnlli^ni Stifte t* 
^«ii unb neil bit fSnUitm» bnfelbn nl<^ öl« iM 
Uebtttcecuoi bct 61tt»ljc(ini e<f(|f< btfhoft, fimtcra 
olc fcbib)«Ii§e J^onblung grrictwt »trbcn muj^. S&cnii 
fit fiifrai <lne empirung, b. i. (ilu IhbtHnfling Dbtt 
bidme^c eine S^cttvt-.fung aäet bütflrrlit^ii &(frjji i» . 
^f unb Finnen ba^ec bimI)bi(fet)ii^tcrbeienNMr)»ik 

SRam^e Bel^nupftn, bdg birfe tDefttitlidifn ®«* 

' tt^dmtf »cid}« bem Ober^tm eine uitumf^r^nFtt 

Qeieaft in ben &tadten flebcti, bltlig unemeiMiil) n>V' 

teif. j^cnn tnäre biet , fo müßten fie roeniiijlcne tii 

bgcnb einem Staate, ju ireenb einer Seit ti>n eitiigeh 

QncrFannt moiben feiin. Tlbee ^iefec ^djluti i|) ^icl^il 

unriditig. Jti gab einmal eiflf Seit; »o man ga« 

ri^anb'; »oUce man nutt bdraus 

M «iebt teine OninbfSjie nn|> 

I ft wStbt Ut nimfinaig fiifi. 

le^icn bie fRenf^en imnet neu» 

KR b«^ au4 bi« SRcnfitien bM< 

MUfammnenetooteniitiKt, |b 

^fte (tincii^tung einigt ft%te 

tu iitjm miülfen: |i> i|l « te^ 

ettua.etoat auf |>liti< W eine 

tue 




|atlc^(ei)#bä| it nU «nbird/ dlö>dt Ibuti^ »Ine «mu»» 
pirtldf u)ta(|t itt^h^rii xottütn thmte. 0b nu|k 
ipieine ö6en äitge^ebcttc ©riutbfaiie bted leJtl^it f 6ritie^ 
r mi$ Id^ ni^t ^en^flend 0nb fie du» o^t |et(M 

]g(^6at lüerben tokb/ n)«nntcl^\>on b^m*9{^l^'®0& 
jm mm iStofe be^ t>tti 3:ubi^ü/ bte Wad[> lemm nuif 
JMtt I5anbe fein &efonb»ed Ißol! i&drstv J^nbeln HMtbii^ 

'M(^ ^ tiid^d birtttn^ weil bet @emfei»Mi^mi :t4i^ 
%t(i- lii foffen nid^ f iSi^fd fe^. ^b^tm . a6«r bö^ MT 
4>i» i!«ic()en unb dtigefirlMien ^ia(%it, ja fd&ft bU/ ttd» 
^ f&r ®ele|m d«^äftefl tt>e!:ben; bad/ tw» judl 
^aate de^6rt ^ »»ttiidf^enl fit bem 6e«ib% ju füa^M 
im Staube f^^ii; ald bie €)ettndfiett im SDelFe! ^eon 
i^eitbdc eRt|t^en bärtnn bte ^iibttuetigfelten ni<^t fdi 
«of 0U6 btc S^unfetl^t bet U^tf^ie, tii vielmc|e 
otie bto '^etrfc^enben idbenfcl^äften Uutp fät Vtodd^e 
b«c Unttwldjt bcjümmt Ifj; «WÄc^f ifiin IjJ )ebe' äobw 
tRd(^f ^ burd[) welche ble i^ü^t eltigefd^rAnfet Koetbeh 
fanii; eben fi> jutbtber, olö ben ®ele|rten «ö folc^e 
iel^cen (tnb; robbucd; t^ce 3m^Amee iiufciebeft/unb 
(bc Tlnfe^en bet^ bem^oIFe 0efi:|)it>äd^et tvetrbeni t&nnt(> 
£)ie %müt^et bet Geringeren im ^«ffe nehmen l^irif 
Sedeny tt>ie eine unbef(()riebene !täfel ; jietren ^inbrut 
Vom @>tAäte an ; fte müßten benn fij^Dn v&n ben ^it^ 
tiBern ttt« geleitet , ober burd^ bte Sßerutt^eife b«t 
®ele^£ten betbotben fttfü. (Sd f&nnen fa ganje O^a* 
tionen butd^i Untetri^t bä^in gebräd^t werben^ bdg 
jte bte bidbtig^en^ fct)t»eireflen unb lübet bie Vernunft 
'Selgenben ^e|eitnni|fe beir Dteligten t»welgmen^> fbiitm 
^nn lelgm in bem/ n>d$ mit bet $efunben (ßetnun^ 
fb^etrtid^äbereinfltmmt, bur^ mönbli^ren unb fd^tfft» 
li^n Untetril^t ^^ ttitl^t becßanbtii^ tu mad)en im 



bUüuf ben 9loturgefe$jen beruht! , iu^er^e^^ l^<^jt 
ba^tDffenbar/ xoenn nur brt? D^erj^cfr feine-9Rö4>t 
lin0€t§eUt bü^altß Feine wettere ^c^wicngfeltcn,; dp 
;bie|eiiige, njeld^e etltwebec von l^m felbfl ober von fn^ 
nen Wienern beronlaflet werben, ^ofgüc^ liegt t^rfl 
bU $|[ic|)t p6, ba^iniufe^n/ büg bie ^är^er gut u^# 
terric(;tet no^rben; unt^ bied ifl eine ^6cf)f}n>ü^lt^&ti^ 
^iiWj i(9eil nic^t fefteii fein eiflneö unb feiner ^&t$it 
Ubtn ^MM ab^n^et. . , * ' i 

3048 tttttt bi^ Tbefonberen lehren fertff befrifftj 

ta>9tliin bie S3ätger unterrichtet werben ttiijfj[en; fo ql 

folomtt bie tt!fit:/@o gro^ i^nen öiic^ baö ®tiif 

ur Oiad^bar^n borfonioien mag; fo muffen (te bo 

betetk Stcgterungdberfaffung m4)t ^6^er fc^ajien a\i 

bie t^tige^ noc^ weniger aber berfelben nad)a^men wok 

leiu )^e|in baö ®(ü! in )ebem (Staate Ränget nicht 

babön^ ab, ob er arejlofratifc^, ober bemofratifd», 

ober aber monard^tfc^ fei)i fonbetn (ebigfid; von bem 

0e^i»t^ mrty'Mit I^^SinCfAtl^ b» J&öfger« ^et 

.l^toat mag t>on biefer obtt fener: ^rfaffung fe^, 

^^ werben/ fo &alb bet ®e§orfam/ itnb tittt bi^j^m bie 

;€toi9feit tir bürget onf^bret, b^fetben nxtfyt b\^i 

imgtäfiid^ werbeti/ fotibfrn ber gattjt ^^taat wirb aiKJ^ 

* itt Stttrjein jtt ^Hnbe gc^ ^iHFen ; ^ unb aUe bie, w^# 

td^ ben ^taa(, e^ne baut bevoUm^c^ttgef in fepn^ 

' WffMl ii»o0ert f wetb^n ifftt nid^ be^etn^ fonbern vitU 

mt^t feine 3<^t:fl6^rung bef&tbern. . ^Diei^ wü^be eb^ 

fö fe^tt , die. wie man von ben ioc^tern beö peieUd 

tria^Ief^ bagfle/ um i^ren abgefebfen Sßater miebe« 

jUberjftSngen, nci^ bem SXdt^ brr ttle^eÄ ll^n J»i 

pftifrt^ unb wer w<ig , mit welä^m Ärautetn l^ftf 

tetij fie brauten l^tt wof um, aber fle Wrjöngfen tpi 

Wt^t aöergfeidj^n ^artg jut "Hbänbrüng ber ifefaa^ 

»ecfatu»^ |at nittbim vt«w«<* d|^n{k|f4; nwi» ^iMItt 

im 



3of fbtiimftit m^^nHl 

tiH^ fr^«n t!ttiitObit mt^rett 9ixivt, bett O&tti^tHI 
, «iuli^<H6mttt(tt f httf ölten «twanignl ^o^ägen i>b(C 
ilJkiilnbcii <gttcil(<^freii bvr^btn^ b^tt Dcrfiptficti \ap 
in , b<t@ fit litten beit ®e(»vfäm imb bie (£^m6i(» 
tiM^/ bU b(t |6<l^fl(rt QMMlt ofAelti oeböl^m^ ttiMt» 
feil unbvffe^ fät eteflbettrctec tt« cSKiaM «i{r^ 
&i(f«B ^mirit be« Ober|crm^ iMfebcA nxM fäflk^ 
tine «ble (Bifetfki^t twhliim (aitn/ }$ m g<it^ fcime ' 

Me S^dtget burd^ b(e @(^iiuh^((t^ ittib iieSfoftm^m 
bmt/ bie Ü^ tnn i^ Outift.btwe^cik^ (m 0«fij^ttt 
toürben»' f(» wiStbe bla «im GeHnsfül^^ttfi^ itt 
etüatt )tt tiNnnen j;ttot^ wib wn edttn mf&(itf 
9«t ii^'^ftM eine Ui&ntcetims bM iwefteii @cb#» 

»b«r \bnfk e^ttt ^ircv^ietiti^ fMnitl; (Etwilnung t^^ 
«j« wobun^ ber ^ilrgcr Mrldm witb: frfnät ^tie» 
j^emt geriiis tu fü^&MM utib i^ beti fdSiitIbifm 6i* 
iorfom tu tetmi^tUf tsottntf bo^ü ^^ ^^Ibil 
fdnitn @laafM ft^ fH:önb«t ^U« wörbe «iitiUilil» 
tr^titnf bt« bvittm (N6otc« fe^n» 

Sdeil/ biMtMM, baC^H »Alt ^\ttt^fl\^mt 
ü»^ bi« ecfinntmicll («itt«* lObev^lrrtt fctinen iti irt» 
im ibtUsm^U hat i H mtf^tt b^ti »milfe toseVpil 
fttn Syetüfiicf^Kiftni b^itt bc^mt mrbth/ tn ta»«(* 
l|<tl rt 9(t S^^rlg« («Inet ie|m semetü^fttii^ »m 

|n|(tm «sii^aitM f»drb«> in^ i|m bii 6ef(i#» 



>M^de(tii ttnb erf tötet/ mb iu^tid) i^^f^t totthm 
mägte/ tooa tvem fie g^di6en fm^. Solgltcf^ i^e« bie 
^adfye De« 06er§errti^ {ti k(cfer J^inft^^t Ott, geic 
,iinb testet (u 6^tmtium €^o tBmht bttf b^m ^ubm 
üUtxml am jie6etitcii %a§er toel^ tet ®^ahHt^k$y 
i§r 5ötgftU(J^# ®efei im itmpel ot>et in bm @^^u(eii 
Mtflele^tt uitb etf tötet. Tin bie(em S^se ruhten fte 
Don üütn i^ten HtUittn ; fie tvutben mit i^em SthnU 
,0«, mit ®ott 6eFannt gemacht; fte 6etetett ®ott an, 
.banFten i§m füt bie C£rtettmi0 aue bet ^ec^tfc^aft 
,Qi^puni, unb fät anbte SBo^It^aten; ben ^btigen 
tt^eü bed ^taged abet. 6tac|^ten fle im 0enuffe uHfd^u(# 
>{det ^teuben ju. Tbif fofc^e 2(tt i^ bod SXec^t ber 
tmumfc^tinften ®etoa(t ®otte<^ bet nic^ aflein bet 
;@4»tt btefe< !&ütfed, fonbern, nad[^ beht mit i^ ge# 
.f^I^ffenen ^etttage^ auc^ b€t Stbnlf^ beffefben toatf 
M bet elften ^ofef bet je^en ®ebote ent§akf m 

' !ß5eif , f etnet , t et ei^fle Untettl(f>t bet Äinbet 
"Don bet @otgfaIt bet (Jlfetn abhänget; fö betotbnete 
®otf/ "bof fie^ finfttnt, angewiefen tüfitben : i^ren (Et 
fetn ju be? ^At €)e^otfam/ unb mt^maH unou^ge^ 
fejt (S|i^et6letun9 ju ettoeifem 3n ben olfejten ^üUn 
tbat be9 aflen Cßblfetn bet ^aUt aud) bet ^6d)fle D6et# 
^tt feinet JSinbet , unb ^attt bn« 9{e<^t aber (eben 
junb £ob. SBenn nun aud^ be^ Cttid^tung bet &taa0 
Un )ebet Skatet biefem Sted^te tntfaien nutzte; fo 
btauc^te et bennoc^ nic^t auc^ auf bie S^te Setiic^ 
l^u t|un / toek^ et fät ben Untet^alt unb bie ^t^e# 
|uti0 betfHben fotbettr fonti. (Eö ifl alfb auc^ bk 
j)flic^ be$ Obet^ettfi^ bilfe« fön^e 0ebot anju^ 
loenbeo. 

3u. feinen Ob(ie0fR|e{ten gerbtet auc||i/ feine 93ü^ 

^et nnt bem , toai Geted^tigf eit ifi ; betannt ju ma#^ 

i^ttL 9ßotidgIi<^ mu^ baj^in getec^net metbeu/ ba^ 

iO^ni obtigfeitliclien $5efe|^( fein S3ätget ben anbetn 

|Ui>.«rfle«CbelU U tbbte. 



\ - 



I 

I 






».- 



•:5ö5 ©triiffidfltr' «6f(^'ttitt 

\ 

t 

fbbte^ ot^er i^M an feinem ' iei6e @(^ben iufAge« 

^ag iil Da« fed;fle ® e6ot. (£i n>iiib aber boffefbe iud>t 

"öfod \)on beneti übertrete«, tpeWje ^Itiferll^ig, oi>€C 

'^uf eine e^rtofe 7(rt - n>ie man ^\^ auöbhlft -^ eineti 

^^ütb begeben / fonbern aud) toon benen / lüefc^ be^ 

"j^oupten : fte tv5ren i^rer (E|re tvegeit baju geimutt» 

gm* 3^t^^ Hugforbeiung e^rfStt^tlget tDledftl)en jum 

C^we^fampf Ifl folglich ein Xbbitfidf)Iaö , n)elci()eh f afl oÖSe 

^faoten ou4 l^urt^ Tinbro^ung ber fct^wereflen @tr«^ 

fen nicf)t ju feerf^Äten Im ©tanbe gen^efen jinb. SBle 

\\tf> ober ertei4)t werben f&nne/ fe§e Ic^ nic^t ob, 

i\>e)in mon mit ben btö^erigen ^erorbnungen nt4^t 

nod> fofgenbe^ \>erbtnbit» Seber, ber wtrHicfj >ott 

Tlbfl ifl, ober ber biefem gleldjgead^tet fei)tvwifl, mu§ 

ftrf) eiMidS) berpflicf)f et! : nie einen SSörger ju forbetn, 

^obi'r im 5<^ü er geforbert »örbe, fti^ nicl[)t ju fleflem 

Tiuf bte 2Beife würbe ber €5uc^l, bem topfern S^tti 

tor giec(f)gead/tet (u werben, - wiewol biefer nie fei# 

ner 3)Utbürger (gjnen getbbfet ^t - fo wie burc^ bie 

;Iäne(len6 bejlgefe^ten ©trafen, nun aud^ burc^ bi^ 

©chanbc beS '50leineibed , (Einfalt get^an; unt)- bet 

21u<geforberte Fann mit aller C^re ben ^we^fampf 

auöfd;lagen. 

Hufferbem muffen bie SÖdrger lentert, baf t^eitt 
^ebe Sßeriejiung ber e^elic^en ^reue, t|elf« |ebe ge# 
waltfame ober ^interlifJige^n feinem ÜRitbörger ber# 
übte (gntwenbung beö (Eigent|um6 ben grbgten @4^cn 
ben onrid^fi; linb wie fe^r Siecht unb ©erec^ligfei^ 
fo wieder atigemeine Stiebe barunfcr leibe, wenn be^ 
*9led^(«^anbeln %m^v^ tittt Ölit^ter befltod^^n werben* 
SDied afled ifl in bem fieSenten, ad^ten unb neunten 
©ebote ent^aftert. "" ^ 

dnbtti^ iNth^tn fte äu(^ wiffew , bdg nlc^t Mö8 gH 
fejwibrige !3t^at^nblung felbp*, fon^ern auc^ ftf^öd 
bie %ifc^fdge unb ber ^rfaj/baju, toörbw ffe aiic^ 



•7 

afti fotin foÜgfid) iti beti ^ßörtcri fuirj }iurottiiiiett0f 
f o^t wtbm : Cttbt CN^iiien n4(^iit ab 6ic& fel&fT. 

^U brita0^ttbi)&t|^ii ti üUt fr^ , bhfe uHb oAblrit 
^dtdetpflicf^ten 6ffemlid^ (f^rtn ju la^ettj n>irb jf^bem 
tinlieud^ten/ bet lem^gft: tüit bieie ^rieMenft&|retibi 
^«lq.titi9«A auö fa}}d)en ®i:iinbfli(en itotfie^ett bnb 

Wri TJbfrhnirte angefiii^ret ^nb* &tmlx(p: Jc^tt 
nn$clne ^dtget bat bae l^td>t su tHifcD^l^en^ 
toce c;ur€ un& b<5fe 4>anMttn9en jitt&. Öae i(Se# 

iBtcütimnauf t^ae l?erm<$qin ^rt:öl3tgler fei» 
^eit 2infpiriit^ mad^ttt C^trannenmorD tfl tt^ 
laubc* . Smepertf 9 EWenfd^^n ■, unb biefc mod^itii gi# 
Vb&nltc^ bf a grb^teii $^ei( b€t Sg^tser tti cin^hi jl^beii 
@taai[e üüi, f^^^w jum^d&pbetiFen toi^bcr H'^Unöt^ 
ittjl. 3u bUfi^n sel^btM r^t(^ tUy^tA^fn, töxlti^^ H 
%e^^fit nun 0116 Sg^ebätfnijß, bbet oüd ^aabfücbf/ 
^d^ i|rien 11rb«Ue» UHb 6efd^&fr^n tthsig ti^ibnietit 
tl^Ud b^^^nid^n , lDeiti[)i aus tUbitflü^, ober ^aUl^rff^ 
ober i^an» tum ^b^flebett ^f laben i^rtr S^cgterbett 
smocben fiiib. 9bUft M\ten nun bott ben SKi^gions» 
le^cf n >^nt(iicl^ obec Wfonber« tu tm Unterrtä^m 
iDetbcU, loa« ffe ju t^Un Unb ju Uoitierlafjen j^oblrt; 
unb ti^ ^&t«n ouc^ boit bfAeA)flbeU öttlie Unb bi^tebti^ 
S3omä9t iibtt e^m Uiib ®ettrfrenöfäaev S)iefe 
«bier^abeii; M>ie uO^ ©ete^tt^/ i^tt ®rUnbfS«ie auf 
brti J^b^rtfd^teU; uUb tbb foii^ ba« bötpfriti^e ®c# 
l^i )^rfiäre( tt)irb ^ imb auö bM S^äc^eru i|rer U^Ut 
MemUieU. (£5 i^ ba|^ bbOis au«dema<^t; bap^» 
Ünt^ric^ be« ^^fH l^biglid^ nur bpn ber Sik^H^ 
feilt ber 6runbfa^e ab^äoflie^ u^dc^e auf bttt ^^tf^ 
fc^uien btrget^osen t^erbvm S)ifft Ntä^oi bal^ Vbt 

U a ~ ollen 



303 JDteiffigjler ^H^nitt 

tobdi^tt i'enianb fagen ; bte i^o^enfc^ulen foUen btU^ret 
p^tim ? Utib gefeit ^ bteö iüire ; roidfi bu t^t te^rec 
»«tben? - ®eItfome gtog^nJ - Äof bie erfle anf#; 
tDorte tc^: a(d t>oe<!^nnridi)/bem7(d)ten/ alle ^o^e fct>ii# 
Jen l€l^r(eti , ba§ b?r ^ab^, in^^lnftcfctgeifHid^a^in^, 
^/ in ^nglonb bie l^lcbjie Qeiüialt 6eftjie; n>at biefel 
ie^e ttd)tt0 ? Sfleiri ^ n>trb man fdgen. €to, f onntm 
ot^ bie iXcli0ton«biener, meiere ^äuftg in f^ten Sot#' 
trägen ba« ^olf gegen feinen fo guten j(6nig aufrei^ 
ten , eben fo gut iured^gen>iefrn xottben , aM bie , t>oti 
benen fie firlc^e lehren etnpfangen Rattern Unb boti 
tonn (üben fte i^te gelehrten färben unb i^t 2lnfe# 
(en 6et)m ^olfe onberö erhalten , <Ai >^n ben J^^en^ 
fehlen? ^atbied mtnmol toon i^nen rec^t? OfjUin/ ^ 
n>irb man antn>octen; unb baburc^ jugeben: bap fte 
mußten btUi^ttt mibtn. - 9Bad bie (met^te Srage 
aber betriffr / xohxt bie S3eantn)ottung/ n)enigj?en« boa 
mir/ütetfläfflg; benn )eber meinet tefer toiib mdne 
Oebonfen D|ne bied fc^on einfeuern, 

, (Eine bet Obliegenheiten bei Oberen ifl fm 
tfer; ba^in {u fe^eu; bag bie @traftn/ weid^ in ben 
®efej$en auf bie Uebertretung betfelben befiimmt (mb/ 
au^ an allen Uebettretern o|ne l^nterfc^ieb bottjogen 
n^etben. ®oId[)en fBetbrec^em^ bie !|id[|^ gegen feine 
eigne ^erfon bergingeu; fann er o^ne Unre<f)t beriei# 
%m, n)cU bie^ febem ®e(eibigten fre9 fle^t 93efeibl# 
gun^en gegen einen S3dtger f bnnen hingegen o^ne bef# 
f^n Sintüittigung / ober ti^m einen bifligen (Srfa) ton 
feinem anbeten/ fofglicf) au<^ mct)t bom Ober^ertn/ 
betgeben »erben* ©efe$t, eö fi^r&d^e jemanb ben 
9)6tbet mi^ne« IBatetd. obet @o$ne» bon ber Strafe 
liy^ mä^te man biefen nic^t aud) gen)iffermaffen (Ai( 
b»^9Rorber berfelben anfe^en % (Eben fo mu^ ber ian# 
beögerr baniber toActKti/ bap bie geringem JQSdrgee 

bon 



O^iU^m^tHttn M 0Ui^mi* 309 

toonbert OfDffi^tt liiert Qtbtif^ mtitn; tioc^ weittgir 
aber mi|$ er ß^ fel6f} baiu toerieiten laffett/ toleblte^fe 
bdtf marAenbe ^e^fi^tel 9te^a6eam$ toor iiustn ^ben : 
freien bo« gemeine ^0(( tff bie f&täjie bed @taat6! 
(Sr inug ouc^ tiic^t zugeben ^ ba§ bie troffen Die ®e^ 
ftttflejreti fcbled^t &e|mibe(m Einern 'bärget tooit 
fcl^ied^ter/2(uffu^run0 f antt ^mt iet, xotld)ev bte SRac^ 
boiu ^at^ totß^alb mit Stecht ^omtärfe tnac^tt; ober 
femonbem feinen ntebrigen @tünb txnrmetfen / ifl nic^t 
bloö ungeredjt^ fonbern otidf^ bem @fäate ^bd)^ qh 
^h^vlld^. ^orbern bie ®rof]^n i^reö &tan\^t6 unb ii^ 
rf r ^aiS)t n>egen befonbre ?id)(ung ; toaxum foOte fte 
bem ^otfe t^etfagt mer&en^ meic^eA/ termb^e fetner 
Ibiia^lf umi^ieledmic^iserifl! Sißie nad^^eitig einem 
&taatt aber bie €)erin9fc^a$inns ber ^^rmern Borger 
tütr^n fbrnie, fie^t man aM ber Smpbrung ber.0etk 
feB in b'en SRiebetlonben» ^ie Une(eic|>^ett unter ben 
@tinben ^ättit nid^t ben geiDiflen aufferorbentfic^eii 
SBoriÜ0en^ fonbern toon bem fBiflen be& 0ber§erni 
ober bei i^taati ab ; um fo meniger aiet fctüte (te bie 
SQeraniaffung (ü einem t^erberblic^n @rotje tverbeii 
btSrfen. S>a» oemeine SSolf bärfen felb^ Sibmt nid^ 
reiiieU/ noc^meniger aber anbte mäd^ttge S3ilrger; 
loeit b<i& 5Qotf ; tsoenn ed ^c^an biefen rächet ^^ugteic^ 
ben ®tüat angreift ^ ber jenen ntd^t (Sin^altt^at 

€in bittigbenf enber £)bef |err mu^ auc^ bif of ettt# 
tic^n Tlbgaben iUid)im^d t>ert(^iten. S)iefe.9^t# 
t^ei(ung barf aber nid^t f(m)o( auf bem ^rmbgeti 
eine* ieben/ fonberti anf bm &4^/ »eWjen et tw)m 
©faafe er^SIt, ficfy gcÄnben. ®era SWkger liegt nic^t 
bfo« eb^ fär feinen Unterhalt/ ^nbern auc^ fär aib 
femeiue @k^r^eit ^^orge ju tragen; uiibn)ifL eri 
ol<bt fatnad^n, wie bie 3ttben,. «ekl^e naef) berSÖ* 
b^Iemfdjeu ©efangen^aft mit Cer einen Syi^ bautß 
Un^ uiit ber anbiceo aber au« §urc^t bor feinbtu|eti 



^ » 



v/ 



i 

» 



3T^ «>t/tfnsffer Ktf^ttiti 

qindtifert ba& ed)mtr>t fi^ttm i fo wdffeti Mh ^M| 
Tlbgaben bet kärger i>(e|enioen befplDet xottt>m, Yoet<%f 
JVW @<twj4e be6 fleiffigeri ©Ätgetö tarn ^t^ote be* 
toaffnet (int), S&tne eg nun Mo« Avf ^U ^ic^r^t 
^f$ t?ben« 09/ f? mö^te Der Tltme fo biel g^Nn; al4i 

tveld^ fdr i^n arbeiten m^^f^n , fa t(l er (t^c^ t^rbuju 
tiien^t fSr ^eren @t^r^eU me^t jit beia^letf. $>i^| 
|um Viordttö gefeit, fragt e4 ^d)ii^/ n^e Dlefegtet«^ 
tKtäififle . (Er|e^ns ber Tibgaben vnh%M) V^ vaa^w 
f^9? Unbitttfl mi&rb'^ e« fe^n, bemienigen/ Kt>e(d)er )^ify 
burc^ ^Tet$ unb @|^a«foimfe(t feinen Unter^oU ^er< 
^^ ^at/, mel^r aufiule$ien/ 0X6 eiiie'm'onbern, be^ 
biirc|> ^aul^eit unb uhnbt^tgen ^Mftvo«t> tdA peinige 
t^nrd^^ebrac^t |.at; Da Hc^ *iner tt^le bet rubere ^cm 
Staate gleiten ^c^uj genpffen ^t ^g f(nbetbä|^ 
^e9 bell 21bgaben feine gWii^^&fige ^ert^eifun^ one 
berg fktt/ alö bie: ba§ jjebiveber na^ bem ^er^ä(l< 
«iffe be:({en/ «p^g er t^erje^ret/ beiabU/ ^ber mi a- ^t 
tie Kbgaben miffen nvi)t n<|c^ ben ^erfbnen / fonbeni 
«wc^ bep. gr^fferen ^betp g??«iger^|i ^^btSirfniffep bf r^ 

^ea er^^beti i^^erbeti«. 

!Q$eit ab«r oni^ \^fe o^e l|re @(^ufb bord^ tttii 
bor|ergefe^«ne3uf&tte in einen foJ(^en^u0anbgerat^ 
finnen /. bo0 fte un)>ermbgenb flttb / fic^ ibren Untei» 
\q\i ouf (rgenb eine ^eife felbfTiu b4rfd[^affen : fi^tnug 
ber pberl^^rr aud^ baftir fprgen / ba^ biefe an ben notl^ 
ii>enbii)fl:e<i S^ebiitfniffen feinen SUan^iel (eibeti. 99ad^ 
bem ij(la(urre4t ifl eg ini bvingenbflen Sl^ot^fatt etn 
(aubt/ fpembeg (Eigentum ^e^mUd^ ober bfenttic^ {H 
nehmen; fpIgUcf)^ nxiifen biefe^. menn fle anberg ben 
i5iirger(i nid)t ^iir iait fatten {btten/ bpm ^iaait ^« 
fii^re^/ ni^t aber ber etiponigen 50^^tf^&ti^re^ eit|( 
jefner 9üriM< ilbei1af[ea m^t^ 



ffrie aber, wrft^ unter tlff«n ju An>erf[4»er Kt' 

(et/ncd) taa^Wd) finb/ tnug man ((tjH oik^ an^üftcn^ 
utib um i^nrn Den ^onoanb lu nehmen; eft ^at untf 
ff iner gebinget , mi^tn gum SQoct^tH bet @c^1f(irf$/ . 
bei ättetbaati, bn ^tf^ture?/ unb all^r anbcrn ®e4 
ttfrbe ®cf(jj« gegeben roerbcn. @ofl(e feie Hnja^l 
bcr ^ärfttgen ftcf) bi'mo^ngead)tct aod) mehren, ^ 
. wiigtm i^rieri tväf^e i^nbete^n jum 3tn^u angenie« 
. fui meirbni: nid)t a[>er fb; tia^ babtird) ble altui Sß«* 
ftjjer uetttieben^ fonbern eng» jufatnmen flebeiingef 
wuiDen/ bdmit fle be? bec grofffn 3Renge i^rec §(1* 
ker j(({> nicf)t mil bnn 6rgnfigtm, nMi- barauf von 
, ftlt^ii n&d^rt/ bielme^r hurd) fleitHeen ^6au i^rM 
wenigertn KcEfcc fic^ n&^rten, ' @oIitc iMtci|i«i< b(i< 
ianb nt^t mc^.im ®f()nbe feijnf feine Sinmo^n 
|U ernji^ren ; fb btetbt Sriti bag fette 4'dlfMitttet/ «0 
^ entoebtr ^ui^R obet fierbm mäffcn. • > ' 

S6en fo mu0 bec tanbefl^ert filc gute ®efeji^ 
foc0en. <£tn gec(d)teö ©efej ift aEier no<$ f^ngutefif 
benn, jebed mit Sufitmn'UBg ber bürgte gegebene @o 
■ fcj ijt aSemal an unb boc fic^ fc^on gctedjti eingiH 
teä.nicb ed aber baburc^/ &a§ ti ium ^o^l bet 
SJofFcd n<5<|^g unb bobe? üeutlic^ abgefaffet ip. 

Äein ®ef*§ ^ot jum ^mtff beft<öolfe« Bnf(()Ä** 

fid)e S^^tt'^ einjufdjc^cfl / fonbern ti twr ®ef a^ 

unb @d}aben ju fn^etn, loeju eft burd) ^efttge leibeO' 

f(l)*aftpn , Unbcfennfn^fit unb J^pr^e ir ^ingeriffen »ew , 

ben tbnntr. ©leidjroie man an ben ^egen nttf}t in 

bet . Itbfti^t 3äune matt}t/ um Stcifenbe aufju^altetl,, 

fbnbern nur bed^al&^ bag bie Keffer unb 583iefen bce 

1 jtbwben rterben. (Ein 

1 unb ni<i}t gttt. ^wttt 

le^^errn ab^ fann t)ieU 

'^n', ven manttiem fAr 

: ; i^'ä aber ei^lt wH:f« 

u 4 ' ^!^* 



\ 



31a JJ>«elffidil*r «6f<^tiitt. 

W^. S)eittt ba« S^efie befl iattbe^^evm f ami bMi 6mi 
bf< iBolFf 6 nkmali getrennt loetb^n \ uiib |at eiti Sftr^ 
bJirftigeUntett^anen^ fo ifi et felbfl mit bärfttg; fo 
t9le ein SBotf aldbann fc^macl^ iß, xotm ber Dbet^rt 
tdc^t 9Ract)t 0€nu9 ^cftit ; bdffelbe iiac^ febitm aBitteit 
|ti re^effti. Ue^rigett« finb irnn^t^tge ^f^üß indg<# 
mein tii4>t« anbete af» 3ßUtef; @elb ju etj^teffeti ; 8^ 
^c^t num bättnh bem Ohtt^tttti, fo ifl bled o§nt 
uteiSen; ^e^rc^et man bemfel6en nic^/ foCannmaQ 
^^ bamit bcM:^ n^t bot Strafe {öj^tn. 

Stn ®efe$ «»Itb beittftc^^ tiic^t fotoof butd^ \>i§ 
SESotfO/L Hl totlöfm H abgef äffet ifl/^ fonbem blefme^ 
btttc^ «ine beutKdl^e S)at(e{und ber ^ünbe^ au& t»ef# 
i|^en baffelbe ge^^ben mürbe, ^ud biefen erfennef man 
ben Otiten bed ®efei^beti^ unb loeig man ben^ fo 
betj^e^t man ein ®efe^ leicf^ter/ i^emt e& mit n^en^eu^ 
äfft mit biefen SBorten ab^efa^t 1% ^otte (6nneti 
äberj^aupt betfc^ieben gebeutet n>etbert ; §&tift man ba# 

{>er bie fSSotte^ fo tbttb au4> baburd) bie ^c^miertgii 
eit t^rer ^utiing betme^tt 2fu^rbem merben bntd^ 
einen ju großen Kuftoanb bon SBotten manc^ ba^cn 
betteiteti ju gfauben; bog fleein Qefe| afftbann ntc^t 
ä6ertrete9 ^ktun^ mennii^ ben90otten beffetSen nac6^ 
gefegt tf<khm % imb ^ktaui entfh^n fe^ biete linno« 
t^ge ^tcttigfeiten« SBenn i^ itme%i^ me fnr|bit 
ifteren <3iefeü^ obg efaft n>aten/r mib wit fte na# unb 
nac^ fo loeiltöttftig geworben ^b : fo ftl^eint mit ba# 
be^ eia @treit imifc^n ben ^efeisebern unb ^ä^W(^ 
fern ium ©runbe ^ liegen^ mo jene biefe tmmet me^ 
unb me^ einittfc^t&nFen ficf^ i^mä^ten^ biefe aber je# 
ne« ftet* ougiMioeictKO fud^^ten^ unb am Cgnbe i^rcn 
S^t^eit nU|t berfe§ttea. 



« ■ ' . , • 

{Ri^t mbiber tnvf ber ianbet^m &tt(i^en mtb 
JB^fo^ttitiifteti g€^6rt0 xiu&t^eifoti« SDa a6cr ber 3^^^ 
btr ^tvcftn f eimMotgt» S^efriebifluttg ber Stacl^ ober 
Ui^ütnti üftf fonbern baburi^ erittbeber ber ^rbre^ 
i^er fefbft/ ober 4tibre burcf^ fein ^e^f^iel deb^t toeu 
hm fotten : fo muffen not^nbig biejentsen ^nbtiäftt 
am ^ii^efhn betraft »ecben^ vhU!^ hmt&taatt am 
f[^M4flen fmb; toie 2« 15* bie/enigeti/ mlc^ aut 
^0$ gegen bie SRegier^ng^ ober att^^^rac^ung gegen 
bie ^erec^tlgfeit begangen t»erben$ femer aQe bie/ 
burtf> mel(^ bad Sßol! jum ^UifruQr gereift nrfrb/ ntfb. 
DU/ voenn fieiiidg^t beflraft lofirben; ben @c^ ^iU 
un^ ba§ fe berX>6et^err gtit ^eiffe. 3fl bog gemeine 
9ßoa einmal i^nfsebtac^t / fo greift eO nic|^t bfog bit 
«n/. töeld^ eine Ungere^tigfeit begingen/ fonbern onc^ 
Me/enigen/ toefi^ fie berantaf ten unb tutä) i|re9Rac^C 
|n unterfMiaen fc^inen. &oIc^ Sßerbre4len aber/ ^ 
wAd)e aM aflgnneiner menfc^Ucf)en &i!^m^\elt bm 
fommen/ unb toon folc^ begangen n^erben^ bie |ef# 
tig gereift/ ober in gro^e $nrc^t gefe^/ unb in auf^ 
jerorbentfk^^ 6flo(§ mareii; ober ouc^ nic^ loi^en: 
ob bag/ too« ^e tfjiin/ ein Sßerbirec^en fe9 ober tuc^t/^ 
- fbtd^e Sßerbrecben Fbnnen unb m&ffen t^mbge bei 
Gllatitrgefeiifg geKnbe befiraft «werben. Sbt^ Smpb# 
tungen if bie l^e^rafung ber 9t^Bffi^rer itnb 2lttf^ 
fdlter/t nk||t aber beg \)erfö|rten $&bel« bem &iaatt 
hU bamenben^^9f(>ieleg loegen näiU<^; benn^ tbag 
ter ^bef t^^ toei0 er nic^^t Unwi^en^^U aber^ 
mm fee fonberlid!» bem Staate inr i^ gefegt toerbe« 
tonn/ loeif er n^t fir ^inÜingUc^n Unterricht gefbfi 
fet fiatUf mut entioeber gan^ imb gar erloffen/, ober 
üod^ nuc mit letii^ Strafe belegt werbeo« 

• Vis ' 1^ 






/ 



|t4 Sit%\S\K%%tx 9(5f($nf(t . 

SDie Guten xm^ ber \m\ki%ttt ^n oik^ Mif 
eilte fpld^e 7(rt beio^ett/ boß >ut<ir b^ dtireii^nto 
S&e^fpiei bem Staate OTiijjen gejKffel iwrbe* S)ie» 
»irbg erntest / n>enfl l>ir^ ii>el(|ie fid^ ikh beti @(aat 
t^erMeifi machen; ^<f) i^orge^oden fe^n^ unb anbre/ tö 
f^ eitt ®iiet^ö münfdjm; babutc^ ftc^ 6cioü0en fS^ 
tftif mit Jtteue bem ^iacXt in bteneti* Sbieti flöf^etl 
99?eti{cl^n biirc^ ®elt) ober ^ötbm bmt iiacf)t|etli0eti 
Unteene^munden ^esen beti @taar juräf ^Itetr ju toofei 
tett/ ifl fa menid !5<4o^nung^ ol« ^tiafe^ fonbern eio 
l^nM« ber ^ri^ v bä b^d^ ber ©toac eht jt^tti^ 
tiber atte Folien unb g^rntac^t tf>/ ö^ne^urd^t ^ufe^n» 
^^gleld^en gereicht titele itutt ^lyrt^eil bed @taa»/ 
fenbeni ^ beffeii affenboren @d[)aben/ itßb iß flfeid^ 
fdifi eben fo ei» ©Ueit be^ £>ber|erm mit bem flalje» 
l^ärger/ tuie bet bed Jg^tfule^ unb^ber «iellfi^pftden ^^ 
btü. ^etiR mte bep biefet an ber @tefle eine« berielsi 
nun Sto]^ bre9 anbre ^d(ei4^ |erbi>m>itd^en ; fo^oee^ 
ben^ de^^t man ^abe Sinen <^tolien bUc^ f^fc^ $ye^ 
iD^nnnflen befdnftiget^ mehrere anbre fu^finben / bie 
WA i^ofming/ ein ®Ielc^& itier^altf»/ eben baf t^ 
iEK>etben. <il ge^t mit ben ^ebek^en t»ie mit bell 
paaren/ \t ^^l^er ber SBert^ berfelben ^\^if \t me|r 
Raufen ^e fi4 an» SBSirb ba^r au^ babttr4/ baji 
man fotd^e ^led^tgefinnte^enfc^ti iiigetrimien fn^t/c 
ber börgecttc^e ^rie$^ eine %^üm% ai^geftcf^dtoi ; fi^ 
nimmt bie ®«fa|r benn^d) immer me^r ^^ unb bet 
Um^ur^ beö ^%(k(Ai tDirb untiermeibftdS)« S)er Oberin 
(;err barf äffe bte|>nifm^ n>cld}e burc^ V)eranta|te Um 
fu^en im ®olfe {kl^ mad[)tig iu mad^en ^ebeii/ nicf)t 
rurd) SS^efoj^nungen bnbon ab^^olten ^i^en; fonbem 
%r mn§ fle ^Utt^ im Tbtfonge/ n>& bie ®e^r -itoc^ 0«# 
rtn$ i))/ als fpiter^n^ n^a Ue gr^n tbirb/ mit Gl' 
Vi^alt wnt(i^brüffen> - 

^er lanbed^err mu|i aber m^ barauf bebai!^^ 
^t^i M Q^^c Slaf^^e^r'^ to&glen; |eboc^ 0i(t bie« 



^ 



1 

tiut Von mon<itc|^lfc^^(iat«fi; Hnti hr tNm attftiM 
fr()cifc^((l iß iebe^ S^itetie» t>ft rt$imnten ^tefeflfc^ft 
m^i^ S^^t^tbtt,^ ^ttjtni^t ipttb mitt ein ivttn 
|Ra%e&«f f^n| , «lieber itl l^ber 2(tt to^n frffentlic^eti 
®ef(^4ften geäbt ijl/ ui)t> ^idi) fel6fl \?«n;inem f^lt^ 
ten S^at^; ^ti er etn>on B^bfni ni^te^ nic^t bcn niln# 
ieflen ^orf^ett tierfVrecf)en fanm %toat tamx tiiati 
liid)t itiimer, befllmmt m^en, ^son toan aUdemcinen lte# 
f^ela filr fi(^ ^prt()cit etmatttt ; inb^fi mu0 m<in in J^in^ 



fid^t after berer t)$tft<|ti0'fe9n/ benen öffentliche Unru 
|en t>ie8e{c|>| t)i>ti^eff|aft,metben thantm^ '. ^d)t min# 
bre @<l^ti^ierigfe(ten |at €(4 iH.n)^fn; met ein sefc^if^ 
fer ttnb etfa|tner 9iat§geber fiic ben &taat fet)n^ iinb 
^erdl^kf^n ®.efrl^5ff e tSberne^men f &nne ? - J^er nÄjg 
^fbipt eih ^(iftet f^fn/ t$eld)et in einer |eben 2(rt ton 
^unß ben de{c|tften j^iün^Iet t«n b(ni udfle^fte^ 
»nterfc^^btn n>^ft* 

@o se^lff unb ttfa^tn oik^ 9tat^a^^^t tn {va 
oenb einem Qefcf^äfte fe^n mbgen/ 0> to^b e« boil^ bent 
Staate me^r Sßort^eU 6rfti0en; lo^nn )ebn>ebet feine 
^ 9l^tl^fd^lä0e mit bi^ U(fo<|>en u«b @rün6en einjefn 
unb 6efonbef& cn^iebt^ ttH loenn Med beq bffentfic^er 
^erfammhitig in fangen tHeben gefcfiie^et & ifl au^ . 
4»f otM 3^ M^^/ ^^'^'^ {te (14^ bo^n toorbef fiten f6n# 
«en: benn fie finb atibann int @tanbe/ afie bie $oO 
9en mit ^u^ fn ilberfe^en i unb fte metben a^ami 
%^x^ ^tib ,, ^Qd^üfHWii^t unb bmcf^ onbte leii< 
(enfd)o^ten; n>etc^e bie ^erf(f)reben^eit ber SJ^eimmflen 
|en)bnK^ im^t, nlij^t fo leicf^t iri^e sefägret^ 

^naVmif t$a$ tmf «u^wSttige Staaten feinen 
Sf^ejug ^Qt; fonbem im ianbe felbjl bon eine^ suten^e« 
f^j[9ebun0 erioattel n)etben mi^/ tvetben bieSSltten unb 
$Ha^ bef ^imob^neV ein|elnev ^tpbinaenf fil^|l bm 
It^en 9tat^ txt\^\im f^mtens «M|l bie(e mit i^ ^^ 



^ 



3td 2)reiffifffl<t «6f#^iHft; 

bifofnifiim am t>ifUn Mamt je9ti miflem €^ fMigt 

C^toült/ bU/ »ie f^n 0eja0t, nie 9€(|<ilt tDttben 
btärfm^ nU^ ht^thdfti^m i tmi0 man not(;mcnbi^ 
auf fie ^^ren» 

(Ettt)ir&( ftd^ bet 3e(b(ett itic^t bte ®unflt fetn^« 
^ete&/ fo (antt et aud^ bon bemfef6en ntc^t bte (b 
tiot^menbig erf^tbetlic^e iieSe mib $urc^ ematteti/ 
bnt^) bie er allein in ben ^tanb gefeit iDirb; feinen 
^^id^ren etn^entSge ju feiflen. (Er niu§ t^hti^i ta# 
.|)fer; ^erabfajTenb/ ddtigunbgtöflidyfepn; ermu^at« 
9i}ter ^elb^err beFannt fetjn/ unb in bem 9$ufe fle^ett^ 
b«tg er feine Untergebenen (iebe* 3f^ t^ie«/ fo toirb 
aud^ bad ^rer ben 9Net)faO beffe(6en Hd) ju eriDerbeii 
trai^teni unb ber gefb^err n>irb o^ne alle 0efa^r bei) 
93e(trafun8en felbfl Strenge ben>eifen fbnnen. ^oc^ 
loirb ein ^efb^err/ bem fein J^eer ergeben ift, vbenn 
man \nTiW<^i ber^rene bcffdben feine @t(^er{ieit f^atf 
bem @taatei fonberilc^ bem ^Demof ratifcf^en / fe^r ge^ 
f&^rlic^ «»erben fbnnen. (Eö ift ba^er bie ^ffic^f be» 
Ober^errn/ feine ^mt nur fofcl[)en !D}&nnern anju^ 
Vertrauen/ bie (ugleic^ gute $eto|erren unb gute Sbh^ 
ger (inl)« 

J&at ber 06er|err felbf! bie Qmft M 5BoIfefi, fi^ 
fmn t^m i'eber nocf^ fb aSgemein beliebte Sdrger nid^tg 
f^bem ^an ^at Hin Sge^f^ei in ber 6efd[>ic^te/ ba|i 
ein ig^eer fkf) gegen feinen Äbntg, fob^ib er ^b^, eber 
irgenb ein Unternehmen ben il^m / nic^t affgemein ge^ 
^aflper tomit^ bon einem noc^ fo fe^r geliebten ^efb# 
|errn ^abt gebraudE>en faffen. S)enn bag unflreitige 
fXec^ ber 0ber(errfc|Hift Ift fe^on aOein im @tanbe/ 
bie i^er^en bed 58oI!eg ju feffeln. 

®»n im ^f^tm ein« 06f r^evm gegm Un<m* 
%m craä^ 14) nmi; h^ ^ fSmtlii^ in tta ^tn 

• «6« 



' • • '1 

^ad t^ot (Erdd^ung ber Staaten lebem SRetifc^en 
frei) flant)/ eben baju tfl t)erm69e be6 ^&if erteile)} eilt 
yeber &iaat berecf)tt0et ; unb ba6|entge ®efe$/ n>e((^$ 
l^ot: Sntjl'e^uns beö butoetlic^en SKec^« bem jOtetifci^^eti 
Vorfct>rieb/ tDod et ju t^un ober ju (äffen ^abe/^at tiodfy, 
(Sttidjtmi ber @tqdten butdf) bie Ober^erren^ toeld^e 
ber Untert^an aU fein ®en>(ffen betrac|)ten mu^ , noc^ 
immerfort btefelbe ^raft ^t« natörlic^e 0erei^igreit 
ifl einjlg nur bem ©etoiffen unterworfen/ xoeid)ti um 
ter ber üfleinlden ieitund ®otte6 flehet/ unb beffen21u&'. 
fprtJc^e SRaturgefeije ftnb, ba ©Ott nic^t blod ber Ur# 
^eber ber ganjen 0lätur ifl/ fonbern oud^ auf bte ^er« 
jett ber SWenfi^en mxUt 5ßon bem Sleid^ &ötM 
toirb aber in bem nä(^flen ^Ibfc^nitte ge^anbelt tverben. 



' \ 






•«HmMMi 



€(tM 



Üin unb tveifftaffer $lbf(^niti» 

itf wie ^e fac^ b'enerl i\i, Yoiii^ mtiii . 

\, noC^ bt^enf^t wttHn, ein sefejlDfef 

trieg feqj tag bie ^Drfc^ctftetT; wie mart 

^ujianbe ehlse^ifn f6nne> Ototurgrfejje 

,@taat o^iR ^&(l)fte ©fWdR, fie fei^ nun 

it eines (£injigett ober einet &tie\lfi)aftp 

t unb bag enbüd» bet f&&t^et fettienl 

en unbebtngteii ®e^orfam erweifen ttiälfe^ 

riuc in bem ntt^t/ was ben fldttlidjeit ®ffejjen entg«> 

jen iflt - bifS aQeS i0 bisher ^hrntt^eiio erwierert 

werben. @ba aliec bet Unfettic^t b«n ben ^Illd;(en 

ber {Butler tooQ|tänbid w(it>en, fo miü]ten wit nod; unt 

terfilcf)«»! WflS e&ltlicf)« ®efe|ie finbt fo fange mait 

tiefe ned) ntd}f Fennt , bleibt man aa^ ungewiß : 06 

ble Sefe^h befi Obet^etrn jtmn gcntäg jtnb, obe« 

hic^t; linB bl« Sörger jinb bet ©efa^t ousgefejt, enfo 

webet aus gat ju firensem 0e^»rfam gegen ben@ta<ri 

p* ön ®et( jU tieffiSnbijjen , ober duS Sucdjt öor ?öen 

jiinBiijung gegen &ott iit ®efej)e beS ^taat& ju über* 

ttefen. Um ba^er bel}be flippen ju bermeiben, mu^ 

man beflimmt wiffen/ waS g&tlliiife ®efejje Onb. ^eil 

iäbet bie j^^antni^ bec Sefejie o^ne jtenntntg toet ^6((}» 

ften Gewalt nit^C m&gli(|r ii^, fo mu^ im^d}^ »ent 

3leid}e Lottes ge^anbcU werben. 

,,®«^etci(l Ä&nfg^ bie ISrte'fe? fV6(i(&. " 
t,^f. 96; to unb iK Hnb t,^n l^ttt ifl ^6nig, bat» 
t,um toben bie ^Mf«} » fijjic auf d^erubim, bun 
,;Utn t^get fi(^ bte 9&(U. " ^^ vtr 1. 3M« dHeiv 
ft^fti flehen unter ®sttf fic m^gcn wollen «bet nit^H 

Uli»' 



■>, 



«tib toer 1){e ^od^t iinb tOinfe^urts ®Mti ti^t f»# 

fernen müf ber mad^t fic|> nic^t t)on ber J^errfd^ft 

Qotte^; foiibern t^oti feinet eignen SRu^e lo$. iS)iefe 

^5ttlict)e äSai^t/ fomot über bie SRenfd^en^ aU oud^ 

ä6eir alle '^^iere unb (eblofe ^iligl; fann nur uneigent» 

Jid^ ein iHeic^ genannt tüetben. >Denn 0legieren l^eif;t 

,ftdentlid) burc^ ^tUlflt, JE)tol>ungeti miVtv\ftip 

fungcn /enionbe^ ^^nnblungen feitetu ^n fcen Untere 

/ .t(}anen im 9tei(^; 0otteö f5nnen ballet vottn Uf>lcft 

S)in0e/ noc^ untoernünftige ®eft^6pfe gerec|)net n)er# 

ben /n>eH biefe unfähig finb; gSttUc^e fRefe^k )u bec^ 

flehen; eben fo n)enig ge^^ren bQ^u bie ®Dtte£Ieugnot 

tinb fbfc^e/ n^eli^ bafüt Rotten ^ ba^ fi^ ®ott um tit 

nienf(|Iic^en Jg^anblungen nic^t bef ämmere : mH biefe 

bie gbttiid[)en ®ebote md^t anetfennem 0lutr bie olfo^ 

xot\ii)t gfauben/r bd$ ein ®ott fe^/ bet för bie !B9en# 

fcl^n /orge; uAb n>efd^e ®otteg ®ebo(e onetfennen/ 

firtb S^dtger bed iHeid^d Qotf e« ; alle öbrige aber n^eiv 

ben ali ^inbe angefe^en» 6ofl jemanb buri^ 9&ou 

te geleitet n)erben ■, fo »tu$ fi^ biefe 9Botte berfle^/ 

"^ ba ft^ i^m ftnfl fein ® ef^ü finb } weif eS be^ einem 

®(f>iie lüefentlk^ nof^menbtg ifl; ba0 ei beutficf> unb 

fo bef annt gemad^t toerbe , ba§ ber Uebettiretet ftic^ 

mit UhmifTen^eit nic^t entfc|ul»igen fonm S3e9 beA 

ebttlic^n ®efe2ien finbtt ober eine bte^fiic^ Tltt bet 

0efanntma(^uitg f^ott: nemlit^/ but4 btd(|e t>eti 

ttt»nfk, bur^ ©ffenbötttttti , ober wrmittelfl eint* 

t^I^eft ttlenfd^n; ben^ott burc^ SSunberti^erft 

tii« glaubmärbi^ tien äbrigeti befl&tiget f^aU IRtttl 

fbnnte folglich faftfagen: t« gtebt ein brel^f^eS 9&ort 

^i&otttii nemtidE^ ein t^ernänfeige»/ ein fimü^i ttnb 

, tin )>rb)it|et{^e»^ört/ toomit auc^ bie »re^fa^e21rt 

<Sm au t^erne^mtn öbereinflimmt ; old ttefunt)t t)it» 

huttft, 0inn föfa UebtrnötÄtlii^^; unb bce 

<Blanbe* S>a aber ber @inn für« iIebern4täHid|e in 

einer a>f^nbArimfi bijte|et^ i»e% «intm diititt' 

Dttt 



nett wi^tfu^; fb l|( fit mS^ ttw fftr tiniii jtl^Mi 

SBegen bet anbftti 6e9beii Ktfnt bt< 06ttfU^ 
!Gßorft6 f ann man ®ott ebenfalfe ein (miefad^ 9^1 tc|» 
ii|f4)rei6en ; ncmlic^ ein natdrltc^ee unb ein pro^ 
p^tifc^0« (Ein natdrlid^e^/ m fo fern er bi^'e# 
nigen^ tDefc^e feine ^orfe^ng onerfennen/ burt^ ba5 
Urt^eil ber flefitnben IBernunft leitet* (Sin propl|^ 
tifl^ee^ in fo fern er fein bejfonbered %tM, melcf^etf 
Mfangd bie 3froeKten tüaren; unb nat^ma« bie€^ri# 
^en flewMben ftnb ^ nic^ Med burc^ bie Urt^rile bet 
. gefunben $Bem|inft^ fonbern aud) burc^ befHmmte 
nnb y^^Vk feinen ^rop^eten befannt^emac^te Gefe^e 
regieret ^on bem natürlichen 9{eic^e ^^iAUA wirb 
in biefem 7(bf((^nitte 0e^anbe(t n>erbem 

S)a« 9te4>f/ nac^ n^fc^em ®otf in biefem 0lei(^ 

bie Uebertreter ber dlaturgefe^je jur @trafe jie^t/ \(it 

^er nic^t ale @<^)>fer; ^nbern (Ai bae a0mäc|^ise 

SEßefen^ bem feiner n)iber^e|en fann. €« ifl oben er# 

i»iefen n>prbett, b.a$ unter ben ÜRenfc^en bie ^^ße 

^etoalt burd^ SSkrtrlge entfltanben fe^; um aber ju 

begreifen/ n>ie biefed ^ec^t f^on i>on Cflatur f^ohtmU 

^e^ (bnnen^ fleSe x^Xi ^ einen $aU bor^ in me(# 

c^€m e6 immer n^ärbe ^aben flattjinben müffem ^Bon 

®atur ^at /ebmeber ein SXec^t auf aQe^y unb folglid^ 

au(^ ein SHed^t ^ur ^^errfd^ft/ n)iet9cl man biefelbe 

iktfl^m bei gegenfeitigen ^iberfJanbe« nie n^irb errei# 

C^n Ibnnen. 9}un benfe mw ftt^: ee ^abi» irgenb |e# 

monb eine fo groge ^acf)t^ bag er in einem Kriege 

gegen oQe SRenft^n einen gen)i(fen ^ieg ftc^ bcrfpre^ 

d^en f5nnte; tptirbe ein foldjer n>ol geneigt ^^n^ .an# 

flatt fk^ unb aOe anbr« tOZenfc^; Die er be^errf^, 

eac^ ®utbetinben \fx bert^eibigeUf (ieber ju feiner etge^ 

Iien9)ert§e^gung einen @(aat errichten unb ©efejje 

tt<r ^ aiKrfeimcli trotten ? ^Dem^ Hmät^tigen^ 

we(t 



mll^tm feilMt »ib«(f«6<n f"""' ä<6ä5«' '»5« »ff«»" 
Bot tton MU ft(6|l Die atfjlffuns iiilb ^^mfdjaft iStli 
tot jonit aittnfltinijefc^le^f. llnb birt CniifK «6er, 
Mie maB(f|e (mtlu ^aSen, b» eänbtn btt. g)lm(!SMt> 
iji bet elstnilit^t Snmb |u btiti SRnfitt, noi^ nd^rn 
«Ott, »ie n« fät gut fiitbrt, bi«f<ii bejJtoft unb j» 
Itnii »niitbt. ' ' ' . 

@t^ii i« ttii f cjf efitn 3<ir«i natf niM bie ^iw 

gt'auf : tDontin es in »et U'elt foMiifig tienSJ« 

fintvofti/ Aen®«teRl;mstgen fibel ergebe; unt> 

fle 16 in bct S^at ff) bunfel, ba§ fie bea ©laube« ni(§t 

610« im'mMi^« WiafitjOi, fonbtni oncfl bin bet 

SBelfnulft» «nb reo« notj mt^t, ben btt ^^(iligen fa(l- 

manfeiib iimi^t ^at. „3fwl S»' bmnod) Sott jnnt 

„tto(}, ^ei^t e« in W 73/ i-3-/ rott nut «ine« 

„J^trjcn« ifi. 3<fl otet tStte fdjier ä'liMUt^'lt «li« 

„mtin<n.3ä(feii,.iiitin Stile ^ätre beimaßt seslidro. 

„Kenn rt »erbtof mii^ auf bi> Stu^mtit^igin, ba 

« It^ fdic, bog es ben Sotllofm fo nwjl jitna. " SBie 

Jiflij teifitet nicfit ou# ^iob mit 80« uotübee, 1«^ 

ec pjnseodjttt feinet Setecjitiaftit bennoi^i fo fiimitt 

ieiben eebulben mäflel Unb in bet mntreo« auf 6ie 

Slojtn ^ioi« .bejiei« (i* ®ett nildt ouf beffen @än» 

ben, fonbetn auf feine eipe fflla«^!. !Denn, wenn bie 

^eunbe ^iob« aui beffen ieiben ouf feine @änben 

uf feine Unfdiulb betief; 

Tutf), ba^ ee biefe ieiben 

Abiv ben J^iob »et^änflet 

te: „9Bo reflteffbU/ btt 

unb onote i^nlitfje tootl 

3fuSbtdfFe gebrauc|}tes 

lit |ii^ $iob bett^ibigeC' 

K$ bejfen Un|i$iilb, mW 

eiittbe älDit für ittis. 

« ffl» 



I 



/ 



\ 



SPlitfcenr, v^i $)ort |tet fagt, fUmmt bai* ti^eiii^ 
nmö ^^^^ (Ed6fer laon betn S&tlnbte&o^ttKn urt^<t: 
^(gd §at ttwbec bi^feF fiefünblgft, no# feine (gUertt/^ 
;,/ fonberti ," baß bic SQSerfe ®oitei o^tnbüt t&ürbeti 4« 
,^i&m." €« |eif5t awar: ,>ber Sol Um but<| bk 
^^önbe.ifi ^le.?^eIt>/^ «>^ Ir Ifttfe Bow njcftt .g^, 
fänbiset/ fo tüärbe fein "ioi f[attitfmUn A^btm 
äbet^ieuM folget, nid^t^ ba$ ®ott i^ni/ wetm et 
mdft ^efänbitet §itte/: <m^ fliegt 8et(cl)ter IBetf« ^&& 
te leiben fofc^iffett f5nnen*, b« fölt thilid^ betc|(fi(|ei|^ 
^Iben an bifti £|i^ren fe^eU/ bU botf^ ni^^t fänbigm 
tbtmetu 

^erfl mtSflen n)ir nun bte gJfttÜd^n ©efe^ii fMi 
fien lernen, n)el(f)e bie ^edenfeltiden ^jltil[)ten btr tOleni 
/ f;^6n unter ett^anbet U^ren ^ mt> bann biafenlgee 0e« 
§ii^/ n)fld[)e ben natärttc^en ^iiHte^btenfl ^um ®f0en# 
jianb l^abem SDie erfleren ftnb bie, bpn welchen irt 
bem J)terje|nten unb funfie|t|ten Tlbfd^nltte ge^anbelt 
toorben ipt. $ol9f(c^ muj^ nur m^ steigt n)erben^ 
welche« bie 2lM8fi)rfidje ber bloffert Sße»:nMi>ft In ilb\i^t 
ber ^ere^rung unb be^ ^tenf^eß ftnb/ tüDju jebeK 
|Renf(^ deflen pai ^odf^t S&efeti berpflid^tet if}v 

^erjenö/ iinb bffl«*t)et trtben Segriffett/ bU maitbAit 
bec ^ad)t unb 0äte bM|>nt<)ett ^egt/ todd^en , mait 
ifjteu ®ott e^tM , fyfl^t affö \>on ber ÜRatfjt unb 
eüu &ottei ein« fo ^o^e ^ot^eUund {k>(>«I/ al6 tiue 
üimtt ttihctlid^ i(l ', ®ott^ bienM ab^ ^ti$t i ftWt ^dt* 
pUänQtn toön b«mfelb<n anbcMn ^iditbQit\maf^Wf utib 
icfcf)le|et föfl auf eben bte Htt , toie bU *Wcnft^cB fu^ 
|re geqcnfcif Ige ^i>4)ac^tüOd iM ^«9« Ugett ; ttetttltt^ 

bit(c{^ lobcri/ ^c^e^tA itAb ^(»>urtbe):iu 






I 



■ > 



Ku< btr [nrtftn fS^ttiietuns oiei qM ün l^of m 

ben man e^ret, enefle^m JCtebe, i»rltl:ie ^ auf Me 
©Ate gränbet, unb ^^fnimg wb gurct)t, iMirfje 
be^be auf bie SHäcfK ^ejug ^aben; tbtn fo entjlei^t 
tatouA ein bret)f«l)cc äuffeclicf)» ^Icntf: \obeti, Sr« 
^e6m unb.@eli0preifmj nobon ba« erftece apf ble 
' eMt, bai an^vfauf bie SRÄ^t/ unl} bo« britt« «uf 
W ©)ätfeli3fe(( ge^et. 

' ^ant^ ^t\<i)tti ber (^m^Ufun^ fmb bie< «uf 
eine allgemeine uitb nofl^wenbtfle ^rt; aU tixnn man 
femanben gerolffe bofjöglidje Clgfnftfjafffn beilegt, 
vnb t^n gut/ t(«:<ct>t; <l>cIOenfeni? «, f t». iwnnf; 
pber tt)(no man gf hjifffr ba^ipgft^^tige ftfiiflit^c J^anb*" 
lungen bnrirfjtft/ tote j. ^, ®f6(t, sbanf unb ©w 
joifum. "anöre ^e\<^m beclrt fjibttt tri b«n reilifö^t« 
litten ®pn)on^ei(En b« *E}Ienf<(j(U i^reti ®runb; ba* 
^et (ie nur ju m«ii(^(n gelten \mb an maniitiep iOrten 
.f A( 3''*^^" ^'V ^^t gehalten toerben, $i<F^«c ftnb 
iit tet^nen bie feqerlidien ©ebtätit^c unb ©eberbeit 
ie^m ®ebe(e/ bie itici)t immce unb überall biffdben 
jinfc^ «nb föfllit^ ein wtHEötyli^^e? <5o«««0i(nil 
.gc8«pnt ipetben f önnen» 

35ie(ei: fand abet bpc^do^ «on bem OUv^txim 
U^^tati Pbct einem jetren öberlaffen wetbes. 

Kuffetbem fllebt eS einen ^ffeiitliä>?n unb einen 

'befonöevn ®p((*)Sti(en^ ; ber txp wirb ton bem götv 

über von einem einzelnen S5iiw 

i^tHpg befl iffentliti^n ©UtleäK 

1 ;(im @ta(ite ab; bet befonbre 

jeben frei», fo Söfse berfelbe im ■ 
^ b ; bte btfenflidre :21ueäbung btf« 

3 lie fifltifr o^nt giwe^/ «Kiwb« 



ix^^xn(t^t Ut 0«feiie/ obtt tn ^infk^t betet ^^ 
. fönen / toelc^e ba^9 iui[edeti fünb/ ptm be^ed to 
«rirfef eine Art l^on-SwÄiig» 

Um bct SKac^f wtfien tt)Änfe|en fic& bje ÜRenfc^eti 
tn^semein (S^re^ benn blefe Ih^t. tai S)afe9n bet 
[ SBlöc^f ^crmut^en. SBarum aber @otf toon un« aBen# 
fc^en tjere^ref fe^n njitl, bat)on la^f ^c^ feute ünbre 
Ufrfac^ benfert, ^1$ ble; bag er mi xoo^it^m fhnnt. 
SGbfr ftnö ju feiner Sßerel^rung .t>erpf!i(f)f et , unb blefe 
tmi@ ebenfO/ me üRäc^tigere t>on tninber 9))dc^tigen 
fc^on n#c^ Den SXe^eln bet gefunben Sßethutift ^^tf 
.empfanden/ auc^ bon und/ ^ut Hhwttitmi bei S&&^ 
fen unb 3utt>f tibitn» be« ®uten / ge^en ®ott seleifiet 
it>etben. Untet ben Sidenfd^aften / mel^e iDtt ®ott 
iiac^ ber Sßetnunft iufd[)rei6^n möjfen / ' ifl- bie erfte 
i>a0 iDdfeyti ; mit muffen affo benennen : ee tfi ein 
<0ott &a. ^aö / t»on bejfen S)afe9n lolt ntc()t dbet^ 
^eugt finb/ (5nnen wir unm&gHc^ entern 

>Die imepte (Sigenf^aft ifl bie ZUmaditf imb 
twi# et bet @d)6pfet unb Slegletet aßet SDlnge fnf. 
SDi^/ n)eW;e behaupten: bie ®ett fe? ewig/ t)erfageti 
fDlgUt^ ©Ott ble i^m flebäJ^tenbe S§re eben fo, ate 
bie^ n>elcf)e leugnen, ba$ ftc^ ®o(t um bte menft^lM 
t&en @^iffa!e befiknpete* . ^ 

©ritten«/ enfaic^en biejVnigen ®otfe einen 3:^el( 
bet l^m gebtil^tenben (E^rc/ welche fjk^ i|n als eki 
jeiitqefc^röttPtee XPefen borfleUen. S)enn iw« eiii^ 
flcfd)ranfct ifj, Unn erweitert mrben. SDet €^tc 
©otteö ifl eg ba^er ganj jun)ibet/ wenn man i^m eine 
®eflatt beilegt; toeil ©ejlalt ettöai eingefd[)r&nfted Ifl«. 
Hirn gleicher Urfac^ ifi eö au(fy n>ibet bie (E§re ®pt(e(^ 
toenn man fagt: man greife i^n^ bilbe ^c^ l^n ein^ 
obet^ ^aht bon i^ni^ in bet ^eele eine S&otfh^ung«. 



• \ 



^' 



I 

|ec 0e^rct aui^/ toettn man ba« ^ort gaf^ «iif 
l^tt «m»eiib«ti benn gan$fanu ttjur t>on enbtic^ 
JPIngen fleicon^t »e^^tn. $ethec/ wenn inan ^pttt 
einen bc^hnrntcn Ott bed 2(ufent^aUee jufi^teibf/ &a 
«lieft/ to(id fic^ in irgenb einem Orte bcftübet; ein^t« 
f^cänfet unb enMi(^ ttl. 

Sß{e|((eR</ Ite^aupfctt/ b<i|i e5 mehrere ®5(tet 
jii6e| ig eine S^evlejiung bet (E^re ®otte£; benn e« 
fonn nU( (Sin ttnenblicbeft SBefen ftattftnbcn. 

$dnff en5 lg e« bet ©oft f^ufblgen (g^te vuxfy 
tl^ettig/ wenn man lerbenf(t>aften (im et0entli(|en6in# 
ne bef fSSotfeO^ weltbe eine ^tb^vung bet innem 
.giu^e anbeuten/ ofd SReue, gern/ fBarm^eriifiFei^ 
tet) @oitt annimmt ; ober au<^ fol^e/ bieein S&ebdff^ 
tii^ auöbcäffen/ af5 !8erfan0en/. J^ofnunfi, ®e0iev» 
be/ unb}eb< onbre ieibenfc^ft/ bieein ieiben anteigt. 
S)«nn ieiben ig cine^(Einf^ranrun9 ber SR^t/, bic . 
tM>n einem «nbern wirfenben fßefen ab^&ieet« 90enti 

ivit ba^ev ®oft einen tPiUen aug^^'^M^ ^ tnui 
tatnnter nid^t ein auf Vernunft tegränbeted sßerfan« 
$en/ »ie M uns SRcpg^n ^ »erganben »erben, ^n» 
feern bie sktlic^e ÜRa(J^t/ bie cüti, waö geg|)ie^/ 
»irfet. ©0 au<^, wenn mon !»*n ©ott gigt; « fle* 
^ct, «mpgnöet/ »eif/ »ergebt? fo e^ret xs\m 
©ott^ic^tf man mü§te gü^, benn ^(ikvei dber^au<»t 
©attes unbegreifliche fOIac^t b'enf en : weil bieg (Eigen« 
f(|K>ftcn bc9 tinft ÜRenfd^en nidfit« anberft gnb, <Ai eittf 
Unruhe, bie bon «uffen^er burc^ bie f6rper(td;en @iii# 
itemoeif ieufle tn ber @eele ^erborflebrae^ wirb. 

9ßer bon ©ott feine anbte «fö bergleid^n S^en* 
tmngen j9ebrau#en woQte/ bie b^ g(^ felbg ^ffetieit 

#itmmft $em&# i^b^ müfte bü^u nnf fo(c|e «»d^lea^ 

bie 



! » 



«»I 



\ . 



I 

'|(t f tifttAeb^r betnemenb, aH b«t |tnenbfi^<> ^xoiß 

-^<5d^fle, bcr ^v6$te ob? r ab^r unb^jilmn« ffnb; Qto 
/4?« (pdtig?, ^HHge, <$m^tt; ^tb^pftt; unlb 
ijtR)at m bem @mn, do^ n>tr fc^r^bur^f^ tilc^t k^'mmt 

»Ir l^« bewunb^rn unbt)ml^rfn. ©oft ®$|{ \^t ßc^ 
^tl«c§. {einer OJaf mi^ nur a(iem fagen ; e f i (i^ , 

'' ?©a$ bl« jum ®otee^bN|| flc^fttt^en J^artbfurtf 

oe« betrifc, fi5 müjj^n t>L e rpt^iucn^ig ^^ic^^rt ber 
.^^re fei)«, ^^o&röerft miiß bo^u <ier<^ct)rict werbe« 
,bad (S((>e(; jwei^tfn«^ Der SDan^i trelcber t)on bem 
;@ebe(e nur in fb fern unterfc^jeben \ftß ba# baö .®ebe( 
>6r ber 5Bp^It^at, ber X^anf aber nqcft bem Empfang 

^rfelbe« jlatrftnDet; btircft be^b^^ abfr n>ollen »ir m 

#rfennfn gebe«, bog »ir ©ctf al6 b?n ör^eber b« 

jpc|ipn fm^fangenen unb no6 ju ^pffenb^n* SCBp^lt^ote« 

^nfeben, . 35ritfens j<nö (5ef4>?nf fi b- i- (^ftV «nb 

H^<^^t\i n^o^t^ immer t>a6 fdc^^ in feiner 2(rt gen>&^U 

jn^erben mutü/ 3eicf)eni bfr ©^re(|frungi (inb «m X^eU 

be<J n<itärU^en ©pt(p$bienfieS. 5ßier(end forberf bie 

Söere^rwng ®of te^, Oiig n?i5 fftyC^^tt cjl^m (d^xo^^ 

F«l|i bwn Pa^urrf) befenttenroir/ ba|i er aOn« bie 

^itffin ber üRenfdtjen erfprfd)e» ^äfiften^ ge^bref ba« 

(in« bag man bpn &ott nic^t anberö a($. mit Utbttip 

ßwng frrc(f)e j benn bied ijl ein 5ften>ei0 ber (g^rrnri^t 

jinb folglid) ein, Sgefenntnig ben ber ^aö)t ©otfeß, 

jper giame 0pffe^ mug ba^er nie (eidjtfinntg «nb p^ne 

^pt^ aebrou(<)t,tvctfcen; fpiglicb n^r einzig von 5ftiir# 

gern^ .«m eine SÖJa^rfeeif geridftttic^ m er^orfen/ ober 

Vpn ganjcn 555ifern/ um Äriege it( vetbÄten* S^ber 

4?5treif iiber baß 3Ö»fert ®otte# i(| b?r f^m fcfjulbigeti 

^^rerbietüng enfge^h; benn man nimmt an, baft 

KBtQn bpn bemVvÄ^^S ß&ttltcf) Ifl^ w^ber b«rä) bie jjfl!^ 

(«t^(t t*^W^ S9«n«nff^ ppct> byrd; pafÖPlic^e @runb« 

faiie 



-{SM««'"«* »'(T"*-'*""'-- SCi'f« «Wni 
lin, Den Win\atn mit (i(!) ftlb(l fo M 
6^« Statut auittt ivo(^ fo gerinflct SDtitg 
^omit iu mdä)«!! gef^weiäe Mn,>o0 
^e mclren^ ur)« {tber bad ^t\tn®ittti U 
f^lüff» ig j«bm. , Kti) litn ibttlii^n 
ipug bd^ec nic^t'fomol auf lU toaste St 
Bobei) gebMut^tcn SEBurfc ge(e^"«i werten 
auf tie babe? (e^ejtt ab(i(fjt, @M ju e,. ... 

' @«4ä'(«flrJ imigHadj bem'WffiJtfilJ'liettBet» 
ilunf* beijm ©ttet »hb Sonf , bei) ©oben iiKb Opfetll 
^beömal bdS Sefie in feinet ^r( fluigew^^let »etb«rt*: 
äeijm Sebet iwi Danf botf man (ii^ bo^et «eine foh- 
dje.a««i»äffe; SBortt unb sanjeSXeben etläüten, Ht- 
tili SJlangel bet ^orbetettuns (etc^tfinntg'ebet piUM 
5aft it"bi benn bepm ©otteßbienfl mug ailes mit- g(r 
Ibri^er ^udUQ^t unb mit ^nfianbe gefdie^en; ntVt 
ftm|i @ott «$n ms. «ii^t na<^ 9mU(fiFeit geeint 
nirb. Xk ^»iben ^anbdten unbetndnftie/ wenn jTc 
iSifbecn ebttlttfie €|re emiefen; bag fie aber ISott' 
tnt(|iiebet unb ÜRufit ehrten, »ac IbbcnMen^. ' 

, @l<b<nlenit fbrbert bi^ffietnunft, ba$ lolt &tti 
tilt^t blaä. im ^erborfienen , fbnbetn auif» unb gan^ 
»iijiislti^ ^ffretHid unb bot 9Bi'nf(ten i^ttn; benit- 
a^e biee se^t baß , wae tobet) ©ötfe ^a6 Jinjenf^m^ 
1)e ifi , ncmlirf:' , ^aß au(^ änD» baju etmuntctt tocc 
fctn, BÄniUd; Btila^fcn* 

6«Mi* iji bet ®e|Mfain aejenbie Öefejjei Item«. 
licd ble bet Snatut, ba .ijiet tie Sebe son bet natütlli 
iC^eh®i)HcSberebtung t(i, bet ^auptfärfjfidjf^p ©ßtte«» 
l^enft; bekn i|i Sötte bit Se^Otfam ipDil^efiDis«, 
«It aOt Opfet; fo ift ä\t<f) bie £&ta(i)tung fÄiiec @e&«> . 
. t} tie gtiiu @Kint|itiäuiin( jtt|^ i6ll> 

Sitrt 



•* 



*- 



• 



32g €itt tttt^ Wdfjtdll« Stßfi^ttitt 

^ SÖl«« ftnb bic €fefeai«# »ek^e im« bte «Örtwinf* 
im g&etwff tx« 0ott««bienM «iebet «Be« ab« • b« 
Äfoot a\$ (Eint^crfon onjufe^ ifl, fo tarn mTOr 
fit&t beffetbcn ou(^ me et«c ctaiiöe »tt bet ©otfrtbee* 
«Suoa ftattfinben, unb jwor ein« fo((^e, »d^ te 

fconit b« bffenttt^e ©otteib«»^, ber fem« TttÄnbnwif 
tHUaxUt* 

S)a Äbttjin» «fl« ?EBJrt et bw«^ be« iSewö ö^fi» 
Acn Ocbtottc^ bet 3Renf(^ti i^te JBebetttung tt^oittn, 
Smüff«!« «««^ «>«« 3B&rt«, burd» »el^ man biegof fi» 
UAcn ©«enfcbaffen anbeufen wtO, auf eben bieSffietfe 
. QeUen bet ©ete^tung »etben. SEBa« abet in einem 
fok&en Satt, »o »It auffet bet Sßetnunft fein ojetej 
SS Sben, butc^ ben aBlflen bet ÜRenfc^en roijUc^ 
«matbt werben fann; mtifi aüd) nac^ bem SBlflen be« 
©taatt but<b börgetttd^e ©ifejje bewlttt »etben f 6iu 
ttcn fffia« nun bem @toate mö«Il<^ ip/ muB ou(9 

bem Obet^ettn mbgü«^ («)«». ^»rl»'" 3«lj§«» Jf 
Artfewetebtuns alfo, »el*e bet Dbetjett »otfArelbf,. 

Wm »iraet onwnommen wetben. ?B>ert obet «i^ 
'afie nnb iebe ^anbtunijen bon ben gjlenfc^eit föt ej* 
«entoott etf lotet »etben fonnen; mbcm man*e berp 
Sn^fchon an unb föt f.* 3«*en bet «t,te ebet bee 
«aS (inb; fo fann btt @taat ba^et nut m ^w 
St bet J&anbtun«en, »elc^e Ifetet gflatut nac^ »ebec. 
Gbre noA ^c^anbe auöbtöffeft, cntfdjetben, ©b iie 
S»m ©otteJbUnfl anwcnbbat ftnb; unb »o« bec 
etaaf ^letÄbet beflfejt, muß aüßemein «clten. 

Soweit bOÄ bem natötUc^en 9lcl<^c ©oft«« mh 
fcettett ?ßete6>un8. S5«>n ben natötllc^cn ©tro^n ob« 



] 



|i»dt nid^t üädf 'äxttt \^^it t>«f^0e^)tM,jOrbn}M$> nUt 

t^c Um^änbi mit lld^ bHn^. ^wn «ö gbtt faft- 
ttini meti^a^t^t i^(ml\m$^ mlä)t nt^ bas'trflt 
®IUb i«, ftneir Igelte D&tk SoI$«h töttitn (hmtt, lAt 

tai ^fibt bnftibm ii6jufel^en bfmodw ^tt «itgeti«^» 
kiiM (Etci^rti'^e finb ^Ut mit beit uttafig^He^mm {b vm* 

biefe bütnit ^»erlFnäpftvfr unt t^ tfirecwartec fccfert» 
Ibeit tiüi^wenbtd d«f<ifi<n (aKm wut}. #(!V»äI(tptf0f«t» 

Umtn^^d^fil tm^lb StMf^eim u. f. }o> unb UxqIä» 
^en flennt td^ Mtftrii^ <^i;af<iK ' - 



L 



I :^täMe§/ ökr bi« €k)rt^lfatoic b«« Obtt^tirrn U)tb 

I Mtt bie ^{lid^Itft beü Särg^t^ injofiei-n fie äM bitk 

®tünbfSj}en bet ^»niiüft letseldm vü>«tbe)i toiäffin^ 

%\xit i4 in i|r<!m sansett Uftifäiti^t fo borgmo^c»; baf 

t^ ^ofeit batf , Ütber @tlb^b«n(enbe \toU:b ^e grätib» 

^eiit>td^ ic| älbit/^ VbU fe fe§i^ bieÜät ^dfäft dtfe^^ft 
feQtt ntd^« , bo^ bief« meine ^ebanlPm cA6 ungedrän» 
bM toetwerffA tbeiibitt tilt'o^im\ fe^ i^ fetner / bä| 
btelenigen^ v>^^t ^äti^ tniitiin^tf^U U^teH h^aupt 
len/ jelbfl batt^ bOd <(S(enb bed btlrgfetlic^tt Jttted^ 
mietet babutd^ em^t »urb^^ ni^t gebefftre »»dcbett 
ffnb^ töt^ td^ enbli^ 0tn>a$r> ba0 bie beftirt Stapft 
in bett aufri§tifi;en legten bec ästeten ®t\t^in unb 
fühmtt fti^itlüi tintecriciltet in)etbiih ; fb muß t^ o(* 
tecbtndd beforden / bäj| m«t) ittiiit $(^ecC bir Üte^ubUC 
bee^IdfO; bent idnbe \Xlop\M ttitb äntitn föt(|ert 



^ätflf n ibet t^re ®erecl)tfdiiie ; ynb menn leerer ibtt 
iffutt^m tmb »et 95ät9et 0)lt(^titt reiflicher tmc^eiu 
ftn n>fr&en, man fita^ ^Ufe wetnir 0runb(2iie mit 
ber Seit ti>eniter anfl&fBd jttibeit/ ttiib einfieltd iu>c|» 
liitti S&o^I ber StMlen äBgi Meto ottne^meti »erb^ 



\ 



(l^nt>e ted ^wti^un t^tiUi, 



\ 



/ 






; i. ^ ö w ü $ 4> 6 b i i 9 

■, ■ 8 » « e . ' 



-iTMiBii-i -|j|[(-fc-T- - 

i.r 9 ii 



, 63 j»^ ii), i jin')' i . '., 

;n Diu 1^43 

3 » d Q ' 






-— ™— *■«.■ ■-».■♦■ **-«. <i 



r^ 



Mit ; >i ■^ j 



ttitt 43»1)M fli . 

(i 6«fi t^nv Ali 
bacf, ^(t n<>(ii I 
tet6«t iwft Di« 
«rtU. - 1 

, ■ o 

in i^ri i 

imtei; 9 

gt fil5 : 

nurtec 

irocct. i._ ._.„,_ I 

faimaicute. nt^t 

tisfeit t>ec ^ilimi'irfe einjiife^en , melcfie feine 

&igtmt, Jtt loeUiien »otjüälic^ tiie SS4mi((6< 

hi^olifcde @ei|ilic^n:it ^e^rtt, leitet i^nouf« 

(leOen miiirceii. Siefe ..©niBÜife (»arin nun , 

fteflli^ »on 6e(ijntei:et ai:t, ®ie 6e|lotl^elI oiis 

tciUfncitc^ (ingenommenen , Aitt: 

jünftigeii 6(isien,.roo,6es'( JSer 

griffe {um äirunce iageh'^ ii I mit 

ptt 3'it i» mictiti^en. Den i leiten 

^ttil)gea^teten Seiten .l)at>i loten. 

jlKOtOen, »dg mon aiiä.btt.. . roeli 

(^e piwnalf ein ibcni'a , Cffauntt« SBucd mar, 

.»iei« Stdico n^(e uno fecntfünOlic^ t«$in iit 

/ .•■«>eu' 



traten' omuSl iettt- ^^ nteniget ir^ii twn jq 

itam 3riKn lum psnm Denf«« Ubig wi» auf 

gelegt mat; um fb iqe^r mu6te ^M)f5 d^foi^ ' 

jeH( tmg (imfti?iJ|«ftnP^w» iHiWteroSfO' 

flunte i^ief oils^roaltijej) ^feiens BUKtl rot?« 

' i6«f(tie(neirt>en 

(a^n htingcn 

ÄrentwUkn et 

tie« ®u<t) arij 

f ffieginet (i< 

(1 Aau»ii*e* 

«OimniK pH 

m ein $utc^ 

nb Ui jeMÄi 

Dürren 9mii| 

rlteWe^Mwiif" 

(lete,: Me ^iei; 

<n 9etrii(tuung fimen; ^nani m ee 3°<9«': 

wrft? «4«/. tmDjtiff fo mit' t« 5eH. ^to 

(el?(t- fpne Öesenet inui^S «»t 

Si^«oli(^ |at et Rtmicteelea @a($eit nit 
(in$einif^t/iveli^e uM'feinee ^im tDtU^n 1i( 
feinem JS^ette nic^t iiit^ti »aren, iSiele (tn 
m Srtnuptiwäe« (inti ieria, fieettrieNn mn 
> ün(tatt64ft4 |>o§ et nidiKle 53Si»9« 
WiK, W« »0* pffenC« «ufee ^e« 
tt menft^llitien SBecnunf; HtgeRi 
1^ fin» oft fiv^t, unt) fettie 6(|rift< 
nittt feiten tDtatiieUi^ ?&tt Heut 
et jecocf) tit Dielet J^inftt^t me^^ 
Ortuntitfi^Äft mit »en t^e^tMiftdeH 
' SEiij^n» 



ltSewMh«K4« «rt, Bii« »et »f #♦ «TO !?5«K< 
H*tu«s »ic inAtigfNR fial»ti«i Jdilnwf , w(jt 
luv. «Hi(m«itim(«ilt,-' l)ii«i Me ^vtuMiSt, 
mn M iltlndn.lQlif« («ttt, rMdtilpn a.e#<n 

«tif iKMNm nii^ 41»« «hu itmimK, foiu 
Vtnt i|in(6 «0« tlFifltM» Bmttfi tu (Uiem (aih 
«t^aftaa iim^^rtitn srtMgtn t^itntni, ifi 

()$»« m tin ^»#1^« 9)iH<l aw tutnn «rH 

(iitsenwntet (»ttliw »aif, «km »i« (eng g» 

/ iDJnlii^ »^f 4B<r(uiiS:Mttt«t, t(>H«>(6 <>n 

»1019« «^ m »WOf Wl* «ff« »4n<5«« 

iMbl« «ttf»«^ 9t(liiu>n«({ittc i>a!Vf>4s iu 
♦t»«i». («tili >i»JB ^n* «»«• f» WW9,! «If 

tmfin», 
Wnn w«« 

^ W» man 

*»» !J?i»! 
>«S*ttfl I 
<Jn(«ttt(Jf 



N 



,» 



V IN 



^4) meine ttu^tl «SSiilmcl^ toitt ^ie mcimuileit 
9<^ciia(i>te S5eiiU»tttnd^ ba|>iMB^e 6edeitf(SnH 
O&er^aupt nj^v fingt titelt ffeftusfitm «liKtfm^t 
fiifÄ/ un^ bd^ no^ t»tefe iirfb jettr Siidte in «infi 
i^r ^rfenmnt§ fi^ ffmxt/ utifrerattfniere|ai|Hltft 
uni> mifer 9{<k(||Deneen (üif ftie itil)ft#(}t} 9n 

tfit)tn, €t »tKt» ftnWn / Mg man nöt^ö W> 
u&er Hi; ^(hmmung nlaiK^F 4|^|)it(^n 0latt* 
ß^n^k^ren ftefer na(^p&enfvit; oid 6i^rr gei 
fdje^en n>ar / ttnb ntanc^V' Mei^^»^ gemadttett 
POi(ofo)>^tir(|ien &*thttSim§ltn mt^t 12Uifmcef^nii 
fett }u n>n>mett. ^ fep mir edott^t, t>on jei 
«<1i €t(!eren ^ine ouöjun'enne'n/' ©ottt^.*t)ol in 
Unfmn (^itHi^tt e?^)r6ii<tjeni'^eHtt, ttll 
^ejud fsin Mtiigli^eö 9(mt t>9n feiner j^immek 
fiffl)ct an bii m ^en jöngjlert ^ag oeitDairer^ 
sn)nMic^/'6eflinin^/ unt> fü?6(ou&en unt Z^ 
6eti aUd$m(in^au(^5ar gentid <i6sel^o.n&e{t toer» 

^Q«1 -^ emiS eine 'f^riftmägiat Undrfndnnd bUfcc 9r( 
»firb« b«« &9lI)n5a^re,unJ> ftatbfalföpe ^auptfQ|?«m brt-^obbe» 
aBIE^eci^gen leid)! btcid^igeti , unb — ttnteenbbttc tna(()cn. ' 
!t>en l»i)i> ten fpSfttcvt ^n^iobm tni iLevifltlxwar 4>fv 
^»Midien 3(n^ang ^be i<i^ bocum un&I>«cf«it ^elafTeP/ nxil 
fcirfcc tl)ei(d {um ^crfe ftlbfl nld)t flef)(ctf, unb tva^rp^ettu 
Ud) (lud bec $$iAec tieö Setfafjprr« ^tcDt geflofTM fr^n nt«s; 
fi}iili bie bactu ^(f^tiAdmrife ol^e oOeu @d^t^ttdE abgetK»» 
Iteltcn SJTatecitv f&c vnfcf Sfit'rt totnig Slmifhtnbei haben, 
unb mil Attd) bte in bfitt Ifjfeten fKbfd^nkte brftrt(<lti$l(n SblC» 
tVDf tcQ ottf bre ^tnnf^tft, »riebe man oi(Oet(t>t gegen mwdit 
dfruütn im A.ei?i>u:t>AP iu bcn Seiten' bed '^obbes mad^te, 
ttid)t cid auf ftd> bdben^ unb %t ba« lüBeef felbfi fein iffi^ 
fere* |i((^t wib»ei|«m 



•p*^ 



Xocte 



,1 



mmmm 







U^ 



'\ 



% - c 



Stritt« ^^ri -%ifiNiii*N©ta -='« '^-'^ 

feget Xt l>ll*H*«ii'^(^et. '''•.. 4j|? 

tenfnng tee SBirtec: 9tei(^ Qottd^ 

^ Hi«/ 8<6<Öi»t unteaftfliiKiit. 
0«^ nnb bni§{0fiet 5fE|<pnC" iSaSdrt ©et* 

©fe6«ii unD ttelflafler 3l6ft§nlff. fffituitic 

unb %ttm 9(nn>ehbong^ 
?(<$( unb brei$i0f)er ^fi^nltr. $l^t6({{<«e )Sc 

Oleun tmb bccigi^flrt 116f<^nitt. , mw^ 
l^eteutnnd, bc< SGBorttt t Jtinfl« obet 
©cimim. 
• i8lrr^0f}et a&fc()ii{tt. ©weAffame be» «KtU 

, b(ti jg>o'^enprfcflfnt unb iSiniden in 
t|rttt;e|}(ti ^Kfcr» • 



ist 



- 3«J 

- 373 

- 391 



• 400 



• 4I8 



• 4%t 



I - t 






V • 



'* 



t 



• *^ 



^ mk ikr^^ TOfm- ««W* . • ,5 
'^ 1^ il! «Ali IMN<««»(rt NM* 





'..' -. • • 



C'. ' — 



■.i 



. . ' 



• • 



-V, . 



^rbtt 



i/ 



\ 



J ' 



\ ■ 



_4 



S)r xttt V !t6 ei I. 



mxmi^n ^Uat 



/ ^ 



N 



V ' 



V 



tM, >a^]Pt<t lHai», 



i 



,.N 



/ 



•I 



• A 



i « 



* » ■• 



■f ^ 









Jim a > 



■ 
' .* y ff v - ' 



1« > 



» c« 



* « 



• i t *4 %'■?! 



\* 



I I t 



--^jiKar. 



;/ 



^^ 



^.'4\*<ihi .VV^ 



. '[; ■ '. Mtf«if(lli«. ■ ' ■.--"' 

■Or« ((jt Uititm Bit 6« fXi<S)U itt tmim 
CItbiat fttutlltt, uitti tat OKiftd^ata Ha SCiititc, 
«ufItiDft jiat&IEl^ CcclfiHitn^i|i»Ufn^ franli^ mj« alU, 
jrtneitun leftnamtenat '(£tfliniB|Ri bet.Sfiirtet |w.< 
@d{1 . a^c i)0n Ctc (Sincü^uns -tuib'' bm' 9tf (6taä ' b^: 
4nf}lid)rit i&taatti^ st^nbrtt roa-beti/ f« miS^W,-n)fiti 
Mfffi etftnntiii§ ifuft niic 'eiiij<9 ouf ibanttiütlliiii 0F<! 
fiübaning b« (ittUc^n 9BiB«is^(^ fi^t, »«ix Sti' 
ttnmniägti^t «gmfiiba . »itMi ^ , nöBlii^rlt« IKM 



@o oft »it >i4« auf eirilcit remmm, tMl<^ 

f(KC Siiuttfl^lti iMim (iftu Un(nfii4inil^ «tfloitoi; 

8 » malt'» 



miH^ t»ff / »iM bfe gStf ({cfjfn ®eQeitittt{^ fib tmi um 
crgrtlnbHcf^ finb, unfern Sßet^iinb bc n iebeömalrsm 9Bor# 
ff n/ o^nf tine p^pfop^ifc^ Untetfud^ung, ctfl .4nitt{l€lf 
len*, unffTwcrfm , tmb üuf bie Tlrt gefanontiie^tmtu 
€is rennen btefe 9e^eiimiH)ir flgUd^ mit ^iQm tHr^O^ 
cbftt tBrrben / .mld^ ble*31et|t« ben Stvantm feiotbt^^ 
CRiMmt biefe bet ^ranfe f« sonj, n)te fie ftnb/r efn, (0 
tt>ttb et 0efunb; ntttMÜttitt tt iUabn mit bin gidtv^ni^ 
' fb 0k6t er fte meiflend mieber bon jtc^. ) 



•»> "* 



$Die ibitf riDerfimt be< iSerflanbii -{fl dS« 1^ 
fb iti t^rfh^im; old nr^^mm berietet; bet 4)M^ 
mn|i0 truenb eioeS otibcfn be^iittretm ; bemt itnfte@im 
M, &t^<iitt^i^f S^r^onb unb 93f rmmft lingen f eim«^ 
^»ege« toon onj^er %SMtA^/ fbnberii toon bin ][ebe<miiffitf 
§en Oe^enfUttben imb berni SBtrfungeii mfm^ai^ 
lUibMn untrrmrfen n^t unfern S^crflanb^ n^m irir 
UnmyJaet^&aibt. iA i^f bie U^un befi^iufeueo, tri^ 
tt»lberfprec|>en. ' : 

f , 

0dK rebet ju bcn ÜJ^enfc^en enfweber mtitütuVxtt,, 
oUt burc^ efnett anberp t07en|c^en/ tjoefd^m er (t(6 ju^ 
bor unmittelbar 9eoff«n()aret Jiat !{Bie €^tf oSer Wß 
mittetbdt jU ben Wenfcfifen rebe^ fonn behen nur bi^* 
fanht f?9n, »eld^rt ed mfüHtc^ wieberfu^cj j'ebem ctßif^ 
bern aber tt>irb bifö^ n>o hid^it b5lli0 unm5|(% b04) J^ 
»ig fe^r fd^mer p9n. Qefejt; ed (e^uptete JemoQb, 

toon ft(|^^ bag Qott unmittelbar .unbibematürUcli! mit 
i^ gerettet trabe; unb it^ be{n)eijfelte biefe S^^pcun^i 
fo febe i(^ nit^t ab/ burc^ mefdbe ®tiMbf er micl^ bo^. 
toon ilberjeu0<n f&nnte. j&e^auptet ber^leic^fert femaob^i 
bem (4> Ge^rfam fc^ulbfj) bin; (b mi4 ip) ^'^mim^ 
^erin^ de^fameu/^ unb itoat ui ber 2irt; td^U^ mebet 
burc(^ SBort; nocf^ X^at bart^e : id^ fri^ anbrer ^e{r 
iHtn0« 3ttm 6raubell fonntr mkl^ abirtiä^ trägem 
^ it&^drsm bem/ ber Mtf to»ir1?(^ bebtet/ |S 

' r : • , '^ r 'P ' ge^or^ 



1 






^Q^Mlv^^at^lMm €k(Q0fa»«rr(uiiB«ti.: :^ci ;})sl<i 



«» 



r 



^!^j f?*f?<{iifi 






mein i^ ffMbtt;: htt iagt iO^^iam tmH'fix^mi^ 

^tt&vmä, xMf 9orc vkit ((ur^AtMr^/' >€MI« d^^ 

tufßmf ißuai vfim tt m^, htt t-tkoi» ^t6|^«mi^itt 
fmiatAilklrn'lIrfat^it/ ja itic^ ^kra in l^ ftoiiliaap 
fbii9«n UlflM b«tti'®roli( )>Mtteatiimnt«it^^«e|rtHM» j^ 

M(|tfiiin%r/,>*«l»9(baiifeiillo(^t9^^ilf(|eir ^illfift »tfNStItt» 
wto |bitif«Mijiftiin>(v)xit. ekgt ftmaum i^ift^ bM 
dixt ein» mtir i«^e 'd6«t^alcMt|^ An^et^frfiriM 

fdibllnritr'MtvArt wotlxit» Stann bä^dr %cr «iHill«^«!« 
f)»tt alKffl^itt^ in «inent tfauifn/ i>brv 0<fk|Htl>"»t»i^ 
SB5«m «Mt burdr d^sebung jn «iann tDltnf^-wbMNi 
folQI bod^ okntaitb )>tc6uitbeti/ brnifenigm, ^«^c^ Oft« 
^<tfm WM ft^ beifavapmt 9lMfotii iiiliiimtfiii^i wtfi 
tt «»4r «in ÜRtirfc^ ^t, tn*^!^ Imii ^ ^^^ im» üodft 
ibl« if}> lä0Mi f ann. $Durt^ Mieh^ @cinbk loitb man 
«If*^ ti^Me 0&(fH(l&e 0ffenbatMi9/ Mct^ttn f Sinnen: mt 
^wtffM^ptiip^t'f«^, in» IM«, nii^? * IfnMrbeit^ 
irfni^wMeft f^r«^|etf n, iMM|e ber ^M$ in ^fmA M 
»ent i»^ii6<MM»^ie|t mtM 9lamotf W fNkob ^ 
Shittre io«, 4Mr QRi^d' bet «{ni(|e w<t^ft'$l»t>^ i^ 
ytattiäUtjkiMtititt bon®ote^efi^Pt war , liM ti»ibec 
»Mii9((t<ir^tiMt 3frt>beotn $aC(e ctbouen i«fi«l»» IM «Mf* 
fÄtni/iiMnr ^ edttltc^et.^oi»^, unb t^et^i^^ttCe wt 
bell Ofoien.^ J^«« tCßunbec i ^m e^figta^M mm* 



<• " 



4 ' 



« * 



$i:ot|<t fiitiiT.tMl.illlb«rinr:)nit.»id>'t^'m'o^ fa^ 
aui anbctn a\t aai ^emunftgrünfecn tm ihtüit^n 

#i«|i)iwi»l(tlfii,il(*< «inj*!)!/ fojlwn «yfiwn<)< »» 

«»«•mg« Hl« ■rtWmli^r wi< H)»mtf««, ,»«im rti« 

»)I Ste6<»?««**»'' «!*.»«!> Wfdfi«» iinfcgitSI 

y» ««faäf Nrt «nfcfli'iiSti 
titwi / eie l^9ictit.{u»K9 

mim @>Nt'i«(t>ifal(tn m 

i.,«mrla»iK-, f oiJK»,ni»iK 
r tu SSuagtihsDi^SMciith« 
l,.2j Unt-Mti»«"!!';« 

«> (i miflKb «aKj ügi^ 

Uli eciitM rx^^tofi Jincft 

riicttni (iimni/ «(iinliii6 

. ;^ , totum 



lnini.^(.ti4l»;oU 0D'IMl>Mt dn)>ii««iiM «Mbat 
miÜMit eiol .f° <'6" Ixt '%>' $«ib»re>r. 'I , &. 
j^i>.«(^ akr otn «11 Eiigtl tom ^arnntliiiit aüu: 

,{^ll|teU|ii!4af>n'r MC f<fiDüt(lii4t. '.' i: ^utM iatti • 
bo: Dtjftn.tioHliAt ISmM, (tiam. UitMl n«^, mll 



(6 thtie^tn XMtit, ötHv aiojt, ISTFann ja (tTvaö boc 
gerfdgen, nHldjed erfl in fe^r langet gdt fi(^ lutrasm,' 
Dbtt ilbet^aupt nur 04^ irgenb einmal ereignen foH. 
®ieä $cnnjeid)cn fonn alfo gar nic^t^ entf4)elben. @oIl 
bd^t i'emanb q\6 ein 'j^eop^et anecfunnt Derben^ fo mag 
taif wä& n bor^erfogt,. enineber fof^lttc^ ober iod) bal& 



•wM« »m^^m^ittm infiStH: noMi.-' I^imii« 

M«nr fi^m unifMOHMiut Slill«ioii<bt«>Mt) Mtat, 
Slimii^un M: SBuntet/iih^t <iit|Hii, f — < m <t<t< mit, 
mmiuxmmm intim vuäften, vm ju o^^dMiir «t'. 
irauii» ^tSUfcnfmiin) b. f, «In foMS« fi^, )« 

m ^abcn, fo siebt ti fein anteteiJtennjelqieff/'ivniiu^ 



TT 



SJn» " 




fibni etoötV Utt Mmnigni SBMn ab !8i»|(htlfun 

qdi MüTdi lik^Hft<ri>t«fiinn«'^lei.iiii(^ tfa^ttki 
lli|lr<>9iaf|'W< etgit%A giMrttK ' .'<]|ba, tum »n> 

Mr9U<, (Mmn'wt town: ninit <tw un« mw 
e«( '^tMii iui- nBb Met' t(iiiiii34r)iii<sMi, ml«« 

. •6t(%iil«6Mr«^iinlili'a}miMiftM(K •"■f>"»<<^>"> 
UM' ^> lim 9x0« "iM 9in4tw>i( »ifn(|t |uw> 
iMittii, m «ton oMfliii OiiMkviiiMwilln ^6M 
34 tutf tot» ffh» aiMeiSii^i« «U 4111 imp» 
esdi>Wt c^Mt oiMtamni, umi^iin Hti' iwl^t «ie 
etgtK« Xftf^ iM^wniTt («iraBiUltM iinii«hi 



htm mtta XtframenK te^mt 3gfcs64?.i"'^9 ""^^ 8«'»»' 



it« fM »Ü)t:Vm: Baftffn «t^&t > i>m<m fwl> -mfii 
tsi^olü nmi^^'tniänit notüini »Wtiittlimitr« WO 
(mi>ifi<(iliiii;itt^(int<^ Witt. - S£)ip<vlii.tiini, leittnÄM 

Si<tit: //UMAimioiie ^t^id W>.itf»^m,M.tl4 
»Alifen (tutliM Siii«^' k. ^. M<:iinf,eli StK« itdit» 

Jkki Sotfc M 9)oft« atiüimfiHi |<m> Kim ^.titimi 
«H) tog a))ii(^ MijiBaKi imip»ii{i«lfitirn^#t,|<>IA 

«JIBDt- i3t< 6:: t^m :«>»>l»>nti M «i tik %tiH| 
t,@i(6r«ii itMMitwJ&atn SHd«; ,l><iw«<>i>ittK«<* 
># ibn 3«« MiLCaiigBifit imtat(-# . iCit^Jbitli 



fmttrn^ f)Mi»l«#)r,1ie«i«uianviii#e ni{r i» Mut 
Ml» Mtiftfai.<.'-i (Si((iiiinMlf*'.MejkLSgkntt .M^ 

DSdlitipliH anKJJn t<B ^iilie&imn.'etamn 

„'&mtt;'i «Klc^c« SiRoft« nidit |iK(Miait gifip^i 



SM CM« IM» .]Sn^ij#et wnnitt. i' >: 

tat |i(i<n eclnm in tit @if<att«(iM) tHitiiMI 

f^tticin:mllLfim.^iffm mttmfftUftn tßUt mm 

«SBItti «Ü wf Mcl^a» kt fit «null« iint<>|$iiliga 
Hf^ift-'n^kn," : • ' ■>:'.«,-■ ; ,, ■..■-^,, 

>)tt«n. '-■'■'.■.. ■;■'-;■■, „j^^■-: 






J V /, 



gtäff^l^t au« bet ®<fanethfc^fc )Ktfc^i|i?e toorbeti fq^ 
cr^U^t Olli bett j5äjl^m f«l6f}, inb^ jtjr bie 3i[^teber# 
fjttfteümi ber ^auenf tinb Jgy&iiffir in 3^f> bte (Etf 
HfUiruifj be^Sunbeift nnb berf^iebene ^fipad^e ^coatöf 



X. 



; » « 



tiet ^x), ftnbf i^ in brm S3ud^ ftibß (eitie ^intr* i>iA 
^i^^ lou» ||e(^&: 147 J4 imb ddcob^ 5> !(• fl^r lf>^ 
bai 1^6 tem« ti^(i)tHtr fonbtrn eine iM^re ^>nibfl 
0f mffn Ifiifo f^ipibM ^nc^ fribfi bocj^ fein ^florf« 
(ä^et 99u.cb > frabero enie ^b^nblutig Aber bie uralte 
d^<^^M (^9«? VOaviftn te t»m ^S^t^I^fen tn Wer 
^m £eben n>oH O^fti Svomttien ab^r gemcimct« 
1^ 4bi( er^ff^? >Die« wirb baburcb' um fo itKii^r^ 
Id^eMkl^er^ toetl Diefe«^ ^utf) Mmi Kiffoud^ bia auf ^ap. 
3/ 3 / n90 (t^ <&io^ ^el^f lose on^bt^ im @rutibtf);t Hl 
u^eel^uubner^ t>fm ba abirr bif JlafK 49/ 6. in tebunbner/ 
uub bon ba Ui (SnH b^bot in HQse^bnee 9tebe Abk 

ten ^§anblufi0 felbf} burc^Mö eine ^bunbene fnebe 
(^c|^et/; eine un^bMnbene a^erbio&ln ber (Stnfettun^^ 
itnb im @^!)a(|e. ^er gebunbenen 9tebe aber b(Ie|en^ 
fW^ ieibertbe , ny c i^ipb/' ef>ün fd »epi j ju bebienett , al* 
titefetfcs^n/ n)e%/ m|e beö <9i6H $teunb^^ i^nen ^ro^ 
eit^recben n^onert; bie oUen $Gßf(ti9e|fen iP^bltm nur 
Weje 1Öor«l««artr 



I / 



/\ 



I^U 






«ige bcrfclbtn finb^wn ättbttn ^t^of^to/ als toom SSSlot 
feö tmb anbfrti fcommen' OndtiiKcn ; von biffea le&ttq 
cinJae itdc^ t>tr ^o&^Itnifcl)«» ©efaneenf^jaft, tpie $f, 
*37 iiftb 126' 6(wrif(f i- - $f. 79 a6« i(l ju Bni'3<i"(l 

S)ee {t&^e l^eilbn ^pt&^e ^aiomoi ffl M«| 
16m fel&(l , tniuicf)?. abec ba'oon ^ahtn bin ^guc iUiQ . 
(Öftfaffec, nocf) anbre a&tt finb bea bc;; ISIulfrc ;Pes Ab^ 
a'iQfi latnml. S)ag fl: aber @alomo foUte gffanimetC 
|ab(iir jf{otct»twa^tf4(inlit^Vfbl0li(f» (|) bdö^u^j ccfl 
tific^ ben $tiun bs6 ®aIomD vtiferti^f »ocb« n. "^ 

£)» ^»trfder u»b &aö .^o^tUeli <8laf»ini}*.^ gani 
a^nPHitlg t)on i^m* , ■ ^' . t 

'g?p|OBia, 3ötta, •amu«, ^bf«i, ^tfaki unV 
finic^a finb unter bert ^ropgetcn ble älteften, unb'lcbfm 
)u bm gefttn berÄ&nigf tnSäbä, Brt Jtmajfa, unb 
M ^Ijatfa; bec dud) fäR{t U{i(i< gmannt iDirb. ^a9 
»u(^ Sood ift nidjt' fowol efne SBjfffagunj beffelben, 
ble mir irr bett tontlBm tEBtfrten enthalten ift : /,l£^ ^np 
„m^ tifffjig Xa^«, fo tvttrb ?ft'Mm ttntergt^tti j " fon« 
b«tn eine auäfiS^riittje €tjä()(utig fjinet ifunbetlicljen' 
unb eis€n{itin(^?n »Denfungsatt. ^ fdrfn faisU<i}'iti 
^rpp^t fetbll bec S^oflec bt» ^a<^i nf(^t ^ fe^n^ 
Siafl Sßu(f) ^m»s i{l «ine {SMffo^uns ton ^mv'^b er- 
«6« <8 ff:t6|( «erfaßt gäbe, (igr jii^ lilt^t ^eflimtneR. . 

Qfuf ttelflbj* • 
icn igutigen ^bec 

felbf $mattn\^tf 

.<^be lutibgot^ 

tia, teil.' 






/ 






< • 



/^0a^if^j un^i^ iMaifteiMNi^JiallM/ ;«iA« Mm Qinf 
i^g^!«»i'9Gir^fe((H<n i0/ »fe «M tDikirntti .®ff^ 

*iK>t jDie>^(tfaffet b(V' ^äc^ec bcd SOeutlr («(iAtmntt' 
^aten-ofit ■iU.1)fi{.'geit(tr(E|tp. 9fil6t, uiib 4^n t)i»i 

Mta;/* 4!SD«^> tDintefi «iif»^^ nat^üeä i(^ jetten t«; 
a(|»9(I«ofi l>er.i^ifllii|rin JKc^idil tic ifSiit^ IK^ 
|UbtnaR<i^«mit'»nb Äiigtnommeti. n48(r »fe «6«ir »fei 

®(^if(en be« 0}. £. rti& ®(wt$^ft fri|n; «tw«* iiu^i 
(tnM^v ;Ud boibet^My' ba ^ .boiiben Cßotfa^itni 
tefStM^n gefanmiirc/ gem^^lH M^'-«M^<l*iftm' 



/ V 



. ^■* 






> 



, (Mite toon MiiicH^'Slii<*i^nHi&ifi^^^ «»m«^ 
fK|iitit9 tiffct €it|tmi(tm0 «tit41itin»if^tm(i^^ fb 
leiti fir ftit ^bthp^ ithrdNtmtfiBMMwig i9^4aolillä 
üMicW. > Ol wtev^llcif^ fc^i^ DAitMi« teü @toi| ^ 

tm; at# i^ttf e^üe $i^m nid^t tmim.a» sutm'^Ü^ 

t(»M«9&(UCKt:e^fnt«/ in b«ienf&t^ (ie f«)! mm^ 

€i(6riftfn ^c«: Kttm mb g^trm Seti^^ncntf > läb ti^ 

f«(|«n @4tjft||(fi»iu ' Ue&riffNi« !^m^^ StMfi 

feit Don Dmi 3i^n «ifm^tti i^omti/ mrlc^/ «mIm» 
(ic ifikii^ niil^ 't>^i;lif(& s^i^^'k 4j»attit, feine hm 

SMm nic&t titii M @pn>i|e/ la »eN^ ({n<S^af|^ 
fd^cß^ -fotH)im attd-b(ffnii(|re^ |««»i{{iditta<t^ > otit^ 

t«a^.i)|6 (fii ^(fec in Me^jUMiüMjri^ »er |(fii0«n®A# 






SnbtS trfaltm Die g^tjftöi tiiif)( rion I^Km S8«» 
.foffrt, |Wi6rtn htlälid) toll titt Slrt^t ifct IIKftJniy , 

.hrt« buKt) bm UmIMnb fi^t ttSJ^et, bog; »6 ft 

^Uiii} iü^iftiuMtntn >{«ttetif unb ^on bcr(i:^iebelirü 

JBliitiuni gtf^riebcn t»urben> fit bentioi^ alle In e» 

taim €lii|)< (ir<<)'<'^'" M )"«> i" (>"<'<) »it> !>«■>' ' 

ftIM ■itMl'r« dbttritiii ntftilii^ bil SSetfillTun« be« 

4)liB»irittittt«but^ ©ottbenSOiatK) btn gojin lin» 

; in jiiaijeit. SCmh bi« 

U« giSWulltali, MW 

I* b(8 SBblh« e«(«« bU 

Idtü f«(i tu übtittn VM 

II ^« ^inFft^tutig ui^i) ^tk" 

». , äj)l< SBftdjtc ä*fitf>J 

iuHWlil ttWtn not b|^ 

61s ju btn Stittn bei Jidi 

higeö @allf/ ti)9 fte; ilttjufrirben mit betr Slegi^rmi^ 

IBoItt< / n«l^ %t ünbme üSblF« tiiien fMj fb» 

■ketten. iSX« «bliä« S«f*l*« M .*<«" tejiamentt 

.titbt iW« »bn bin äMtiiniiMii SDoeibi, toelc^e W 

fuld teglett. Rubelt/ tK «iif- bie @efati|eiifd)i>n 
l«ktiA('> ««^ bfeCKiSlf^&lmllttiir^liift fuute Bit 
Mebet^eJM« *''* .?iiittme|tei*«, iin|>t ^eilirnj^ 
6«(« ©o^it/ abliammeii / belTen anfunft In blr| 
.j^^il «KT ^roD^ten «-«^rileftet tbitb. 0tm U. 
:itn tob ^iike $6"'™ *<l'*'#"1 W* «baH(ell|l<iij 
JB* eltiM ledJiH b« %f4li(it<« tin» 8™f' <"' *iiv 
' i|)el bilit b<t ie^i^enei* @Wiiilii| t>e< ^tilisen @ei|1i#/ 
(Mb um bot tUt^ i^n «er £it(^ tnltgtldellte« ?H^ 
Mert, oü* »«« bct ®»o!*/.W S< kW* iW« $r«i»* 
bie Steiifi^eli iu bem ^il IH e^tilib ilnloleh [eUteti; 



\, 



348 (Dre9 unb ti;e|]i|idflit S(5|(^nitt. 

in unfern tagen ble grage: -wo^ ble^eülee €5d^tft 
l^r Tlnfe^en ^abe? ^an wtrff blefe grage gettS^w 
MO) fo auf: YDorao^ loifflm toiv^ t>a% ^it IfcÜiCft 
^c^rtfc 0^tttexvovt fi^i? unb nur Mi biefer Ztt 
ber (Eintleibun« ber grogcf entf^e^et aQe ^mietig^ 
fetf. .S)a§ ®0tt feibfl bet Ur|eb€t ttt ^ittseti 
Schrift fe9/ erfennen^ unt^ glauben (le )a aUe. ^ie 
fbnnren bieö a&er nic^t; n>enn«ed t^nen nic^ toott 
@Qtt äbernotäriic^ geof enbaret mite. , TInbre trogett 
bbfe %tatt fo tm: ttrarumii(Yauben toir, Oa§ Oie 
Ijicilige^c^vtft <Botttet00it ifl? 3Uif blefe grag« 
aber fann n>egen bet fSerfe^ieben^it ber Grftnbe/ 
butc^ meiere fa i^etfd)i^ni SRenfc^en ed lü HüvAm 
fteioogen werben / feine afigemeine 2lntn>ert ^at(f{n# 
bem Ttm richtig jleit t^ürbe bie groge fb att^ebruft 
werben : wobur <^ er^t bit |eUige @c^fcft i^ gefe)# 
ll^e« 2lnfe|em 

(«Uen nid^t Mefc^Mbcii ift, ifk ^ m^AÜ» ein g&tt» 
li(&ef 6efe|titit> ^at ein ^{e§en/ wel(|>e6 jjebim toer* 
nänftlgen fOlenf^n eittleti4)tin mu$. Kbec bief<5 
21nfe|en ifl eben boflilbe, wlU^p eine icbe »o^ 
4&ineNl(§re bettlet» 

SQBenn Oefejse /, nemti<^ ^tf^t^tte ^httfU^ 
®efeue/ bon ®ott fe|6fl fommen/ o^ne bo^ ein 
nienf4ltd^e< ^nfe^n bA^u mltwitPei; fo |abett ^e nur 
fit bie|(ni0cn eine gefeiUc^ Jteaft/ wef^^cn Qott pi 
«uf eine folc^^e Htt i>tfamt ^emac^ ^at; baf bic(e ^ 
mit bet Untoifm^eit ni^t entfE^uIbiflen rennen« 

I I 

; K« Metben bo^er bie^enigen , n>cfd:^nÖßtt ni^t 
äbimatäclii^ ^eoffenbaret ^t, bo$ bie leilige @c()r{fe 

b»it 



\. 



.•:§i«jÄi99'äf»ijti«,ii«rf,,Sfn(f^i(ii;ic.^ 34| 

im f«ib) giii atnmliiK^Mtpbieti a((te «iUff« alt 
imi) tui'mfctitit ittai 'C6<i:|mi:n ' tut &Mt,int 

ffjgetiriti. : iEBin M. Unfi^ l>« .@t4«» tii<)( 
tu« > iui^ niläite Cit ^|< 6d)ci|i i^ gifitlli 
j ; fi, ihdStcicM an(«ciKliij 

> fett, bmc^ eiltjfHie Virt^eii (t^ 

ri ^Q Ibirb mn bct ^um &tt 
, m, um Scn Mt S^tlft <iuf 

fl>lll<..|ttl>t S4>K«> f<<<>i' >«• 

cillR^ jEt*ac6l«g oit^: Offtahta 

tff fo ndte c« fl^.f(^fr> h« 

göttlid) dn juetfenneiT : bd fä 

(Dil f is'inbiSitfel üti« (id> Uli; 

Sin&llbtmgcit uttb Jpiciigerpiii(!< 

«ft^ilitii . t^iU das @tii!| 

n rS|ims; ^eim min ahtt 

4t Ifll^iitii iffentllt^t tfRai^l 

Tlaftcn fannj jb mö(j>& ent«' 

imbc):- bim^ bm.@toiLC> «ber buri^ bic 2^tcc^^ 

t^fi^e^in. @ttllt nun .bu Rfet^e: ttnt $<tfo« tiiirj 

fo i{l |le i)ü4,mtt bem @tadce elneriej;, unb wli-b^ 

in füfim (ie Oll» SWmWrt befie^tt, Staat, -in f« . 

fnn ifie ab« mi8 ejfijleit btjlt^t , aitcÖe tt- 

lianni. ailtTeW" ^'f'"»"""«'"*""'""'/ "i'"!* 

fit in l^tncnt &taate bec&unben ünb/ mtni}th ftitle 

^|bn CU9, uttb (S Hiebt (iu4 ffltie lUstneine SIci 

tif/ t»n bttai anft^tn tii ititunä bürftlStn (ttjaib 

un «1*6«. 8» fonii fiilüli* bit jeilij« S^irlff 

tunf| U» 'it#|ttl dnlt . allgnütiOM ^ic4lt nMt , 

tum 8tf<$ i»*rbni, , SB5t< Sit anjenlUne Jtitc^t 

< «in bntd) bU gwii Bett auietteiiKIn Staut; fd 

■• - ■ ■Sa < ,' - t»«» 



I 

I 




©M9 n. l>K^fr8!l*:^N!^tt. ««wsßt. tt. 

■ f 

«atp«rfbn«ii 0ea<|trt> «mVitoon tbiic odgemeia^^llei» 

fciiefun^ bihroft wtrixlt r6nmii. Site ^t<<0» ü^ 
ba» .Th^^cn ttr ^eUif«9' <Sd>eift wirb atfo btefm«^ fb 
«itT<l»fr(it)ft w«vben mäfmt 'db tKle d)f Ifilk^h :Sd* 
tittte tntO Oi« (£»fi^nfc^<>fttn / bie in c^rifific^ett 
BcdoMft 4$lev^<k^|U ®fetk>(4r brftssett; in f>em 
t^tten ?iot^e^<5ngert iStbiue fvty fit^ ; obet o&et: 
iincec irgettb einem @t<utl?oltci-C^ri(HflKi?en, (* 
Oa§ Sie i>0n tytmklbt* toic ^tid)t cie^ogetv 
toi^ut^eitA^ irbc|e{Wtittnb <tet6^C£t toetö^n Ht» 
mn,M «iocbtrem e« diilf(W^C4tt^diltcc tt» all» 
Qetnetttcit c(<ifia<^it i&i#»h9 tvigt«: it^ts |it 

& m H<i) tkk ^r«^ titele e|«e |irtrei(^(tt^ 
Seoiitmert^tt; beooip tik: Iti^t iit €feire(^faine bei 
0lnd^d Öotft« ttS^ft NtiQ^ detetnt ^abfriy tim jit 
loiffeti / 10^ ble l^eÜide'^dMft mtSiittf gelk f)«m^t(^i 
^9. ' 5)«im tuet ble tei^ftiioieijje ®e»oft.§öt, Irjenb 
eine ^Jc^rlftitt eittttti Äefoieju ergeben, &M> bem flei 
|et e« auc^/ »|e IttClegun« «bttü fod^ett €k(^ift IM 
aenebmtgen ober ^^ekMtfm, 



] 







/ 



* 



.1. 



r r 






({3irl! 



/ 



5B<nr ni0 bc(t)Mliec SHtfi^itt. 



'■■■■-. ©eifl, en9«I, emgetunä.' 

©It iXWtljfelt «0«« i'ttni etdIulTis'Mäiitrt 
{14 auf Dil SetKutung bn SSSrtn; bie Scfliiunitn 
bnfilbtn «ün Mngen I« ermibenilt^ttn nltt'' <°i' 
«« fonfl In tcn SBilfaifaiaftw t« Sali Ift, »on mrafdK 
Uli« StUTIfWJr obtt t>om einmol rinBifä^rtni ®e< 
6MU(f> ob : fonbern nur elnilfl bon fcerj'enigen S&rteu* 
tuni, In »eichet flcbte ^dlif 
WuMo^'V. bot ollen S)ingtn 
bfe S^ebentutis b« ^6rtet; b 
1V0« i^t batouS folgern mt, 
feleiben TOÜrbe. ©en ^nfona 
^ern ^itptt üab t^tiftf v 
fem fnßgeniein C3cperli^e v 
Jen genannt nerben. 

Sitpet bebeutet tSer^pt oOe« VKi UMi «inen 
tmnien Ötaura etfäB« ober euininmt, anb finget 
liiert» nie ber giaum fklb^, bpn un^ aietfieliung<> 
«M ob, fMibern: it tin nitfli^« Xfitirwn beul, neb 
«de« Ktt l)o4 aSetott nennoi. !J)«mi »« Sltet«« iot/ 
Wüßtet SoBbegtlff ««K^S4«i>et,i(», («in« chulge« 
t^il, ber üic^t olidl'tiittiip<t M fbOt;/ >"« «> 
'^t (einen tigeatfti^en Stqwi b«t nid« tcgettb ein 
S^ M .aB«lnU'< »in. »«It «bell jtit«ec nntet 
«iKnnii^fiMitM S&erfhtatnnien «tfi^inea, (t fogt 
man, «i* »«n ibnm: itpfummUfitmtmm'm 
«tnlEigeiifi^ften mutmtimfmti lU tilgen <untei< 
len; (int »oft liiotm, 6ol)i-*«lei Inum «ft 8»'»^ 
«ermi), 8«f<f)«M(f e^olln.f»., u«b »e«^lb beif- 
Ten {it bltUwnbt SUfi«. .iDie,!9ininl4fiilti|ftit biefi): 



S8> 93f« üt(b trepßiäff«, a^fi|ßi«. 

Sßitfuttg Ctr aiifierti(f)en Stht^n auf unfte ^tnnen* 
toerf^Euge intfte^rt/ »«anlaffef, bofi feit (Je b^i^ S^«* 

(inb ^e f^r 4tifötlifle^igen((^üf(cn tet55&rp«'fd6ffc 
gälten. ' Riefet S&ebcutunfl beö ^ortvft S^ffitr ^t* 
ph^ iji !ö Sajefjrn (lii«(ii;j-fDlß< ^ 

lt(6 fdflC ! 2BotC u|if<5rpei-nc^ef 

IfPcfen J ;i fo/ oi& tMUte man fo« 

^en ; eitf O unb wirb iben fo n>e« 

nid/ ot« bad ^ott urtm((Cfi;tti{i|i^ b$ btt ^eifi^eij' 
^(^cift je^onbeji. '■"'■' 

^iff man ni^f b^i ^anit ^tita9 
,, fonbemtJie^eniflcn X%t^t'\}i^\Un^ 
1 fnfn?cber tnir((jä ©efü^I 
H/ obet'tut^s ©(fic^t, X 
empfin^ef^. bag fie «nffr 
^.jtbtn in'bfr fletrcinen ?i 
c XÜt^tn,-<a\ii)t als Ä&rp« 
et criraö »on i^mn leibet, 
©cEfi Bitnnot,' j. JS. j£eUii&c;tifl, tt?ürif^er <E>etf}. 
ffiSaö aber bie ©efdjopfe unprct ^iorfieliung, obet bi< 
Sinbtiburmen befrlft, rockte iroar fcf].einen bA ju f(9>f/ 
abec ntc^t wbrfiii^ jimb , old man In ©siegeln unb 
Sr^ntMit, oud) wfll im ^ac^tt E)(9- elii«r e(^{j(en 
(£tnbHeuii0«rtaft fic^; folfl aUeö buU ^Iteoft UHb 
^ ^j»a« ber '21^9^1 äb<t:§ati|rt tun btn ^ct^n^ilbim 
fisO ntci)t!8. Ucbetad nk^, ißie« id), veftb^slei« 
(^en ju f^ ff^ünCi oi»^ bn ®4'^a ft}t^ 40 st^»tf 
anberj, ^ eitiebucdr b» in £d(tt»$URe eRf^te®«^ 
ttenwa^uise «ifßonbetu Unorbnun^, ioKtf^ ^e aiM 
,bm0«Ui0 Mc^tjgtt fmb, fotfc^n fclfefl btaUrfm:^ ' 
bdc ^irigLC ttif^ bat^.^.i^tffea bn|itKf)c» aii^C rid)ti^ 
ju beAeiniin, uvb. finae« ba^t b^n ^)i(|«tt, bnttti {te 
(ine tk|«iii:'^rintiU|/Mituticifr^ UU^t^iM^iff {(^«(i)^ 



^ i. I 



^cet, »(««#.>♦ 




5ltn 



0#) 



^^nmm, trnb baffic Rotten; ta# e« Wi» «Imt 

j^tdni« iuft lertotjtbrot^t f(P9. 2(ik^ f^nneo otibrt 
itt(itJli toetlcUet »et^««, tKir^Ieidjen «r ©elfter |t| 
fiaften« «<»« 1«« *>«/ niftiie ^u feijrt fc^ineni, btirc^ ^ol» 
f« b«< ®efö§{6 nic^tö «ntbeffett rennen. S)ie «i^etit« 
Htbe «ebeutuitfl be« aöMte« ^# In bet «ÖoffiÜMP«' 
(br IjT.entwebet ein feiner, flögfeer unb ua^^thattt^ 
^^r, ober elo^ Qpirf<^inmi9 ; ein S^llb ober £ßor# 
«eUun«. S>er uheigenfUi&e« S^ebeutungen blefel 
i^ortel abe? ikhtti, fwibetllc^ In ber ^eiligen ©c^riff, 
bWe. gttweWen »trb ed fl«« @frel^d>t ober fönjl 
eines £iond)eS j» Irjenb efwoö genommen } <«l« wenn ^ 
defiidt wirb : <BWjl &<o W>lt>erfl)rttd^f , unreiner^ 
»erte^tec <0«tfl, <Bei(l <Sottee, um eine« aa«fl# 
tecn, unetlneit, i»etfc|tten tmb foltM» fWenfc^cn an* ^ 
jubeuten , ber ©Ott ju blenen entfc^toffcit Ift. Oft 
n>lrb e9 0U<^ für eine 6eff>ffber6 ouffafienbe Q^lflen« 
fcfeaff/ olxc <«i^ i^^ «'"* ungert&^M^e ©ee(e»ierottf« 
Mt i^tmd)t \ a(«^ w«in eine boraAdfit^e fBelef^eit 
feeift »er »peieNit «enonnt, ober t»on uertöft^« 
ÜBfnji^en defoaf wirb/ bof |i< »on eittem <Efei(lc p« 
flflfen werben 

Ttnbre ^beutunjen M ®otfe« ®ei(l finft» l<^^ 
in ber 6«l«8en ©(^rlft «t^t Sann bo^er feine öo» 
tiefen »ebeutangen auf irien^ eine l^er ©tcöen an» 
«cwenbft werben ; {«mu$ man bon btt^tette aoneQ« 
tne»r8«if«e tinfreJ8e«tlff.66er#elfl«. S©le fan» 
«tan M «M^ batüber wunbern , bo ©oft tia<& fcwem 
S0efen uM unbegxeW «J*/ ««'> lÖn».f)'4)< Flamen . 
imtüit warben wÄffen , bU ioe|r ber l^m jil&tttetae». 
^§re, alJ ieliw» !föefei| attgemeffen ^b« 

1 SBof* I / a *: 7;Ünb ber, #!l(» ©otte« fi^ebefe 



\ 



v/ 



. 35* Ifjietmib wtüSiäd«? «e^fö. 

Bfftn mctt flqtt^btn faniu 
ie f^tb^f t»it i>0X ief erflM 
^ttift »it, iint ®>It tltfk 
Mlltci fD ^ip( ef I <IRi>f. 
if (£tben fornnpi; tinl> M. 
niT in btt }tAior ansefä^rteili 
ber ?QSinb gemeijnet w&tf/ 
unb aSinb tn); (imm «n^ 
ifinirt? , • ■ 

I SDIor- 4< / 3«. netint $(«01! »ie ÜSdi^eit tl( 
Sgftp^ t(il @tifi Sott«; bean all. i^m 3o{>ii^ Den 
^Kat^ttSthtn ^atte, &b« Heilten einen ro«i|en unb 
(Sätisen ffllimn in f<M<H/ - Mtm»? tete $^otao i „äBie 
,/f ^tinfen wie einen fotffren SJtAnn (vnben r, in bem bet 
,.®eift QoKe» fep ! '( Secnec wi^b eint botjüslidie 
@rfd|IEIid>feit, o^jleiifi nw |n SBitferiignnji bec Siel« 
biingtftilffenf bon ^ott mit bem Olnnien Seift SoK 
(IS 6ile9t, nenn' e« 1 ÜRof. 28, 3. J^tifis ; „Unb ^Ift 
,>(eben mit o^efl; bie eines weifen ^erjenS finb« bie 
„idl mit bent Seifi bet !ffieii^i! etfMe( ^ii6e, bi$ fit 

.^,ben^ llotim 5Cteiber mfl^en iU feinet ^eq^e, baß ei 
/,meln 3>tiefi«t S^beutnng niA 

,ba« SaSotte^lj 5(,j, «. j.S,, 

So». 35/$'. (b , «. ! „Iluf lim 

„wirb tn^en bet r 0eifl bet flBeift» 

,,finl unb be< 9 t t<( tfMii unb. 

yt.-t ,?tJtff, ^1 ISufib betgun^ 

../Tii lQ'tn.'<- !b «Beb« ^fUjtif 

r.üifj^t^ no(^ tl fonbetn aä^etau - 

tenr!i'*ie ®a6eil bRftAtib(n, 'lb«l<!l« ijw S»!* inf"»'. 

. ^n bem ®uAe bev ^i(^t't wttb ein bDtjägli<^r 
(Jif.r ui-4 iWarinJeit in Sßettttibigunli be« ^\lti 
fe;.';5 2Jei(l SiJite« jenunnt, «1« Kjitt. S/ 10. Sab. 

'/ 34. 



<,')4.Äaii. H; a?. Sa». 13/35; j(ii^ f >, 6.> tg, 
Wl bim ®<iul »Ni ün tiircfi t>le 3niu»ntin:«tn Sin» 
Mintm jU @ob(« in @i>ttit> tlig(((i«t<ll ec^Di^ 

im«, H , «i „®« 8«ftI^'l!et^Mft ^nt(f üb« i^n, , 
(,«1^ ei; ffft^e SRi^te ^fcr<fe/ uiia fiiit ^(ftn (rsttmme# 
•^ftp^,^' ^^wetlidj fonif^tet etneSrfcfteiiuing 9« 
pje^rttif^"/ (pnt?tn Sif/r, bU ©ranfamfeit ^el: :am* 
moiiitti (u tilt<rt, gbni fij »(rt untec ©el|l Sott«, 
W ab« b<n @«ul «dftS ' «It n In 0cfi|lfrf|oft b« 
|>rop^«tetl roU ®f'f4ii0 wnb ©aff^nfpi^l Qijtf tobte, 
L^mutl 75/20 u, f., ffine (Erf(^)cinunj tjerjjoiw 
f (n ( fonbun ein (4mll •nf^H'f ?rieb, Sptf 411 (^rnj, 

i(t b« f«lf<Se ^noptrt 3«b« 
ijt bnr ?(?ift bt« J^crtnuoB 
mftlSit Rb«t?« £i« (nra 
(S^tinuna 8«nsminen »ew 
)t aa» iSin^fbuns/ fonberq 
iii TüMiM bf« ?nf«n# wp 

(Sbm fOL «nf(}anb 6e9 btnttl/ toeTt^e in ben SSd« ' 
^n bet ^(0)»|et«n butc| ben,0et(l ©ofteß, obeb 
^rafC einet aufttrprbentlte^cn &abt.<Sottt6 n>ei|tagren, 
\^tt Senntt|tg. bec j^uFunft ni(f)t ba^er, bag i^nen eilt ' 
)n|irit|>et(ii^ ÜBefiin eintegebtnmjre; fonbnit cii« 
^imm übentatfitlii^ll' ^^cdMOit Vbet @ei!<^te, 

- iSRiif. 3, ;. (efen nie; „Sott ipai^te ben SReiv 
v,f<^h aut einem (SrbenflbS, WÄ ^liei i^m ein ben le< 
y/beRbigen Obern in ^ine Qflafe. . Ufl^ alfo warb beb 
V/tiRenf(^ eine lebenbtfle @eele. " Sillit bem lebenbigen 
4!>b<n miib |iet iiii^« neKet wMebeiitit, al4 b«g &iiit 
'<tM Im« bbca «elebai ^. Of ^tn 6>pm :^ii>$ 
27f 3' r/fb fanfle ba« ^^mvi9f§^9 9att in met' 
f,nec Olafe ill/' nii^lt linbni alt: fo lange ii$ lebe. 
: ::; VUt) 



■\ 



85« JSiev tmlb ltv^$idf(tK ^^^niH. 

Unb <^^» V / &o) /^<El »ar (in (t^mbt^ 9!KiA fii 
//bm iXiltftii/^ ^t$t: bie 9{it)eritt««t ftbcnbig; fccü 
fiw i^efff. 3/ 3 : //Unb b« (i^ fe mit mit rcbetc/ fMn 
f,Ut ^ifl i»kb(« |v mit/ uKb i^ ttit auf mein« 3$P 
;,fe " b. §. i^ wttebe cvqMr/ ni(^ aber/ <4i »OHI 
(in Mnfirpccli^e« SGßcfett in i^n 0(fa^cn fe9. 

4 3»ofi iiy 17. //3<^ »Ifl b(in($ fUeifhf, ber 

i;auf bir i{}/ n(|fm(n unb auf fie U»tn, ba0 fle mit bb 

,;bte ia^ be$ SBolfe« trafen / bainit bu fi(' nit^t aUiriii 

»eragcfi^y' ^1 if( ^{ecbie9lVb( bon ben ^(b(nii| 

lUke^tu It^tb m^^n M^t ti, ba^^w^cn bon'i^ 

, |i«n Im ia0(r 9e«»(i(faget g&tteit; unb olö SlPflia b(m 

ÜRefeö (i(rb0n 9ta(^i(^t gegeben/ mit bem SufOi^e; 

n tM^U ti ilnen^nterßigenj fb Iic$ ei 9}of(« i^neti 

bennoc^ iu. i^eraui ttf^Uet, SAfuo |at nit^t g«« 

n>u@t/ baf fEe bon bem Wtofii imu 9ßei(fagen bebo^ 

majd^tigef wdren. 6eifl |(i^t ftiüii^ ^ ft bie( afi 

fSoOmac^. 3» eben bem @inne ^nben wir. bid - 

fBort 5 !BI»f. 3<^/ 9: //^oN A^>/ ^ €(0^ fiuny 

i/iMtb erfäaet mit bem (eiligen 6eift ber 9G5«i4|elt} 

l^benn tDtofe« (a(te feine ^iube auf i^ gefegt/ unb 

^/bie 5tinb(t ^Hftatl ge^otc^ten i§m. ^^ SDenn 3i^4 

n>ucb» \»om iÖIoflc beboQm^tigeti bo^ 3fr<t(U(iK9< 

S^olt m^ i^m |u regleren. 

9t&m. 8,9; //^t S^rtfiiii €Mfi nic^t. ^, ber 
//iß ni(^ fein. " J^ier wirb nic^t eine Srj($ev' 
vung bon <S(ri^0 berjlanbeu/ fonbern (eine te^e* 
d^en ft I 3lo(. 4/ 3} />S)aran fo0t i§e Ün ®cif^ 
/;,®o(tei erfenncn; ein ^g(i(^ Oei^z bet: ba b(lfe|^# . 
^;net, ba@ ^efU« C^tifhi« if( in ba« 9letf(^ geFMMMeiv 
/;b(t ifl bön 00tf . ®eifl bebeutet (ier nic^t ein un^ 
f (rperfi^ed 5Sefm , fbnbern ben (^r^i^n (SHaubeo^ 
'j»ber ein wat^t^<iftkti S^enntmf litfi» Qtottbettffd^ 



J 



löerbttiii W« i|m*t^Qii feinem Sßatir aiifgetiojfKf 9PE^ 
boUcnbttt ; beriti^ mte minte nuiti t^on C^^tijio fa^en : ^ 
n)dtb ^etfdtkt mt einem uaf &r|»etf(c^en gefeit* 3^ 
m 6te )>i^t Mt^eio^etien €5teUe|i Gebeutet Qeifl Aber4 * 
l^dupt felii unfh^erlic^ed/ fonberti/ entwebectin eiflettti 
llid^ fPd^ttannkS tinb v^o^tee ^effti, 9bC!? Mnei0entü^ 
f itie ^»{ffc a«jf<roitentU(^e Öa6<* 

ü^f^ bie 3iJkiier ^§#1 i§n ÜRaft^. 14; i6. tw% 
fSidtc 6/ 49. auf bietn^^eeff ttKUibeln fa^ti/ fo faof 
te)i(te: t« ^ anQelfl; md^( aid n^enii fle i|n fo« 
• ein ®ej^p: sr^Oltm l^dttett: benn e«^et^t/ ^e {f&t< 
tM t^niaae gefe|j^eti^ melcf^e« b(f Dlat^t ber ®e^eii0er 
liii^t jemäß if]^» &ie fonnteit «6er bocf^ in bett 0etf 
birnftn fte^ ba# eft ein b^n iäfc iufammetiftfbr^nd^ 
tec ^br^er fe^« 6M bieifinnte oii^ bim betten 
9ef(;en/ t9efc|0 me^nfen^ bo^ber aud b«m ©efangiUf 
Mn 00tt U^iviit ^e(ru0 frin ^ngel lo^rei .beitti in 
bftt^^t^ften btr Sitben «»etbtn unf&rpetlic^e "Si^i^m 
gar ttfc^t emi^nf/ fbnbem biefe ie^re t&Wt|üupt ftamn 
Qief einii$ bpn beti dtie;f)ifd^en ^^ofcp^en ^en *£>üc$ 
^{t nid^f %VL (eujitten / b({^ 6e9 thanc^en Srfc^etpuo^en 
etwrt* SE(^efenatt(öe6 ^otfflrtbett f6nne/ ^_benn wöd ifl 
$Dtt aitmft0lt4)f - no()^/ bQ$ bUi \^ie((eic{|t dügef 
(lnb| bereii ^c^ ©off, fb af ^ et e« för gilt finbet/ bcii 
^enet . 3;nbe|| ^a6en fte 6r^§e/ ne^meitj ba ^e h^ 
^renijeb ttnb^ einen 9{<^he^ eiit/ unb flnb eurer ibr»tß 
^un0 fi^^; eö fofgt ba^er n'c^ty b^^ fte iinf6tpev{td^ 
pber an fernem Orte ^nb^ pber |it0C9 nj^reni b« fi^ 

km' (tacii SS«£eii \. in (cc l^t^gct^ «^c^lift a6«( 9^ 



\ 



■'^ 






$sa flSbn? v0(i ^m^ifUv ff^iHtt* 



. * 



mNI «!(«# ^df «tifMitben werben/ x»Phn^ ®6tt feto« 

t^im <$(t(riff itlc^d bcMtit^ ang^aeßeri / utib brt^aft 
jfiman oiici) in ^inftct^t bn;8f)a(ur bertj^ngef toetf^le# 
^ener ^e^nun« ; H emidt \H)n bep ang«fe^en{len^it# 
^^nb^ternl^nen j^^rp^ f^«9d^(^$t/ anbre hingegen fie 
filr mfbtpexWd^ Qe^aUm ^mn, ^le Utomxnm ouc^ 
(tMeitfH in ter ^^Uiten @4^rift ben (jflameti bit 6€ii 
fh?r, wtrat«(ei? fwol Me gtiet^tit ^«. /äM^e^ 
ec^rifij^fUer 6a|b ^att^ Stbxpet, «(« iiift/ lE^inb, 
Obern 'i Mt Stf($einun0en t^erfHen; t»ff^ oKtai 
iftn)a6 nirf li<fKd jiAb ^ noc^ aui^ langer boner«/ a(4 
ber llraQtit ober baf 0eft4)t/ n^orinn fte flt^ iws t>att^ 
^llem @lnb biefe ^ifbtr pb«r ^rfd^einvtigen slefa^ 
feine fel6f) befle^cnbe ^SH^n^ ftutbern igigenfc^fteti 
untrer ^tRn(?nn>erfjen9e ; fp t&erben^t benno^/ fä 
balb fte.t)pn 0ott, um feinen 9BiQen uni iu.0f(tnt0ß 
ttn, tSbernatitlic^ ^rbor9e6tdd^t iMrben^ gon) ^ 

itntM) i&pten ^«rt pbe? Q^get itmmu 



^It Reiben nwren bet 9Re9nung| ba$ bte 
ber ber !^raumenben U)irflic|e SBefen lüiren , n^braui 
fte c^re lel^ce t>en ben guten unb b6fen ^eifj^ern ^er^ 
leiteten,; unt> eben fo glaubten/ a^ne bo^ nur ein enU 
lernter @runb . bo^u im 2l(ten Xeflatfiente nac^gen^iefen 
icfetben fonnte, fafl atfe ^^bett ^ bie ©abuc^r ouft# 
<$enpn][ihen ; - bog birgfeic^n (Erfd^einungen ^ngd 
fo&ren^ bte ni<^t t)Ott ber Sinbilbungöfraft ob^inget?/ 
fönbetn fol(f)e @efc()Spf^ ®(xtte£ n)&ren ^ n^eld^e fort» 
bouertfn; unb fte • nat^ bem Sfteqtfplel ber ©riechen - 
|um Xt^ni fir gut!/ unb 0ot(e^ (Sngel; aliberf aber 
fär b&fe (Sngel ^ieftrn; mle ben ^^t^on unb ben6^ 
^ineö ^errdften/ eine« ülonbfiSc^tigen 4)ber eHie< fffteii^ 

f^/ ber mit ber jafitibiii ^tN^ bi§«fttt ift IfBi» 



I 
I 



S3i«LSttM.K9SAfl.etif&eilitU€tBSeS.4S9 
^nbtt tu iMlrMi Uf ta ante» fh t6i(^ f 

.ffiwit ntc bU @f(lltii bit' ^ttit tijtattiMM) 
In weldien in Shgit Sma^ung i<f(^ie(tf ni^et i» 
wegen: ,fi) tvecbeti Wir jinbtnv bof untet bem SIJoc» 
<£n0el/ iob ol{f).e tmmec, tet^ ijt^jjeitietit ciii bdii 0ort 
in bet SltieUeung )U Ctm Snbi aufgireitet Silt bin 
flanbcn MerbC/ bamit er butd) bafielbe feilte sMicfK^ 
eegtMMtt be« tiitet WetiutMitiell aBtttiMt )u tt> 
Iciimil |<bt. 

»Itt eilt unb eben t 
afd ©Ott genannt t 
^ercH/ übet SQett I 
it: /,34)ii>lllbeinei 
V welclie ttut Sott I 
ool in btifer @tell<- 
eine tbttliitie Stfct 
u Stimme bOm ^Inimel eini 
sart eetlet {u ertenmn giib; 
tot etfdjienen, .unb lüRor- >9f 
tvecben/ bte a1jet Ui, ob i^reK 
ino<^ Ol« (Eine ^erfon «ntibit 
unb $'eti; nennt, uäcen nuc Sitbet, bie ®ott In' bei 
(Einbilbung bei loK bemltfef ^uKe, unb fo wie fene 
.(S^fc^einung^ bie bet .^agot uetmittelft bet Stimmt 
tef(l)4(, Sngil genonnt wutben. SUfivitA, wtlitjee 
iSBof. !»/ ,11. bem abrogom etfttlien/ dt berftib« 
fiiTnen.^o^IvSfadc onfetn motite, uat eine 6llmitiet 
unb benno<l;'n>itb tut 3Boti Sngel ^I«t int ilgenttii^ 
«tmu ««bMiK^it, tuil tem Xbia^tit tatiii^ Fun« 
»tlKiittiiDUtbe, b«g et Mit 3fii(K uii^t tbbten ftM. 
iDii Ringel , uieMie Sutob ) 9nif. 28, ti. Huf bte leU 
m «tf, unb <te|l<<«en M, ,teaten )n«» SedumbilMi 
«xll Ih 4|m im et^afi etfil)ieiun/ atet bod) lugMiJ 
ttHgel, ta D« Wf iJMAIXIMKMii^ SISil|ivMi «« 

(Du 



«i4(MMit( SMfet anigtin. ^fm ft ißHiK (u «W 
(iffim, nii«3<ito6 lüRdf.ji, ii. fajtr „SCffSnud 
'^^ocfei (Tft^ten mit. ImXtaum.": "Jibn tim brr^ 
jäeldjtH äof'*^ fi'«** «ft*" *£"9''l itMlht, .heWtt (te^ 
ftififf 00«, Btnn « SDrtS iS psf-' «3i* bin bet 
„Sott jtt Ba^tf. " C4 lägt |i£(| abtt ^Wrauä trintsi 
ut9f i btt @(^1u( mili^nt : @eti f (nnt btit £tiumtn> 
ktn obrtüBaditnbcli 8<ft5(li ttttbMi. 

• ^tt fSuitli ■ tv<I(^ 6ri> b 
, 3f)^ailit«i buti^s nt^t wtm onf 

)iim folgte ^ roifb 

nnt,. eir .erfcfjicrt ä 

I fonbrtn in bet *ii 

fs, btsOtot^tä nf 

i felbft rode iltbeg t 

ÜRbft« jut Itiiuna 

Fe bii^t es dud): b 
Ibsen unb bbc b» Büfutfitti mit 
labe. Sbtdii(^ »eiben ^eroegutlg 
flcrafenltd^ beti Snäetn jUgefcfetieber , ___^ _ 

SBtlfe bejjeleät, fo 6alb fte ein geicJien bet fflegembdtt 
Sottet i|t ', iinb ble 9Bsl(e not eben |b siit ein Sil> 
gel/ old.roenn betfelbe in bet 0eftalf eine« ro'o^fgebif« 
beten jtnaben obet mit ^lägelit , itfie (Sngef gerobntit^ 
. flbgebilbet tbetben/ ctfc^Ienert wäre : benn rtie^tbieÖeV 
{Idlt/ fünbetn iai jebeemdliEie ©efdjäft nio^t etaai 
iU einenl Sngel. ^dS ®efe^äft ifi dbet immüt Doit 
let %t/ bog bitbiin^ bie Segembdrt @Dlfe« bei) gSft> 
litten SBittuitgen bell SRenft^eit ctroiefcn wetbei 

lüHof 33/ ^tttüliofe« Stuft gebeten/ bog et b<i^ 
fyit bet gfcoelilen eben f» begleiten möe^tt/; tmei äi 
bdt Tfnbetun^ bei gbibenen SdlbeA bdf|elbe iitnnet b6 
tteite< ^dttei &dt nnfttottrie i^iti bdtduf: /; SBIeM. 
// ängülllijt ftllgt^en, bdtnit nill ii^bil^l leilBi,'' fa^ 
1« ab« iiic^t: ii^ »in einen (Eniel f^nim :^t,MM • 



v, 



/ 



<'■■■(■■ • ._ ■ ■ 

'^ititfi ^fmititf t« tos ^^ir fä^rm fc(lte> Unb oiii 
S)rt>fi!d t>ie @ttft«^ättc )toc^ €»ott«« $ß»rt(^cift auf» 
gefügt ^otte; fo lu^ 0ott ö6<r Ut ^tlfti^^tte bif 
1036lfe ecft^eittnt /^ wek()(s beit gfltMlifieit bmc^ »(jt , 

^ obev ^rträffen |e&eit f»flttt J 

■' ifUe b(e €)fcll«n b«ö Urteil ttfliinirtrt« , iif <»<> 

«»4rbc 4« »dfliuffig fet>rt. 3t^ wiß ba|irtr nut fißm " 
j^dütut fasert : ftti dan^^n 2(iten i^cf^dmeifre sieCt ti 
>it}«€)tefle, itfünoufi matf fcf^Iieffm r5nfl(«i bd$ Un> 
, f et ©«i|l, ober (Eng«! cr»d8 betjjönbett witbev wrt» 
d^«« fwitc ®t&(fii ^5tfe, öbertoön unfjMn SBerffaiib« 
hic^tt fonnte tiai^ feitwrt $§eUch^rtrfl«^ftt »öetbmj 
g)6a0 cln^^etl bat>öjn in »neth Drtf, iunb bet n^0i 
^|*U In betn nat^fffti Öt(c fi(^ mif|oIf«/;fati, »cfr 
j^« rtlt^t eilt Ä6rpcr fe^, ob« etipad SBItfliAe*, un> 
ir^ehb »0 !ä^pfei)e«be8. 2)«6 SÖSijtt gngel Mbeuttt 
^elme§c öfeewU in bcr ^eiligen ©c^cft bffmbot clnm 
l^ofcn. @ö »Itb 3lo&annc4 b<t Saufet ein (gnsel 
ij^jiftttfit. Ct^rijlu« ^tige ber ^rtgcl be« 55unbe6. t\vA 
gmelfel f brtnen oii(^ no(^ blefer '4e5nil(!)fcU blc tant» 
ttnb, ble feutiBcn %\xH^Xi in beh^ebangeltfdjert 0lfl(|» 
ttc^feti, ba fte b*4) gelt^en »et ß&ttltc^cri ®fge«w<lrt 
. »atert, ottetbinsd Im elge^itntljen ©ifine (£n9c( öe* 
tiännt tbetben. ^aS b^n ben Q^tiseln üOticOird ttnt^ 
©obtlel $>an. 8, i«, unb la, 1^ &e^/ wot e tn ®ö# 
ftc^j benAfetvirb gefdatt >/ ®abirlel, Ug* blc^ttf bä# 
^/©eftcfef ouÄ, bö| er e« berffe^i." ^oft ^ot ja 
fliegt tiW^lg/ feine ^IwölUfd^en 2>leiier Wrfc^ieben ju 
benennen, xok ti 6e9 ün6 «Wettfd^en, um iinfetm ©w 
Mt^tnifT^ jö J&6lfi iU föttime«, ^efc^e^eit ntufr 

€»0 dtebt «« 006 Üt» (Re^en ie06me«e<» Wrtf 

etföf , to«raiii mv<m tm%m fiiWf/ »o^ «löÄit 



t 



/ 



I 



tu $;dtittie imb Ü6ertiatötiic^eti ®efi(||te f((6fi t>erflatu 
b€tu 

VooUttf a\8 xotnn ®ottti ®eifl/ Diir^^ lüelcben 0e# 
ttieiffaget tvitb/ ftdE^/ im eigentlict^eti @mii gtootntiKtt/ 
in t)U 9Renfc|^en ^inein6ed(be ; ober al« rotm ^fe 
.Qetjlet fic^ ber 9Ba^a(inni9en ; 9Roiit>fä(^%enf 
übet mit bet faÜetiben iBuc^t 6e^aftetftt Sßenfc^etl 
tnitt^ctfeten: bet toiirbe bi^feti lludbruf nid^t ber ^eU 
Itden @4)rif^ ^ema^ athtan^m* 0eifl ®oaied tüirb 
flätt ®9abe ober SRac^t ^otteö ge&rouc^t^ tDdc^et 
iler^eQ iiuf eine und unbegr^tfitc^e 2trt xoittfam ifl» 
^0 tnu$ auc^ bet fOSinb ^ meldtet nac^ TIpofl. ®e^^ 
i2/ a* bad ^aud erfaßte/ in p^ld}m W Ufoftei am 
^finsfltafle Derfammelt roatm, nic^t \o i^ytt^anttn 
toecbi^n: ald wenn ber ^eilige ®elff, b. i* bad gilb 
lid;e SBefen felbfl ein SCßinb fe^^ fonbern bietmel^r 
dö ein AufTerUcfied 3^^^ ber Qegenmart ®otted/ bec 
in i^nen bie ju ben apoflolifc^n a3crri(|ftunBen nit^iß 
»en Är&fte |erbp(brac()te. 



■ \ 



1 1 



'"1 



. » 



^nf 



,^ 



/.1M«tfbjVrl..^l'".'i 




3Ö$ 



• » - ' * t 



»' 



Sm mh hx^i%9^t, 




mtu 



r, » 



' \ 






i- * 



f ed^rfc^tfen , fon^erlic^ * in '^Jrebljfeti unDMn lQ5e> 

«»elc^e bie %i8evto&§(ten nat^ blefem i^^iefi itti ^immef 
«üfilfeti f9fktt$ toerc^Kfle ba« ]ieid^ ^er^enltc^« 
(eir nttmeti^ €<.tt>irb a(et du^ bati bem S^rft(^e# 
ruti05)>fattbe bief^r ^eK^ftit; ober/ bMk Ut\»\%i^^ 
btn Onabe «tbraitdiii^i unb bM tietttit rndttibcr« Keid^ 
{»er ,®mi^n. 9ßDn einer etsentUc^en tDeltlic^JSh>f 
natd^ie, K i. t^im ber^etiigen ^5(^{len 0en>aü i&6er bie 
SBütt^v |u^elcf)er ein SRenfä^ mit l^rer iJS^en^iÜlguitg 
gelanget ift/junb welc^el fonfl ein 9tetc^ ^ei^t^ noirb 
bk* ^0rt aWr niemal« getoauc^t ^Oi^ ^^nbe k^/ 
Sali in ber ^eiligen Schrift IßsixA^ ^ot(ee f«^ immer 
tin 9et(9t||e6 W\^ im etgentll<^n SBetjtonbe bebeute/^ 
tiniit^b«lj[fiiide 9ieie^^ ^AiifA mit (ginn^iätguns be« 
JäfhtfHtifc^eft Sßdf«^ ba bafeI6e butc^.eiQ^ (kmfi^ 
4en ^rirc^ fi«$ ®ott $tl ^inem JT^nige em)ä§(re/. 
«rtic^ttt »^ben i^. jDü^fer S^ett^ag a^er ging >a|(n/, 
^fi ®ott %en Sfraelitftt bog jiinb S^naan jum en)t# 
%txi S&e({tte ii^erg^b; bie $fraeli(«n ^i^egen ®o(t 
ctiteK unber&rik^tc6eh ®e^f r^im leiflefen. SS^n bec 
@cf>&^fiing iDH \9A ®o» nic^t addn auf eine ttatäriit^ 
Kift> ober ttermige feiner )16ma^/ tS^er atte SRen^ 
fd^it ^|er|#ft; jbnbem eg |[efci^4 aucf» bieg^ gan| 
bef^nberg in 2tefi#itng einielntr i8}enf(E|>en/ benen er 
ff i9e ^ef^e m^f#li<^ ^ff «XNt jntgc^te. @o . H^rfc^tt 
«liii^r ben ^b«m/ iniem er l^m berbotrboH bem 

Ab a IBautn 



\ 



\ 7 



366 Sünf un» »t(9|iji|l(t Mff^nflti - 

»«um Ut^tlmmift* W entH! uii» Siftit la «^ 
ftn, unt (|» jtnH«, k» « l>ii(<i*^'^'> iMnif"' 
«ebonkilt/ »<t m. < 99. fü^ »«imiigct ^Mt, i6it 
emn! urt» SiSM:« , nlifit «nn a«f<JI ftl«« ei»rt<t« 
jeraJI, fmihn natj frinet tijtmn em|ifiiibuns mt» 

i<n, iu niK^m R tun$ teil Sium M leben« (dite 
gelangen tSmwn. . - . ■ ^ 

ctfUltteott Ü6« Iwt iRodS m* ^ 
viui dutf) l^rer in^Qefävmt nut' at^t 
, fo mad)!«! (ie bimjfj^jii» «Ijentllt 
iii3lei(6 ©otctsnul. :' 

Riitf)^ tA>fi eittt mit aka^mii, ani inh|M 
««^Slof 17, 7 H* 8- 'Inoi Sßetttn« in bit 3IHi 
„3# wit lufridilni ntinen iSunb i»if(f)<ll «lit tn« 
ffi\t Ull1> beimm &aaaun nol^ bic &eJr t^m 9t<t<^ 
„(bmnim, liiiS <« <ln '"l!ff »un» fto, <4^ bo^ 14 
;,b<{n ®ott fc9, unB beinid Stammt ntu^tit. Uh* 
f,niü Mr linb tteintm @4amen n«^ bit it&cn baf 
„limt, b<i tu <in gumMint, hin» Uft , n<nlli<;i I><1( 
„.«nj« Im* Zaaam (U origB »i|ijjimi|. " SB«» 
«tftm Settnias» »«(inMit^ateaioni f4t (wl)-»«» fiint 
Äoi*femliM» : ba» »*« jii ««1«*™/ '« a» *» »• 
t((t i asft ob« fast feiwrf*» bm ^ki^tn i«, ba|| 

twO«. Sinn txnimtl bitfei ecrli^eii ^Sntrose* 
Wiet @Ut SSot II. b<i( eatnment >R iBbfi^nik 
Mm« eM, !Sli< nhb mm b« WM Simb eba tu» 
aife SefhuMM j«n««nt. 3»« »i(b in btef» Sßn» ■ 
ttage (eiiiei JKtfge« nulb^tUi^ (toitBun» get|an» 
UM Bninbe «be« fifl^i^t e< b«^ b« «i«4< m<^' 
TU mt« lim Olof« blifet SO«nr«B «riMiet (btuett 
tniebe , (raimt ai4, >b Stnwiiuns }t«<t» iMbrir» 
It* kiw. Uelitis™« »Ol ^0« ®<i(KWeiM ber 9»» 
flbneibun« «bin f«, wie X» eaCtaaiffit bn Soti^i 
'7 ^ ■, ■ , '1 3- r.:' , ,.ii»vk. in« ■ im, 






iitiHrn 



®« im »o» Strje Bin« mit MÜ 9»#« rti 



htm «u^' tljtt "Hv^ttVii^tü ®e(«iiie;/ bomit we 3fra«f 
a'odjtm, »eldje ^{lic^ten ft« segni 
ätten. 

@am. 12/ i2..@amucl M 93oIf 
r(«n an : ,„®« l^v «6« ja^et, bog 
ifg Ut Äinbet Thiimon , wibct mt^ 
iü mir: nlt^t bu, fonberrf ein ff&* 
5 §«rrji^m'; fo boc^ h« J^m, euei 

■rÄonig gi^efe».. . ^^ 

nOtt betrift^ wo ßt§ bUfes «H.ei4 ^ 

■rfjäraen.unb 'bie @onne n^it ©.djani 

Bti bsr 4etc Sebaof^ ^btiifl' fciji* 

cge Sien üiib ju Scrufalesi/ " 6. L 

LInb Smie^a 4^7: „Unb bec J^tti 

'' '■ fie fe^n Bm nun an 61« In (Eretai 

flc Siön, " b. u auf ber Stbe. J&e# 

■ fef- 20, 33 :. «©otDo^t ii^ le&e, fpctcfee b« :&ert 

„J&erc, Irf) miÜ iS&ei: euc§' fetrrfcten mit fjatfer^anti 

/,unb «uögejlreftcm ■arm uöb mit üuögefc^iittetenf 

„©timro^'f SBerä 37 : „3c^ «ül cuc^ roof unter bU 

„dittt^e ^tinflen unb eui^ in bie ^anbe bei3 S&unbeft 

„iioingcn, '' b. L i^r foUt ßenfet^lget reerben, ben !Bet# 

fraflä»! galten, tveld^cn i^i bucc(} bentOlofeg mit mit 

,- 3m ffleuen 5eflam(n,(e (bgt brt lEnflcI ©abtUt 
j)o« unferm J^ilanbe iuc. i, ga unb33: „^r roirb 
beS'^oc^ficn jenonnt werbeni 
c , wirb i^m ben ©tii^I feirirf 
en ; unb er wirb ein Äbiiig Hit 
CD& ehjifllit^/ unb fdfieö Ä&rii^ 
>c fepn. " JDabtb »ar aber efn 
^ifriu fommt/ baß imfer (So 
^um.Xobe ber«|(f;ctlit wucbc': 
■■ ' " - 'rtfit 



•> f 



toilt ttnaüfy Ut Obet^ttf^aft Übet bU Stiben jüm 
tflad^tldt b«d ^aifcr» gefrad^tet ^aben foflte ; bal^ef 
^üatM^Mä) iutUebetfd^rift Att beffen^reuj bie ^ou 
ttfcjte: ,/3efu« tvon Dldjarct^, ber S(&ni« ber 9;«^ 
,;ben; " bog «t ferner au« ®po(t mit SDemen gefeoi 
ttet würbe; tmb ba^/ enblic|^/ feine Ringer/ Hp. Oe# 
f:^i^f. 17^ 6, unb 7. böi^i gemeinen Sßolfe mit folgerv 
feen SBorten ongenaget würben : /<^iefe^ bie ben gatti 
^fietfi 90eltf reiö erregeii/ (inb auc^ ^ergefortimen* SD(e' 
^^i^etberget 9afon; uab biefe oOe fonbeln totber bei 
^Äoifer« öebof^ fajjen, ein onberer fe^ ber Ä&nlg/ 
;/nemliic|> 3efbt»* '^ ^ie ^ofge au6 biefem aOeo ifl bOf 
|er bie: bäf bo« ®ort Ketc^ (ßotceo kt ber letligeii 
Cict^rifc liiert in uneigentllc^er; fDnbert|t in eigentft^r 
^eb^ung getraud)t werbe. Unb wirb ou(|> btiri und 
unerfannt/ wenn wir im X>üttt tm^t fogen : ^^^ein 
,^ ba« 9tei(^ unb bie j^raft mh bie^errd^f^it^^ 
ibag SefM ein Stinii fei^; wirb but^c^ bie fBtttimhU 
^^n» ber TIpöffer bef r5f tiget : ;,®<ig Himmelreich i^ 
ff^ttUtj^mmtnV^ unb ton oUen (tf^tifttn, wenn fte 
beten r,/®ein SÄeic^ fomme.'' 

^teOen ber Ztt gtebt eö in ber ^tiflgen @^rift 
fo biei; bag e6 fe^r auffaUenb fe^n wArbe, wenn man 
eine onberweltige (Scf (äcung berfeiben annehmen wollte ; 
fonberlic^ ia fte ben c^rijilic^en :K5nigen i^re ®ere^t# 

f^me in llnfe^ung ber^ircf^e beutfic^ genug angeben«; 

» • . • .^ ' 

Wit tmu^en (»(filU^. tatttüt t«^ ^(|>(u$ : ba< 
9Ui(|)Qo(t(« \fi ein ei9entli(^& unb bär^etUd^ö 9t<ic|», 
itnb i^iav iiif^rberfi 6(9 bem 3^e(it(f(|<n ^oiffe^ all 
baffefb« burc^ ben SRofed 6ilr0eeii(!^e ^efcsie befom ; 
femev ba$ Wofe« bec erfle ©tatt^alter ®otte« $tmf 
fen unb iui<j|^ i^m ein feber J^o^evt'u^'tt hÜ auf bie 
3eit^ bd bttrd[)i bie Sm^^Iuni be< @ou(« jum 5t6ni|e 
biefe« fHet^ ouf^bcte. S)ie ^op^ten meiffagten aber/ 
bo0 tiefe« iRei^ betcinfl wiebet (ef^|itQ( werben 

' foOtej 



\ 



V 



\ 

\ 



370 lAttf itn» Kf^tidllir «(if^tr^/ 

>aiu (u^vei^R/ tMRn iHc fageti: ,^S>eini^Jba« 9l«i^ 
4£ttnb ble Straft unb bie ^mlii^elt in. (EwitfeU.'/ 
$^(h »icf U<^R (Sin<ti(t bicfi« EKeicf^e« (änbiK« bi« 
^(Id «n, ifnb biitt^ bi« Dccbigt be« .(StMUi«eH^m« 
^en Ut^^^tn inr 2lnna^me bttf e(b<^ fi^g gfi» 
tna(^ n>«rbetir Üßenn ftciier bad 9Uii^ €tott^/ wd» 
^e< ti»4ij)CR b(c ^o^U bei g^üfi^ten^rio^f.oiK^ 
baö ^imnuim^ ^«nann^ tj^irb/ i»or bm &tM\fyAtttm 
»nb ^tej^ftMt«i!R beffelben Mif Q^rbcR ni^t b<«i]»a% 
(et i9«!bm m&^a (o wdrbe A^et ^(fi^ei^d ^ 

fc^en Mbe? tt»fber init b.<t §eba/ nod^ tnitb^öi 
@(^me(btf fo bitl tinb ^efttf iefhitten woi^c» f«)m 
Httdb w^tbcQ bU ^kRtr bet Xttc^ Rat^^c .fei^t^v 
t>&er|^ertf#aß Ri4it fb ft^ srflreSt ^«bcR^ ate e^ wirf« 
fu^ b«c gafl ifl/ unb fein jtin^ würbe i^iieit bUfeffi« 
iU0ef^4RbeR labern / . 

%id bief^ btt(||^&61i#en (SrßiruRi be« SGBorl«^ 
SReit^ ^otted i9§UH M> <uk|^ bie S^betttung be« 
3Dortee ^eiKs. Sl^ad bei^m Dleic^e ®ot(e6 ^eiltg 
(etit, Wirb in ioeUtt(^ ^taateR ^(fentUc^ genannt. 

difi einem (eben nveftlit^n Staate ifl bev Sthnii^ 
etne öffentliche ^erfbn; im SHeit^ &s>tM teirb 6ott 
ber •^«ilitte ^ 3fcoeI genannt, fsn febem Staate ge* 
Utt pai ^Qlt bem an« ber bie ^fentfic^ ^erfon börw 

ptft* ^^ Sf^A^c" *i^**t toef^e ®b(t lage^^rten^ 
loerben % 9i»fl 19, 6. ein ^iiigeb Sßoff ^geROtmie; 
Sa ber (eifigen^ #d^p t»iKb bie I9^neiiiiimg lettfs 
fRtweber nur bonOott fA^ft, ober boii bem giibr<tu^$ 
oef^d ^ott gani bcfonberl iuic^ret^ ^ «fo bag 
tBort ^^etitlt^ nur entweber bem @tefiMMreter bei 
0taati iüjo^, ob« «bier f0%R &s^ beigelegt 
totfbj, bi« I^Ri f» eigeRtl^$mHc^ auge|&ret« ba$ fe|M 
^b«tl>eii^n ^iuif ^frrtt^ mac||ett Ntou 



' Sdilh^ ■)> tft eaiiati, ali tln Sag bti $eni4 
Oi»t)ttU^c Coa; bet Sinnl b« .gorn, aM ^aid 
<6oiM,'«n txnigea ^<!uei Oiifa,/ St^nben tun 
leataii, 4in 9<>tt get^nnte @tiiuni, |!iib l^ilisc 

«li em« S)l<n«, ^eilige Ütinntci tie^immlb 

iw» tlÄUge CBsei- Jtini , Uena , im t« (Bort 
^Kittg itn gan| «igoirib^ ^{nm gcnomiiieii n^/ 6^ 
tmutit ee «Utnul «nbx, mi^« 6»« «iient^itmll^ 

®M IBtnt m^tflltr (t»«fin) mM In k<t (tt 
ligfn @i^ft DBatemigcteauc^t, wa^lffinHii ^/ un6 

^; üeiigatuu^ ainvkt9ai aut^ Utfnmattn ^Blinf« 
«« ^Uqe «M4n«t, »diiie b<casttt'<m|<i|t und fi<^ 
««Ri 0»fit t«B»itairt ^bm. f&Ofl t<in, toa« matt 
«um !Sitti|h ^SatM'lMii<t, fagt man ceM|VilK: ti 
mcb qtMU^i f« oll* Im Mttni 'ettett ttt püi . 
tmu tn In ^rS)i4e, unk tl< VMtttft^im im 
Olni« $i|lniMia, iVn 9>(nmigrtll tMgm, f«i< 
^ tniMnt. Steiget ift b*(a yA>< i><k / Mot 

^'t«m Slt«tt(«M ttwtittf i^/ t<i8 (• nur jur 3)<» 
t(inmg eattM snginnktt nntm foH; al( Sitd^it 
nb attt^iifar, fimM Ifren Clnit^fehiiftw, SOitnen^ 
CtfiMMb Stbot 



\ ^x 



bie @tat)t ^aitnn, wtl^e befonbet« jur ^c^wii 
.®ottfd beflimmt tDot; loar no€^.I^Ui0et} ^eiliaec all 
btefe mar betSempel} m\> ^inser al« ber ^enipä 
\x>at ber t^eÜ bejfelben ,^t9e(c()(r ba« 2(Uer^lH^e jtu 
naiint nmtbe... - * \ 

@af rametit ifl eine ^eilige J^diibfatigi / tvrfi^ 
^tmeber em geidM t>^^ 2(u^al^me iti» 9{^ Qette«, 
nnb be« ' er^aiteof a- Sörgerrecf^te« in bemfeiben, oMt 
#in ^tntm<4 Wfft fo fx^^n ^o^It^at fetni fpQ. tSt» 
geic^Kn btefer Thifna^me n>or Im iHten SeftotfwUlß 
pie {Befdinfibiin^;: iin^ \m ^tmtt ^ef^ämente Ifl e6 
<bie !ltaufe. .>Dle ^uben erneuerten B^Dbem ^6tl@ -t^ 
Jpfteriamnie« bo« ^benten on j'eneinn^hoArt^etndc^ 
in toefc^t fte ata ber Sned^^j^^t lled^pten« beftei^ 
(iverben waren ; unb mi Ci^ifhn fbtt bie ^tf^t M« 
(eiUjien 7(6enbmo^Ie6 eingebehF er^akett/ ba§ «»ir 
bitr<^ ]be< (SrI&ferd £ob atn ®rettae au« befe^fto 
tere9 ber @önbe errettet mnrbM^ >Dad @afnimetft> 
ml4e« ein 3ei4)en ber Tlufna^nie in« fReitfy @ottt$ 
Ifl, VDirb ni^ 9»ieber|oIet/ ibeil ein jeglic^r nur i^inir 
tnol aufdenommep «^rb. fS^eU ober bie %t9$it'^o^ 
4fi(xt Qotte« in (Er(&fun0 ber fBhnfU^n imb unfre fl^ttf^ 
^ise^tfene ttm&^t un« oft )»iq; Xugen gifhilit i)fl|r 
tbeii mtSffen ;, fo ifl <;iic|) nDt^n>enbig/ ba0 ba« m bit^ 
^6itcf)t bererbnete @aEratitenf iift mieber^otet noerfee» 
^{t6 finb biebe^ben n>a§ren @aihnamente/ n)#k^e xmt 
jfid fei^dic^ ^Sediij^runsen unfe^r "^reue se^eti 
Mlgott/ al« unfern ^ini« unbigriofer iu ^tracf^en §0^ 
'6en} benn e« fann fi09t eine iebf ^anbtuuji/ ^r# 
>el<|e @ott etwa« geiüei^et tpirb ^ ein 6afranient «e^ 
itannt tt>erben : ahÜn ei^entii4)er @af ran^enCey ober 
S&erftc^erungen ber ^eue im f!Hei4)t@0tiH, i(i>M 
im ^Iten ^Seftamente nur ixoetf, nemlid^ bie Sbt^mU 
tung unb ba« Öjlerfamtn ; unb Im Sfleuen ^eflomente 
fite^t e« ouc^ nur ^»e% nemUc^ bie!^fe unb bi« |et# 
1i$e Ä^enbma^r^ ^ m ee(^ 



^« Ultb ttepggfiei: Slf)$Pttt ^ ^^ 



®ocj ©6Keä, p;i>i»8irt. 



{ßetfm Xef}aniättiitslcb>.!Sort-@ottM :nid;t 9on beRi> 
«M<9«lt ftli)t:in(ttt (ot, fbMenMtittm» 11K14 
bon ®ot( unb feinem Steit^e eeleffsi^ttnb/ «bei: 11^ 
bet (^ctfHic^n ie(», ititCMä/U 

'■■'■ ®lei 
lo^Ie ein 
tt^eäef, ,: 

„fflo«« I 



}7f Cnlixunl) ttt^i^h 9l6f(^iiftt. 

{fiSbiteetlM ifl (ittnii^n lAittaH t^i^i^ ii(»< 
übin fo Tipe^QiUf. t> >a im feer (Enstl, bie llpiy 
^(1 f< <mntct: »ekbrt Un, unb (Rttt<>uf, unt m 
„M Im £<iHp<l {umsBefft oilt IBet» vlift« itbin«." 

Sßerö 4X. gttgan (oben, netnlK^': ;,6it g^rfeii'Dtd^ 
},aaf ftUe Sage tm tmpel iu .lehren ttnb (u tfrVbi^M 
«Do» eiumetMm Mn ejrij}». " C5rl(lu« tom «^ 
ün 6<stiiP(inti li<e ffiottit tii Tt(tni. Tlf. ®im 
IS, 7- «it^ IKK 9Eoct Softti M IBott bii 'tEuarfr 
flciiumt genaRitt, weil cS bte te^te ^öm Steic^e'C^rifft 
hfic^fofrt, unb SSm, lo, 8 udD J. beigt t< tio» 
wort vom <Blaabtn, b. i. nat^ 6e,^ eisemn €rfl£l 
niue tufenift/ bit ie^f wn bid itwiinettii unb usA 
^nSobcR aaferroeftfn^eilatitr tOTatf^. 13, i^ ^eigt 
tieii taflitlie bo» tPoK »om Keicbd b. i. bi« Ui> 
n, »elitw Satt In Snr'Oiinsf'inis Mi^ii bcfiimit 
ttnuiftt ^dt. Snblli^ Bitb }1|>. @tf4i. 12, 24. bog 
tbtn bicfem ^oc(e gefaxt; ti pti gewac^fen utib^o« 
De ^ fe^r 0eme^Kt| toon ^ eMngellfdfen.ie^re 0^ 
tiommeh, tji biei nun leit^ ju bttfte^etv ni$( 06»^ 
wenn man ei bon b» SRebt'6ört*6 «tfßten woöm, 
gn, mm^aom iXlm.4i <- bM iCet^ttn »«t Cm« 
(kl tel»( ,-> nti^M tr MisnMti al^ bM , m» D» 
i«ib (In Dimnt 9(Ie(c(t (<ine>^iA<M tle(kl)kiiti 



,.. iE*« SotWi. fWRW. MS 

Wiit fijä»lic8«r Z(1»»J 
aftbatmjiiatt, wttn tt 
nntttnitlK^ obir, wen» 
jSttIhtnt 8Bti«|(it ütet 
r SKateulug f^ittit in 
Wf. ^it Mifttn &lnnt 
H^: „H twtW l(ij)t,'' 
11« SRetififni nriKlifn." 
ISttte @«ttM 9>ftiiitt 
(rtAnm^t, unt t^nt 
v»im<i^ ifl." TItil) 
o^^m VC \At ^eK ga« 
SMitgi lltEt feinem ftif) 
• Tir 3. mS*"'^) Sri» 
Die 9Belf tun^ Sötte« 
nblefem ®ijnn gensim 
», f« Sott geiebet, 6ä* 
rtlBeU tm ^ aiu^ee 
ferot^rf wutbe. %it$ bte ^bnifi^ lotelnlf^rt 
fec^tiftj^Uer ^aben 1)00 ÜBort: ®6tteranifpnH9 c^- 
ftim)' in cbcir bec ^tmitung ^ebt^nt^t* 

tu ei^tlft DfUnitf 
li>t eine« ÜBocte« 
tniiin, wo« butc^ 
becD)eD((}cn wirb; 
; 19, etjiptr ee 
»,„((< baf rtt" 
l> Etf JIiHn «In«, 
« ^^attM) bon.bec 
1 31nit bfft^et ifif 
iS. eif<« jit'Ssrö 
tn jetfan, " b. i. 



ä7ö ®e$3 uiit 6ret)fliöP« S(6fi$nfffc 

' pe§t : „ aUo ffl txmt t>e« ;&tftn SBott ? " fiatC : tto.fli " 

{ft tai. \Xtbt\, miä)ti \>ti $etr Qtit^u >it ? ., linl) 

^fl(cf. 12^ 28* ^ei|t eö: ^/^ai.lt^ cebe, feU' nit^ 

„lAns» »fcgomn necben, fonbtm fotl sefq^^u^;/^ 

ueldieä Dffen&ac auf iie Z^dtm jitlet; bte Um tSio\Cf 

bot! ©Ott tocr^iiffen waren. I£6tn fb .toiitjiö^tt im 

0tfuni ^fiamenle unfct ^^etlonb SÄaÜg. 34;.35l 

. //^Immel un^ Ctb« nerben tutge^en, ab«: meii^ 

//^utte »erben nt^t ber^f^eti/ '' b. i. wag ic^ ijcr« 

. ^rbc^ß^abe/ {bll crfiJUet . wetbeti. £)et ebansetiä 

So^anneö^ap. i/.i. nennet mbtefem ©tnne €^ 

^un f(l6{l(£;octef».l[3^pci:, unb Fati bocouf fosic «: 

jM^ ^ott warb ^leifc^." /^tm €^ci^S nuicbc 

ib „»« im 

^ von t^tgr 

»tnmeR; ua^^ 

iDcil betfeibe 
enc Soc^f 
ed in feinem 
«9 tcbens," 

TOeI(|)e8 bei^ 

, ^. b<r^ bep 



edjen ^aft«, 
!9ieiif4n>e» 
foiibem i»$._ 
h^ semeineC. 

gen ©(^^tife, 
nffigeri^brr 
)en>onein<m 
[gen 01fmÄe 
}6iienbieR^* 
lieli ba^er 



^ 



^/*^J 



ij^m 0^9 feinem S^fbjttge tüibet €ar^emlö t!!(^t entdc) ^ 
^tnftt)nttAä)Ui fo tt^etbeti ferne SSamunden //^prte 
,/au« bem ?Kunte ©otfeö'' iscnannfc Tlnc^ wurte 
3ofta</ toelc^er ben SBaenungen ti(df)t 6e^5t 0ü6/ int 
$:tejfen getöbtet/ «oie 2 C^tbn. 35/ 20 6id 24. erj&^t 
»itb. : 

XC^xt ^ottee iDicb m6) oft genommen ton 
%em ^uifpruc^ bet gefunben tBemitnft / n^enn j. S3. 
5>f. 37< 3^1* Setem. 31/ J3. unb an meutern OtUn ge^ 
foftt n)irb : bajgi eö in bie ^^erjen bet 3Renfc^n gefcf^rte^ 
den fle^e« 

pirop^ec 6ejetc6net in bet ^eiligen @4)ttft iu# 
toeiien einen VOoxt(^\^xtx , ürfb jn^at fo tvol einen 
foIc^nV bet im Sftamen ®o<teö mit ben £OIen(ä^en; 
olö aitd^ ben/ bet im SRamen tet 9Renf4Kn,mit ®otC 
?ebet« 3^^^i'^^ Gebeutet a6er ^rop^ef an^i einen 
(bleuen; bet jufünfttge SDinge toot^etfagt 3eboc^ 
nic^t fefren md^ einen fofc^en / bet cSt ein ^ettäf tet 
fIBotte oj^ne ^nfammen^ang totttA^t Tum {^hw^ii 
flen fielet e6 inbeffm fjüt einen fold^en^ bet im Sflamen 
©ottca ju einem iSßblft tebef. 3n blefit S5cbeutun$, 
toaten SHofe^, @amuel, (Sliafi, 3efaloe, 3eremta8 
imb <mbete ^top^ten» 7(uc^ n>at in btefet SSebeMtung 
bet ^o6ep,^iefiet ein ^top^e^, wie 3o§* ii, su 
»om €aip^a« gefagt wirb: //folc^cö tebefe et ftic^f bon 
,;,fic{) fefbil; fonbetn, blemelJ et beflfdblgen 3a§re« 
// i§o§eptie(let »at, »eiffagefe ttJ^ iJlic^t »eniget witb 
ton benen, bie in ben c^ti)lltc^en ©emeinben (ehrten, 
i €ot. 14/. 3- defagf : fte ^fitfen getüeiffngt» Unb in' 
eben bem @inne fagt ©oft jum SÖlofe a ÜÄof* 4, 16. ■ 
boniTIfltont „(£t fofl fit bicb jum Sßolfe teben} et 
i,fotl bein SWunb fet)u, nnb ii\x foflfl' fein' ©Ott fe^n; '' 
dtt<b ^eigt eß Aap. 7, i. ®ie|e, ic^ ^abe bt^ aJ* 
einen ©Ott gefejicf öbet ^^atoo ; unb 2taton , bein 
SStubet/ jba bein ^top^et fe^n^ ^(bta^m witb abet 

iSRoi; 






I , 

\ 



1 • , 



t 



> % 



37t €><(|l itl«^ %^V^^Vt ^ßl^itt* 

I 9Rpf 20/ 7* tun bedtmflen eitt ^ropl^ $iti|iiiiit/ 
imil et-)ü ®iin)t:en eute^ 9Itenf(^rt f^ an ®ott ttaq&# 
t£* 60tt offenbarte {u^ hemlu^ bem Tfbim^i^ inf 
$;raimie unb f^r^ iu iint: ,/jfi> 0U6 min bem ^SlonH ' 
^feiii mt\^ ttteber/ benn er iß ein l)rop^t tihb fa^ 
,,l^n für bl($ ßRrtm'' J&lera»« Wgt ft^ fc^i#tt^ 
tag auc^ bie^ ioeI4>e in ben c^rifltid^en ®emettt^en 
ailt Sßerrti^d be»^ ^entU^en ®e6ecr on^if^ei^et 
fifnb/ ntd^t anetjentn<^ ^fop^en i^m^mt w^^wü 
li^nnem ?Cti# bi^enigen, tu benen^^I ii €^mtM( 
lo/ po. fkf^ sefedeee^ loaren ^rop§etenf imb in t^ 
itei^ anbern ^ebentung n)irb ber SRct/am % SKoO ^%f 
2ö, biefelbe S3fnenmitt0 beigelegt 3n gleii|em^nne 
tliu0 bad genommen n)etben/ n>aft ^^mtud i Cmt* ii^ 
4 unb $» ^st : /; Sin jegUd[)er SRahtt/ bet ba 6e(e( 
it/Ober n^eijTädet/ unb ^at etnnid auf bem ^ws^i'^ ~ 
HL f, n>* Unter äßeiffagunsen n>irb nichts onbefl bet« 
^anbefl^ aT& mit ^falmen unb ^eiliden Ueb)ern €ibtC 
loben; melt^eft in bea Sßerfammlun^en au4^ bit M^li^'^ 
^r tfiun Utrften.. 

tPeifiagutiQ^ tn fo fern man barunter ba& %m 
|er{(^)jen betforfiele^ %^\h%\%tt ^egebeA^elten ter# 
"ijle^et^ mirb m$i^- ^^^ roajgren ^op^ten aOeiU/ fon^ 
bern auc^ |umei(en ^etrögern iUiS^fc^rieben / melc^e^ 
«M)rjiebien; ba^ fie burc^ ^(fe dfntiffer 6etfief pnb 
kiermittulfl einer abereliubif^^en Sßel^agungterunfl auf 
nie|e benn,(Elne ^t/n)ie bereit«^ fu^e t&ell 1 1|b« 
i^x^Xit 12/ audfälrii^ ongeaeiat tvorben iff; iufäuff^ 
ftfle ^inge borlerfaften^ f buntem Unb fpI^M^ tl^« 
jfi^en )ierfd^affen ffd^ burc^ bie iufiütge (Etfäßimg elnui 
einzigen Gegebenheit/- Mef!(^ fte bor^erfagteu/ em ^ 
^^ed J&er^en auf ilgre jtunfly jufünfti^ ^1nge - 
toorberiuf^n/ bog fefb^ ^unbert (tnbere nfd^ eing^ 
trofme IQorl^ecfaiun^en l^reti SRiif nid^jt f(i^tt)^eit . 
fbrmen. $S^g<!t|»U9/ |p bolb ä^i;^|e«fa|M barunter. 

,'■'■'".. ' ' * ber^ 



Wtftanben v^tbl i^ feine oiif 9t«0efn fi^ j^ijehbe 
Smftf m^ fein fottboiternbei ®t^afti fohbern elit 
larjlsauerti&et tinb «nffcroltbentii^er/ lipitt Huftfagf 
Mt&att ^mi^nlidf ii(^i^^mm SOt&inecn,' iitwei« 
jkn ober auti^ fc^Iei^ten J9lcnji^ gab. ^ad <9Bd6 
in ^nb0r^ veti^i ber.@d;att^ be« ^omiielö buc(^ 
;!^tiUfe icincd 9(ntJ&er9etj!ee äU« betii Qtobe ^lior« 
terüfen Ba^eii fiü -, unb beü tob bid @onfr tiNifrag{e/ 
li»at bed§aib ttoü^fetniB^roj^^tttin: bennfie befajß tt>d 
>et bUtU betflfetic^en S^tttflOi n6^^ide\X«tntRi$ / nb(^ 
t^<iC fti B> wie moli ^e^t, &uf Ootfed i93efe§(^ fdit» 
>«rrt 6ott fenfte i^ir^ ^frägerei^ ba§{t^> ba| @aat 
in ^te^fen 84!feat/ l^et'iatt tourbl;^ unb nac^ toer« 
ilo|rnet: igi(^(dti|i ft^ felbß entleibte. S)U ^ebbeü 
llcften ötN^ Sieben b^i* fttten 3u(athjnen§<an$ f^ 
fEBettfd9tttid<»lt> blnn Uxi i^cittT ®6tteraii«f)>tö^^n ibeif« 
fbgten i^te ^röp^MÜn ^nlir Ürft bann; wenn «tn j^eü 
m^ec jDatni»f jie ütnnbd ^ema^t ^otte; fö bag fte 
iw«r SEBbtte |^6reA (iejlfen; biebbeil 94h^ unb gär nii^e' 
uifamminliin^en/ itnb wxi weichen / toii aüö elhent 
Urilöffe ^et >it(^:6Ubett eonhte> toad er toi^ate. . 

P^ifl nüü äüc^ ba^ läidrt: ^roi>^ef> in ber 
letiigi^tt @^i^ Unter mäht^etle9 ISebeiiturts bot» 
f otnmt ^ 1^ tbirb ti bbc$ ötfi l^ufigfieti. fo gebräiic^f; 
bdf ein fi^i^r baritnter jit ^^^\» i{}> beiit ®»tf 
üniiiittelbdr ba9|enige i»f enbdirti , ti)0$ Sierfeibe nai^^ee 
(Einern tjber ^freüü ÜReM^e» UUmi mo%ei 3(beir> 
|R&<^^ jNijinb einweftbeüf> tbie fttnn man bon ^l^m 
«ideht(i# be^aiiptenf ba0 er gtreb» |ä^ bä böc^ tbe« 
ilr citie Siutge; ntfi^ aHbere ^{»ra^tferf^euge) n>{4 
«I 6et^ bent «Otenff^ien ber .$aä ig^> M M ^ott ,b^ 
len ta(f#n? Snbeffejn> bei^boe »If^e cteittä<^c bat*; 
^dt ^ab{b> foUre m md^t fel^h? t>et; 6a9 «DOk 
ä^ac^fc bat) foUtebeir ittc^r b<5t:tti? 0b ba§e« 
Q(tftt 9t^ii| ni4|(i wie ^ttrsRl«^> fielet bbep.ijMfet^ 



« ' ^ 



/ * 



I 



A 



V 



380 ©ed^^ tmD tr«9§lg(ler Sttfc^ttitt» ■ 

fb welfj et bennoc^, voai ttoir fagcn ob«r f^tt* tle# 
(rtgeitd foKenbte ^otte >£>at>tbd mt« feifiegtK>eBed eu 
tien nÄ^ern ^Begriff tort ber Srtatut ®olte« bet)brtil# 
jcri/ fortbcrti ün^rn Sßorfüf , 0ott (f^ccn ju toollen^ 
ouÄbruffen. 3>nn Gerrit unb ^6tcn finb e^ren^ 
toüc ©genfc^aften, unb f6nneu ®ott be^geUflC iüet# 
beit; xooVtte man ff'm^e^m fte flan^ eigenfUd^ unb beti 
9Borten nac^ t^erjle^^n^ fo n)ätb^n .au^ t)on ben ihtiß 
, $en 01iebetp unfereö ^htpeti auf ä^nücf^e 90etfe bte 
übrigen nienft|^td)cn J^anbtungcn @ott jupe^tebeit 
tonUn f^nnen ^ beren tt)ic und jum !^^eU fefbf} (($4^ 
tmn; unb tt>pbur<^ folglich baö ^6d)j}e ^fen gefd^am 
bet n>etben ntd^te / tvenn mr fte bemfelben beilegten, 
^ie ^nnmitttlbau ©timme ©otfcd an ble 3Hcnflä)en 
befiele nun / tvotinn ^e n)oUe ^ fo mu^ !fte boc^ im 
tuet fo bffd^affen fet^n^ bag fte feinen bitten l^tnfansi 
lic^ berjlänbltd^ niad)t. ^ied gef(^ie^t.nun auf eine 
toielfacbe 5lBetfe / n>e(ct)e man nur allein in ber Eiligen 
®4tiff auffirtben f ahn* 







j 



ÜRit Hiam (Sh unb Sain tebete ®ttt butc^ 
eine übetnati^rfic^e @ttmme: 2(uf n)e(c^e SQ>eife ®ott 
mit benv 71btal^at!n; bebbr biefer m6 feinem iBdter# 
fanbe nac^ @ic^em imianbe €anaanfam/ gefproc|ien 
|abe , n)itb ni<^t auöbrüf (iid^ gefagt : na^afö aber 
|ei^c ee I SHof. 12, 7: ®ott fe^ i^m etffl^ienen. <5p 
fc^einung a(fa ober ®e{tcl[)t n^ar eine bon ben KirteU/ 
burt^ n>e(c^e Sio tt feine ®egenn)art ju erfennen gab. 
Vlad) I !Wof 1^, I. gefe^o^ ba« aBott be« Jg^errit 
abermals ju i^m in einem &e^id)tt, b« l er bemerffe. 
ein 3eid>en ber gotrlicften ©egenroart. Sflac^^er er# 
fehlen I 53?0f- 18, i..@off bem Tlbra^am lu bew ®e# 
fi^fe ber bre^ Cnget: bem libimtUd) 1 ÜÄof 20,. 3» 
im !$:rdum; jum lot fam er i 9Rof. t.^; i. toetmit^ 
tetfl ber ^rf(^einung itve^er ÜSngef : unb jur J^agar 
i.SDlof* 21/17« ^w^ bie' (SrfcfKinung eiiied ciuii^en 









Criflef«. fernen SOlof» q2, tu tarn et ium Hbta^ium 
tfUtdfy eine Stimme t>om ^{mmeU unb 1 9Iof. 26^ 24* 
jum 3faac bed3flad>« im 'S.taum ; jum 3oco6 i ÜRop 
ag, 12» Aap* 3»/ I. in eineni &efi<f)t^ bit Sngfl; 
2tim ÜRofe 2 9Bof. 3/ ä. ^n tem &t^H!^te Ui 6tVt^en# 
ben ^uf4e$. Tluc^ rebete ®ott^ nQ(^ b^n ^tltm bei 
IBIofe«^ n^enn im Titten ^efltamente bie 7(rt ber tfnmit# 
Mbaren !95tfl!d^en Ofenbarung angeieigt n)irb; aUemaV 
bttrc^ ein ^eftc^t ober bmd^ einen ;£roum; tt)ie jumf 
eibeon, ®amm[, (E(ia6^ SUfa/ ^tfaiai, unb bett 
übrigen ^rdpl^eten ;^ fo n>ie md) im QDeuen ie^amnu 
tt, ium 3ofep^/ ^etriid/^aulue un|) bem ^bonge^ 
fißen 3<>^nnee in beffen DfenbantnB. 

» > 

7(uf eine 4u|fer0tbentU^e Titt ober rebete ^oti ^ 
nur o^ein mit blHl SDofed auf bem Serge ^inai unb 
fai ber @tif t«|i}fte ^ iinb mit bem J^o^enpriefler iti betr 
etift^^ütte urtb im Tiaer^eitig^en; Tiber aJtojed ntCt^ 
bie J^o^eni^riefler nad^ i^m toattn ^rop^eten einer l^b# 
(eren ^rt/ afe bie äbrigen^ unb fanben bep ^oti me^c 
®nabe. !Bon bem SRof^e bejetiget biee ®ottfeIbf}/ 
4 9Rof I i/ 6 biö S. wenn er fagt : ^/3{l i'emanb um 
ffttt eu^ ein ^rop^et beöJptrrn/ bem n»iU ic^ mic^ 
/;f unb t^un in einem ®efic^te/ ober tt>rfl mit i^m rebeii 
ff\n einem Sraum« Tiber nic^t olfo mein SiMdjt ilRb^ . 
/;fe</ ber in meinem ia^m J^oufe treu i^. 3Rtlnb# 
tiMi rebe itl^ mit i^m^ unb er fielet bfn J^errn in feU* 
,/ner ®e{latt/ nicf)C burc^ bunfle SOßorte ober ®(eic^ 
/^^iß. " @o öud) 2 ÜÄof. 33, II* ,/>£)er ^err rebete 
//mit 9Rofe bon Ttngeftc^t ju ^nge^c^t^ toie ein Sßahti * 
„mit feinem greunbe rebef. " -JDennoc^ ober ^af 0ofC 
ben SRofeö nt^ anbere angerebet^ a($ burc^ einen obet 
mehrere C^ngel^ n>te man ani Tip. ®efd^id[^t y^ 3g/ 
t^eutUc^ ^^i^e|et^ n)o @tep^anu£ bom 9Iofe< fadt:: 
/^^iefer iti ed/ ber in. ber ®emeinbe in ber ${Btif}e mir 
//bem (Sngel nrnr^ ber mit i^m rebete auf bem SBerge 

e; ra ,/@inau" 



\- 



• \ 






08» ee^i mh Utp^^t Wi^niiU 



\ . 



/ / 



,^€^tnal^^ Sßenn ^«ultM Qafat. $/ i9..tooR bcm 
e^t^ foftt: ;;C^ iff dcfleUet b0R t«n (En^rfn feurd^ 
,/btc ^nb bc« 9Rittter< ;'' fo war bUfntlRUtIcr iOlo« 
^e. iBott ber Tkt utib ^elfe ä(fO/ mU ®ot( mit benr 
Slof(» 0eteb«( ^, faton nU^» twtitec befiimmt sefa^e 
«Ktbeit/ all bo$ •« imd) ein ®ffk|>t ^etd 9efc||«]^/r 
w^d^ abtt b«ut(tt^ iMt/ tote bUleiti^eti/ weld^ bei» 
ibrt^R ^0|>§eeM au ^^(^ tourbtn. - ^n bet @(efie 
5 aiof 13 / i.^ /y^enn ein ^roD^et ober ^r^ttnur 
fAintet tuA wirb ouf^e^tt/ '^ t^ hai ^^t iebtaü^tt 
IBott, Xtmattf rfut eint <StHltuii|t bed erfiert. 3oel 
9/ I. fas(.6ött: ,,Unb tutd^» b(efem wia it^ ttteine» 
^®e{{l oudtte^eii über öDeö $leifcf)/ uab etnre ^h^tit 
f,uat> ^ibä^tet fottert wetjfagen; eute HtUtfitn foüen 
f/itiumttiaitn, itnb cort däftglift^e fl^flen 0<fi($ee 
,,fe^n.- '^ 7(Uc^ ^cr tiHcb ItßeiffaaUiid .bUrCO eei{|^> 
bÜM^ ^r^ltnte Uitb buc<|^ ®rfi(^te etflitt. ;Sfe fecAeC 
®otC bent &alomd !8$etd^( bet^adii^ . fo ^(^^ 
biet in eiiMui trount; wie and t Xoth %, ts« v^Mf. 
wo e« ^it#t ! ,/Unb ba ^^m^ etwoc^te / ftel^, b4 
uwo» eö ein tvaum.'' <H ifi bo^e« offenbar/ ba$< 
$(^ ®ott ben oufTetorbendif^ .^cf^ten be& UlleH 
Sefioment« auf feine dubre 9B«ife ^{fMbaret ^a6e/ 
«^ bnr«^ Traume nnb ^^efic^te, bv i. bur«^ ^tlber/i 
bie dbemoftitiid^ in il^rer (ginbUbUn» erregt würben» 
i^icfe werben auc^ (Bt^iS^ttt» genannt^ wie got^r. 
7/ lif m €)ott fd0ti ,,&(< fjelieten i^Ee^erien wie 
^einen S^emont^ ba0 ft< ni^ ^Iketen boi ®efe| unb 
it'Bmti wel(^ ber Jfym gekötg foAbtl itt ^incMi' 
^,®eifl burc^ bie t)oriden ^(0|>§etem " 

linter b^n ^tdD^tcn b^ 3(t(m ^ejfdMMf^ aS<if/ 

i)M((^ fortbanernb int ^ieo^e &otUi flanben , 906 
e< einig« bl»n eirtän ^^^tn, anbte toort einem niebrü 
fem iXartae. gu /enen ^^rt !&)ofe« dl« ber «tß« 
Hon otfen/ n^c^ i^ni abec bie ^o^tnii^tW^e»/ .iinb jtbat 



^ 



^ V 



18^, ^m, ^N»»^* 



383 



i»^tefib 6ir gcU, dl« t<a ^ß/tin^etf^am m{f bfr fS« 
ii^t^ 9l$iirbe petHtihtn loar , fo (on^c ein jebct 
lebte. 0}a<^bem ft(|) abec ble S^aeUten tw bcc un# 

mittelbaren i^etr((^ft ®otte«'(o«9eina(^t§atteiv imb 
tai Tbodt eMtfd ^§enprU^er$ eUie ©taatebebienuiig 
geworben war i fa legten bie ^rtefler ibre ^eilige ^^ 
feiuns aUbami an/ wenn 0ott füllte um 9iot^ t(^o|t 
t90beH/ unb tragen i^re grasen ni<l^t na^ ifycn fSiU* 
H^tf .^Bbern ben 3^^Un ber ^btä^e sen^/ ®at( 
l»9rt weh^ 5(l^«i9e fagar luweilen fte i^re« 2imte5 
<ni(f^^ett, S)enn i @an<ue}. U/ 9. die^t^otd bett 
9efe^'; i^ ^anboifer ^erinbringen } unb i ^4* 
nm^ 14/ f 8' gebietet e» bem ^Ufler/bie S^mUit 
lobe 6er^|tiArtn«en^ unb berbictet, ^er$ 19^ He ni(|e 
niii^ weg iu f ä^en. Sia^ Mi eben bem Jtapitel fragt 
0aul fefb|( Qottum SRat^« S)ato{b mai^« e« na«i^ 
{einer 0albiing, obgtei^i t>M? ber wirflic^n {9M<ine|« 
■mnng -(Hnct^iil^/ eben (b; A: fragt« k^amn^ 
«3/ 2< ; ben J^erm : 06 er wibec bie ^^Ui^ ^ XtgUa : 
^e^en folU« ober ni(^? ^ befa^^ IQkM lo, bevt 
l^viefkr/ tag er i^ b«n ieibrof ^ai^e^ bamtt or 
btn .^^arm flogen tfmat» %ii<b t»erftiei| ber 5(bnt9 
^alomo I it&n.. 2/ 27. ben 4^^enprie^er 7t!bi«lt^f 
ttnb feite ben gabof in beffm @teQe. ^(g(i<^ waren 
SRofe«/ bieJ^^cn^rteficr «pb frommen JÖ^n^^ ptU 
(^ in ifiiffi<j^en Umflinbcn ®9tt immec nm fRat^ 
fraa((9>i -^ot^eten «on ^i^ereiih Stange. S3on b<t 
Iri / wie ^t( mit ben onfferorbentlic^n |ko«^t«t 
^gerebet |abe; i{^ be|:eit< g«|^nbe(t worben« SS^e rf# 
bete aber <^tt mit bk(en ^oi)§e(en/ beren Ihnt ic 
^beng(Mig ^i^anecte? fC&odte man fagen ; fSlott ^abe 
'mit i^en gerebet unb fe? i^nen erftf^tn^n fo wie er 
feinem SEBefen «ac^ ifl; fo. w4rbe man baburc^ gewif^ ' 
:frimao$en (ogen: €iett fet^ ni<^ unenbttd^/ ober un» 
ft^bar, obier unbegreiiit^. 93oflte man aber bc(|aaf« 

tcii : «r ^b< bur(^ Mttiiüm^ M ^ftllam 0ti9tß 

gere* 



X 






\ 



384 0e(|l ttttt ^ra)ß^er 9(6(<^m'<t 

«eHbef; tit fofirtt I^Higec 9e{ft bie ®o»^irfd6^ 6» 
betitK; fo tDdtbe ttion >en 9)?of€ö S^ifb glei^mcM 
d^H; in n>e(d^em bod^ nbc^ Q?of off* 2, 9. ottein bte danje 

'9Me bet ©ott^elt letbl^cfrict wohnet SBoQte matt 
fic^ enblM^ ba^in erfliren : ® Ott ^abe btirt^ bett bct^ 
Itgett^ (Beifl derebc t^ in fofern ^etlider ®etjl bte s^ttli^ 
c^cn <9nabentt)irf linken bebeutet; fo n>ärbe |o oitf bie 
^eife biefen SRSnnetn nic^tö iibematArItd)e« iuge^ 

* (Rieben. S>enn jur ®otte<furt^t; ®erec^tlgfeit; (Sr# 
barmtnid / SBo^tl^ofttsf eit / $teue tinb ju i'ebrt $&0fl# 
f ommenl^eit; fotoot be« ^tflonbe«/ oB be« ^erjeitf/ 
führet ^t^ii felbf} ble Üßenfc^n burc^i le^re, SBevfpief 
i|nb aribre natätiic^e unb ti^lic^ bafepenbe 99}ttte( am 

' 3trf n>eld|)e Tlrt olfo ®ott mit ben ^top^eten^ berm 
Hxat iebenefang fortbau^cfe^ tebete^ fo oft et tnm {§« 
tien 6ef tagt n>utbe ^ baräber giebe bie Itilige ^c^fc ^ 
feine nähere 2(udfunft ; baf) alfo @ott tntt ben ^^ett# 
yrieflem \xi bem Ttfier^eilidfien buc^^ eine ® timme/ 
ü)eld^e in^i^en ben C^etubtmef|^ett>or&im^ toof geire^ 
betv^ben hiu§. Uebttgene fann biefe Stimme (b 
ifxi (k\i age äbtige 3«^<n.ber gbttfid^en Qegenmott, 
toie öbetnotötlid^e itSuine u» b* %. m» ein ^ngel je^ 

vtiannt n>etbem ^ 

2><i|ß 0o(t oBev jtt ben ^xt'p\iiv^, ble jwot 
diK^ fortbauernb in feinem' 2>ten^e f^anben^ /ebDt^ |tt 
1>enen von niebrigerem fKange de^6tten / öbecna(är<i<$ 
>ßfe getebrt ^obcn, ^nbet fi(|> in ber @(^tift on f«i* 
mm Orte ; btefme^r gefc^^ ti nur auf eine n^tätlii^ 
tBeiff, eben fo imie er bie ^üeerw^^Jfen jut^r^minig* 
feit, Xreue unb ®ere<^tfflfelt erwef fef . 06 mm gfel^ 
C)ot( bie« bur^ (Sriic^un^ unb Untertk|)t hmt) beit 
SDlenfc^n bewirket/ fb fann bieg beribod^ mit ®r«n« 
be 9&trfund bed ^eili^en ®ei{}e» genannt »erben; 
feenn eine jebe ^ilige unb tugenb^afte ineiBun« in bem 
SDenp^ wirb \»on €>ott ^erborgcbra^ ${B«iiii b«< 



i 



/ 



V» 



/• 



*SS,ott ®ontij ^to\>^t 



/ f 



385 



|er bot! etttein fok^eA^opl^eteti sffagf tvtrb : er rebe 
blirc^ te«' l^iliB«« ®«iff/ fo ^eigt baö : er r^be fb, »te 
®ott burd^ eüteti fetner ^^^ren ^^rpp^etett/ ttot^iMl' 
i^em ber imtefgeerbnete^tcp^ef ji^ ju rid[>teri \)m 
imbtn ifiy i|m ju reben befohlen ^aU * \ 



" j 



/ 



tMte ÜBiöfe« lebte , waren «uffer i^m in bem 3p 

raelififc^en ia^w ^thm^i 4!Ranner^ toei^t toei^^ttn. 

4 SRef. II, 3s« tvlrb angejetgt/ tpte ®ott mit t^neti 

jjerebet'^abe: ,;>Da fdm ber ^arr ^ernjieber in ber 

//^o(fe/ unb rebete mit Stofe/ unb na^m Ui &fU 

fi^tif ber ouf t^ voatf itttb (egte t§n üuf bie^e6en# ^ 

//iid üftefteti 9lartner. 'Unb ba ber ®^lf} auf i^neti 

- „nil^efe, »eiffagteit fte, unb |6reten nii^taüf.'' ^w 

'l>brbetil' ergiebt ftc^^iit« biefen Porten/ baf i$re ^ei^ 

fagungen an baö ^ott ben fBUiffagun^äi <bed 9Rojß^$ 

iu feiner Unterflüüuns unter^eorbnet getuefen ftnb'; 

!(nl*m fie burc& beffem'iS9eifl »eiffagfen^.b: ^♦'fo n)te c8 

Whfe& ^<Ai»fooÜt€. 'S>^ m\>t> iw ^eti 2 9 babiirt^ 

befJfitiget, ba^, öfe Sdfua jum SRofe« «cfagf §atte : 

f,XVt\fte i^e« ! '' SKöfiB bl« nkfjt t^un woüf e, fon* » 

bem t§m antwortete: ,/i£ifre mdjt für mic^!'' 

'g«>^<)fen« fle^t man aud Dlifer &teüe; ba§ barinn 

' ®eift ©Dtted nid^t« anberd bebeute, d$ ben Eilten, 

ftm iu fle§etc^en unb in feinem Sleftiernngflgefc^^ftc 

bebälßic^ jit f^i^m ^on bem g^ttid^en ^efen fanii , 

offenbar ber MuSbruB: ©eifl ®ötte8,; nit^f berflanbm 

(oerbeu/ mtl biefeö nur aflein in ^^iflto let&^aftit 

^»o^net» <ße((l Ubeutit alfo^^ier bö« 0&tfllel[)e ,®pa^ 

'bengefc^enf; bermbge beffe^i fie mit Wm ^ofej3> bereit 

®ei(l {ie empfangen l^atten ^ iu ^itiem gme! wirf ten. 

Stlenn biefe fiebeuitg SRimter tiHiren fd^on \>a^ti, e^^ 

^e ben ®eifl beg iBtofe^ erl^alten. j^atteu/ bon bemfe(#^ 

^ ben ba^u auierfe^eii worbem (Eben bie S^ebeutun^ 

^at auc^ '<Bet^ (Borrt i @amueK 16/ i^ unb 14» 

«(1 b(rie(b<^ Nm @aul aettoiumdi nob bem ^t)ib ge^ 

' /' ^ geben 



/ '» 



» / 



\ 



ie6eti typtUi bettn; tötü ^$tt if^n iitm fil|ifti§€ii 8te# 
$enten feitiedJ8oIfe5 h^immt ijiatttr fü i^ntt^ n i|n| 
otic^ l>eii ^term nStfilgfii ^^^^iiOcijJ^nb^ 

* 3u^^Uen ahn ^at ^ote <ittc^ btttc^f ioo& 9trf# 
feef/ n>e(c^ed imme^ t^pti b^nen toerofifj^al^^ tüurbe^ tote 
ble ^&#^e ®emalt (iq f^otfe ^efa^eit; @0 machte 
6o(t burd^^« ip0«^ nx^^^t 0o^( i @«n[iu^. <4/4^* 
beranjla(tft^/ bie tBerfc^uIbutig bcd 30{iat|an.d/ bf^ 
.@o^neä @aul«/ tffen&ar. Uitb 3))f« ^t, lo. )>er# 
t§ei(ete.®ott bat ionb €^atta^ti burd^ b((|iiood/ ;/YOf(^. 
„(j^es 3qf^ia bei? ^m ^?mi in ©Uo/twtf. " ?ffil? 
edf^etqt/ ftx ^ot i^ui^ Öfftt bnt^üft ieod Sofl 7/ i6. 
ben >D^«^{io^( be« Tt^am' e»tbt(t 2(uf bie bii|€r 
befc^rteen Tlrteti ^at Qot^ im H^eti $e^4i^^|e f(^ 
nett äßtUeti 6|nb |ft|attt ^ * 

3m Cfleueii tlefia^^e^te b^biett^e ft^ fiott ^b^ . 
ttt Wit^^l gur 3utigfrau SKiiria f ^te et btin^ 
bie (Srfc|eimtti9 eitt^ (&i9ef« ; jum 3pfe|^ bui^ ^n^n 
2:taum; jun^ $<uilii6 airf 1^ Steife nai^ $)«maeh4 
in eitu<i(V0eftc§te4 iuin $etcite ttt bet (prfd^einiui« 
eiltet $tp^m, leinenen. ^¥.9^/ t^tt^^^^ ^99t ^tern^ 
l^etabgelaj^r^ i^urbe ; ju ebenbemfeQ^eti ijfn ^ßfißtt^, 
hmd) tlnm e^enettett (Snael ; unb tu beiQ ^t^o^^efo 
unb ^ttfa^embn Sbi((!b^t Ui dfleuen Z^<^nitfiM, 
burc^ <£rt^ei(un0 manc^tfe^, ©abeit bie« ®eifle« @o^# . 
teö; enbiid^^ ^tt b^n 2(|»oftef^ atic^ ^0(1), aii ge ben 
SRategiad^ an bie^teflt» Vf3ut)a« b«trc^^ tM« m 
lod^item S^latic^ feit ei^ni; |>be^ei|fa0^9 |um boii 
aufi enttoe^e^r ein ©efic^tv ob^ ^Inen ^ranm./ ober iu 
setib eine^^or|$^Ud^e ®a6e bpn ®9tt. >^ad&erber« 
^(eic^en ^aBen, fp gutal^ ^r<l.ume uQb 0ef(^ee^nic^t^ 
iki duf ^ne üOetnatörUc^ nnb ifnmittetb«re ^rt/foii# 
bern auc^ attf eine natürlich i2trt biircf^üRktefiiifa^ 
^en entfielen f&nnen; i^ atterbiiia^ Urt^eitofraft 

tmb 



V 



1^ 0»|tf«rfifO|>|<t^ «m 

4Hnt$rf4>^t)fni tmb «»((: möffen f^laÜ«! mit iSorft^^ 

leii «((Hit M"» v<Man$tie Hl t^^^ VP («Ud ju »e» 
.^cn. i^m $ot0^ >tetflcn fplUn, ^im toet jtc^^ 
iUR| SA^rev auf, im ftBege {(if -€i(ä^(«li9!eit an 
W«(clf be^ Witt. ««#, ^ejUiieo m^'^rtf^^ett. 3) 
«&<c ni(^t Riffel! ^«ng aQen SRtnfd^^n toQn,0)4nt^ 

««rI>44^«S ? Ut^ f$(^i<^ m&ffett toir einen foU^tv 
J^etjioi? w^ i6ni tvicfli^cn ®e^rf(g;tn (eiflen/ mo^f 
^r^fen^-' dW/i «» iQiyi^(e :enta>(.^ct? im ^taaU Mt, 

jt / ii^oajmi^t\mt wQtti^ f«9n. j^^t / »K>MI 

i^>^ im ^h jtmtMt hn Mti fo. ^dt^ «t 
Aar ff i^ . j(enttiei4ieti' nnb SQ2((fin<((f ^(bum^ ^Qt« 
1^(^. iU «>a§rc9 ^C99^etfP t^pn b<n fAir<^(n tut« 
^^t^en nperbciii f{in{i«a, fl3etb0 tum t^ %R^tp 
imrfe |ur tidjtigcii 9Se«tt§ei(Mn9. ^<v ^tf p^eten^ uni», 
^0tt s 9Rpf. 1.3« I, i f. «>♦ v3pi&« 4/ « »• f. «»V 
4tnitieUni nmpt, ioxoe^ im. %Hm aii im SSeu^ii. 
aeft^nfe;^ B«0«« falf4>e ^«PI»6?(eo fi) ^Äufts »teU. 
fert; u^b^ i(| inf0emein bie Tin^a^l bct folfc^ 
|ic6ffer^ alft bie be« ttli^ren 1>cpp((t(n: fo ifl. av^ 
■|cbi»^b«t um. bei 9Bo|U. feinei^ @fefe toitten. tocfy 
f fli^itet/ bte ^e^eiK bä ^cpp^eten fisr^fiUis jtf prüf 
|«n/ ^M fr b^^jelben toirflidgt folücdt 3" ^«9 8^ 
|fn be«, ^Iniflc^ Tl^ofc gol e< < Sthtü^ 22 / 6^. btec« 
Jlunbert f4|ffc|)e ^ro|»^(en, unt^ nur einen ein^igeii 
m^n, nemlif^ bm 99i#a^ Ueber \i)ld^t >tlagt 
4Ui(| ber tpa^re $rQt>!^(t ^eremia« im SRamen Qot« 
trt 3erfm.'i4/ 14: f,'S>U ^ropbefen mi^mn falf(^ 
/^n »einem gramen} i(|> ^abe fte nic^t (efonbt/, 
^^nnb t^nen^ ni^ti befo^fen^'^b nid^t^ mit i^neti. 









. I 



ff%tn, TÜ^hittt^Xf utib x^xti fyritni ^rägete^.^^ Uttb 
Setem. 23/ i5. »fltttrt ©Ott feftfl Wr bcm ©e^orfam 
fegen biefe(6en : //©e^orc^et ttt(|t beti Porten bee 
,/^ropl^eten/ fo euc^ tüeiffagem @ie betragen eu(|^ ; 
//benn fie prebtgen t^ed ^er|etid ©eftc^t/ unb vXigit 
p<iui bei J^rti !D?unbe^^^ 

^ \ 

* 

KBen^ ba^er ble ^top^efen unb @ef et im 2ffteil 
Seflamente fo ^duffg gegen etnonbet auftraten / mtt 
flnanber fhtften, bte grage oufwarfen: ,/®emi e^et 
„l^ ber ©elfl be« ^errn bow* mir gewic^/ ba| et 
V/mft blt rebe ? " unb ft A einanbet ber Unwa^r^eit bt^ 
j^ulbigten; ja auc^ nod^ im dteuen ^eflamente^ unter 
Vetien f bie ftd^ Ui ^eiligen ©eijleS räumen ; fo biete 
)6treitigfeiten o6n>a(ten: fo mar fc|^on bamatö; unb 
tjl noc(^ gegenwärtig ein |ebet toerbutiben , feine ^tti 
nuhft ba^tn ju gebrauchen/ baf er biebon ©Ott boti^ 
'Sef4rle6enen siegeln , nad^ n^efd^en ber wa^re utA 
falfd^e ^roj^et unterjci[>ieben werben fSnne, be^ ben 
ie^en ber ^rop^etenauc^ in 'Jlnwenbung bringe. ^ 
Wefen SKegeln ge^Srfe im Tlfftn Xeflamentie jubbtter^ 
We: baß bte le^re eineg ^ropi^eteh berjenigen gem^ 
»ire/ welcfjeber erjle aller ^röpl^efen , SKojVft/ m 
1)er Snn^öber ber ^bc^Jfen ©ewalt bei) ben QffcöeKitciv 
gelehrt ^atte\ ferner auc^: bafi ein fofc^er ^unbet 
terrid^ten fbnnfe, wie au6 s SWof 13/1 u. f. ?r§A 
Ut 3m 0}iuen Jeflamente ijl un« nur biefe Sine 
Uneerfd^eiöung«rege( gegeben / nemlid^ ber ^rop^et 
muß lehren: „3efii8 fe^ ber S^riff,'' b. i, ^efni^'m 
ber Äbnig be« 3\Sbifcf)en ^Öoffg, beffen ^Mnfuiift bfe 
^rop^eten beS Tllten Seftamenteä borget gefagt ^ON 
^ien; wer aber btef? te^re leugnete, wire, ob er gfeir 
l^einbare ^unber berric^tete, bennod^ ein falf<$) 
^rt)p§ef* SDenn ttoenn ber (gban^elifl ^ofiannt^ 

\i 3oi 4/ » «^ f*/ W» >«? Wfwöd t« ©eijl^if/ >& 






/ 



. i 



jl« «ii« ©Ott toSritty obeu tit^t, tebetj <• fagt rt: 
^/^SDaron fottt l^t ben ®d{l ®otteii etf^nneii : einje^i 
>,({(^t ®el(l, t)«t ba fcrfcnnef, bo^ %t\vA €§#ir8 |t 
>/,fn fc««^leif«f> gefcrnimm^blM: 1^ b0n 0o(r;" ob« 
^m. a« !03. ber ^erf anbetet btö Sbtittgefiums^ toefd^ee 
;Mwmf önb le^et: 3e^0 fet) ber C^rifl, Ijl elnu&tt^ • 
Hefter ^rpp^et ; ti xaa^ berfel6e tübrisetr» ein frommer 
QRaftn fei^n, ober aber nlc^t , S)enn «id^r bloS friittM 
itier ?Ban&eJ «nb eigne liebet jeugunjö / fwberit jief^V 
m&fige^oQmac^t ma(^t jemanben {mit ^rop|rtet^ 
* ®ott braticl[)et oftmaU benoorfene ^erf^nen oB ^ifb# 
p^eteti^ t»ie ben Sifettm unb bie 3<tu6erinn jü €rt# 
fcor. ^uiflejen fagt So^onneft/ i 30^.4, 3: /#<Slh 
i^jegtic^er ®eijl, ber ba \n(c^t befennef/^* b. l, ber ni<$£ 
,/anmmmt/ Sefum^ ber ifl nitl^t bon ® Ott / ttnV bM 
/,lfl Der SBibcsr^fcHf." SEHefe Ste^e! bemelp?t bo^« 
fbi»oI/ ba$ ber ein n)a|rer ^rop^ef f^9> loelc^er Ie|# 
f et; ber SÖJeffia« fe^ In ber ^eifon 3efu bereite fti 
;b(e XBelt säFonihten; a(d au^/ bof ber> ein f^of^ie 
'^i>^|et fe9^ mefc^r 6te^oti|>tet: er fe^not^ nic^t fM 
"ftMtliieR/ Mnb bcriftlben olfo noc^ in ber ^erfon elnM 
fönftigen Sßetrdgerö emortet. .^offlli^ mii# eiAem 
l'eben €^ri{len / bem ba« SEBo^I feiner @eefe am S^tu 
ien liegt / baran gelegen fe^n/ ftcl[> (u äberjengen/ w^ 
ibo^I ju erm&gen : toer in feinem '^Xol^U ber ^5(|^fle 
^rpp^et / obet/ »)tii beMIBe^ff^ obee, bie Gefettfc^aft 
ifl/ bif er inf bem ^i^aXtf in wefd^em er febt/ a(9 
®otte$ ^^teQDertretejtr anfe^en mnt; unb ^at er^ ftd^ 
^terbon unterrid^tet / fo mug er aut^ bie/^nige ie^re^ 
loefc^e bot! jen^m , im Üflamen ®otted {u \t\tt^t ber^ 
orbnet ifl / ate Siegel änne^men^ m^ n)e(<|er er bie 
lehren beurt§et(et / toefd^e bonben^ropgeten/ entn)e# 
ber mit/ ober o^ne ^unber / borgetrag^ n^erben« 
®0feit nun/ erhörte irgenb einetn^rop^eten biefee 
Siegel entgegen lehren s fo fommt i^m %i nic^t ju; 
.1^ , blefii 



/ \ ' 






r 

^ 



V 



\ 



/ 



990 6e<|t n; tnifM, W^n, !Bort Göltet wv 



^, vrit H bü}enifl(n ma^tn, bic im U$n ^er 

S^Mfiff« (tni^e «Mtflioieii ^f(tn; er mtig (# best 

^3nn^6«r b<f f^kffftm €lnMlt «t^ctfcn/ i^ ^iifcoi 

b((. 9}ii^W»(f bfffrlN tk U^gm, f« iiia# er fte 
Qlck^ t|mi} NKiet MHfte fc a(cr, fo m^ « 
■ !i«4, b«m 9cmi6/ Mfntn ftHmt w«fl Q*tt tmi um 
0c^e/ «»d4Kn (T Don ^nti^bcr ber ^Mf^tn fkwät 
$*§Äw , «IM^ bM(9i ^rop^ctoi eiiKii $^( berlie^ 
|at. S)««« (cHiNMn <^^ i|(m Jtinis ober bif/ 
.wl\^ in SMr^ b«r ^MÜM 9S>tw^ #nb, nfa^ fir 
^op^etm Qe(te< : f» tniffm fie iiQ(^«$«nb{t {^rf tiigHt 
Xtkmut unb (Siflf<U|e ffo 9i$.m Q(HI N^d tmb 
bkfen fc(0m; ober tmir 9^«^«^ i^ €K«i^ (i^ 
.ii«ii apilojtrtiten 9)i<^/ ob«r ou^t «»«1 t>Mi i|reii 
-|mf<l|fi((^cit tRitbt^etn leifen (oJTm/ »(k^ bkrA 
*<i^<^iii4|u0t.(ii ^ itnK ^Infrti^r f ei|m ^^ «^c i|re k|» 
iint b9<l^ biiH^ lr|«ob ein tQ^obtc ^ erlitten i iiMii 
»iMägte bfiw «tofti ^Bcr dir <|mMitiM0 et^ti^mi^iMb 
f«^ «tk 2(^b<mf .Ucibenben KM|0«n| .i|cf« MiKci« 



• f 






/■ 



» r- f 



/ • , 



^ 



i&Am tm» »{^»SigfNt! stfifi^MV' 



UiKt SBunt« »itbM ^$iU|)t Sinti Üb 
iitttifü^ aSfltt Mcl^iliiUti. SBill ii6lf Dil ÜRtn» 
fciitit, uieim fie fit^ i(t« !Sctnunft bIM äetclafftn/ 
off ^eifel 6ed')i: 06 .b«s butr($ ble 9>tßp(cttn «te« 
fdnbitte SBtot Sottti oii^ »itflict udii eott'lonv 
me, ob« tiic^ti f« wttbtti in btt H'3<>< @tl)Hft 
ttt a&IHbtt äei^nt «ttuinM, banwi« «hII fii 3il> 
dKR btl gSniid)»! WIDihS finb> 3i>, 6«bnl|4)« , 
(SHitMMtt tumia fit du» lim tw ütfa^ Kmtit- 
imb £n)tlltl0<)tl^(11 (orieitta et poitehta.) Um' aUi 
tm Sittif ein» lEBimbas btfHmmM oiipi)<b<ii', fil 
iittMe man Hut, MI bat fit ®trit finb, ble un 
tM SKnfi^lt mit %(tnlmb«ui|| <in|itfif«t nxnint. 
SUM bttticNn jniV UmfUnbi; luMliti dtinul, tsi«iil 
Mnul ftlttn t(f4l(^) etit o«; noi btteleit^en n«; 
Meitutld t9ä(tB«notlittiett ttutbcn ifi; uHb )c»9ten0/ 
Wui^ bolfilbe ^inttt^e Mc^t UM HatMiliKll UtMM 
iMUn>,.fi>iib<nviiut b» unmitttlbnlleit 9Bi>hili«ei)b 
ttt jll«tfi^ t MMi ntalt bU 

Hutdtlicbtn I nat »tig« jb 

tna^tcjti^ t tttiM man Dft 

tfwae i^n I ma^ man isl«. 

Intc^in m b(|[el9«n unto 

tonnt fii)U t uebtc In in< 

CBtManbc •tdni ftibfl (iit 

SCunbtt i 

€)<^)t H|o, ti mitt tin di^fl! btw $fttt| 

M «Äbt aUirtiitj« Uli tlB SBSiinbtt anjtfJFftn »nt 

btli) i|tlls WfU dt« «mü» rr(tan|ftrStnii(nfli;it>1il, . 

ItciM ItKI »M bifil«»«!«!«:!!!);»; «ilbM.ltil^ «il*<< 

. . .'Jft 



V t 



p^^^m im ^atibe fttiK (SSeti. fo tditbe ^cpl^rjeu^ 
fttns ber X^iere i'ebe urigeVDb^tiUc^e 7(6n)ei(^ung ber 
fiftatut für ein^unbcr gehalten werben* Springt 
(itigesen ber ^fnf(|> obec bäd X^let- @iuieds(ei(^ett 
getobt;/ fo tt)irb/ •memol auc^ ^ier5e9 tXkiVOitl 
fil^t etngefe^en werben fann^ bennoc^ bieö fein SBun^ 
Mr 9etU)nnt ,^ärbe ferner ein SRenfd^ in tinett. 
€^tein berwanbelt; fo wärbe bieö wegen ber ©etten^ett 
ein ^nnber fe^n* SDie SBerwanbfung bei J^ofjed in 
iSrein 06er ifi barum fein SBunber^ weil eö oft ^ef 
ftl^ieBet 3n ^epben ^^flen afier f6nnen wir nid^f 6e# 
^greifen, wie ti Qott, fowof be^ Um SRertfc^en/ a(ff 
ie9 bem ^Ije bewirft 

®ie (Erfc^einting bed erflen SXegenbogen« om 
j^immel wor ein SBunber: benn ei war ber erfle in 
feiner 7(rt unb folgli^ etwo« undewb^nlld^ed, imbSotC 
loodte i§n de ein 3^^^^ ^n^ .^immel ^ngefS^^ 
^en wiffen/ baf bie ^rbe nie wieber in Gaffer 'un# 
ter^e^en fottte. 3e|rt aber/ ba biefe (Erfd^einitn^ fe§e 
geY06|nUd^ ifl/ wirb^fie äuc^ nic^t Me^r af5 ein ^utw 
ber angefe^eo* @o bringt ebenfaOd bie menp:(^li(^ 
5t'unff fo manches SBnnberbäre ^erbor ; totü man aber 
^inter^er bie.2Irt unb ^eife ber Snffie^una beffdbetl 
einfielet; fo galten wir ber0(ei(|^e|i ni4;t för SBitnben 

S)a0 bie Stenfc^en etwad bewunbern ^ jg^ngt 
jenteinigfic^ "oon i^rer Sin(tcf)t unb (Erfahrung fo ab; 
^afi ber €ine ttroas aH ^unber anfielt/ xoa9 bet 
inbere feine6wefleö bafÄr erfennt ©al^er flaunen 
iinwiiT^ttbe unb abergl&ubtfd^e teute manche >Dinde aii 
^rb^eSBunber an, welche einfic^tflbotten unb erfa^rnetl 
SRhnmtn taum auffadenb tmb« S)er gemeine Wlam 
(ielt bie S^erfinfterungen ber @onne unb be« ^on^ 
bllfär etwa« übernatärlic^eö ; gelehrte 9R&nner ^ün, 
Segen / welche bie natürlid^en Urfac^en babon einfa^ 
%mf (ünbigten fte)ar^ge,3«t l^or^er an/ lifiige unb 

. u«# 






^nmtMntfmm ^mit\ibM§. 303 

untet ^ einto^irflanbcne «Wcrtfc^tti funbfdjaffffm oft 
tie 9e§eimeh Jgrötiblutigen ein«« llnvötfi^figjtt unD, 
llnbebac^tfamert öu8^ unt> errtgtcn lyobttrA, bag fie 
biefelben i^nt no(f>ma)d erio^lten , Htf tfyn eirtf gro^e 
äj^tounberuug ; f luge unb t)or({(6ti9e;<iWenft^n 06«« 
wüvbm ftcf) nt(^ fo (e^t ^aben ^tnt«rde^en e6nncn. 

3ti betn S3<flrlff eines SBunber« je^itf aud} : ba| 
«8 in Ut Vbfk^t \>eniä)tet werbe, b.cm2){ener, ^0« 
teti «nb^rep^eten ®etm btt^ bem SÖotfe ®Iau6# 
»ötblöWf ju toetfc^offm , unb f?e bem Sßolfe als 216« 
öefanbtt ©ottee borjufleacm S)o§er waten iwar bic 
@c^5pfun9 berieft unb nac^^er bie aO0emein^@änb# 
flut ?©erfe / weli^e bic ^m^e gjewunbetung feerble« 
tien; weil fte abec nit^t Irgcnb einem feiner Svenen 
©laubwÄrblgfeU pergl^affen fpflfcn : fo werben fic beS^ 
^alb nld)t elgenf ll(^ mit bem Olamett SßJunbe« fcelegf; 
5©ad abei^Sott In He^tm burc^ «Kofeh fBaf/ 
baß waren a((erbin0d SBunber; weil «6 aQed in bei 
3K»fic^ gefclja^, bag ba« SfraelKpc Sßelf j?(^ öberjeu* 
Jen foUfe: SWofcß fe^ webet aus eigenem eintriebe/; 
ttodE» feine« <$ort§eiIe wegen, fonbern einjig auf tdu 
fe|l ®otteö ju i^nen gcfornmen. 2fl« i(}m ba^et ®o« 
fien ^lufftag gab, bie 3fraelifenuiuö bei ^eg^pfifAeii" 
^nee^tft^aftju befreiten; gab «SRofe« jut Antwort;' 
„@{e werben mit nid^f glauben, fonberu fagen, Ui 
. „^m fei^ mir nlt^t erfc^leuen." S)e«6att berlie^ 
©otti^mbie aiiac^t, ben ©tab, welchen er In .»? 
^anb ^a«e, in eine ©(^(angc , unb We ©errang», 
'»lebet In ben ©fab ju werwanbeln; feine Jgianb mtfe 
jaailg, unb wIeber gefünb jU machen; aOe« In beft 
yP<9^^<><»§ l>« Sfwefiee« glauben foütcn; b?t @m 
mec saufet fc9 l^m erfl^iencn: 3H« et nun biefe 
gunbcttoot bemSoIfetoebic^fefe, fo^el^t t6 1 t>a0 
PoK Jabe i^m gcglötibt. SJoc«, ge^ör<l)te ba« 
»PK i^ liiert fp^Wt^y «11« 8«r(§( *ei: 9)^atao. 

, • ) ; ©Ott 






• I 



N 



(- 



( 



' 



^4 ^<(^ Mib bf^tldi^ Q[|^tH(t. 

|um sro^en (Rat^t^eU ber Qks^^tier; ober Uoö |u 
tkm <lnb«> b<i$ bie Sfroeneeii bem SRftfeö sioubett 
f^fltM. !B«tni^(h tioit dber^ttpt dOe bie 9Btmber> 
l»e((^<i %m bürc^ b«n Stöfe« iitib butH^ bie äbvt» 
)en ^dp^efM \M iltt SdO^fohifc^ GeMotfc^äfie 
iwrri^en li($ / tinb bie/ welche uhfer ^cl&fer Unb 
Seffeik 2(|)öfhl toetiif^teten t fo t^ü^Ket dit» dtten 
Ver einitge %xbid \^txx fte fdOteti bie^ ^^Htell 
€)idubn>ärbi9eeie v>ei#offetr titib bte ^Eßo^^t befrag 
tiden/ ,bd^ ^e xM^X du» eigenem Sl^etrieb^ d(fl9ttiintft> 

ßnberri bort ®bti sefohbt iboiren. Sitxi^i ttoli ^ei<^ 
ifer 3t»e(f ni(^t be^ otteti ünb- leben etteii^t toKtbelv 
fb tbucbe er bod^ bc9 2bidenoäl^lteH / bbet be^ beiiei|^ 
Me jUr lg>ciidr^it stMxi%kn fdUfen> (»irHic^ eii:et(i|(i 
eo leimte ^t-oo but($ bU Ite^ptifi^M tHA^eti 
)li($i ouf dtibte debonfen ^t^xa^i tberbMk, ba ®»tt 
tiot^er gefdgt |dttti et loetbe bad ^erj brffefbeit Vm 
' »ffeit/ bdf er bdd SBoie hic^r ate^eh fiefjfei iuib did 
rdo eiibfif^ iH i^en 2l6^iis tolUlate/ fi^ mitrb» ti 
biitc^ bie tS^iinbcC/ fonbetn burc^ bi^ bröffeltt 
^ f^tdgeti bditi bewögetti (Sbett fe ^e(§t fi( d)tdtt|i 
«); jS^ boit Unferin <^r(&fer: tt: l^oN in (HHHü 
1e>4tirlaiib^ tlid» t)fd ^etc^it gec&a% ttüi t^tvs 
Ititglmibeit» tötOetU Unb 9)^dtc. 6, 5^ («(<" t^> 
/y®c hwnte dflbd ni(^ eiiie elrtii^e %\<A t^nhi ^»4 

i^iUd €^c^«it \t^t vt bie J^&tibtf «uf wib |Hkt 

Jiti Unb tf berttUttb^ifft fic^ i^red Ütidlatibdtt«. ^ 
«d ttth^ Ihdtt nun §i^6e9 dmte^iHen (otin; U^. 
•» i^iti dli bef bdjutdb^rtbert «IRdrf^t gefegrt ^dbei 
#tfl f3 tMnid tä$C ft^l du(^ beflidri/ bdg ier beo fäneii 
tOtotterit eittefi dnbenocittgett gw^cf d^^dbt/ oJS ben; 
Mit ittt^^idctt iU befe§i!ett\ 2lUe SSßuitber/ wefd)^ 
^^^ bieJ>rop^eten/ ^^tlflUÖ ^6fi imb {ein^ 
Ölböf^el betrit^tet ^abeit/ Rattert jitni dttseiheined 
gwctf i bU: gs^fi^ti itd: ^ir^e iU |ft|t«kt; ' lEBi^ 

ttiöfi 




/ 



V ■ • » 



' I 



vtwm.lBater sefcn&efe; ^töfecr^e^toom SßaCer empfatu 

'ito^im S&efc^cuttd bfm, Me Der ^(ce itidi^ ^t» 
fetV ^atu *). SQienn ?a6ö; eikiige Tltidlcice WifetäU-««. 
I)c« #a((ud anriehen.: . bte ■ SlebeRöact^ <l^j4$ont)te 
nit^t, fl«§e ilatt Den, 1« «?oate nietet; fojefifji«^ 
tUdni^btoü o6ne ittre^;eiiD<n^mttbf .^hnrtt 4iiÄ 
»)tbet aflen $tte(l)i^en ^pK)^e6raii(|^i jcj^ iiib^ 
^efdfite «pMUdfiefeit^ l<ift (Ic^ um «Inett^^unDcr fo(« 
.^enbe Stft^un^ geben: ^iti Stßunbec. ifl «in ^Ek^ 
;<9{)tted/ m\^i wn htm in Der ^i$6vfMng beflgeHi« 
ti^, Uiife Dec SR«tur o^ae^et/ URb |u bi;m ^nbege« 
ijf^le^et^ b«$bte 2ütSenp4^ten einfe^en: ei fe9#nant> 

poejen on fie gejanbt »prben. ; , ", .V 

' ltu8 blefec'CrfJfltiMia fajfget: einmal, ein ?(Bän* 
»er ijl feine SKirfung, ble Irgenb einer Ärafit im ^ro* 
^^efctt feffef}/ auf bcffen SEBotf ti beöBtä^f »»itb, ^u< 
defc^rleben werben f&nntej fonbem ti ift ein^nnmit» 
iteJbate« SE&erf ®otte». 

* 

Serner folget iwe^fen« : fein tmfti, fein (Bn^et 
«inb äber^upt fein erfi^affener ®eif} tann SBunbee 
, t|«m , 5)«n»» wenn f$e au^ burt^ t\fu tiefm Äennfe 
ttilber 0}atur/ ober bttre^ ^f(^n>6cund unb ^auberf 
loorle bera)et(^en bemlrfen^ fo'wirb.ed boc^ fein f^ttu 
Der genannt loerben fknen. Ä6nnte nemlic^«in iSe« 
f&»6rer Dergleichen auf eigner Äraffmlgli^ machen, 

' ' ^ ■ " j .' . - ' - ^ 

■ ' « ' V , ^ ■ , • , ' 10 

^^n 2laBen»rtl>ltc» mfiett, xok^ x>cnen nicht anffay 
Un,mld)c mitt>en SLmm oer reformi«en 3Urc6e 
fit anfcbttng ocr (0iial>€nw«t>l ftbert>a(ipt bamnt 
ßti^, ttn^ ujddi^e öic XJerbtnöttit^ miflm, in Orc <6i<tr 
lim& mii: t^er ttfovmittm Äircbe #efr^4 - 



\ I 



\ I 



.. ^. ^ y 



^ft6»«t (im #ciM^ 9la(^, «n{(^ bbti fhtt tä^ 
«i|imse ^ tMft t>o<|> 41(fo flBtitfi:^ fOdcbcii («w ; 9» 
^kll «< tSm ben i^m fetit«^ etne t»on 0»tt «r^ea^ 

/ .4lttik*v0jnim ^ €i(^lft erriim fe9n«6e Wti 
^CHbdnfeft/ «tt «mmii Me^entd^tHitg bcr SP&ititwr «m| 

^e ^^/ ttl^ 9Nfe< fcki«tt^a6 auf t^ <Ecb«>(^ 

^fo f|f«len s aRi»f ?/ ^* Me KesijptifcOen 3<itti«rce 
7/<Mi# ^f» nt i^rem Scji^tii'&cen. ^ <S6en fi> sImm 
« aud^ ttttt ken ^r^f^^ii d !Rof. %, 7. ^H(e mm 
|ieriMiQ(l^ni4^lif^«|t Mif Wi $8eRiiut^90 fjBimiteti, 
iag biMi^ Den Uoiien.@(^It>ct SBnte Stoberf&tw^ 

^(i^(ift:«it£eiiiimXI||i^ n>aii bU a3«f«^^nW| ei^ent^ 
(i<f) f(9. fCßcnn ba^er eine 9^f(|M»{»ufl| «tci^^ »{| 
Viele tnc^fien/ ein bur^fBorte,mtb %lnt. bentitfte« 
t»tKäNer6ated* %riiiti\%^ fbnbertt ein betrug/ tiiib eine 
bim^ n«tdi)li<^e1KittcI Mrmrfogte Sluf^^/ ^itH<| 
6e9 weifrm t^ne#tnto(6t(i(J^ .^borgebeaf^e^tftini 
i^: fo ^irtm biefe fSettd^cr nic^t dnntal eine tiefem 
Itemtf»^ ber SRaOit^te / ober fonfl etwo« <mb^ 
lierju niltUii unb bticften nur bie itntec benlJReii* 
fct^yr l^erv((^crfbe Unu>iff<n§eit/ ^Hunm^it ttrtb Itbm 
9lou6en ju ibrem ^otf^etl benu^jen; oücf» mähten bie 
Steilen / t»el(^ bie ^nw^nfic^e ÜReimiins i»Mi^diibe* 
tet) unb I^ef^^ngen iu ^egän^gen (t|)einen; einen 
anbem €Sinn fiaben^ <Ai bec ifi, at^f Uielcf^ man 
(19IU «v^n %tblif fjilt. 

SBorte finnen unfbettig mit' <iuf benieni^cU eine 
fDitFuna^^^/ ber fie bernimmt; \i mic^ «uf bieten 



s 






igl^ tittQrdI; tt^eä €t bat StetHmbtti nk^it l»etft^|f« 
f^e^t »Kin ba^er^ bog burd^ ^eiQuberuitd jeln €^ta5 
fu pintr ^^\witi obei 9&aff2r ju ^(ut wirb; ebet; 
^0 ein tEßünbet} (b mrb^ iDfittt bergfeid^en £f9 b^t^ 
Sßqlff ^tx^ vX4^ glauben §erbor6tin0en fod^ lüe^ 
1^^ b€V ^db/ no^ bo« fO^offet ; nocl^ fbn0 ettoaö 6e# 
|r<iW^eft^ foQbem nur aQein bevie^ig?/ x^tX^tt et ^e^iet: 
Ainb biDt san^e ^unber be0 ^onbmr^ be^le^^t i><^i*inm 

1^ ^in«i X^ ^t^i fein Sßonbft ifl« 

^U llntüiffehl^ek bet Sftenfcf^t n unb \\tt S^fit^ 
(e )tt ^rt^mrtn ifl fonberiid^ be^ behen^ »efc^e nft^ 
^11 (RatutfrSfterr unb mit ben ^e^dmen 'infc^lioren 
^nbrit nnlbefanfif finb/fo $tog,"bäß.ffe i'cben ^luftem 
lüf ®efa^t (aufen; betro^oi ^u n^urbin« ^a c^ aber 
|U it^citlQufrld \iXjVi n)ätbe, ben bergfeld^en ^(inber# 
tnAntt^m über|aiipt finiftänblidt^er ju |anbefh; fo mtQ 
Id^ bot! ben ^eg^ptifi^en S^nberetn nur ii(A fagen: ffe 
BcttJicfrm öOffl burd[> eine boriögftcf>e IBe^änbljffeiL 
Jl^iutb^In über ber^Ietcl^en Betrüger in ^rblnbung mit 
<e^anbec} fo ifl alted^ n)ü6 nur |U glauben |le^C; i§neiii 
. Wbttltd^- ^efejt; bag nur jn^e^e fiA bo^in Dcrb&nbert : 

?iai ber eine la^in ju fepn fi(^ ^euCe^ ber anbre ober 
^n bürtf^ Seft^bbrunj^ gefunb ma^te; fo n^iltbeti 
jbieie b|it(^ %t ^intd^gongen n>erbefi* 93erbMben {u^ 
ober me^rere/^ fo bo0 ber eine fld^ fa^m gellte/ ber diu 
bre j§n geOinb motj^f e^ ^xi^ bie übrigen fSinmtli^ bfe« 
4if^ geu^en bef räftigten ; fo ioiln>t ber l&etrug ^ ttt¥ 
:$Ieii|> weiter erfireJtfem 

S^K^t luiti ttofct Jben ültenf^en «iite foh^e 
Aü«^ «»0« ®ett, «»if/c^ on|(fä|t;t^ 5 ÜKcH^ 13. 
«e |>roD(^ten ju ^offen^ welt^e «ine <inbre ©ottedbe^» 



1. 



/ ' 






398 @ie6m,«ittt>,t)m)fi#t ^f^itt 

ta^tt ]emanb und eine neue ©lanUnUthte aofbrm$€Mf 
' löolien; fo Hvfet^ wir benfclben ni4t for einen ^jMb 
t>^eten galten; ^A fe^ benn^ ia^'tp ein unleud^^ 
S^unbet bettic^tete. @o n)ie alfo bem SRbfe« m0 
^avon unb beffett aflac^folgern bie oQefntge i&efitefi^ 
tnung bec bffentU^ \)orju(r(J9en*>en teuren julöm/.fb 
^^nget iu ollen 'Otiten unter ben Qriflen nur tM)tr tm 
06er^?rren!, als ben Ober^Suptern Btr Ä^reh^n^ &IA 
iuid^ ab/ unb fte möffeh jut^or 6efra<)t n>erbenr;e|e ^ 
SBunbern ober U$ ba^er noc^ unbcJPannten ^rep^tett 
®(auM bepmeffm. TIuc^ ifi e6 unfre^^t/ ^ 
SEBunber^ auf melcf^e man ftc|) bei) neuen ie^rVfi 9itfifL 
mit eiflneti 21u9en ju fe^e^, nad) ÜRoglidifeit ^ü b^Bi 
Otiten; 5U tinterfuc^en unb nac^ offentlid^en ®rtUib(^ 
ober nac^ bem &utad)tm Ud ebetflen S8efe^(^ia%g 
im &taaU über baö ^unber felbfl (U urt|«Ueii. 
SBeiiii j« S3. lemanb behauptet/ ba0/ nae^ tmlf^n 
tot! i§m auögefproc^enen SBotteU/ S3robt nit^^ me^ 
fgrobt/ fonbetn nunme^to ®ott ober im SEfteti^fe^/ 
obgleich noc^ immer tote ))or^in nur S3robt g^t^en 
iDlrb; fo tfl/ fo lange burd^ ben @te(h>ertreter ®ot(fg 
im Staate bie f£ßa|r^eit biefeS <8orgebeng noc^ ttic^t 
iinterfuc^t n>urbe , aud^ fein ©riinb bor^anbeti/ n»e^ 
fiaib man bieg fär tolttliä) gefcl[)e^en anfe^en/ unb i§li 
ftlr einen ^ropl^eten annehmen mü^te. @o(lte nad^, 
ter Unterfuc^ung biefee IQorgeben afg nntoa^t btftm^ 

, beti tverbett; a(ebann folget bag/ tüag 5 9Rof» iS/ 22» 
SRofeg fogt: //S)er ^rop^et ^at eg aug^ermeffenl^it 
„gerebet, barum fd)eue bic^ nlc^f bor i^m/'^ SEBirb 
€6 /^ingegen a(g ge^tSnbet erfannt> fo mu^ ein |ebet 

r bem be^pflit^tem (Eben fo t^uj^ Utf ben SBunbertv 

bie ^ir nid^t felbf} gefeiten ^ fonbern nuir aug bem 0e# 

cAc^te fenneU/ auc^ bie jSir((|e bc|g @taatg ober >et 

, . •Ofceti» 

^} jDfes ffi betomtiermaa^ett dnt von Oen Uttterf<|>fi^ 
' ^imgßU^vw Ocr bifci;^f)i(beli ^Kirdbe ttt tgnglano« 

»♦ ^ ttf {>♦ 



1 



* • N 



t 



^ L 



I 

Ohttftm In Mm^iUn {u 9tat§e gejod^n tan^b^t^: in 

xolt tpett man biefem ^etiic|)te (tauen bürfe. S>ied ^at 

a6et ganj befonberd auf bujenigcn J&ejus/ tbelc^^ In 

d^tipc^en Staaten leben: (Denn fc|fmerttc^ toirb in un# 

fern SAgen {tmonb gefe^en ^oben^ ba$ burc^ gauber^ 

t6tte ober v&otit ttxoai ^et\)or9ebtac^t fe^/ ba§ bott 

cinet^ nut; nic^t ganj einf &(ttgen 9Aenfc^en a« dbenta^ 

tArUc|.mi0efe§en n)&re* ^eö^afb entfl^e|t )>jt ni(^( 

jmel^r bie ^rage: ob ein ^unber; n)ef(fie$ wir jgefe^en/ 

ober bon bem xolt gelefen pber gerbtet ^obett/ in bet 

^iiat 0efc^e§en fe^j foltbern blefme^r bfoö; ob bie 

SBunber/ ))on benen toir ^txoai gefefen ober ge^brt §a^ 

Ben; (Srbic^tungen .fe^n mbcf^ten* 93e9 biefer ^raga 

etitfc^eibet Hi ®\xia^ttxi ober bad ®fco\^tn eined^rU 

tuitmanneö xA^ti, fonbern^ tole fc^on gefagt^ nur ba» 

©utac^ten ber/enigen ^erfon ober ©efeUfcfiaft/ bon be# 

ven ^ntf(^ibung aQe fragen ber Krt abgingen möp 

fen* |Q3ei( aber bad /eigne >Den(en feinem bertbe^re^ 

.toerben Hnn, fo fi^e^et ti einer /eben ^ribat)ierfon fre^ : 

ten offentUd^. anerfahnten SBunbetn ®(au6en be^^uv 

ttieffen; ober aber nid^f/ unb ober ben etmanigen Sßor# 

t^eif; toeic^en bie (Erjä^Ier ba\)on fic^ berfpre(^en m&c^ir 

teU/ in ber @ti((e feine ®ebanfeh ju ^egen* @o(l ahtt 

tied iu einem ^^eil beg ®faubengbe!enncni|feg er^obeti 

tDerbeU/ fo jtnbet fein $cit>dturt^ä( me^r ^att, fon# 

bern man m\x% ftc^ na^ bem fügen/ ber unter ®o(C 

^ie ^bci^f!^ ®en)a(t in ber jtirc^e §at. SBer bieö nun 

ftxjf tt)irb weiter unten unfe?fud^t »erben. SDBer fibrii^ 

. iitni mit ben iKunflgriffen fd^(e4)ter SReufd^en unbe# : 

fannt ifi; toirb ber nit^t {ei(f|tli(^ bon einem ®auner/, 

ober \»on einem gefc^iftenSauc^tebnet/ ober bon einem 

t>erf(^(agenen SSeträger^^ ober bon einem unberfc^&mteti 

legenbeneti&^Ier/ ber jebe feiner(Erbi(f|tungen mit einem 

@(l^mure. begleitet; unb enbfic^^on einem @c(>ein^ei# 

ligen irre gefeitet werben thnrnn, fonberlic^ wenn mff^ 

tere fo{c()er ;ßl^fec^ten SRenft:^n fi^ mit eittanber beip# 

^unbin babe»? 



, • ' , 



a5i6(tfi$t Sebeutunfl bet 5ö5rt«rs 

- ^Ot^^t ä^ef leben ui 

tixn geriiigeirn @tta 

urib biefe Femmt tont 

"teMate feefijt. !D« 

^e^eit fenpett/ iniw 

«ib«^ welche mit bet 

f^oerert @fraftn j 

Aber ^^^ece !Befo^nu 

,lß. j£)a nun t>ad » 

ijt aSA bl(fe& Crbenlei 

fne @trafe af« bcr 

«tij welct)«; uni tue 
^ SßfitgecFciegefi ju toe 

feetbanbeit/ t)oi: oder 
; tickten fu^en: wai 

tttiigee Ceben unb 

unb um toeldier 33ei 

. um wellte X^aten n 

Sbom tvucbe, { 

, ®ott fb erff^dftn, t 

äbettrat, et Im ^ai 

onfinslldfi ju feütetn 

' i^f^en fotflebea Hnni 

' &(!um bei lebenfl, b< 

x»ax, dt« er {i^ t)( 

me« be« ^tfenntntffi 
. e&&älb er Üa'^et 1»< 



\ 



. l . 



^ . ' ^ 



-\ 



' . ' \ ^ ' « 

y I 

Ibcni ^^mit^fk/ ;yMni^ bctfcf^f it((^/^ Me 0o(C 
fi^<^ ;,fetne J^d «u«f}Mffe tmb «id| toia Ik^ii 

/^fhi^'' 9!»ffti«& war 2tt«Ki tmift t»on filMlt unftct^ 

t^f ii«ti(h& ^r<^ tm fbwik b«» i(8m*il^' tau) |^ 
im$it i^m bei f)eiw$ botoeii fbe^inS/ flnM».«r^k^ 
flvi^ J^< Itbdfft <#> iii#t fiiliiNse^ f» «»to 
rc «tr ioii|»f(|tMI«6 Iti^m inibifl^ ^rojUcftewiji 
Hßmt ^ttmi ^4 t>t«f« f^ÜK «rf^ 0dRbe «brt 90$ 

#tk^ )»> ttk^ dbir b«n %^ frt^fl. ^rA et fgät 
tM^üm/i ^Ifxüm^ ititH m\> »»tfcitrem $>bc 

lÖNnil «9 «ber ^^i //IBcKM tofiee bu batMm 

^U t>tm tm Nmfdbifl«!! $«91 gkic^ lu cntoarCtnWii 
»irNi^n XoN^ (otiNtfi immi bcc ^^wtf §«{( M t» 
IM/ ft. l l>mi bct ^(«(Uk^ftt |u tociiijit^it. S>a# 
«ito M<|tf iKof i^aft t^ibt tu t»\tft fbtvbm, fM» 

Ifl it«# «M Htlonafiud Iti6(e$uti0 fo liu wcfhi^i 
«NMti btt i^tthm fitfti »rtf^i fo wk^ tu ^ «»i^ 
|iM ieb« ititAffe^ren« ^ lAfi m^ Die €ldtil* 
b(fl #wi|e Ut«n i»ttl0|r«t( sefiA^ tbäv^ vf» mul^c 

«Ml tB^f ^ Mm Wteüfflifin bi# to<t(o^e mite b« 
IHi ti4(b#l^(ii§«ii. C9aii tfy« ^t Sefiie C^flite « 
Mt €f<NiW b«« trSitt Winf^ ottb dQer btm} bte 
IM (^rt im^ettf %immfv>w^xm, tmb fofglftl^ o8eit 
l)llu&i0M bM btttc^ «(« KbAin b««(o|tne cwiHe icbctv 
HflwSc^ bi« f(l»f%e iib«n im ^<n«bi«fe bon neuem 
i«»oi(bitf< 3it ble^ euine ftcUt ^(u« eine {«<« 



1 i 



'#• 



/ . 



#1».' «i$t vntb tve^figfli^ ^^^fm* 

'4aitv'};SKiit burc|| (EiDc6.@titä)e fcte 9ktb«mimii$ 
V/tSfiir oäe tBIenfi^n «rfraimen ifl: alfo iß auc^ biiri^ 
i;;(Sine« ^ecei^tidfeit bie 9t<c|^tfetttguti0 be« itbm» 
>/A6n 40e SRoifieffeti/ gtf omintn. S)etf n gf eic^m^ tttrc^ 
>/Sinf« Wtofc^m Ui^ie^ifatn bMe @ättber gmorbeti 
,;fti^^ :;ilrf^: niK^ bittet (Binti ®e§orfatii JDerbeti 
y/bftfei ®«m|ti«^^ Uttb i C^or« 15/ 21 unb 4Z2. 
//€liimnml: btttf^ Situit fB^cnfc^tt b€t £obv utib 
^burc^' ^eir !IRvttfc^eo bU Thifit^fe^ttttd ber ^obim 
,,HmmU benti.$lctd^ie fit in 7(bam ade flerbett/ 
i/Offo tofrbeti fie in C^iflo alU 1e6enbid gematfit n>et^ 
i^en/^ 5GBaö nun ben jDrt bttrift , in »ek^em, bSi 
flKehfcl^en Ui -, etm^en lebend genicffen t^erben / fb d€# 
^ biefe bc^ben &4}tlftpütn imiiitma^m ju erfen^ 
tten> bü^ biefer Ott auf btffet ^tbe fe^n n)erbe» 
SDenn ^at 2lbam bo6 ^ocobicö unb tod en>id^ ie^tt 
ouf ber €rbe bctlo^ten; fp |at C^tt(ht< beneu/ bie 
M i^n $l(Hi6en ^ au^ ba» ^arabied unb ennfle iebett 
mtf berfelben - unb fein anUu6 ttxcotbtti. 1£>iti 
i^irb butd^ baö in tttoai bejlättget/ nxii in $f 134^ 
9. gefaxt n^irb: //>Dct <^etr fe^ne bic^ aui ^iWi bejt 
//^immeC unb Stbe 0eniad[)t ^ot;^^ ba ti fonß ^eifV 
,fenn)ät^/frfednebi(^bont^lmniel ^etaK UnbOffenb» 
SoJ* g, 7. I^igt fg : „^tt öberwinbef, bcm tt>HI ic^ {tt 
^^effen gt^en bon bem J^olte beö leben»/ baö im $<iMbief 
,;®otte^{ft; ^^.bief^e ^aunied belieben« geno^ 2lbäQi 
«uc^;; aber auf berSrbe« Sin ®(ei(f)e0 mbt^e fi(^ au9 
Offb* 3o^. 2 1 V 2u. 3* fdiließen laffen : „Unb ic^, 3o^n# 
y/ne»/ fa|e bie ^eil^e ^tabf, bad tmit ^fwfcAtm^im 
//®o(t auö bem ^inunel ^ttahfa^xm, zubereitet a« 
^^eine gef^mSf te S3raut intern SRdnne. Unb ^^rte eine 
//$to^e Stimme bon bem @tu^(, bie fpro^: fie§e 
„ba, eine \§4tte ©off e« bleiben SKeufd^eni'' b* t 
baft neue 3^rufalem> tootinn fic^ be( ®er0 gi^/ 
ber ^o^njti ber }Iu$erttä^fen befinbet, ii^t ftc^ auf 
bie (Erbe ifiera^» 60 fasten «uc^ bie befbetr (Sni4 



■^^f «efdjet toen etift-J^ aufaensihmfrioeii ^imnitt, 

$a»k^P~" ; ^>N< «B^Cte f4}Kiii(n an^ut^futeny bag ee 
IwiWjenswCTbe/n^äiSßolf ©oft«,, feine« «Batei;»/ 

, nielf^Cftt u^t, )Te bott tegiej^en »etbe; »tld>ed betitf 
(luf^^wel bem n9(^ .fem4ger i{l, bag bod vunter beai 
giofcS «cid»f<fe.9tä(() @oltcö nfe.b« ^efteilt im» 
k«H fbd.; ,. $iefe«.£Kei(^ ^ottef a&er n« 'b» auf 
(£tben ^cf^nblic^e ^äDifc^e @taat. . gerner fitib^lc 
^orte unfcri (Srl&fer« SSlatt§. 22/ 30: „Sün bee 



btirc^ ben £ob ^^ lofebet crrootbencn ewigen le# 
ienö ^ieburd) nod) grbger, bag, »U ^baAi, ob «c . 
tldc^ bucc^ ben ©ätibenfaQ tai mlge iebcn berlo^* 
',ttn ^aite-f boc^ m^fin nod} t'mt itvaumt gelt lebt«/ 

•) X>cr Verfftinc ß^icüit i XHef. i, st. vSaig tbttftbm 



4*4 tUf^nm vi00i imm. 

3<|il im tu tttlgt Mm nitoa tr(<Men ^atA/ Mb> 
|M# b« M6lt<fini Süd« (itit«, iln« <iiu gcrtt«»«) 
KmtU^ tu jitt aifnftt^unii in Wtjtm HnliAnbt 
UtUtll. Xlniii f(> nie »if efMfe Ix« Xm» «I 
OMIn nkffF ^ sititfi aiHt U^m <&rtf ntt^un« Mf|«p 
|m im«», ftMim ttft ju M giii, <k tttMriÜt 

ll«ft%i(cn»l^(ni nl4t nltMr i«e(«r«tiiM9>»t(r!8<(> 
i|<hM( iff«« @llift«i fttmn linfntfc fftnton «^ nV 

SDif btt ^imiml et» d'M «iti fttr Ctke tMften 

lff(h« tS*ile t« Süll», Ki j. ». Wf efitiie (irtlj, ««t 

tioc^ Mtt btitrcKoi, »d< •. fxit nldjt ittliir (titliAt 

ea^ift •- bir S^ux^hmittl Jntaliirt »k»/ bttfMIte 

(tt, M nti^em Ui :!lD<tnMilt«i ««»M . 

S cntg »o^fn werben : vmh ntelMl ONt 

t M8lifltt«eteg( gele^et*); .äMSlei« 

1«/ «etliiiet inl ^mmel ifl, fietfIftiMtM 

Sttfhniti J^nmeMlt i Die tu Me^ 9M> 

li Üritin iSet Iteien (il Uten glite« daf 

in'b »utttn «tu ben €l(«(iiettt(tetii W 

l^lnfii« ititi btn Sttisett ^^«(eiititlipM 

1) M i« bin gtHtir &innoel< ti^U^itt 

_, A iinj<t Seilte buri^ tie ÜJttMnei^l 

tni Suangelitfmit bie 3uben lum Qe^rfont %t^x» €)^ 

ttiebei: auf|cfi!<b(ff anb aait ble gelben bi«« ttttl^ 

fiaf, fo (MfiE^et^ietbuttf) )»« eh tien ein|ei1<|«etei 

liMlrtUri^f« 9lii(t: bennbdi lägt fi(f> <ttie (eiltet Mbift 

peil ewUe eroeifen, biif in biefem bet OtenK^ t« - 

gdet ettcffeligeiit ^H« «U ium SumMel fiiiM 

xhtige« im Slmiml |t<i«<a iiietbt. SieMt (<I8I 

*^ XC*ei<tt bcr Veiftiflfr etcHen bec 3(c« i 



bftf, r« »otuc « fte vetihotf^littr M4v jfns^ 



I * 

/ 



/ u 



.^Sf»^ 3/1$«* ülHtndiit» f&^t 'sett j^immrf; IfietHi 
Ut, .^ »»ra ^inrntl ^et'ttiebf^efenimfti ifl, mwlid^ 
#|dt09(nf(^R @e§n^ t>cv int i^hrnnd i^. ^ tw 
'J@ffottmelf<^t €§ri^i j» 6nMJfist, (enift ^ ^M»% 
i^p. 0(f^. 2^ 24ti. f., onf 9f^ i^# lo: /;S)fi nliip 
ivmeine ^eif «idgt in b«t ;^66c lofm /. otM^ tii(^ i«# 

ibevmtetr^ iie^Mtttt tiic^t»pRlD<|t>i&/t f^ntcm 

f/U^en U^.'^* !9^t} f5tmte a6«r \kt bes Q^ 
ÜiXiff mA#(tt t baf^ Dv^iM 9fei(^ feie ieibet htt.pix^i^ 
4ettm €Hi«&itcn^ nic^t l>o);^nttitt be« jAni^m $•« 
t^l Ht4»ln Nl^ttmnef rotmtteti, bnoroi^ ^ie €^Üint bö» 
i^ikitHtJ^ M^ Ut X»mititi0 Mir i|mi iei6<Mi b*tt 
• ^läf^fttm»^ wMbf fl. 10i«e fc^eiAt bur^ fe(« 9^ie 

•M««^ if ml^-lii duf bdm 10)«!^« bi» Haftf^tifyn» m 
^mhi fmtiftt «ifb fi^t ,/^ti^ bie ^tMen^^tifct^ 

i,u^ ^tm ^iffrtt 6«tt Ttblct^ftta^ €Utf äfotte, ttnH 

/«6otc Sacob. #o(t d&ct t^ itic^t bef $ob(ett| , fof 

. i^^mn \)§t lfb<tobt^ii Q)^e$ b«nn fie U6ni i|m «tte. '' 

€$oaett inbe^ b^ fOBMte »oh bet Un^bti<^le b«e 

in<nfd)fic^ fSeil« betßAitben wfttefi; fo bmeifeti fie 

bad iti^t^ wo« €|#u« Aä< brnfel^m (meifeti wbU« 

it; t^eHili^ bie llnfecf^«^ttttg birö töbei/ ii>d(|e |ite 

ItKJiet^i^fHt bM SOtcnfi^ mitp »^tieniii< lifo 

tm unfet ^rl^fifir fdgin: jeire ^{«iter xtkvw |Hm« 

'^fierbllc^^ d^ Ol^^ »ernfb«« i\net in bcr ineBl«^ 

'l|<n CRatut ^estän^m (S^e)#afl^ fotibcm «Keip 

"toerm^e bei WMi^^9iUti, oef^ oM linbctbien« 

«tt dntabe benlStMftM^tm bo» mise Üdin bectk|<it 

liiit. 0<i# nim^C^ifhM tt»h b^ii 4^£ftett im bie« 

fen Mb^n Qräitbi^M, m^ tifoyflep«lte^(b«tt »t« 

len/ bM^ocl lij^ ^^ lel^ jtpMt itf| tolrMif/ 

' fcaf 



^ V 



u 



K, 



\ , 



406 V^t^m frtfepgidfNr ie(M(|^ 

%dt i^e Otameti intaa f&t^ U% UhtM Mi^^f^H 

. fDSDtrfen (ittatt : ^/tenti fte te6en t^tn oOe.^^ ^attim 
' pittn abtt bie @ee(nt bet CeredSKeti bot ber ^ie ber^ 
loittimpiH bafelberi tifU i^iviet6etti in bem ^bsttmt 
oofgeftotmmti iMtbeti/ ba -fie \>oi: bem ottaemeirntt 
"^erid^tltage bett io^ t^er QBetfe tiic^t erj^alteti, tüte 
MS iuc 14/ 13 tttib 14. et^Ueti if^tnn bti ete 
. ,/Sla%lmad)e^, fo (abie bie Ttrntett /^ bie jtri^^l/.bie 
/^a^meii^bie £5iinbett: (b 6ifl bu feÜB; bttm {ie ^o 
'//6eti fS bit nlcf)t jtt bergeftcn; eS tütrb btt aber Mti» 
Vr4^it^<) tüetben itt ber Ttuferfle^ung ber ^hrec^Cen.^ 
'SBeitti bo^er aitv^ bie @eele bor ber 2(ufer|le^utis f lir 
vftd^ aOeht forfbauerte; fo todrbe fte bo(^ feine $8e# 
^hftlsun^ imv^immd ^aben* SDaö SBort: uti^erN 
licl^e Seele/ toirb in ber ^eiligen @c^ift niemal«; biu 
^inaegen en>igee ileben |äuftg gefnnben. S>as 9Mi# 
}e i4te Kapitel im ^ud)t^\0b, too nic^t |emanb boti 
i^inen $reunben> fonbem er fM6(l rebet; ^nt^t emt 
Sh^t ibtt bie &tetbiii^UH btt ^nfl^en ; o^e jeboi^ 
tfeo^a(6 bie UnfletUic^feit na<| ber Tfuferfle^ung ju 
leugnen. IBerö 7. |ei$t e4 : //©n S9aum ^at J^of^ 
ifnmi) wmn er fi^on o&ge^atieii ifl/ bo^ et ftc^ toie^ 
^;bet; berSnbt'e nnb feine @(^6gttn0e f^httn n\d)t auf« / 
',fOf> feine SBuriel in ber €rbe beraftet unb frin^tamm 
^i/in bem &taubt ei;f}(rbet; fo grönet er boc^ lieber 
-/rfbom 0eruc|> bed Sffiafferö / itnb n)ic^{l ba|er^ a« 
//toiäre er se^ffanst. ^0 ifi aber e\n 9Kenf(|y loemi 
//er (ob unb rnttgefornmen unb ba^n tfi ? ^^ unb Seri 
12 : /;®enn ber 9Reitfc^ ftc|> leget/ mirb er nic^t ayf# 
//fle§n Itnb foirb nic^t anfn>ac^O/ fo lange ber J^ioM 
;,mel bleibet/ nec^ bon feinem &i^af emttUt vow 
}/btn. ^^ Tihetf wenn ^er wirb ber J^immef auf^&ren 
'ijii bleiben;? 9>etni« gie&t iur2(ntn>ort/ bag bles be9 
«ter Kuferf^e^nng geilen mrbe; benn 2 ^ttt. 3/ 7» 
|e^t eS: //$|>ci J^iijiwlie^nbimbrbie <&:be^^w^^ 

r/burc^ 



I 



,/lNi\r<f> 1^fti StBDtf d^flJarrt:^ bcrf fie aüm'%ewts&f|afc 

„tett weirbm difi Sage &eg ©ertc^td tmt> ^Shet^omimMf 

^/1»€r dottlofeti ÜRenf^en«^^ Ustb SßeM lo: >,€• 

^^nHtb abei; beö J^etm $09 fommeit de ein ^ie6 te 

//tMr ^a^tf in iod[(^m bie ^^fnmid j«t9e§irtm$tHt 

ifVnlt sto0em ^rai^n / tie demente abeir nMrben Mt 

//^^&^ i^cl^mdien / tinb bit 4^bey uttb^ bie ^BMk^ 

f^\e tootinnm finb/ totthm i>ttbMmm.^t fQtti^ii^ 

//^G&ir n^atten aber eirted neuen ^intmeiö itnb eiAer 

iftieutn (Erbe nad) fdnet ^^i^etffmidy in n)elcl[>en ®e« 

/A^fd)ft8feit tt^o^ttet" fflJenn alfo ^iob fatUttt 

SDtenfc^ n>ärbe nic^ oi^acl^en/ noc^ bon feinem @(^af 

ttn>ef fet metbenv fo tfl b<id eben fo bief/ afö ^itte ec^ 

gefadt : in ber Tlufer^e^iing »erbe bo« unfJerblic^ ie# 

Pen tfiHeber mfan^n, unb bieö l^abe fekien ^ritnb 

liiert in ber tflatnt bei SRenfc^en/ fonbem in ber t^htU 

1if||iewi Sßer^eiflung. 

' ^ . .■ * ■ ' " * 

S)a ii6ri0enö im fünf unb bre^^t^flen KSfc^nitfe 

hettiti seiei^t toorben ifi^ bo$ bad; 0leic^ ®otted ein 

figentliclfet @(aat ouf biefer Srbe fit), d6er n^elc^e» 

&ott, Sttüft bei aittn l^ßnnbeö fowol^ aB bei neuetv 

bie ^höf^t ®ex0aU fteftjt/^ itnb betifelbm burc^ einen 

^tellbertreter be^errfc^et ; fo wirb auc^ hdi Sleic^ um 

(erö Srföferi/ menn er in feiner J^errlid^f eit erfc^eine« 

toirb/ QUl^faU auf biefer Q^rbe bejtnbltc^ fep» 

fH$a^ nun bon bem 2^eic^e iSottte itnb btm 
cn>tsen Heben ermiefen i{}/ eben bai la^t ftc^ auifi 
Udd) einigen ©fetten ber Eiligen @c$rifebdn ben^eiiv 
ben Qotteft unb beren üudateh fdgeU/ ba$ ffe nemlid^ 
^telc^fofl« nac^ bem jltüng^en ^eri^te auf ber Srbe bf# 
f Rbiic^ fe^n n)erbem iSDcejenigen 0erter; too 9Ren# 
fcfien t§ei{< begraben/ t^eif « bon ber €rbe berfc^Iungen 
/«mtben, n)erben bi« jur Tbifer^ung bauern. @fe 
»erbenln ber ^eiligen ^rift mit bem gfhmiM ^dfif/ 

«ber bic untiv^ 0^t^^t Mi^^m \(»^ 

\ ^1 



^, 



/ . - 



\ r 



4« 8i^ »W «t(9ei#t Wf4nW.- 

^r, <i* Ott, tw mi» .jn]g)U fi^ii fMii,} Meat« 
«nb itbflifet foioflf ein ^ttb, als jenen Ott oiircr b«e 
C>M. Vit t<t Wm^alt tct Sottliifeii miti i^n 
XufffMimt nitb nxt« bn Htten' ludj im 9)>iu» 
Xi^iaiKiite de^immt anjeiiigt. 3iWi6«e(»n M« iffu 
■Ren trni/ axli^ an bieftm Ott« P4 jnir^atttn foKeq, 
!■ Rtanua/ fei>$ fie tnt^ liiUD <tiifen>tluntli(iien tmb 
Sbbfffam wnttt«Mllcn £ttb von @on iferiile^t w«;« 
*cB. €!• nitb I. S. am i^ai ttfoit, >«$ fir io ba 
i^t, in b» 0tttbc nSten tor Jtcra^/ ^tgan .un)} 
Mitom, neI4< bon b« Stbe uifdiltingta nutbtn, 
S><nn bit ffittfii^« bet (tiUtHi Si^tift noiltc« eete 
^intfftt, tti ni> ni<^ meiottn; bie fEtbfnitl, wtlc^ 
mU^ -bloB beguD)^; fanbctn taif, mir ben neUenb 
fmitat Si^tstntn bctgl^ot; Von «nct unmetCIii^cir 
Cti$> t(l, nt^tt ijnn itooui ticfcn'S&ainntn In 
fii^, betglti^n (tcfi bit 3>i<f|tn ettfitK ui^ tntatial 
a§in: mit 
Init beif 
^e btn bet . 

»t @iiil!> 
it wetbHK 



»net mit 



Qucn^cR 
iCdnbfluc ^mfdrecn ; fi) wtitbe bon bn Snbtn ter 
3bifent(alt bei euilgfe» b» }luf<nttillt b« SUi^l 
«■niHWff i' SB. @pt. 0iilon. ii, i$: „Sin 9))enf(b 
4,l»t »m bon 99<ie btt Slag^eit inet, bet nitb bb^ 
„ben in bn: 3:ob(m Olie^n} Semeiiu." Hn» ^ 
a*i i : „itie ^Itn intim ti4 untet C/in SUnf^iDf 
,^nb bie b<i),i^n no^nen." 0ta4) bief» @ieUe fM 
Mt Tbifmti)aU bet SSettDOtftnen untei bin ^iafjim 
4i»n, ,f« «od) 3(f. M, 9.! „3)ie ^6611' bnwten <* 

^,(«ci4ft«kiMt«ii(.^attst<ii;(f)iti;l)v. @Mxr» 

„wetfet 



stibn btn Shait imStcM |tti(^ unt (Motfir 
|aa« «u Rfm«!^ t<i$ MC ÜiftWi«!! tot 9«ttl«^ 

X ofiflfeU i^ccr (£tnwo&> 

1 1 0e^vt) in einw fl& 

ä *Mi, 6,tt,SBp,W6 'i<t 

■t Seilet unK So^tW 
tl/ 8: ,/Snia3,nM|r 
mt ^Qlli^eil, pl) 
nt gaulereni/ utib 3li» 

ÜBoici'flsolii^^tJ» 

^ 'Der eoltlfifen ^lufcol^aft tii^t an tinetn flt»iffi>ll 

^Df'mmtmßtn, in nuli^rai (!e i^eAiualen liib«^ 

fbttb«vn ittsfitkt ifl Ane oßgetmine i&mtnam^, itf 

Von «iMir j«tnt ?lti bei Üuool aebniiK^t raltb. %iA 

&1fni6. 3o^. ap, 14. rolcfe gefagt : „95et Sot) unt ib& - 

nJ^etiwtbeti jttMifen.-io-ten feudflm $ful, bat i^ 

' ,,b<c anbete £ob.'' .^ierau$ ligt ftd) betmut^eHf N^ 

^^anntS b«r ,3ßdnung.g(n)cfen f«,i}: alle ®DttIofen 

jpjii^btn Mm i^flt^cn Sierit^fe beeurt^eilei »etbc^ 

tinb in beffl S^uet^e nod? ettimal flerben liijtffen j jllw 

)ia$.$t biei bell anpecn Co» t'KanntJ^abe. 

Qluffifbetn nicb bon bee 3(e^tifi^n $tnf}entl^ 
tn iMlt^cr, na4>/2^RQf, »O; a;, „hiemonb ben oai 
frbffli f^^i, nq^ .au^anbtten bflBr&rtc, b« ernoi^ 
.,^ bni)«t tagen. Wec bep aUm jtinbetn ^fatf 
t/MS ti ik^t in t^ren SSo^nungen, '^ au<tr be^ be« 
Sntm bei liiifeiit^ bet SBteboimiiw bie iaSfcftt 

(EnMi* 



« I 



t I 



410 ' Wt ttttt> tW9f(#« W 

"* SnblK^/ tDor o^nweit ^m^deni An Ottf ni^ 
^^ tat Ziiai Der Kinbct ^Inwn ^\tp 3tt ,htm 
'tlmn t^eilt beffet^en^ in %op^tt $imtmt'i»w^ 
hattm bte Sftaelifen betfi ®h^tn SRoIo^ Of^fet. 01^ 
irac^t; ^ier f^atte md) ®ott i^re $einbe gefc^lageo/ 
«ttb So^iad, nad^ 2 Äon. «3, bie SWofoc^ßpculler auf 
fi^ren &biitnaltittn betbrannt. >Ded^al6 nun totnkt 
%e9 ben 3ubeh auc^ bct Ott, n)o bie ^einbe ®o(tel 
i^re ©trafen leiben fotiten/ <0e^e|ma unb^ ein itm 
tnertvil^rittOea ^uet: itnannti n)eil nernfkl^ bott 
tin befl&nbided S^uer unter^aften tomUf um bie fÜt» 
tenben >DiSn{}^ jU betje^ren/ bie 4u4 ben ba^ingetDOi^ 
f enen faufe^ben @a(^en {?c|» etieugen mußten* 

^a abn jtit id)mt\\^ femanb bie a5i6el (b m80 
legen toitbf ato n>enn bie $8etb«mmten Ui \n äUe 
^h>(0feit Im %^ai J^innon gequilet, ober untec beit 
Uneeteögrunb, ober in ben !^artarud ^inaftgefi^leubctt 
iDetben tüätben, ober ber f ortbouernben Sinftetnig pt^ 
0en fid^ nic^t votStben 6en>edett f6nnen ; fb mdfen ba# 
. |er äucf) n>o( bie bi61ifc|fen 'Hudbrüff e ^on bem ilufent^ 
f altf ber ^erbammten finnbilblic^ m nehmen fe^n, 
unb folglich einen onberweitiien ei0entli(|en &xm 

%aUn. 

» 

'S)ie SHamtn betet/ b{^ iu i^ren ^einiflem Sei 
fimmt jirtb, d« ©dtön, Cenfef, 5Iba6&on, faffeti 
lind au4 bie Ülatut unb ^igenfc^aften betfelben jietm 
llc() beutlic^ etfennen. S>iefe Benennungen ieigen 
iiid^t; na(^ 2(tt ber eigent^ümlic^en Benenmtngeii; 
^e einzelne gewiffe $etfon an ; fonbetn fielen auf eine 
«erniffe S&efc^tigtmg ober (Sigenfc^ft a6/ unb fmb 
f ofsttc^ aOgemeine Benennungen. @o baib (te ofs 
ligentj^ämlic^e angefe^en merben, fo toerben Unetfa|r« 
iit »erfeitef/ ftc^ baruntir ®ef|)€nfler unb SDamoneii 
t^orjufleOen, bergfeic^en bie J^e^ben bereifen. S)a 

iiiin biefe 0l«mcii <^^rgau|>t einen 3«m0/ 3tnifI4ser 



J«(«(t«^t 0Mt«! >ltt(»oMittl.|MMiem SBrtintäWe' 
üft -atritd ®»tl«» M^PSK 3(ilf*(t,5Ull j oaf btr erb« 
r««« Wirt) f« hiilS'll*! lU @l(Wi(» «6n btffi» 
S<ii<b<n aitb Mt Stt\4i tttIKMi onginomitiilt tom 
bctt; 3ll»'M9!tl^<ei)iMttii«Wb«i3|>i>tlitn!«ät; 
«dütMA »Ü ititDi^MtM ^Mf(hn SttidlefSt äMi 

< 1£xic 4 JQiüntiifelt UHtuti iuWitM' bint^ 4m> 

jfanelltfi «6e« Uutd) tütth »dgöiftrt to«!IH , V»U 
•Sepfc 66>s<. Wiic. S( if*. »s, 4S; »utii) tili Ulli 
IUl«IJft^K#wS<Ut[) «UK^e^rtlit^liitb e^att- 

<bit,>M«-X)ui. IS, 2. Mi m\i Bl(bii§r tunbhirri 

biUltU üBf biMIt ei^llIKi» «It (Mti b« %»' 
(liiii* 

4<l^ 

«»t 

•Mi- 

.^ 

'ff»' 
.)« 

'■"'*tll.ä»t)iKi:SBllSt (S» ■ lltl& 



$\M^ Ufm mit 9tc4t C0&4II ititHtetrttt#oil SSc» 
ftotibe aotannt; oitr tmt Um CRatnttt: btr ^titae 
Stob/ (ann e« noc^ ni^t BtkgC tberbm. ^$Das bc9 
eottlo^n feereitite gewt/ #ter bk Strafe berfe76m 
luuf^ i^rer Tlufet^t^un^ , fte ^efl^^^e^ toörim fit ^te^fo/ 
fatin etoig bauem^unb unaiM(6fd|^ltc^ g^iotmt D^tkrir; 
feag fie a6<^ m biefi^ ^tanmieit mt^ titib. a^oe Vftte^ 
ret )u Yuirben brennen 4jnb 0uaal Ieibi;ti fHftftt, lA^ 
fic^ m4)C baraitd foi^n. S^efmel^r mrb JDfeni 
30^* 13/ 14* ieid^t: ^/Unb bo« SDIeer «a$ bie^occ«^ 
//bie barimten loare» ; uqb ber .^ob tmb bU J^fle gfl# 
i/ben bie Sobtett/ bie bariitneit toaten: itob iie xouif 
//bell d«ric|)tet/ eiti iftHldfit ito(|^ ^ii«rti^9ikrNrt« ' U«b 
y/bec ^tob unb bie J^blU tomUn gen>Drfeit Ih bftt ffm 
//n«ai l^ftt^t 500« ifl b«r iwibere Xbb;" ; 

^te ^reuben, be£ etttflen leben« toerb^ti te ter 
^eilisen ®^rift ^^ iinb Q^li^tit i/tnam^; m^äft 
, SBotte entmeber eine begynbre Ü&efreQun^ bön ^miffm 
einieinen Uebefn, Dber #bie,«80eiitfin2:@n:ettiiiy Mit 
atten Uebelii , ali SR^ngel; ^d^m^i unb ter £1^ 
;felb{l/ Mbenti^n; bpti npflf^ oUen 3(Nito Straft btf 
Genuffed t>om ä^aum^ btö U>end c<t>id. i»iSitfr 6f frr^t 
geblieben ppn/ merm-« «it^f rf^nbiget ^ti. * .: S>k 
93ff^e9ttna bon bie^;Ui;^rfn ifl ba^er mitilefr^cfti 
.tuns bon ber &Anta .mitHrtnn\idt WtUm^^m, iß 
nadE) bec (eidgen ^^Iftt^^ttitbmti' Mauern ftk 
Mtnettmi t>opit $cfbe ngb Sßerbetbe» i^ ft^f##^^ 
n»le an« ben ^ottmmhi^^tibfitfi ^»t^ 9/^^*^ 
(etteft ;/@e9 gectofl ffl$iii,@e§(l) bic fätb^Mne &JbM 
„ben birdeberv:'' Mnb-Ißetf st ,3el*f^# lefc|# 
y/tet/ infamen; btrfitibbeine^tinbeii begeben i.ib« 
^fiufa^tn: fle^e oufunbmanbte?'^ <ii^iu^ha^ 
mif||^ei0i(^ : iDfUSiDb unb Sierbetbeti -ber €(ih*eti 
etflp mti fo m^g b|e S^rsebun» ber^i^tihben otil^ 
biff(^ tob tinbbte« S^et^rben «mf^ebeiv «n^ älfo d^ 
rettet werben/ ^a^« 9Glerflibiint bcc.^ilnbiifccfltnse«^ 

>» <•' '^ti'"'^.» eui 



' *■ I I * 



fin ufiti b<#fSe fi<}it. ^a t^ nm hie^atthms bet 
^ünbeil t>«ni t-oU 3rfb txtbaitfctt/ fo wteb er t)e«§al& 
UnfetrMfev genannt 

' ®le S&efreqiiniB t>»n 0eMl0«tt bfbftbMrA Ur6e(ify 
tetot i €lanniel^ M/ «noft^nt toitt)^ to« (8|tift! bi^- 
Oott tie 3fi»tt(iten t^ti %en j^einbett« beit ^tltflern, 

;;ineiiii ft(f«r ititb meine iSutf, tinb fitetn ^Errefr^r/ ^' 
»bct 2 itlMi. i $/ s : ;/Unb ber ^ecv da& S^def eittett 
/,$elf«lhb^ 8er fie attd btr Gewalt bte e^ier fili|tte.'' 
u. «: im b^ ic^ ^ler nit^ iwtfei; b«?%«i: weil fit 
ti^i« te(i^it(«erjie^n^.t(H16 tu unfect» gtMf tt((f|C 

3n 2(6({(^ M Ocfel «6^, »ö^bteiClNMictt (uk 
i^bnAl^(ic& tn AOec J^f^c cmtfet tiflb fetiPffi^ii 
ibertnm/ ttwot 6(^tni}iti« dn|t^r6ftt> ffnl Ato^ 
ec^ittUeidttitfli. 1^ lift(et>la&<!^tit<N<^ ^etMt 
^f tote o^sefi^r bbüRenfc^en/ tmt flt^ t^or V^m 
tiabm ■$»• ft^eWt §Ut. erti<^Cet ^abkn t fb mu$ wa^c« 
einiic^. bicfe ((Ssemeine ' ^i<t)erf}<attn0 gefeit ölte 
!tnte Quc^ auf bieffC Sit« aiHieuommcn wetbcrt» 
'tinb blej^ ^c^erf^ettun» beutet m, baf bais fKtiü) bes 
|imtnlif(|^n Jt&nise« nic^t but^ Hne fümmcttit^ 
^n(^ iUtt>e9e0ebra4)t/ fonbern bor(^ eisten ^cg et« 
fundeü feiHi i»itb. S>ie |uenv6rtenbe bbfiige f|$e< 
fre^upi^jtba^ft einen Stiuni^^^ bet Stiumpl e|nm 
<1i^/ tcr-@te9 abee einen Stitapf ^Ufn Mtau«, weU 
(^ dlei im i^immel niffft i}äffftnb«n fanm JDte ^ci< 
^ti0e @<^tife »Ulf un« bttrö()et befe^enl j^fefai. ^^f 
.ft«.s4 ^eift c6: ,/@(^/ '^ton/ bic @tabt unfere« 
'^;®tlf(S; bcifie Elften' »erben ^eifufäiem fe|en, eint 
ii^t^i^cfynuni, ^mj^ttif bl^.nt<^ i9Mg9cfft|re( 
*„t^ibf t»cl4i<r Q^iael fotten nimmermehr 4iii<9e|0|en/ 
^,anb i$rer €^«ife feine» jerriffen werben.- S>cnn bev 
ffiffett ttith mi^tii baftrtb^ bc9 un« fe^U/ unb »er« 
//ben fMtUe a^ffemoben ^{91^^ botMtr fein^i^iliiff 




St» 



// 



mit 



414 «<^t ""* t>t(0S^(t fl8f<^fttc 

^,tnU StuDetn fa^ro^ ni^&aetinbü^tn Riffen jam» 

;,ifl unfcr mdHet, bec ^err ifi tittfet jt&tti»/ htt^ 
f,md}t polten; alfo wetWn ^ mic^ bo« S'äl|«iciit rtth^ 

„f &(ilt(f>«n glaubet «tieget^tct iwtbtn / tw>f^ am^ %^ 
„ia^mm tanf^ to^ttL ittiti fein @tt|oä9oflr nrft^ 
;;f«$cti: k^ bin fd^($/ bette baö SBolt, fffböctniMi 
/^o^et/. wtH^ ^0eM^t)tt^@$9tobt-^6eiK;'' -. 

S)tei« 0^ «te&(<uitti|tierfibeH:Or<; ber @cli^ 
feit an: r|erii^fenii(|j«|tte ftd^e n:>fi|}ntfns; 
iWfQfenö/ i^e flauer: eine '^^tu, titniAttc^ 
Piltf^knt t9it^; »ritteitö'^ w^ He^^^elt^Mt ber» 

fint> unf<r 2l6itii|; toiedcM ble«®(üffrit f^lbf^yar« 
ein Ort/ «7j»; ivfttf .tl^fN9i^Ai>^ft1fn nüerbetti 
fönftenl ben ^u^Qb bfecr/ bV bctiv t»i«iftfKn ^ütni 
Uin i&inr»C9ntV: foixt> fagen: tet^bitt^tMd^i 

ieä)6,tfn$., wie eö ben ^eiiib^ erAel^m foQ: lof|efc^e 

i\>vt €(.tti|Fe fiMtnnen/ fie i»ctt)in 4>0c^ jiic^t 

^I(en u. f. to, '1&(ü>\\ffy ipirb bW san|e SB^^tfa^ct 
bec ^drgei! biefed IReic^e« -in 9$eC(|f4(tf|ii iffiv.^A« 
ben jurammengefagt: <>«• t>otf t»IKi X)^r$t6tilM| 
tiei; @^n^e tiobett. 2lud btefen .9ä«rtd».^f>ekit al^ 
beutlic^ itieedeUen/ M: biffer felt^f Sitfbfl^^ Mr 
■ 3dt frineit ^tifan^ auf betr ^rbe itr|ttWli «etttfy 
toenn ^ott hui ^^ ^tti^\m»6 (Sl^t^i in !S(<ftifatail 
reeieirert toirb/ unb baß bon ^etu^feai nw fiü^ b«» ^ 

aö unb tu ,M^ ituti^ <^^e&en^lbtfb^;;Utlb ^i 
>tt>etbeit aDe eute ^(ä^^f Mi« «S^i^^r^beti |fraii6Mit» 
y,8en# b<m J&<»mtt ahm ^ei^Obfer/ ööf Stoffm. tt^» 
„^amt djü^^nf^^^ otif g92äult^eti.t(nb> Ut^« 
/,fetn/.Ä*J\9re««W«^il» tnelntw HMt^^«/ ^'Itö^ 



'«uft'iM^nii .Unk 

|t,t, »110 nt^^uptli^ 
I roo aui fii^ \iü6.^t^ 
miia <£itt ck @i<ibf 
' bUi (eflpligtt nud) tof 

' aiUftiitd Met ttn Ot^ 

: »erteil, (»e^n ctQo^ 
,1 fomltit Veit ten 3iu 
) nlt^t'«^ @«n<lrie4 
yptduf Jen« dntiiiocteU 

,,34 fdjäa» mÄ ><• 

iKon e« ift.eiiw ÄMft 

k, tM'twM»9la»6eiti 

f!ibie.®ti((§eii. @li>> 

' e nie I3eril|tig(lit, l>ie 

au« @la|lii^ fal 0<liw 

b'e»3iil>«i'h,>'l'®''"'' 

lit SBtife :l)>i(6 3»el 2, 

Vr 5(18 'b?4,flÜ8<in"' 

' ,(len ®md)ti bejffittebell; „SU reiU SBuntitjeif^en 8» 

„ben im ÄiniBiel unt auf «tlKn j.ntnilt* »tat, gjuet 

,jil« Kaft^imitHif. S)ii@i!iilKfbttln8in(l«i:mJill» 

„iMi ffliiJBli in 95lut »eni»ii6elt »ttten, e^e benn Ce« ' 

"mifmi) f*Ktli#e Sai »« §<mi (om"«) «"!> f»" 

„«(»eSeil,.« noniufenniirS, 

^jJat«" af.1,11, «irlur 

„SSetä» aioBl mctben, nie fob 

;,»tfiiKt befu » wrtM i» '<» 

fi^I«,»®« ,.mli<ft>«®", 

tätJeSfa», b. S,elb«&.§raiin 

«nbearoatia 4Me je«w SBit. 

,-1 *W» ■ 



« t 



416 W^ tttä) t>a#s|lä( «l^iliMi» ; 

t>em ^ttm no«^ itic^i iu? ODocl dem duf »em 9^<tt< 

tiod!^ ni^( (U ; fonbern et wirb H ailbütiii fV^ toifnMI 

in ^r({$ ne^men^ i^etm unftrv (Sclj^fb tnif ico#er-Xr<i^ 

«nb &mfi(^eU fommen »Ivb/ ju ti<|^f«i bie iebeHbtiHt 

tinb Me $obf en. $ßon eihetn onbtm 9teic^> twf«^ fe 

bem ^ettct^immel ottt in einer anberi^ Ö^etib tibec 

uti$ («9» jbOte; finbet man in bet ^eUtgeft-Si^^ fttM 

@$ttir« Uebri^end n>tvb biefrö IHeif^ auf (Srbett bo(| 

um be<Mi0eh ein |immnf{^d 9tel^ fe^n^ tMfl btt Sit 

nid beffrfben im .j^tmmief t^t/aet* SG&«$ bi»§er4»«m 

Sf(<!t(^ 0o(ee$ unb ber &e%fcit gefo9( tvetben t^/ «» 

n&rt iugleid^^ mai unter suföttfctge l)OelC'|» betfe* 

i^n fe^. ^te^ibel rebet bon einer bM^eh^' ion ^inet 

9e2ent9&riri8en^ unb bott einer iufönftijieti SGßdf. S>«r 

er jlen 9e|S|fie§et z^ttt. 2, 5. &w4§nun8,w0 ei ^ti^t 

„^ott ^'tn boHsen Witlt nid^ becfc^oneti foRbem 

i^bewaJ^rrrty^ba^i ben ^rebiger ber 0ere(|»fi^eif/ fetb^ 

.^ac^te; unb f^|rte bir ^dnbflut^ übet tieWitH bet 

;;9o(tlofcn «. f' w. ^' ^offlUi^ wirb büi bori^e 9Be(t 

b^nKbam bi< auf bie ^önbffut^ gered^net. S^os 

ber degenwjrtigen 9$elt rebet Sgri^ö 3^: 18/ 36: 

i,^ein 9teic& i^ ni^t bim biefer 9ßelt.^^ lIDennC^r^ 

flu« fam> ben alten SSunb |u enmiernr; |um nitny 

il^m antritt ber fXeflierunf tolKb er aber er^ am Xa%t 

be)S ^it'^i «rfc^einen. ^on ber ivKinftism^BMt 

«ber fiit ^mi, » ^etr. 3/ 13 : //9Bit toattin dne* 

f, neuen ^tmrneld unb einer neuen (Srbe na(^ ftintt 

/»^er^etf^ng. '' Unb eben in biefir neuen $EB^t »itb 

CE^riflus bom J&immef in ben SBoIf ett flammen/ in groß 

,fer ^raft unb J^errltc^feitj buri^ feinr (SAgel fein« 

^uöerwä^ten ouö ben biet 9]$e(f9e0»nb(R jufaomieiK 

(rin^n «nb d^cr fte ««»{9 regieren. 



\ I 



•'> 



eitler 0ilttl>^ fc6i)|))l0.g(Of^ \^f Mtbktit @tl;afr/ 
Ue er eiitft)(e1)er fetbfl/ ober aoetf em anbrer/ um i^n ju 
^fre^eti; fär if^ fo erbufben »Mi0; ale e< ber ^le&i^e 
te für #ut finbet S>a nun ©otf ber ^efeibi0tei|l; fp 
tmifte ><iui4^jba^iHte {tir^tfnn^ung bon bert^^afen 
iieldflet^tM^en, n)oe @ott ju forbeni fäf n6l|id er^ 
ml^ete; ^ sugefüftter €^abe f dnn ji»ar bufd^ (£r# 
f»| uiri» Iföiebererflattun^ oM^t^^t^t werben; yox 
XUsims ber @tilnbe refcl^ ober Mned Mtit 6ebbeti ^im 
S>er Selelbi^ Eattu nun enimeber bem 18er6red^er 
o§tte (i(b «r^dfiene OemMr^ttuitd MrieÜ^eu/ ober oiic^ 
ba« ^Ser^twi 4^ m«^ bor^n^fdtismer (el^ nod^ fo 
0crinftm>l^fe erloffen« 1QNö'®o(t im 2((ten Sefla^ 
fiiente |iir lM^\xm% bte ^dnbe ^eto^^Ui^ boti 
ti«n€h^bttr|«rberte/iMr ^WMebetf ein Mutise« Ppfer^ 
ü&er eine ®Q6e^ SiAxm boi^ ber Sdeleibidte o^geocf^ 
tet ber mifebro^eCeii Ti^nbittf^ feinem 9e(eibt0ir mit 
oflem 9li^ t>eriei^n; unb ftnbet fogar unter un5 
SQIenfij^ ft^n baö ^(t/ baf itoür ba& get^ane 
$ßer^ec|^n irgenb eine« Wirten a(« berblnbltc^/ ni(bt 
ab^r bi^ SBebrol^ng mit irsetfb einem Uefed fo angefe^ 
^linorirb : um mt biet weniger f ann Qott burt^ feine 
^roffungt^ 0f 6uitben fe^U/ ba ferne ij^Arm^eejigfeit 
unenbliil^ %* - S>a^er |at SeM^ um und ju crlifeU/ 
luc^ ^ix^mxi in ber 2(rt filr bie 4^ünben bi«!0}enfd^eti 
Mnein SNtr genug get|4n/ büf nunm«|ro bie^e# 
ftrafung ber €idnbeff bttbmfd^ (u einer Ungere^l^tigfeie 
genn>rben xbhxt\ fonbem ber ^ob 3efu mar bog Mutigt 
i)pfer , tüeid^ed 6ott fir bie Jörnen 6irer/ bie bu|i# 
fertig An i^rett (Erl&fer gtou6en/ anne^en tooflte. 
S)eg|a(& 6ebeuten in ber S&ibel (Ettrl^Omgi 0|>fer/ 
'45abg ttiib Hdfegelt» oft^einede^« 



fiDeun 



/ 






' ^ - . - - ■ 



- \ 



\ 



V 






' .N 



^aiu^ttei^ i?er(f(^«ll ein (goitealiftva, «bo» ein: %am 

tedVeM|iiuid.^\>e«faminela ^ßegt; toif i<|or.>'i4/34' 
„3>(e SB^6«© -l<iff«t fttfateiftfiii i^ tag; fHdmoe.'f 
Sn «(e((6 ^^«tuw miri) Jink t»on ^ ^^if^. 

^^^fiaflm A^ ioit)} «I 'beiL Sffi$tlaolrMnil9>.«^mä^ 

^ufaiiiiinetidt^tifeQfn .^1^ tKW ^AvUf^-^li^MvM, 
nemU«^ ißtlr^er « t^cld^ t^tta- i|cee Oi>«i§l<lt i^in^ 

n>^j^ben f?nty , tveti;!!)^ fe^tic^ eine, ret^tnä^^ ^$^ 

«n einem Ott« ^«uftg t»et^nnietten ^949gct w#i^ 
^ Niinnt; ;<ibe^ txinn ift ed ^ne nntci^niliiie SD«i 
iitnvmiHr^'/. wie Tbj,®^. 19^ 39. Sol^t«^ üat^^eini 

^ pö^t bi^#, bfn 06et^e(tn infammen^eiwlitn^ wii^ 
iMmeikin v^^ bief^^ f^ctf^i;» me^eienv tinfl }»«f 
^it^e'ii'Wk'ifm^U bi« 04> P «üneü ^er^Mutöhii^ ciüt 
|tijtnl)eR ^ere^t^get; ftn^^ «enniie $iei^ Qi<i)t' nitHt^ 
fi<^ tof^önneH ^a6en^ »k -^Ip. 0«fi*. 8^ ». ^w e| 
l^>0tt /ü^^M a6er ievil&^i:(e bie ^m^m-i' Oft 
U^jum Ufl^ 9S9ct 4ba^ aitifi§U(f^nb bif 2(itflet)oi^^. 
^Wfläfie jijöff- 4/ *7? «"Alf bog et li» fdb^ ba« 
jr/fictrte eine gemeine /t Htfjtv^Üfy fetjf ble iiJK|>t ^46e 
^yelnen SIeffen , obet 9lisn4«l.'< $bie« forin offenbot^ 
nur bon ber trium>6irenben i^ir^e t^er^onben wt%tm. 

«Bit 



■ 1 



jltitdBHmiii«,. ^jt~» ' 



•*1I* 
'<i>«i 

m 



Jtln 



4*1 SJtnjtJfh» tnft^nltt- 

„»11» (jtiwiii^t«* i«ri»»MJf." S«!«««! fm» 

ttffcnisen^ mit nel(|en ,^otc picf/t iimnittdbot a««» 

£>^^(«> Ol« giUlkit «^fr>||U,.6tf<i|tiit imKiit) '^sift 
tdfOf wijuHt^ineii; tinn tlii t^atilt tri« $iiuet«nt>f> 

jrtjWiebem ©taflte," 
g em'n« jum SB» 

3(1 i«(fttK(^|ei| 
^intta ttni. bei in/ 
^jitKii. Qbtr^c|t4 
|l0'iitc^CbMi:Ä ®M 
u 'e««itft WN» 
(iifTtitituiMtti <ii»f . 
rbcii f^niicti, . . 

tt; »enit t)«n BcA 
unb lur ?S^<S5ii(. 
jrtlHC imttlt, boiti 
®tfid()( , ober (S» 
oraaiib se^tAtit^tf? 
t feinen Itn^Sngem 
aben onc&'not^ j*|E 
oeltlieHn^Mot«« 
littinnen cnfietelf 
ert ^aben in-i0t4Jl 
ll^o5«nt(nfe!ft!tt 

(& fpljt bt»t»WiHi» nur Kbtii6»m (n f9iwi|i 
£Mf«.idlelli »ugte., mi« @iiU geoffinliaHt 6>0'( 
j^Mti^mii6bl<4 aH(tlvon|tb«niObni«iiiib<(^^<!nW' 
IMm a«<M««i «mnnwmjn »»bin, f« Hai «iMi ü« 
<l»;b<n Ol««!««!! %(«(•<( M iS>M<^ »nmm 



e(t<(|(:t>.!^ei(|^t#«pH!l»(4' K. t»f 



<i311 A 

«lit bc 

'«»1; 



Htm 

fttt.:fe 



^JSxittiifi i«t SK|( uhb tat ttn tut ^ifm»', im» 

„1T(/ ttflttn Von ferne, 'unb'fprö^en jumSIfl^: »b< 
;,tu mit UM, nie »oQm ge^eriittiri iinb Ilr^ eoit 
f.niitl' mit Ol» tetint, nic'mS#ien fgnft ftetttn." 
Siitbun^ ittffrtk^n ft Ct^Dcfnm, unt ma^im 
i^ an^eiWi, oliei ju t^un, na« SIRtfe« i(Ilcll Im 
Dlamoi eolttt aii6tfe§leii Kitt«. - 

H ttiin ti«m&|t b<< <8itttii(<4 bl« 

tefteilit^t anb elH btvH llMon ttblldfii 

fo mu^ bot^ atmenommcR w«rbiikrbii| 

Stifla beflil^n 6<; ftlnn Miilttli bi« 

It bcninii bt^iMm iait: nrilbn^lftei! 

!« nol^minblt Imntn Im Stj!) b» ffi^ 

ftt)n mug. Unb bdg blc0 witflh^ 0«* 

t'duS bet geiligen esdjrifttrmelötii^; benft 

con, fbnbetn bem ffliofe« ^tti bM ffloU 

Krfptot^en. Tltlt^ fagt au^erbems 9R«f 

e«t ju SHofe«: „eteije geMuf jln* 

unb Tiatonj Dlabab unb llbi^u, untrblc 

ItefteR in 3frael / unb betet an bnn fern«» 

»'allein nn^e {t(^ jum^eicn, ußb-Iafe 

)t ^ciunä^n ; unb bo« ^»If f ommc akiti^ 

m lerauf." Sol«li<^ n>ar !0)i)fe< füt fU^ 

b{e fiebeUjIg ^eltefien, 9i>tlei etetbe» 

gat ju bet geil untet Sott bte ^|It 

Snxe ^iSt e< Siel* 

3IatoR> Ena^ab unV Hbb 

n (inauf, unb fogen bell 

Sffen »ae ti, ttüi ^f(^ 

: Seflalt te< .^immert: 

tf(^^ ab« ttfi not^be* 

biefet bie «Butte Outrt 

(atte. 3n ben ttigel» 

«R aDtio ^aitbfiit emf 



«kiWlA^iMl» :|MM«41titft> wntttif:»« e^cM^l 

t<»;«mM<:t<>H. '3Üi$ fnc die Sotfi^rifftii t« auf 
Afllc^- @i»tt<i>tct(taii|, ntl^e im |)lai4«>'Mit«k 

:6t0 Jtdp.- 3 1 MtFMnmen,- atlctn. wn^bcm 3Ri»jeä' <ali 
>)(oiMHt iwiixW', fs mit a tMt^tät 4W Mm tmä> 
■iKtfaüfU gtlmwitiilt Int S«i« WMJ!.'" 'ÜH enMift 
■atrai«; nttftlhWir'teii ju ie^ait^tot/ fi($ mit 0* 

•it !R>|1 1», hm ÜRtfM tli Ober^Rf^dff |U. ' 3% 
<M J(oca6, Sutliaii iml>%inunui|<h'i!it iMet^o^ 
plj^^ mit inaf^unbcrt imt funfiiig: ttt' 3!oin>^in> 



^^ill(, unti tu ^erc ift unttr i^nin ; iwMm: «(iMt 

^r nt(^ äbee tie ®cmcine ktfl ^»m?'' fo vn> 
, <fi^«|»''l>ie <£rte auf @otti« !Btr<in|}iiltuiigiMii Su 
. ..^^/^S&äc^att unb ^Irom mit i§Ranj<i6im'utib 

.XiaVm lebetibig/ unb 

-ligBnu^itiflen bcrje^rte b 

•belfd&cn/ fonbemnuocit 
iHnb |BMr nit^t blM tti ^ 
>rt>Mtll|)li#«i Sngiltgtnl 
.bin(ni0fn mit bcm !£*b 

tMtbov btn Sng eina 
4<lntcte, iH bcptitca. 
■'^t9^ 12. „bem SSoife i 

■ff^ i^cn: ^fttct cut^., 
.KJMf<(> nok {fix SnI 
üAati .«nrü^ret, foü bi 
'TfB<«&2i: ;,€)teiae^c 



witift. '. .XiiU))l:Mt 
elt «Kitt UitMtiii» 

) utlMfuiIftn t^ttti 
Jetttn ^^t»-nl» 

tieltttl^ttw @MiitH) 



iMffiiget (ifMtt:/ nbet 
>, et; » ftDijil«» 
,' 16. fost 0i>tt^Slllll 

iSUltUa VtttrJeM 
t, ba$ fit Blti^lU 

(i«6."iiD)»(iiii:«MI! 

bic .@nt>ni«i« 
^lü, nn» tti|twi>0 

ttiiittll 



< ' \ 



/ 



feinm ©df#er fr«^§e« bjitff/ :b«t 4)öti b«ni t>Ut* 






J !.';'•»• 



treß "Zterdo«/ >eti ^o^npxfeflwr (Efe^^jimb jwae &« 

ber gelt, ba ttiim^^iivim^txfüfgcn ttMmtt, 
SD«n;i. 4 g»of. 97, 18 ifilz». fpra«! t»a 4«« jum 
QRofe«: «OTImm 3ofUo4uJtilr/,b«ii-.€>b§n||llun, bec 
„ein «Blaim 1^, m bem beröetjl Ifl-^wib^rfg« tt«{ne 
^iirbrouf i^nj «nbfhflc 11« t>6t bflt^rl^ec ©e^ 
,^ai!'r «nb'. »ot bk gonle ©emekie^- wtb gfeblet c i^i 
,,i>otl^en 2IU901?' «IIb f«ö« bcitte ^rrii^feit oqf 
'>^i^ft, bß#i§m 9e|orc^btea^öje©c»t«ln«ber Älnber 
>-,3f*ocJ. H«ö»fii|aU mtm »or ben $?kjler ©eafar, 
,,bec'fo(l.fÄt;»§tt 9t«| ^9^«/ öarc^ibic aBrifcbe« 
,/«c^<5 tofi* bm .^ttn; €fJa(^ b«(Pf(»iiifBtotitie foöeii 
,^ttfr<»:iu(fb enigtelg^tt, (lO^be « utib.<iÖe Sinket 3Jir«ef 
^,iiMt i^^ unb bie %at!tie ^nKxm,*^ ^ö hatte 
folglich bet ^o^ptieflet bi««f6<^jle ©ewaft 1« ÄtUge 
forool/ aM im 3n«bctii ^iw^ wat 4r ber o^etfle ^{(6* 
ter, bcmt i§m »at<n bit^ ©efejbih^er <im»ertrawetj 
unb bie übti$fn ^t'teHtt imt-Ubiten toattn aü^dtfllf^ 
lief) in bärget{td)en 9iu^tgfac^en a(g fHi^ttt i§m utu 
eergeoebnet, wie aud 5 tWof. 17, g b'a ta, ^tüeU 
SDie ^iwtbmtr^ bei ^otMUen^ei ahtt t»ai: crf^n^ 
dnjiö btc @a(^< brt i^o^tiiprieflert; mi offö Bien« 
K« bo^io bU bürs<tU(^e ««bÄtt^jüt^c ;®«rt)ö(f\oit 
•inef Mtib e&enbcifdbra f|eff«% iMttt jebMiiMliMn Ab* 
{ctiinriefier/ ab. 

3« bem ^^am^oviTSbkhtn'bii ^bfäa m 
K« jum @oul, waiy wie in bem SS^MAe bct 0lt*fcc 
Jle^liUb bö aii9«nwtfMt>ii*,' bomijte, fÜH ÄSnic^ irt 



A 



( * 



\^ 



< *■• 



428 * fßittM(t 9(6f(^nüt. 

3(tMl, unb ein jtcilid^et t^t^ wU oft ^tti$ttsefe|t 
toiirb/ ti>ao üjm ted^e Oeu^rete* ^ie SXebeti«atf: 
fS tüüt fein Sbnlg / n)ifl nic^ee anbete fagen / dB bce 
3fcaeiit€it tüorm o^ne ^Sc^e Gemalt; unb n>itb bie« 
t^on bec 2(u«ä6un9 bevfeI6en genommen; fo ifl aUes 
tlat. ' 2)f tili na4 ^ti 3;ofua utib (Sfeafata tobe ' 
,;fom" rtad[> S5«c^ ber^tt^tec 2,110 utib n. „ein 
„anheUi ®efi^le^t auf^ ba« beii Jperrn ntc§f Nhnfe^ 
„tioc^ ble SEBerfe , bie er. oti Sjiöel getl^an ^atte» JDa 
;,t^aten bie'^ber ^itatl ibtl \>ot bem ^ettn^ tinb 
,;blenetf« !Ba«Ilih* " fflatfy bei gjoufa« Urt^eW lüac 
ti ein ^auptiu^ in bet^enfatt ber, 3uben/ 3dd^e»/ 
b. i* ^unbet/ %n tvxoaxtttii toie jte bom 9Refe$^ 
fotbol bor, afö nac^ bem Sßerfptecf^en i^red t^m ju (eU 
jienben ©e^orfameS/ emattetem Stielen unb ^uhü^ 
bet follen i(iree Zb^dft nac^ jiDat Cvettt iin6 (Blcw 
bin cvtoitUn f nid^t übet erhalten; benn tu ble^ 
fem (eitern v,er))flic|)tet bie SRenfc^en fd^oir btt& Statnu 
gefe|. SGßirb fAa bad ^ ba^ bie 3frae{tren-bama(d 
o^e ^hd^^t ®ttoalt iMten, nic|)tbon ber IhfiSü^ung 
betfefben; fo^nbetn \»ie(me|t bon bem Stetste boju ber# 
flanben ; fo glitte fte au^ bann nod) in ^r^dicl^ett 
unb sotteObiet^rtc^en Tbidelegen^eifen bem ^o^enprte^ 
^tt^iu. ^Unb bieö fcnn feUteötpegeä babutc^ n>lbei!# 
legt toerben/ bap baft ^o\t boc^ tüenigflenö ben 9lic^ 
fern &t^ot^tn leiflete , n>elcf)e jur SBefrei^nng beffefc 
6en t^on feinen ^einben bomald bon @ott aufferoDf 
binflic^ toatm etmeüet soeben. S)emi bie Stiftet 
Ratten/ fo toie 0amuel/ nur eine aufferorbentlic^ ®ed 
mit auf getbiffe 3eit; aw^ ifW^^U ignen bad SßoIE 
nic^t eigentlich aui ^fü^t, t^'nbern ou^ berienige^^ 
Sßere|tun0 / toeld^ burc^ bie bon &ott biefen 9Rän# 
itern betfie|ene 5tfug§eit/ Sapferfe^ unb @te^ atlge^ 
Uiein erjeugt wurbe^ - §pfdUc^ blieb 6t« ba|in ba« 
Hvi^H^ URO fif^lif&e^Sie^t unjertreonfic^ beif , ' 

einflnber» 

8f?ac$ 



I 



u 



1/ 



©n'cc^tf» &. Üfej 




unter 9(5rö^. «♦ 44^ 



»* v 



eßm fofift" bctt Sßcft^ bet^Bt^jlin ^^tDdft fameit, mti 
cö e^ebem bic ^tiejJer »awfi. ®a« SÖo^E J^otte fii^ 

, Uvtitd \>ön b>r Ober^err^aft ©otfe« loSgctjioc^f, imb? 
bfer \§o^eprufJet war titelt tnefyc\&otM ©tellbrttw 
fm 5tf« bufe mfinbertc SReflWurtgSarf wlfltgfe ®otf 
jel6fJ. ^ @amuel. 8/ ?. §a«e ^bad Sßolf icfogei 
;/^ejSe eirren ^nig , Äbet u«6, bet* tin« ti(3^e, »{^ 
„aüe ^eibm §a6em'^ ®em Samuel gfek ©oft 
Sßevi. 7* jutr 3n(worf :' „®e§orcl[)ß bet @timme be« 
p^oiUfiri (iflcm/ bad fc $u bir g^fagf ^abeti j ' bert« 
„fte ^aben m^t bid^, fonbern mic^ beworfen, baß IdS^ 
y,n(c^f foU Ä6ntg übet fie fei^m '' J^afle nun hai 
fßolt ®ott, beffcp ©felfbertrefet bie \^o6enpriej}et 

, Bi6 ba§in gewefen waten, beworfen; fo |6rte au^ 
bie ©ewait berfetben auf , unb fte Wieb i^nen bon ber 
Seit an nur In bec 3Äaa^^ afö bie Äbmge i^ncn ju^' ' 
iUgefle^en för gut fanben. Die börger!ic()e ©ewalt 
tt)ar inbeß ganj in bec ^anb ber Äbnige : benn in b^ni . 

' angefd^rf en Äapitel fagt ba« SÖoff : es ttioße fe^n wie 
otle anbre Jpeibcn, unb einen Äbnig ^aben, /,ber,'^ 
wie ed bort ^ei^f/ „une rid^te unb t)or un^ ^et auf#^ 
„jie^e, wenn wir unfre Kriege fħrem '^ €e räumte 

^ l^m alfo im Jtrlege unb griebeti eine unumfe^rSnf^e 
©fwaft elm v^ermit war jugleicl^ bieKnorbnung be« 
'©ofteöbienjteg berbunben , benrt' ba« SWofat ji^ ®cfc|' 
war bei} bcn 3fraelifcn ju ber gelt jugleid[> SKcIigiong^ 
t>Drfd)riff unb biSrgerUc^ed ©efe^ *> Tlitffi^rbem fejfe 
üu^ ©afomo I Äbn* 2y 27* ben i^o^npriefler 7lb/a^ 

^) JDAborci^, t0fi i^bbes ^b^rfiAupt^eltgton ttnb 

V afcber in feinem JLeviatban iteueriub ifttl^M, 
-- ^ nmetfilneoen bat, wart> er obnf}ret0'0.?n feinem tc# 

»/NU«».. 



\ 



o. 






."«•* 



> V ■« V 






\ 



'^■'^^-.; 






k 



tfyit f6i fo^ t)ag fic^ ble &miät Ui @4ifoma jfck^ 
faÖ« ober bie ^«e^^r erflreffe, utib bag bU ipo^it^ 
|)rUfler fo gut tüie baö Abrifle ^alf tl^m unt^rt§atit0 
waten j - ein unleu0bat:ei:^^en>ei$ feinst ftcc^Ud)Vii 
O^er^errfrijof t ! @aIoiiip tt)ei§efe i Son. 8, felbfl 
-ben S;empel ein, fegntfe bad SQoIf unb.berrld^refe 
l'en«« bbttteflliclie ©ebef, bejffen man noc^ jejf jk^ beiy 
ß(n»pei^iW bei: ®otteg|äufec bebienf; - ein a6erma# 
Itger ni^t flerinjjer SSwel« feinet flrdf>Ii^en Dber|erci 
fc^fc ! lUi ittntt in ben Stümmetn Ui Siempflg »0^ 
toerlo^renaeganjene ©efejbuc^ triebet änfgefunben 
»utbe^ fo entf^ieb batöbet f eineiwegcd b^et ^o^epm^ 
flet, fonbetn bet Ä&nif fc^if^e i^n nebfl einigen 'ari# 
becn ^riefJctn bamif ^in jut^topl^ef en ^lüba; • ei» 
tieuet Äeweie, ba^ bet Äbnig tm S5efi| bet.ficd^It(|ieii 
Ober§ettfd[>aft »atJ (gnölid^ tefleUte aü(^ 2)abiö^ 
I €^ton. 27, ^o* (26, 30.) ben Jpebtonifen J^afabfa 
unb beffen SSrtSber öbet baö Timt in Sftael.gegeif 
Tlbenb ,>§u aüetle^ ©efc^äfce bed Jg^errn mt ja bieneti 
„bem Äoniae. " (Eben fo feafe et nac^ 9ßet^ 32. i^h 
iinb anbte ^ebtoniten übet bie SSubenitct, ©abitVc 
tinb ben falben ©tantm SWanaffe, weldje fSmmfU4 
ienfeif6l)e« Sotban« tpo^nten „iu aüen Jpanbeln ®oti» 
„Ui unb be« ÄbnigeS*" ^^^t bie* obet nic^t bie 
. ^c^fle weltliche, fo.wie gelflHc^e ©malt, nac^ bei: 
SOleinung bßtet, bie bie l&o^e ©ewalf not|menD{3 ge^ 
ttennt n)iffett wollen, inftc^? Äutj, bon betSrric§# 
tupg be« i^eic^es ©otf eö an biö äut gSab^fonifd^en ®e^ 
fan^fc^aff war jttfidmai Inunet nnt^ ein unb biefelbe 
J3>etfori im S3efii| bet we!f li^en unb gelj?licf)en ÜRac^t ; 
nut ba6 bie ^o^enptieffei^ bon bet il^tonbefleigun^ 
beö ^aut« atr m4)t tiie^, wie^bot, Jetten tomtit 
fonbetn >Dienet wötben* 

^ep aÜem'obft , mi tt>it bon befbid ba^In tin^ 
tthtetbto^en f ottflebaMetten Sßetblnbwif bet ^c^fieti 



i ^ 






&m^if:V. 9?<iti5'cÄ^6tfe8 titiCer KÖMft. !c. 43 ( 

Mrasr(it^m unb ftrtfjlidjen ©cwalf in'Tfnf^iiitg it9 

. Steigt« »dp erretefen ^aten; Idg( fic^ bcttnod) roebec , 

_M6 Der ^eiligen ©cfyrift; no<^ ouö ber gejünben 35«* 

hunft baitfeuit, büg boS ffiolf eine genaue Äenndttg 

ton biefem Steckte ge^dtit fjäbe: benn bet, gemeine 

SOlann gebraut^t feine S^ernunft nur in feinen eignen, 

&efbnb«m TCngelegen^eiten, unb gcgor^t (^meinittlft^ 

- nur fi> Inngc, als et entroebet SBunber fi(^f,,'ober, 

toad bem fafi gleich Fommt, tttoai ganj toorjägHd)e'$ 

ober ein ouffetDtbcntli^e« ®[ÖE 6eij feinen Obern 6e*' 

merft. <£ft rcttb fjtCcauS begreißtc^ , bag nadr bem 

S,Dbe bcS OTofeS unb ^ofm bie äubeti webet bie 

Sila(^Üc()ten 'Von btefen Sn^nnecti/ nod} bie Unterte' 

"bungen ber ^^riefiec mit &ott fetnet^in fonbetfi^ . 

fü^äjten: bielme^r 6alb bie &taat&f, balb bie 9telü 

gibnöeinric^tung tabeften, unb t^ren O^ern ben fd}uf' 

bigen ®e^orfam toenvetgerten. SMe« betanla^te , bie 

nncu^n, Empörungen unb aüti b«A (£lenb, tobbutc^ 

iai Sfraelitifc^c Sßolf flflrtj ju ®runbe getltfifet »uw 

fce. SDenn na(^ bc8 Cleafar« unb 3ofud jobc dc^* 

tetep bie 3u^cn , roelc^e jene IHJunbec nidjt felbft gefe» 

5en Ratten, una bie nuf bem errichteten Sßetfrage ent« 

jie^enbc Sßetbinbfii^eit ju einem pricfJerlidjen Sickfje 

nfdjt einfa^en, bie @en>alt be« ^o^enptiefierß imb bie 

3HofaifcI)cn ©efeüe gering; flöten, toqö jeglldjem 






434- ■' — •ö 



, I' 



^in mh_ \>ktm^tt ^hf;fy^itu 





Amt vtn^tvti t^cütt^cn €t ii^tti^^ 

iDie ^eütge ^^tift eignef itnfetm (Erl&fer ein 
tre!)f(Kt)e« Itmf ju: n#mfk^ Da« eine« X)tt(6\fMVB 
oöer (CcliJfcre; feintr baS eine« ^ivtm, S&^^^^^f 
ober eine« t?on ©oft jht S^f errang bct ^ußcwÄ^U 
ten Hl bie 9Belt gefditbten Propheten ^ uttb mbUc^ 
^a« euteiä 1^6mc;t0f unb jwot eirteö e»)t(](m Ädni» 
t^ee - o6fr unter feinem ^otet, tüie SKcfe« unb bie 
J^o^enprfejlcr ju i^ren 3^^^^* SJt^fetw bte^fac^ed 
Tlmte ienffi^tid)f aud) tin breijfiid^et gettrotim; S&e^ 
filnec ÄiPunft In bie SBelt erl&fete er un« babur^, 
ba§ er ficf> {irirntere <^Sfnberf om Äreüje bal^ii Ja^j 
an unfrer Sbefe^rung orbeitete er t^ili re^^renb fel# 
nei ehemaligen Ttuf enthält« auf ber Srbe/ t^eUd noc^ 
je^t burd^ feine £)iener; unb regieren wirb er übet « 
feine 2(udertoa|ften nacf^ feiner IBieberfunff/ ba / mo 
fein SReic^ eivig baWrn wirb» 5£)er unfer (grtöfer fepti 
unb fär un« ba« ibfegelb-barbringmJoQte; mu^te 
ein Opfer tperben, «nb nttfct @i5nben tragen .imb 
l^lnwegne^men ; meldte« i'eboc^ nid^f fo ju V^tfle^en IjJ, 
afd^bnnte ber Zo\> cineö ^iniigm/ nodE) fo gerecf^tett 
SR^nfcl^eii/ nac^ ber jlrengen ©ere^tigfeit beö SmigeU/ 
für bie ^nben otter SRenfc^en t[)6tttge ®enugt§uun9 
leiflen: fonbernfoy ba$ S^riflug baSjenige geleifiet, 
waö ®ott, berSrbarmer, in feinem ©efejje jur Sß<t# 
f&^nung gefprbcrt ^atfe^ 3m alten ^&ut!be beranilalü 
Ute ©Ott md) 3 SWof. i6^ für bie ©Änben 3ftael«> 
fbiDoi f är bie ber ^riefler , ald für bie bei gemeinen 
SßiOlf ed > eine jibtlid()e ^erf6§nung 0uf f olgenbe %tU 
Haton mußte fifr fi^-unb bie ^iefJer einen Samii 
Dpftrn. aDarauf na^ er *M>n bemSßolf jwe^ S&bffe, 
w\>on bet (^ine fdrd SDoIE geofffert^ ber «nbere aber. 



/ 



f 



\ 



• ] 



€(tt u. ^% Öi6f. amtuiif. ti^euerf!: Ctlöjcfe. 435 

V^^it t>et Wige g&of ^U^j In ble 5DBä|le s^Iöflfeti 
warte, (tf^e biefit gefcf^a^, Hielte jjiDor ber ^ö^eprle* 
fJ^r fein« berjben Jg^Snbe b^m %^Ut€ öufß ^^aupf, bc* 
fonnte unb legte ouf bjofefbe bie ^ünbea bed ganji^n 
93o!fe^/ tinbvlte^ ei inttt) irgeitb jemanb (8 bie ^iW 
^e bringen/ bamit eö bie @änben be$ ^olfed mit ^(fy 
in bie '3Bilbm§; ifrage* @o tt)te nun böd Dpf^r be« 
irjlen !J^lered ein hinlängliche« i6fegelb für 3fr<jel *öör, 
- tt)«U ©oft fein grE^ereft forberte; -^ eben jo war 
anc^ ber Xcfb 3e(u füt.bie@Änben'bec gangen SDBelt 
itm beöwiflen^" genug(|lienb ; weif @ott nur biefen unt> 
t|id[>t« nie^r berlangte. Unb wie ba« ieiben unfern 
^rtofeirS in biefen gotte«b1en(}(ic^n ©e^rSuc^n beut^ 
Udt) beAeid^et würbe/ fo gefd^a^ ebientied auc^ in bei; 
3lufo4}ferung Sfraeld «nb in jebem feiner Sßorbübe« 
be£ 2tlten ^eflamentö. €^ri|iuö würbe ober nicf>t 
' nur bur^.ben geopferten, fötiberrtäuc^ burc^ ben^ letjlgm 
55pf borgebiJbet; benn Sefal» 53, 7. §ei^t e«: /,ba et 
//gefiraf t unb gemartert warb , t^at it feinen $7un]) 
//in^t auf/ wie ein iamm/ ba« ^r @d)Iac()t6anf ge« 
//flirret wirb, unb wie ein ©d^af / bo« berflummet 
i7t)ot: feinem @c()eerer unb feinen^unb jiic()t auf tl^ut.'{ 
3jl bi^fe« SBUb nic^t . hergenommen bon jenem Opfern 
boffe? Unb eben biefer ^rop^et - €»ang€<t|l moc^t id^ , 
(|n nennen/ fogt ^er« 4:„(^t trug unfre ^canf^eit 1 
zyunb lub auf jjc^ unfere ©c^erjen^" ,/>Der J^err 
„warf/' Sßerö 6, „unfer atter ©iSnbe auf |^n/' JDeu# 
^fet.bad ni^t auf ben lebigen ^»«Jf ? JDaraüf ^eigf 
€5 ^txi 8 : „(Er ifi aud bem .ianbe ber iebenbi^eti 
//W^geriflfen; bo er urti bie !Wiffet§ät nfefne« Sßolfed 
gejJfqgtwor» 6benfalfst^a«55ilb bom Opfert! unb 
enblid) gelten bie SBorte S^erd 1 1 : ,/(Er tilget i§re 
ßtinben'' - wieber auf ben lebigen 5öof, S)re @ttüe 
be^bei; ^&ffe bertritf fofgUe^-bad <Einf lamm ®ot# 
M; am Stteuje würbe €^n{lud gepp|ercj bon fet# 
nem (immlifc^en !&<iter iur be^immten gelt, .in« te« 

6eii 



t 



438 €m unft ftierjigi!« ^b^nitt 

0D(t feinem SDa«r, bU plegierung »iebet 6eriu(?e((en, 
tte burd) Me €rmÄ^liins beö ©oulg jum Könige bott 
betn Sfroeiiftffftpn 55ßlfe ösrroorfen worbcn mar. 3« 
fc«n Enbe mugfe er &ffentlid) prebiflen utib [tt^rm, tag 
er bet bucdj bie ^Srcp^eten »?t§etffeiie SRcJiwß fe?; 
, mu^te ferner bte aufopferung für bie ©önben bec 
SRenftf)en öberne^mpn, utib im ^a\t er be^ bem )ii*l* ■ 
ft^ert Sßolfc feinm (Einflonfl finbcti füllte, auf ben^eU 
. bpn olle, ble an f^ti glauben rodrben, berufen. Xiat 
^er fi ; '2lmt unfecs (Erlöfer« roa^renÄfew 

neö li if (Erben jvtKij @(äffc iti (t^ : nenn 

iü^ innt ju madjen, ba^ er bcr S^rift 

fei), 1 burd) btcfe le^re unb feine ^unbec 

*afi 3 ju überjeugen unb baffelbe gu einem 

' ibldjen ^önbel oniulettcn, baß e« bet Un^etblicfjf dt 
t^eil^oftij iDÜrbe, bie allen ©löubiaen bep feiner iwc?« 
, ' ttn :jlnfunft bcffimmt fe^n wirb. "fluS biefet ^inftc^ 
jwttb audj bie geit; in mcfc^er er öffentlich lehrte, tori 
i^m felbfi XPie&ergeburc (aÜgenieiiie tvieberentfie^eib 
t)e SfteligionJ ggnannt. '^ad ifl. aber.tiod; nic^t Sie« 
flierun^, but^ welche ein S&ürger t>Dn bem ©e^orfafn 
gefielt bU ©efciic feine« ©laafö lo^gefptodjen roerb«« 
f&nnte. Uf^eibieö befatjl aiitl) Ssfifhi« au*brii(it(^ 
bcnen, bie bamale auf bem ©tu^l 3noft« foßen^ ge«' 
^otfom gii fe^n unb bem ^aifet feinen gtn$ ju geben. 
S>a« Sßolf.^anb bamol« nocf) nidjt miebec roirflirfj un» . 
itec ®ott, unb bie roa^r^ffifi ©laubigen Ratten nUt 
biegeiDtlfe^er^dieEung, f^nftig in ba& Sitii^ &ottt& 
ftnjuge^en. ^iib htui ab» biefer ^uflanb juiuetlen 
ta& ©nabetirelt^ fl'eriarnit, fo beutet ba« nlt^t auf bm 
Ü^on .toUfli^en %e{i|: bei ^intmItfc^e.R S&äcgetcefflt^/ 
(cnberrt auf baä SXe^t ,b(iju. ,' ^ 

^i ba^ki warb nun bec ^äbifdie ober raifetn^ 
Qtnot bfltd» r<e(Hei«^te.obec.&anbluns.^^i9i beän» 
nit^tiitu S>tm bie ^»txn fmmitta in »» X^ac - 
- ' ' " dnei» 



(bten Wtei^iai, unt! mit tiefem eine Srneiwüns fce« 

SKeicf)eö ©btfcß ; nselc^eä n 

lücnn ber gj?etfi«^ nött) t^t 

^unft (Tcf) ntdit ^äift funb m 

bte 716{itf)C feiner lehren iinb 

"lidj aii bett SDIeffioö ju ttxo 

fcerSiibifdjen ©efejie. 3 

fpriidj ma^te, wat crff 'in < 

warten/ unb brang öorjejt 

nigen, welc&e auf OTcps € 

ßleic^fallg gur ^fftd}t machte, 

^bga&tn ju <ncn4feti; unt ; 

fKif^Setamt befiöntig toon fic 

bo^et feine SReöen luib 5:^irf< 

(lurj bf(( bi5rßerlid)fii.-@(c 

ahet, bet i&n/ urfi bie ©lau 

g)ulbtgen ©e^orf^m gegen 
pfcr befli^mC ^atti/ nujl 
bie Unbanf6atfe1t bec Uhfll^ 
i^aiferd foiinte ec ni^t t>erli 
ivoat au6 tfta^ikbiifeit ge 
ieito^e berurtgeilen Üt^i ji 
öffentlich bejeuste. 



nttti) I 
iiidjt ' 
ner m 
unfec 
imolf 
bann i 
jt/bcm 
SDtattj 
,^en 



#4ä €inuH%f}{eriidf{<i^:9(6^*^«tufif<rdtc. 

SRenfc^ jutn te^n wUticr gucü^rfgcf e^tt wdr, ^ ^m 
i^n tAt äbcigen SRenfcfien ftlr ün ®ef9enj> an, unb 
flogen fo lange feinen UtngaRg, blö'cr but(^eln ^ab 
bn Itt; n)qt)ur4 man neugeb^rn^ Siiabtt gu teUtigen 
pfltit, ftijttiiä) iDitbet In tiia. menfc^licfje Qt^^ft^aft 
H [ ntat ; nifdied f&t eine 'Hrf t>on SBiebm 

j ui mvpt. ft&Si» !){(# mtiabtt, fo mägu 

I i(^ bomalä nod) ^ubäa gefomnien fe^n, 

] i unb ftine SRac^foIgec ä6er bte ^ubett 

1 ^a tt abet ntd}f n>a^i;fii)dnl[d} iff, ba$ 

I einen ^ctbntfc^en ©ebrmi^» fo ^od? foQte 

Jbeni fo leite it^ roenigflen« 6ic ©etan« 
foffun« )uc taufe oug jenem anofaifi^en.Sefeüe ^er. 
S)fiä ©aframent befi ^eiligen '2Ibenbma^ld ifl abet ofj« 
fcnbar eine 01act)d^mung bed alttefiamentli^en Ofleiy 
. fffleö. S)em) tote bec ®enu0 bed OflerlammeS an t)t< 
GtreHunj ber Sfwellten oil« bet ■acg^ptffi^en Änec^i^ 
ft^aft erinnern foflte, fo foQ aud} be^ bem'^etftgen 
^benbma^Ie ber ®enug beä ^efegnefen SStobteö tinb 
^eineö cm (Erinneiuneämittel fevn, ba^ nie bucf^ 
bcn tob 3eftf bpn bec ^n|!c^tfti[)aft %vi @änb( be« 
freijet würben. ,. . > . ■' ^ ^ ,' 

%Si:\t mm bat Knfe^n bei 9)toffS ein unMd»»fb* 
neteö^wat:/ unb et unter ®ott tcdlerte; fö w{tbau<| 
C^rt(>ugr Infofern. fein ^nfe^en ol« 9I«nH^bcln^nfcir 
^en be« SRofed ä^nlict» w», Ftinflig unter fetn^lBo« 
tir regieren. SNirauf beutet er aue^, nenn er iffl0 6e» 
fen le^l: „Unfte Sß«fn, brin SRei^ fomme;" unb : 
„bein i|i bo« Stek^, trnb bif Ättfft/ unbbl» ^Hdj* 
„feit i " fe »ie on^ in ben fetten : „«Sc itoirb in tit 
,^ectlid)feit feine» iOater«^ fommen'' unb wenn ^au« 
lud fagt. I £ot. IS, 24: ,,)£}otnac^ ba« Snbt/ tMnti 
>^T-baö 3tei(^ ®ott unb bem SQatet ilb<räRtn»itcit 
,,»U*" lt. b. 8.1».' 






Um 4U tetfie^ta, wai iktS)li^t 6ewdTt Um 
.|aupt in ftd) (e^rttfc/ unb tti meffen ^inbett fid) bicff [* 
bt.6«firibe/ mäjlen mit t>on ber ^.imtntIfa^rrS^rif}[ 
^on 9ctc4)net, |n>c9 befonbre^ S^^i'^ume Utttetfc^eiben : 
itvot ncmKd) St6nige ob» mit ber ^h^^en@twa\t 
fbccfe^inc ©tfeQfdiaften ben i$t(0fi(^en glauben an» 
na^en, wib nat^^er; al6 biefes taMlkl) geft^t^en roar. 
^cr (t|}ete geittatim faft mi^t'^aii btcijgunbcrt 3<i^te 

' In ftd), bei^ beten tUbfauf elA itbnig- sutcfl bdß €^ci« 
ßenf^um annahm/ unb bieSOetriinbiaung belfelben tn 

' feinem iimbe6(P«tteee» 

^amdUwar ibeFantttttc^ bte Ftrl^Ifi^e ®ehtaft (e* 

.t[0li{^ in bm ^Jinben UtZfO^el, iveK^e fic nacfjmat» 

auf bi(|enigen dbertnigen, ble bon i^nen juSMtnrm 

bea^Coangdium« bijltüt würben, bfe Wfn'rfjm jiim 

(^tiflltct)en ©lauten ju fii^rett tinb duftem ^t^t tti 

■Jjeil« (u etfedlten. J 

Gcrodlt.niebet dnberi 

'$&nbe, tDübutc^ man 
, tti beitigcn ®e(fleS j 
i ben ^icnetn beffefben 

btefee ^u|[escn bec ^ 

litpecungdmiftel ber 

,^m |ü prebigen unt 
. Smiffetmiiaßen eine S 

•lei^foa« mfffelf^ bi 

3i)fu«ba6^erf(i^rer. 

truf, t&te aui f 9)h 

r/&»^n Slun, u)dcb < 

/,(eit ; btnn SRofe« ^iitt frint $&nb< auf i^n seiest. " 
$.t9.9»tytefRnw. , ®0 Unfer 



.-■ " 



Uttfer <Zrl&fit f^eiffe au&i |Kri^ fUner 3ii^fti|an| 
lln^ bettet er gen J^immel fu^r, ben llpofleln fetnni 
Oeifl jucrfl babutc^ mft^ bn^ er fte onbUre unb ^ 
fe: /,9Te^m?t §m b«n ^ifigen öeifl;'' unb bataof, 
d* er fd)on aufgeboten xoatf ,,^m <irn>alttgeti 91^b 
^;UBb bte jtcf feilten ^ut^fl^n / , (Ai tohtm fie §Hifr, ^( 
auf fie ^erabfanbte. ^ie J^anbe legte er i^nen ober 
eben fo m^nis mf, äU ®ott f6 brm üRef^ d^^M 
^at. @o lonue e0 feinen c^ttflUd^n &taat gab, toor 
bal^er bie firdS^ftd^ Gemalt ninr in ben ^nben bet 
7t|>of}eI unb berer, auf n>ef(^e fte bte Tlpoflcf burc^ 
Ttuflegung ber ^anbe äbettragen/ unb t^nen iugleic^ 
eben baburd^ ben ^eiftden 0eif} mifget^eilt ^artent^ 
um fie (UV 2(u6öbun0 btefer fo t0id)tiitn Gemott nÄ 
Straft autiüti^tn. 

;Der Carbtnaia^^armlnuö unterfuc^ in ber btit# 
ten feiner adflemelnen @trettt0feiten biete fragen, bif 
bie fircf^Ucfje ©emalt bed ^ab^e« betreffen. Aierbon 
i(l bie er jle : ob biefe ©emolt monard)ifd>, oberatitTo^ 
tvati\(i) , ober bemof ratifd^ feij ? Sehe Hn biefer Mt* 
gierung aber ifl in bem ^efijje ber ^bc^jlen unb mit 
bem 3wan0dred[)te betbunbenen ©ewaft. !Benti es 
nun unleugbar Ifi/ bag iinfer (Erlofer feinen Tfpo^efil 
feine ®ma\t biefer 7(tt/ fonberu btelmel^r nuir bie übet» 
tru0 : iu lehren / C^ri^uö fe^ ^bnig ^ unb bie !Oleit# 
fc|);n iu betbfgen/ ba§ (le {td^ feiner Regierung untere 
n>erfen, unb bl«/ wefd^e auf fte ^bren ibürben^ (u uiu 
terri4)ten/ in mefdyer Otbnung fte bed {ufänftlgett 
Stetc^ ®o(tel$ t^etl^afti^ werben rbnnten; Unb metiti 
ferner flar t^ / ba^ l\t TTboflef tlnb cM^ had^^tfge 
>Dienec bed (gt^ingelimtig für vlM feine ^«febl^^abet 
^ unb l^re 53Dr|d[;riffeh feine Oefejje finb ; fonbern ffe 
' nur ala ie^rer ünb \^U ^^ocft^pifren al^ ^eiljartie dttm 
tnnerungen attiüfe^en fiiiD: ^ {jl (SBefiar^inuB Doli 
felbjl TOtberleaR 



^ '* * 



.„rj,^^54!!.i<|«.,®?*}lt. , 

. &<& toi stellt Sitiiii nii^t UM tlik 
.;lft j^oiiTinDOrijoi MfiJliiHftjlijSjfi' 

(ugM 
»in |id 
um bei 
Mtfti: ' 

„SBi( 
„fo ftn 

Bieten / 

Stehle 

laben» 

' fo^t ( 

bie Seil 
4en 71 
(Uidbei 
„bi. i»i 
»bei 3 



„etlblen." Unb nie et (Eii^ef. e, 14 nnc H.iiiigtl 
»@o Ke^et nuR/ umgärtef eure lenben mit iIßa|cf)elE 
,,unb ongeit^n mit teM'Kftbt bec eeterfnitMt unlr 
,fi» Seinen 9e|)iefelf, M fertig )u (reiben bub Sc«»' 
„letium be< Stieben« , bamit i|c bereitet feifb. " 

eStlihi 
mt mit bell 
'{(eben »iif/ 
M ^trufei 
ttiitS llnfen 
malt berileii 
tie VnbIgC 
Ünf bic «$( 



' V^ 3w«9' ttitt» '' iiti^^ tm^itt 



9(dttsa f9l^n ^&cf(f 



VH^-KMrtcn! f» baß- nlc&t et, fonbmt tcbi ft^Hi* 
. ^^vi^Um^VttUmnttt, @oUte man biti bei > 

flMt' 21ufrU^flfeU einti C^tiften n\d)t d^mä| , 

p>iD)lnfÜ)te i(^#crfolg(nbe< Säric^rung ju ( ; 

»rnn ein ^llt^ofncMcr «fft kärger in ebien , , > 
(feen ^ro^fe feW, nnb bet öbec^tt b(f[e(6en i(m Ua 
< Sßc^^l 0Äb4/;iiii0 ^ct ber ^^ijtett ®ott in bcr ^liv . 
.<ir« M tobce^af«.iu btte^ten; wirb bie) 
ttt imnf lie^riben Xob ju wählen/ qIö i 
bet @ta<tt<d/ in welf^em er lebt, barinn <i 
i,u lei|hn? -f ^ödte man fagen: er m&l 
torjtefien/ fo t&umte ma|i ba&urc^ febwebt 
SBötfleir btr,5m6«lt «i"/ «>" fM'W'^.^i'i 
fit |(9 i9ä§v sbec falff^/ feinem redjtmä^idf? O&e». 
fterm l«« f[(fulbiaen SJe^orfam m tierfasen •> ynt#" " 
Wfitttt man abtt : et tnu^ bem^efe^Ieituc^Iebfn; fi) 
w&fbt er ^(f) etivM eilou^en, waft et ai)t)ttri..iu gc» 
fbtfen flk^C fletieiflt . feifn istrb. S>ie< toärbe ' audf 
tit^t tii»'ben Porten -unferö (Erl&ferft: „^S^lfiv 
i^oStrbAi eu^ bie leut« t^un fotlen, bß$ t^ut.t|t 
ft%i(n auä);" fonbern aut^ bcm ^tatucgefe^ juwibet, 
^n, n>rlc^t< «beafaflfl 'in nvti^efi unb unbe^tveitclted 
@ef(^ Qotttä ift/ nemlicf): IX^M &u ntti^C iriO|t, 

Wiai ftfflen wie äSer bon ben QRjrf^tern urf^ 
tm, berenbEe^eftf)idK&ä(^»unbfe3enben erlvA^Rcti? 
i^Dflten bit^^ Ubetl tt^nt &tet^ aufitoffwt ^abtn? , 
potiinU^ Wten\d}tn, antworf it|}/ ^abett {^rieben 
Vit tfUüilon negnt vetteren. ©nige »dh blefen tww 
^en jut ^ecFänbigung hei (Suangedum? berufen upb 
ouddefanbfV unb M^en audf bie ^ffenttlt^ SStofänbi« 
{üRg bed 9teid)ä <S^ti(ii übetnonimett; anbre obK wo« 
• tm 

• »JitCkwwldPiJaQitgr^tblufljirrißjncffa*«:^ . 



nn UM n><$t, «nd wn i(nffl u«l> iit4W toriMMMV 
Öliiube jcfctbetf, 3cne etficre/ btc jum 3<ugnig bec 
ÜBi^tlbcit 6« »«t Itntn utKinbigeni it|tt «m M 
Xtifcrfte^iing ätfii leiUls ttn £tb eOulbttni, (bb im 
ibnitll<^n SBit^anb« Wittum; bnm ein <(ti^h^ 
üRSttvrnJfl fbi gnijie b» Vufnflttiiitg 3<f>>i ■xl'' 
blrt Faim nur bit fton. uelito mit 3>l<< '" b<|[<ii Eh 
I ebic null bttf«» 3iifn(lb 

I 1 b« S'use bo<, »M n 

^ i nuß 0<fe^n ^ob^, mnm 

i !i)ii foU. SM6 dict nii^ 

I i^f^flige aniifvt« finb, 

.( • ®«ltl *(. «hWi*«- V 

! „ ._. einer Mtn titfm SDHn« 

„Mecn, bie bei} uiK gewcfen finb, blc gan)« ^ett d&cr«' 
„nel($e bci^K Slefii« untc« un9 ifi au«i unb eioBc« 
>/ti>ii«li( ton btr Sniif« 3o^itiiU m, tU auf beir 
t/%°6f ba et toon xmi dufteflonnnefl if); ein Senge fei« 
»nev 'Ihiferftebung mit un< werben. " J^ier teixbf ■ 

1 geugen b«r ^ufei^e^ng 3e)h fe«, 
btnftiben fefbfi grfc^en .^aben »1^ 

^en, baß er aufer^anben fei}. 3^ 

1 er nnt be)eugeit> ba0 er et Vott^f^ 
let&tt (ibti ftliHi) ift <i nur ein 

en, tinb t»Bn geringerem Oetnit^t 

SBer äbn um Itgint " ' !- 

nu( ben @<^riften be< S) \ 

^, unb w«r ou« Qertrd I 

«injtln aiienfc^tn feit, bie i| 

$4er!ü6nt, f4nnauf blei < 

tvrer« webet vjon ber erf] t 

eiU'vng Xitforu^ mm^en, uoir m »isi(r;tii etuec 
einzigen ®Iaubenftft^te mit bem 'tobt )u 6cftegeln, tu 
(ebt einjig jum aXirftirett^m/ unb bief« @laubeiu« 
leirt if Sie;. 3efu« i(f bet e^rij, b. t^«yt«t iin» 

bun^ 



Miil$-)liii(ii Stb «Ofit un» mM Mri>fi «UNttmu 
mn, um uiM iaftUitm Umm^c^nShii^ ein ohM 

um fcbcc anftttn te^» toiUniy tsobfpt^ Iwt jfigciMni^ 

%tbt fßjL'uRtn^titimi-ixttb ein. fiihlu^-SftVJatHMHi^ 



ttigt, nel<^ei(Etti|ta&fciRn SüiMni Iwt btf. (Si|«ai> 
ttUun» lai, |ii« «anf^ofMiai BD* iStK mlti(^ 



4H' S«x9'Mi* t>i«1<^P W^nitt 

Mr<n dll bt< >t>Alii^ii«i>e(^*f< 4ui ton Sjauft 3^i 



nt^t emu^ « fit niit, l»( fic M StMllt mb 



Stanftn «iib in f(|tttbli(aii dt(ot|ti1n s«^«t I^K \ai 
te»(t|ij{e tu SBiitettunfr e^rl|ii «Mttn m^ftit.'; 

.<E<f<(C«i^^flW9Mtl<lM \ilf<i:sit.tatt(m 
te nomen l>mX><itfS»i Oes So^nm unO im 
^iUien ®nfiM. : Saltf«i.t!<i6c<ibrtei((ti(lt$/-ii* 
SBafüc ilMKUm^tn, mt tlK feil« notf ptt MfiiU 
bet KKtc <iU (in Se'K^in Ixt ÜBieMgibiitt 6ti)*<« 
,@ÜUibigtn angcf«6<n werben ; fo bug 61e .®et<uift«i 
fi(tl lun bo «n Ä SSittet In btm 9)eiii>e QoUii tiy 
iMinten, mmlid) bl Mm 3!<k^ Spttci »(«{&«<(«, 
-«U b<t @tlf(tr< b« JUri^; &M<1 Ott ^effttt, ol< 
«ei Stufet« Ht Sin^i nnb @otte> te< (eiiigea @eii 
fhl, >U but(^ nxli^n bjefelbe ge^lllaet »leb. sSie» 
ifi mfnt SSmiHittImttt Snntult. Si fbS ihr 
:bl( J&orft^aft bn ttcttlle^ren Xbitiflc bot bem- jAndfteit 
.%«9( t^e(Snbf(^ft ni^t ctteif^ett/ »le 9>aHlufr i ^«b 
,«5, SS bie 24. anöbtilhll^ Vetße^ett: ;/®Iek^itfU fte 
'f/lR ^oin all«9etben> olfo nccben ftc In €$ti|}o oilt 
^ -y/fefitnbfi gemod^t tvetben. 1£ln )egti(f)et abet. in fw 
~ »mt OtblHini. Set (Ecflllng C^rifiu«. 3)arniu^ 
-,/b4c e^tijium ange^&ten, wenn et .foinmen niel}. 
■,/^am($.<ba« <£nbt, wenn .et bd& 3{ei(^.@oK uHb 
i/bem SDotfet Abecantwotten witbi wenn er. ouf^^cn 
„nllb alle J^eltfi^fl, unb nie Obeigreit linb@ewalt<(' 
^^ofglU^nial^en »it .lin« in bet $aufe ge^n Eetnen 0«« 
«eni In bet %( fit biefe« leben betblnbli^, b«^ betfiab 
letKSIe^t ^bt, unfie iu{Teilli^ J^blunien |u 
' be^jmncn ; MelnHi^ nui^en wll un» btrinn mic att 
■ MfiUt ^ itit Etloniu>9 b«( aliien @elig(e!t bi< «(h 
iinlimt teilt iu btfplos. <■ 

" 9ewiiK2 

'l M« N» 

' t gionttn 

"I leSosf« 

':' * 



Jfi Aia eiatv»n^, wa4)ifi Un btt %ifqoj^me in» 

iReid) ©piuö, iur 3tr(ue v^c^fiflic^Cct; inbcm pa$ tvoi^f 

iibin, mi^ti bur(^ Ißerianbtgund Mrlotm girhg, 

, Wrt- buft^ i&«r«*6uns brr SäDbeit mielut «Aoa^tt 

ma\!tn tapm ■ Unb «icfe <3ci:0c&uii« b«:€änbe<4 

*« CnbjiMf »R;£<iiifr. S>ahim »(«Ü" $cttas ftttm^ 

Me oib ^n^toge »u«^ f^M ^ctiflt befe^ct vom» 

ttti, auf 4^» ^tas« , wa< fte ^un mähten, um feo« 

«wl|« If Eurr ju «ängeii; iuv.^ntivott: „%int1Ra^f 

. *ffiivb \it^t ito) eilt itsfi^. tftiifcit auf b<n Q9aaK|i 

w3e|ii e^ilfH , «ifc Sßergf buag ti« ^itihtn. " 3ft 

iion tte Xaufc ein 6ffeiitn(^6 3(i(^n Iran bet %ifiM^ 

-fiK in« 9teic^ ®ottrt, ünb, ba^u ble fStmcfsmiiq 

t» Xoaf« ein ^«k^n ^n Kuef^fü^und t)biA'9t(u$e 

' "^ottte ;, fb fo[0t : bog bm <]t))oO«ln unb i^rtn ^afy 

■fbJflerh bie ©«BaK, in ba»-9l't(^ ®o(t(8,aufi«nd&m«t 

, «ttb »pn Mmfd6ffi da5juf(^i($en, aefcbenfe^n mäffe. 

lEßaf^em t»roi»e9»n unftr (Erlifec fir on^Mafen %9iU, 

^ fejte er ^0^. 3b, 29. (inju: „ÜVe^met |tnben^ci* 

f^ligcn 6ri^, ' SBelc^en i^r ble@änben «i^iet/ b«t<(i 

>,finb (ie erhifT^R; unb tocft^ni^c fie bt^Kit^ fecnw 

•/';finb ße behalten. " Dffeitbar wirb in blefen Ißsctcft 

«bte ®an)a(f «tVitt : Sänfte }u crfafTm- unb ju .&i^ 

(teil; «fiet fdheümette^ unbebiti^t^ »ie @«f^ Jber^t« 

^|eh unb 0lie»n prüfeti anb 1>1«- llufiU^^U WrSBi^e 

' ^tdiln roo^me^mm fanii, bie @tipbe edäffec-titili-^ 

'*l(^t: ftfnbem nur unter bet Qücbbigun« wäwmtäl/t* 

t^aftigen unVauffid^tijien dteuf. SXe io*rpre(|«i9 ifl 



:*ttÄ@wÄ--''^ MI 



^chj^eh/ (bntiern Von btr fllti©*, OMttoon l)*E5Ij<r* 
fämntlung t)et ®lJiubfgen unb folglich von btnen dbf 
»eltbe bie ©(eüuetfreterbetfelbett icdten. . SRod) b« 
g'efi})^'(n'^n thittr^t^uitg mußte aud) tmö £nburt^«fi[ 
9<f&Uet metben, unb biet mar boS ^mt bei 3po^etd 
,«be^|f^r<;.fif« bed @pc>^8 ittbtt $ßferf{inini!uns. 
fißan btrfm nun ntng ba« ^rrflanben wcrbfn, imI 
e^rifJud fflerö i8. fofit: „2So*i^ onf grben blm^n 
f/tDftbct, foU audf iiQ^^itiHnel gcbunbnt feMt; uii^ 
f}9a«!t^r tiuf <£[bcn.i6f<itt tvtrbet, fotl bik^ im ;^m( . 



\ 



%mtfttn np^tHüttf VMitit vWPitt feit' SMHnfiiM^^ 
Mn>to(^m voriben fbflte. 3>eim ^fwüw$ fägt aus* 
btilf(id^< tof M^/ ttd^ (n tto ^ätm ^tt^n töitt^ 
htm^Bütm ^M^Un fe?; tniti man §U(t b«ffe/Döf 
mdfy teni ffinfgfhi^ €kt^te/ att(|<« bem 9t«{^'C|rU 
#^ «St 4^10« jn 'bcMr fKek^ €kit<m^ ti^^rtM. @0 
Imii^c djb bß c^We dtcfifli»!! «e^ ni^ t«< l^iiy- 
|e« bet Mr0(f (&^en ÜRo^ denoß/ liefte^t Sonn nt« 
ttof bie Sßcf&^mms ber ^Httn, oid^t ober bec 9l8«if 
mmsett 06^ tinb »or «tniig beneit @tr«fen/ ti»«}<|[e 
<M OlAubige bfe |toe9fe %ifunft S^rtfii ttmuttttmi 

. (Es fefwte dStr In bett bomafi^fttStltett tKft bte 
^^ttftett bft a3anii'ti)«deti einer ungere^ten i^anbbmt 
bet^in^et toetben* @dnbi9^t bebt Q^tuber an btt/ ^ 
fhüfe i^ |«t>ifc^n bit unb igm <i0e(n/ ^etnad) in Oe# 
gentüact einiger S^^den; enbUc^fag' ed ber ®e|neinf» 
J^ret er auf bie ni^tr (o l^Uti\>n f&t einen 4^^ 
^etl nnb B^Uner ÜRdtt^» i8/ 17- S^mer 4ef^a^ 
06; um eine« gegebenett ^ergernilTeS tvlüen. ^/€k> 
i/jemanb ifl/ ber fic^ (ä^et einen trüber nennen, tinb 
i/l^ ein ^urcr, ober ein ©einiger, ober ein Ttb^htty 
p^f^^f ober ein öfterer/ ober ein ^runfen6o(b/ ober 
l^ein Zauber; mit bemfel6en foQt i^r oud^ nic^t ef|en^/^ 
JL €or. 5/ ti* SDag a6er ber ^itte in ben tbannfts 
i^n n)erben f 6nnenf n)e{d)er t)on ber ®runbn>a§t^ett t 
3eftt5fet> ber€§rijr, Dejl öberjengt, unb nur In TW» 
fecund einer fofdf;en ie^rf / bie i'ener nlc^t jutvlber Ittj^ 
anbrer !Bte9nund voar/ als bie JCirc^e,^ t>ai l^^t ftc^ w^ 
ber au6 ber ^eitl^en @c^rift Oberhaupt; noc^ aM ^e9# 
fpfefen ber Tipo^el hmtlfm. ^aülud fagt jmar XIK 
3/ 10: ;/€inen fejjerlfc^en QRenfc^en meibe; n^enn et 
„ein * urtt) abermal f tma^net ifl. ^' ^In fe35erifc^ee 
tnenfd^ Ifl ti&er nur ber, ioetd[^ ein Wtrglteb t>^ 

^ir^^e 



f * 



, / 



jtir<^ ift/ unb'bfnniD^'fini^ W^ti Vorttäßt, wli^t gu 
1e|ren bte ^irc^e toet6öcen l^tj unt> mtii>tn btuttt 
rÜ^ aiif %en ^<ittin> fotibmi bätaUf/ tag main i^rt^. 
bk^t fetner^tn erinnert iinfi iiuf änbrc i^ebanteh jü 
bthigen fUd^t. @ii fagt ouc^'^aiilu« s t-ini. 2, 3^: 
>,^er t^&bÜif en unb iinniSjjeti grasen eni:f(^afle btd} ? 
■ ^iei iFAUh- «6^'c o^ne Sdiifi ge^c^n ; tDo^in au'd> ge* 
'^tti tir. 3)t 9 : ,/2)(t tö&rti^tieh grüßph/ b« ®e. 
^/fdjlec^t'reeilfet; bej gan^ef unb @treiteis dtec trat 
^}'@^^Ü( c|(tfd)lage. bid); )^cn^ fte ftnb linnä^ übß' 
ijiilfl." Tlüffer biefEii fann feine anbte ©t«Üe aU 
Ißweä babcn an^efjigrt metbien , ba$ ^lAubioe öbei 
\o\d)t, bte mit £8ei)^e^li:u^g her i@runb(e^ren it-^end 
^ine akijce tjbti bet^irc^e «Sgegen^e 3)itf i)nun0 gefieeti 
toefc^- ofeileit^t Aüi statt iatah unb fcBtnmen 'lib\u^t 
iKtFftnt't. fpUten leniaU in beti f&onn get^än mürbm 
^i}n. 3;ene ^cihnerlingen aber/ t{}Stid)te litib utinä^ii 
JEtreitidFeUfn ju bern)eib|N»> würben nur ben ie(i:erti> 
bergteEd^it timot^fiid üab Zitai voatta, Unb iwar trt 
>er ^bi7(^t gegf 5en , bap fi« bürc^ tSntfUjeibun^ (illo'c 



i)nb')eber, «yd) btu secingiHtt 


,M 


'JwUcH S)l«u6<nSIi^ttn Wai g 


ITA 


b^ne Sfjot^ Wfttjroeren lihb (ii 


(i* 


1« titci)liii^n äcmtlnü^iift (i 
fetreitisffittn «lufi ^iDif^e» bi 


m 


m 


binollertit, föteatbbt^ltintc 


ÖA 


ia Mn^^M«, 




•.. Üaira 


u föMri«li; if^ni^. 


to: tlnmil 
wrfieiiie; b. 


iitr Kihtltiägijtlt 


äetd}e Dfrfcfiitgct 


ifl; «liSiUil 


n bl'il Sdhn iii 


t^äit tonbtü 


Ö«mtWrifl«f* Ift 


Hilit niii* tc 


!l6Mi (totlJlibJifi 


iinb nib boS : 


It^tti liuilt ilil$ 


♦ein SnbUttl 


1 


Jtlw. SSweytecßÄÄti. ' -• 


«S^ ' ^li«' 



46o Smtp fltO» lyttT^Htttt ^f^mtU 



^UtQÜi füiitz tmt StwSß fant «m 
bem ntd^r tu ben j[^a^n jec^ oftbfB. SE&moi 

iDecbfti. Mottet aber tir eoi^ Der mitf m iiiitngwifc i 
tiet frpit/ fa ma^ (tr fre^be not @ine Sirc^ «oS$ 
tmb nu^ >ie 5Hri^/ (imbftii mir einjete 9»f(E|ea^ 
^mtett iii t>cft SEWinn get^ imtdcii* • 



j 



^eU aUt bft Sattnffud^ dflrti Um^oil) niS 
$er6anfiteit t^Siitet ; ft^ fann l>er 0&er^etr im 
te bemfe(6ftl nie untetrootftn {f^n. ^enn- bie S^irsci 
lit^eti / bntt SRatiitflefeue f etnag , bei^ Intern Obm^ 
^tnn, fb oft «r et tierfdngtr/ erfd^bf ^ ; f{e finb itii|t 
htxt^iiitf tl^m bU OfSfiitoärt an elntm in ^Utctti Ch 
bim iitittihtn Orte, eir mä^ nm Melttkbeit ob» ^ 
lt0(n 0^f(^&f ten gmibmet fe9ii/ ju unbrftgm; tfte 
S3är0er barf ouc^r el^n^ Ütloubnv^ »(rffen ^bict l>ai 
laffM; atii att^rn^enio^cn a6et b^m efytenJyofim Untx^ 
t, mit il^m ju fpetfin, fW) entjcelcn. 3n SMtrf 
er ^$:&n($e unb anbr^r 06er^etreu, bie titelt |ti dncr 
tmb berfef6en Strebe ober ^aate 9e^ortm; t|l Der 
SSanü jttr ^ermeibun^ bid gedenfbittgeti Umgo«^ 
b6ttir äberf!ilOt$ ; b^ntt fb tote bie Srrid)tttitg ber &fo* 
ten ebielnr SRenfc^eh geitoü ifitf ein^nber betbttvbef^ 
fo trennt ^e öuidE^ivteber mand^e ohbrfi (£6eft ^ fomi 
Ottc^ ber ^rifliti^e Silrg^r mit bem ^diiti^fHt^tf'bflii^ 
It^erben^ber ben ®p|>iicn (eine^ ^taatd 0e^orfahi feb 
ft^t ; ,>I)^nrt »enri er «fÄubt , U^ ^f fuö ber ^^rift 
/,fe9> fo ^af.er bfiteeifl ®öttif«>^' i 3ol^, 4, u )M^ 
f^n bem Meibei ©öcf ün\> et ih ®üii'M 3;b&. 4, i^.. 
SG^e|i^un ben 0etft ®otte^ ^t; nnb töet ui (SDtt6feU 
betlinb dott In i|m; bem Fanii ber menfet)lit^e ^äni 
tit^t fcflaben, tbeii er ein wa^irefe Sljrifl l^i ^dtb^ 
jiettianbed ;5atet ijber 9Ruft& iii i^a^^iin i^f9<i>^ 
fo Um i|m ber fernere genaue Umaana mit i^n^it 



hi^'f iintÄfdgt hJet^^ni; tiinti tS wörte oft ein« iXa* 

llnfer^lt Ijod^ gcro&^nüd) txrti [^tcn . (Eftctri er^älrtii 
miffert. Tfutf) »örbe taijurc^ aller ©e^orfdoi gegen 
i^te (£(tecn unfe ^etrtti toerbirtch feijö, ioeld>i& bW . 
S3efe§1 urtb betr 0ßrf:^rift bit Ipbjiel gtübt^in ju»U 
bet ^ 

^ilriÜiri/ b« Satin fann nit^t reeft« auegebe^« 
'HJeiöctticrt/ a\i c6 brt gitirf'beffelbeh mit pä) b«nflCf 
bellet flüiben ben€§ti(lo «mpfanSenm ^iifrrö^m 
fc«t apbpd ilnb teeret ^eit» 
jbüert iie (rndt wgieKn/.abf 
gwaitöy fonbem bdbütd), b 
iiitb duf bcm ^^Se juc jUlilt 
i@ö tüle riiin b«t ie^r« beh i 
"atifgf&en/ l^ (ebbt^ eJitct K 
^älb niäjt dnFIägtn faitß; int 
tett be$ @(^iSi*r^ pcgen ffti 
betbcrt bärf; eben fo fonn 
<Kefi«lton ftiiien @d)Ö(ct^ bi 
; 'bHan(t&tibigeR QSonbcl fottf^tf^ nuj: buf^eß^n; ttit^ 
Öberaitfldgem *-'■-■■--•-- 
kbnntt ma i^m 
lÖdmue! 6eij ein 
ntcbt'öic^> foi 
■?lBif&fllfo bec i 
■iirttrtflöj*, ttie < 
toen äribttn In H 
folg, utib gar nie 

funben, b«|i* 
«ben ben ^ftjftr 
S5i.^(cr berfi 3« 
boppelfet 3fM& 
tgttlS bö« SUi^ 



46a 3»^P M»»t) »icritsfhlf ^ffcft^nitt 

totbet: z^cin fRtiäf Ifl hk^t \>m fcUfer teWr/\f4r 
fin weltHcfK« aieid) Jlelttui t^eil^^ bo^ btr SJornifd^e 
S5if*off mclf)t nur itt llftfe^lani) fctner JKkmKhe«^ Utt^ 
tert()anett/ fotibcrn ouejl) afler übrlöen (t^rigtn btr 

tüte nachmafd B^i^t merbeiv i»irb/ mebec burc^ bte 
fftilke ^cf)tift/ nod^ burc|) oitbre €>tilnbt «jpa^kfen 
ibetben fanm 

<• • • 

^Higet! @d^ft itifet|im€Mntiffeit wir merffn, baß 

^otiki» M feinem 2tiifMt(l^öIle ^: ZiHülonlÖ^ fein^ 

@<n)o^^t stm&$ in bis 3ubeftf(^ule .jUBfl> ;,iötib<' 

nad) 2^i ^p^d)t !?> ^ üi^& 1- /M^it i|ofii öuf bt?e9 

i,@Ä66af^ert au6 htt ^d^^ttthtU, jte i^eil ouftfNBf^ 

,;unb e» i^ni n bötJegtf / ,b^^ €^^n? Ötugte leitoi 

,,urtb «ttferjje^ bon btH tobten, üub bo^ bl^fcr 3e# 

/,fad, ben ic^/ f|)töic^ er^ :^ttd[> berföWigf/ cj[l bec 

,,€l^ti(l.'^ '5DJe ©c^ift; mo.rauf er tld; beirleÖ «>äc 

ber 3ub«n ^ItjeS 95ud[^/ nemlie^ böf Jike '^jtomeiit, 

, unb benen ^r beiwififert wöftte, öcp jfe(U& b« C^ri^ 

onb )>dü ttitt Cobeft i£Bf^^(ldnOeh fet/ n^ot^n qii0 

3uben> ilnb §Wtw tiefe @%ift för ®(Hte$ SOBötti; 

unb iiatf) ®elrö 4*;9iad6tett eimg« b0n . i^pei) ^ ant)^^ 

tiicl^f; ®kiu&t«lt |le tiiiii zitier ibii Ut ant>U bti 

e^Hf^; nii^i a&ef bi^m $9Ü)|tdrn>j&§e.r' foih .^^ 

^t <ätu\li» bobbtt td^ 4ft ..ber Sßerf^^tebiin^it hd 

@c^i^(iu«t0$iiHi^ / bä biv (gini btr ll||d(e#itfii ^ed 

^duiui» h&ijp^i<i}ttU, bi^r,:Hnbte ö5eir fdb« tii\\tl^^Ui 

^^ieit . S^iefii ä>^^f(^le6en|i^it) ent^lahb ^iift b4|er;^n>^ 

<^aiitui^/ 6ei^ hh^ o}d^bb(itiid4ti#tii? t)le$ @fdatd ^ 

i^neti f^hi > t|hjiri nid^t htf^itn i ^n^ttw fie btk- :^ihI 

ber 9Ba^r^dt feitieir kgre überiMi^^n ttföttti^; ^[&ip 

bte^ feirte 7t6jic^t/ f^ maiii^ er fi^ entitieber btiif^ jii 

berrtctffeiifei SBttn&li 4it etre^crt, fod^trt^ wie 1SSi^H^ 

6e9 beit^pfaeitl^ itt 2leg^eti ^itoeietlt^t^ijbiit?^ 



QU&t^Mt» ^riligen Sägern wttnttfia, iinb fttirtt) &a5 

ni^tlittllen fdjUeget/^ ^^'i^e^jtfet f&w totiBuriih ben' «rw 
Utn, bUfe .(jrfcmitni^citielleri ju prötVii urtj flaöjule» 
leti. SBotiJfl tim* bte Subfn ju '£e({al6Hi^-bi>hbfm/, 
'nai ^«jihi& auf i§«n ^(Ktsett ©öc^ern äAffi^tfe, ni(^< 

. Cfe »c^tiTiS^tgen ausleget; reit ntav ti -tMtiti? f£u 
»an ^aufwg? - »arum^berfEf « pffi trenn (ffl auf" 

, bieff .€5f cRcn ? (Er ^ete ia tmc fagen biirf(ti : ft ^^ct , 
(n eatem ®x\me gefdjvi.-^W', ju beffen ^dWeger l(^ 
»on C&rlftr tttforbnet ■ bin ! S>ie Xf ffafonittjtr i)atten 
»Ifo of[en^g,r-Mnen itiberlägiat« 3(h6I(3Ei; bet ©i^tlft; 
Mnon nebeii @^«bb d fcetj^ git glauben unb nfrfjt j« fllay* 
ben/ je nadj^em ein^m )>bm bie t>Dtge(ragen;n lehren 
gegrünäet pbei; vngrgcönbet gu fc^ fi^^nAt. <^i l^ 
(a iiber^nBi)t'(tu«5tjriadj< wc^r, bö^ bcf, wetc^« e(» 
iuäe' ^ti'^Rueifm V»)i)tld}t, b«m/ tiHldjen tc bat)on • 
fi6erfÄ^rmi)tHl> bq$ ^t(^^ ert&eiltf bcn (i^ fd^ntibtti 

^S?i?el5'jti'^iiäjfen,. '"■ '' ' ' 



auf 
fen 



tan 

(*» 

««' 
tun 



464 3w<0 un& »ieri^f^ 9|(f(|nitt 

wur^n jum stauben dn bie von 

^e i<^e nur einji^ E)(fef|C(fi. S)ie< 

inVtti,' Ol« ba& 3efuS b^ £^Etf( 

irt fu altem feiig iiia(I)«b tonne, 

H SB«l£ über ^w Kgiewn roertc^ 

fo bug er ai^ p\ö}t tob, ion^etn Don Deq.^pbea oufeb 

ivfft't fep/'^ttb' iviebfrtDmnien wtt^t, tiie. Söelt in 

Tidjteii uttb jebiveb»!^ no^ feUiftt SSeiFen ju 9er9«IletL 

^etnei Vot\ if^tuti fjat abtif je behauptet : tm^ n, pfctc 

ein ont^Tfi^ llpofiH fei) eüi fo<(fK^ ^d)tiftau6lecier, to^ 

atle, ^i^ ßc^ jM S^tiilo bttmatt^ nuc i^»' Jiu^Ugung 

9I0 tQa^ «ab. tid)Ci0 anerffnnep'ntöi^frn.' "Sii/c @tr 

jV^f autfjiilejtn/ fpmmt kl^iglif:^ ^eoen |u^ l^ie ti^itfIi(Q 

i(fi](fi;(c|; un,^^ bteä roar nieinatä tet SoU mit bep ^0« 

fielii/' ©i^ unb, alte na(l)6erifle ie^ret betetet^; jßtm 

^«i^b Com.nttcl ^n.b ema^ten ble Utc^tten. <^cq< 

V"! 'ji|m ^«§^,rfam 8'3<n ^§re S^rpeilr ^i"^ mußte 

QiaH Vafndj^ tip(^; ni(^t, tv^(% ^^t^cr ^UQt 91<ue^ 

SejlamctKe ju tei^nta mävin. " 3c))ct C&o^gjEliP «* 

(iätte fein Gttöngeliutn, mib jebec Hpotffl feine J&ctcfe'; 

^ ben 3uben 3;o§. jj/ 39;; «^ui^;« üj ber ©c^rtft/^ 
;;behn i^c' meQ,ne^/ t^c ^abt^^« etfig^ teben ttatintjen; 
^,utib fit ifi«/ bte BOti mit ^epet. ".„ JBetedjtiat iilc^i 
E^tifJuS In biefeft SßottetI einen jebiti jijr. öc^riftaü** 
Ugung?, SSei?, jebeE ©ecflolajtiing fam^n H« ,3Ii)Dfhl 
unb ^Ueflen ge).u&^n(td]L'ju[affiminv uob. beftimt^tea, 
ipoS gejeöref URb aew*'!?'^'/ >:ü>b wie' beiji'SpöIfc b(ft 
^cfjrift (lugaelegC roerben oiflifc; w^iboI ^ jebroebeni- 
»te 5rei).&«£, bje ^c^tifC julefen ünb pc^ hiu?iu)egcn, 
uige^anben. £>te 7ippf(e( fc^ütei^' ilbt;i0ffjS an t<te' 
©emcineti 35riefc uob anbifc ©c^flfcen, 4« br»n Un«. 
ümdtü, vof\si}e& o^tie b(e'<£tfau6nt^ bec eignen 'Hui» 
legunabon feinem SRUjjjenseroefennanc,. f^^od 1>&el^ 
'■ ■ ■ ■■ -■■"■ ■" ■■' ■' ■■■'■ "'^' 'i» 



iu ^ÜH $iift9'Ut ^»^1 ttUmbt war, mug (Utt^ hoi$ 
j«jt frfQJic^nj fo latijjc tiaä ie^r^mt mit bee E^ntglttlj^ti 
9Bätfte,ni^c tjtrbunun ifl/ ober bU ©i^fcij« Oep ^vÄ* 
b^ei: ob« tie ^w6leaHns.i>ic^ ^({iitnmen., 

Dec feine ^anblunsm 
irutibe Fann a|^t^ eine 
inonif^bs^natifCivctf 

m @cf)^fer, o^er ^on , 
^ fragent>en gege&etie 

einem füt^en gr^cben^ 
battn {&^n 0r mt^e 
i fie Ifnb dbnbU$ nod^ 
!t bie Sra^e: wet ^at 
8^fe4li(t)«? ^(nfc^eti ji:( 

• ;3>if Jt^en geböte ^b" b« iiwtjl nun ©efe^ 9« 
WwbeKis '^geii bcr ^ei(i0en,@d)rtft. ^pc^rr go^ (ä 
nod) Eetn gcfd^mbni^ 0bttIid>eö ®eft|; bcna @stt ^Af 
te ^d] nod) fein eigent^ämlit^eg SQolt ett^fittn, unbi 
*tn SSenfdjen mar nui^ baS Olatucgefe^ bcfonnt. ^t« 
jcbn €fteboCe .tatfyilttn tiue^L Ibt^iUiogta ,^ neVon bi« 
ttik bk Slec^te'ber (6ni0ltd)m !föihbe beftimmt/ neim 
Itt^ einmal :.ba« CDißlf bärft bie ®&tter bei: ^tiUa 
»eber anbeten/ ^od) benftlben bienen, wenn «$ ^i^t: 
^bn feUft feine anbete <Sy&ftcc^a6enneb<n mit:.^'' unt|! ' 
(icrbin tie«t bo« $er6et ; itieitb einem onbern. Qtljttt 
fam. unb S^rfutt^f ju iradfeft,, ole bi»;iy b«>bwr^ 
beg S?bre< mit i^n fprac^. ^um atibecö, ^ ^ttii 
fic^ C«iii S3tibntg ober @ieid)tii^ bej^Ibt^n ma^ta, 9^n 
feinen S^t^betfrttet . befTelbfn eJcienniäc^tiB t^lta,, 
fonbecn bem tÖIofeS .fte^otc^tn^ ,S3Mtt«^«^ {Üe fbtltcil 
beb dl;ajtie[ii ®cite6 nid^t mi^&raucf^n^ obet tiQti i^retn, 



4611 S»<9, tiii^ tHCfilfliilft.S^^ . 

Sthnii ftk^ mit ®ft{Q#f:^<iiU|it fpte<^/ «1(1 1o W0 

bf« ÜRofe« Q^mmenbtmgm bm^. Sßie^eni/ f)ittm 
(te immer ben fte6enteii ^(19 tooti i^n Urkütn ^9^tii^ 
(uib i^niuip {fffentltcf^i^n Qotteftxcr^rutis om^inbetu 
>Die itoe^tte TtSt^iluhj faffet bie gegenfieitigen ^(lid»^* 
ten ber ^äroet in ^^{ a\it e^ce bte (Stf erii ; t6be 
fliegt/ Srid^ bU S^e nU^t, ^(>i^nic^t/ le^^e^tn f^ffcM. 
3^^rilg 06/ unb enbÜc^ / nimm bir fom im J^eriett 
tuemat^ t>fir^ beinern ?fiad)^m auf ir^Aib einf 30e\r^ 
Unrecht iujufägett« (Run fragt fid()$, wer ga^ bieteti 
Qebotfti ' .bte berbinbetibe Straft? O^ni^tettf^ !8otc 
[dSfll SQieil ü^er ein Öefc| feine to^tbinbenbe 5ttaft 
[äf ,ben ^atf weiter nii()f tÄetg/ 06 fein SSwfl baffefc 
;e fl|ej[ebet( ^t^ pber hlrfutj wie fonnt^i ba6^^^taeHtb{ 
^i 5^olf 4um ©e^^rfami gegen bie 3Hofaifcft^n ©ffr jje 
V^rpflicl^tet n)erben/ bd baffel6e ftc^. t^eber htm ^9^ät 
0inai ttä5ern/ qo4 bie Unretrebung ®otte^ mit beni 
SOlofeiS. mit an§&,ren butfte? ^^r 95eantn>Drtung bil^f^t 
Slrage bietif : H^' e\»i^ bitfeir ®ffeue , onb jioa^ ^ie 
imtfte TlSt^Uung^ 06tlfi(|>e Q^atuoBiefejje imb ern^ 
^b/ unb burd^ f!^ felbft ^ofi im ®e§^fam b€r# 
pfiidfttn. 3n SE^etref ber er^en Itbt^eilung aber mbc^ 
te bie ifteantiDortnng nUl^t fo, feiert fe^n/ ^&fte ftd^, 
nli^t bM^oIf ium Qe^c^om gegen ^n 9)üfe« fre9#! 
i»iüi^ baburc^. an^e{fd^9 gemacht / ba^ di z üRafl 
SO/ i9/f2gte : //9tebe bn mit nn$7 wir nsofien gej^t« 
//C^etx; tinb lof 0ott nld^t mit v(M reben^ mt m6(^' 
„t^en funfi (lernen.'/ ®ag fdlglic^ bie se^ßi&tbett 
flk ben 9fflfae(ltifd^ ^toat etae ^e^idfe Äraft eti, 
ifeftm/^feng bomüWoj^* unb nia(§ bie^boit bem 
|ebeÄma(i^en ^o^enpric^er / a\i. Hm Ofeer^en ims 
©faatf ab. * JDiefet t^e« bet ^eiligen ©d^^lft erhielt 
fofgfic^, fnvi fanonifd^eö^ ^nfe^n burc^ bert/ ter bi^ 
i&^fte ©eiMlt im. ©taate b^^ ' " 



\ 



* 



• %n , 



jtlUtKbintn eitfejj« (J Wf^noB ►?? Kett'«»!?««:«"* 
igiufdjeiöwnft*«r'l^lr*ili8t<iten nKT^W f(i)flut,,n>i.e »af 
jBjWfcl)! ®tfeOJ »el(!)iS DU jotteiüMlijil'itiOl ®sf>.t}<i^ 
4« tfflnmntt/ .fä^nqit^tt^ voriiäR^ft« äbftltefcrt'tvopi- 

, ifli,' itdl »™i SRiifff ils kein Sitii^abR't« tnirj«!» 
' iS)ßn @iaatt »abttinpitt O^^ffln^ ivflct^dt V^ 
t«ii war. ■ V " " ' ' ■ " '- 

' • 9)iiit!inn titäftaiUftn In km SD!?96<tif<4ni. 86« 
Iflttl^ tltn3eti(^o 6ft^m dn^eFc^m^n Qnb im Slflttf 
ijomwn/'in kitf^«i>bte ianb ttnjtrjlt^m/ f)^« SDtofiel. 
.|ti Mn'.kÜ^eiig^ ©fftlttn noch anbtmeitifl^ ^<?JU/, 
nieft^r SSMuteco^onitum ob^ Slat^fro^ jii btn'@errüen' . 
4<iO>n> unb j'Slof. 9$' i. (^bl(SaSMtl Ni S9uittfl'' 
^maitrif iperbeB/ „«« b<r 4«rr Ü*t9f« geböten ^öf, ju 
y>in(^«« uMt b«. Äftibetn Sfrael/, in ^ft Wcatiittt 
^la^bf, jtim aftbemmat/ Rad)bem.er.ben(e(beR Mtic t^. 
y/jun ttaaift ^"(It ijt ^tebi <^ (bmn b« !B)!>^i blt 
«W IgitR ^fliji» hn ^nfMie |«m« ~f^f(tii $ji<6< if» 
'f^it/ f^ t?„cx^Qb. (r bdni.it- noc^, btefe, ^elt^ tqtt 
Sa\>.^t£ anfteiflcH i)?^ ^it ^op^aö. ji4 enbfgfil. 
SBbfe«. e,e{ej^ llnif((i_bM SoM ttfi bei« .Sbv>49°><( 
i^rtt). ben - - ■ - 

.9Rof«« fei 
CfiriftlliS i 
«HfjubiiM 
«nabWi 

(d enbl((^. 
.^ttjtfuiibi 

«(« «Jn (Si 
.SPWi*,. 6 

':@lallle) I 
1w yotige 



^nflf^ft ^atfe icMtDotf auffor Okf»^ fem anDere«€N»^ 
j^fli^ud); 1>etiti DU fSinnit(id)eti $ro{>§€teti/ tiiii: n^^e' 
aufgenommen; Übten toi^tenb Der 6efati^ttfc^^ 
rnn» H6 ^f mar fb weit entfernt/ bit ^tif(4pm9m 
Iferfcfben äff' ^^{$e anjune|nteti ^ ba§ e£ bkfefbfti 
1>ietme^ auf Ttntriebk fotfcf^r ^re)j|eten/ m^xoo\ib^ 
Simiii Devfolflti unb tu tfcben fli^ t0Kt bttfim 

©efe^buc^e/ n)cf^e6 lUd ®ütU6 ®efe^ ondenomme« 
|)nb uon bem ^pfids ton netmit fefmti^t »)ar/ gienfl 
0ue^ 6ei<^ ber ^^^tp^rung 3r^rufaliQid bie ^onje €1» 
fc^i^te bir ^Eß^tf e Qotte« tarieren, «Die oul oten Cfbnf( 
4t^nj g^u* öfrd Äap^ 14, 21. et^eflm /,®Än €J?fii| 
V^tfl berbtörint, bö^er »elg nienuuib/ nwj« föt Sgßtele 
//t^Dh b{t ^mad)t4^nb, ober W> 9emaef)t merbfti ^ 
»n. '> SÖcir ber ®efan^enf(Jpofit ^mtm bie^ 9!i*«r 
tH)n ber ^e{t an^ ba bo« ©efi^^udb berform >#ni^ 
<n>e{c^e ^eit nid^r ^enou dn<ie^eben mhrb; nHi|tf|itiM 
. ^i(^ <^r w^tütitbtt f!l{^iem^fi beö 9te|<i6eoi|t fo^lf 
^« 1>er €$9ptif^ JtMg jg!^fa^b«n Xmp^ nfänbnn 
Y^/) ito diif bie ge^n beö 3ofi(K. i»o ti miibertiifd«^ 
f untren • mürbe; -Ratten, fäg' iif^^ ite 3ubm f^ 
f^ciftH^ SBpn ®0tte«^ fonbem bie 5^^^e tegiäs^ 
f ei^ enttbeber tki()| eignem ®ntbdiif en ; eber ^ n^db \Mk, 
fHat^ btrer/ 1^ fte fOr ^vei^^m hkUkn^ :: 

' ' '•.•■;':•* 

itj) ben 3uben nic^t fanonlfc^ unb ffiti'@ffr|> 6e^€^ 
fxe mdf b?r SQ3leberfiinft aufi ber ^efö«fleitp|<ifc di 
ärtJbea unter bcm €pra i^ren 9N«be8bertt% erttl)tf«( 
t)>Ken. ^ Sßon biefer ^t an dfeer 'mürbe e* frttitt#f ^oÄ 
©efif 6efracf)fet/ au,^ wn ben f{eberrj(ö ©plmetW^jw« 
in bie flrled[)ffcf)i0 (Sprache tSberfe jr- unb in .ber. KJe)»»iJ# 
brinl^en ^ibCiot^ef aufb^mal^rt. ^fra wat ahmi J^ 
•^ptiefler unb fotälk^ 3nn^a6er ber ^&#^ö '®e*iwÄt 

H b(n äubeAs moroul^ fti^ ^birtnolii^ jirgiibt/; tei 



INt^ifi^e ©«»#,, 5,,- ^H 



vvM 
ment >< 

ipDr' bcn 

ftl^t Dl 

&!<%• 
bat t t 

mp' 

ben, w 
*ti(«M 
m«tt(J« 

Jn3ii{ 
ftI6(n ti 
ietii »ci 
t ttutb(t\ 
9a$ (it 
unb fcl] 
Cinttrn 

(4 9"" 
bemfdbi 
epnftui 
«in q^f 

<int<9) 

fae i« 
fe ba^ei 
regeln b 
Bern <I^ 

tefttla^i 
itrfellf 



4f<* gtM9 «1^ »ietjisite a*fi6«itt. 

n äbtif 
t, nillt 
« von 

isMb 
M ^- 
Dpberit 
Rdniu;~ 

«»« 
l«16< 
)t tat 

im 

menff 

<<n an', 
iUutü 

G^rl&fii; feinen ^pDlVfn. unb, 
T^b'tsen/ ^0.^ Üai pieic^ ®oU 

rollen S 
!? iu beti 
ittwtn:, 1 
u6en an 
!«((/ ii 

(ontte 



Äi4«^®ö^^,iv - Art 



\ 



^0$ ab» f^bn iu beir gfif; ba i>ie §t\t^e no^ 
tfiit^t Wo btirs^clic^en &^ühif^.iivp^, p^tf tflea« %i* 

ibet .W'twlt iii{l0(mein«ti ^etfottitnlunficti s^iiipaApti ^■ 
.f^liffe. 'jp. €i<fc^i4lt. 15/ i8v feeißt ■«& »wi bcn »eif 

./>Unb jine > *«(() ff ine Se^n>i!tung tiie^r outjulegeii/. 
»beflnttwi" bwfe nU^i^tniSit&tte, u. f. ro'^ ®a niiii 

^Ri!ti,M< ben 
ipBfiulcge » , roei 

.'(wflWHnflfln Vit 
ifert feftd.- S)fl 

ibalt»/ tpae S 

imt»:Pak9% ■ 

mt nat^. • : 

t1^tÜiettt6 ; ^ fort 
glfirf) bct äff; ' 

f/i^r 4ü4t ®ell 



>>fortmt ^cr uiib faüf^t c^ne ©ttb ünb uhifeitjt ^^l^bei 
/,5Bcm tinb ^ifc^. '' 5C»{e ®ct(fa\t bcr Tlpofld f mtntie 
bocl) Md)t größw fe^ii) oft bie, wdrfjc' €^ip:ud §dtre, 
ber bie ÜRenfcfjen jutn SRclAc ®ötftd einlub, »on xotU 
c^em fle fdbjl lehrten: tS fet) fdn geg^nwSrtlöcß, föii# 
bcrrt ein (uFütiftideö* ^ct a6er fein Qe^eAxvattl^ti 
Sfeic^ 6ejiit> fartn öitc^ feine ©ef^ijc ßeben! ?a3areti 
ttulfetbert bie 95efc^lö(fe bec bamcifigen Jtirdj^hbetv 
fammlüngen ©efejje; fo müj^te llnge§brfam gegen ble^ 
felben ©Änbe gewefen fe^m Slirri lefeii wit dbeir nir# 
fterib«, bd^ bU/ »elc^e Die ^rifllic^ le^te nic^f i^nrtegi 
iTieh n>oöten> be6§d6 ©önbec getidrint »etbeh rbWi 
tne^t toitb t>on i^nen 6<^it : jte finb in igten ©ünbctt 
gefiorSen/ ober ttt. a. ^» i^te €5iiribeh gegen lie tt((u 
Wrlic^en unb bötgerlic^n ©efejje, »elAep fie ©e|^of# 
jorii jy[)ulblg ibflreh, ^nb i^ne« tiic^f enöffett, fbnberti 
le^aUen. i^ieraud ergieSt fi(^^ bog biis ben eHiübi^ttk 
feon ben Hpo^ein aufgelegte idfJert feine ^efejje;^ fötti 
bern nur äSebirrgtmgen für bie to6t)irf, mefc^e fef i^ toeti 
ben xooUUtt, bie ein jeber auf feine eigne @efa|^e bbtie 
eine neue SÖifrfilnbigung *) artnel^men bbfer öttwetfeii 
fonnfej unb biefe ©efdgr beflanb bdtinn : bog ein fo(# 
d^er um fetner borigen @önben toiflert t>om SRel^ 
©otteS aöögcfd^Ioffen »Derben fbtfte; JDe^^oib fagjt 
äud>3o^nite« bbn ben UnglSutigen ni^f, bd§ ißoO 
ite^c^tn öt>er fle fdrttmett tber^e/ fonbertt bd^ Oto# 
ßlbe Äbtr i^nen Wetbe; 3o§. 3; 36; a«c^ nl4>t, böjl 
fie erff foüen getid;tet n>er»in> foribertt bag fle f(f;iti 
^fteric^tet finb. Unb i(l bife SÖergebiing bet @iitibeit 
«ine notl^t^ehbl^e ^ofge bH ^iauhkni^ fö mag «ud^ 
ible SSe^Küng bi^r <eänbe eitte tbtn ßi nOt|tDenb^ 
gofge be« ilnglaubertö fe^n; 

^ jbennöS. it^iei jefÜ« ben iiitffidiibett]; d&et tiJ< 

Xb;Utt; 









-i 



V 



I 

(iiKtiititeti ft^ bie 2f))ofhf unb jtiit^nfe^m > toelc^t 
bie 0((iiiben6r uttb i<{)en6re$eJ[tY ^Im^eti Wiyflten^ 
mtin Uimt ^ttp^ifü^M mt , tgrcn Sbef(f)Ii&fff n jtt s^ 
iDtfameti? J^ier ifl ober iM merf^n^ bog bie bt\) tei 
Sktfammfuns gesmtoStHse ^i^üfltef unb k^rec btit(§ 
il^e 6e0enQ)arf ben^ifm :r fte ny^ren bef|^f)id)ter^ bfii' 
(^^re^ beren S^ottrag J&ef^tojjVn n>utbe^ )u \>tttüMlf 
gen - fo toeit nemlic^ f j^in burgitllcf)ed @<fe| bnburtf) 
Uttntt&il^tlQtt to^Tbe, @ie berfamttiettm f{4 fbl^ijd^ 
nic^Z um )u öberlegirft: maS atisentrnim^tt/ fonöem 
lüaö orfe^ret ti^etbcn. foltie; bentt jene^ flunb nici;t in 
i|ret9Sac^t/ n)ei( ^e feine oefe|j9e6mbe ^ttonH §ati 
teß. . . Sebet SEBenji^ iimg jmar ® of te6 ^m alä^ 0i^ 
fe| Qtietf ettneh ; 6ag man a6er bä^/entge / xH^ plfl 
@fetblic|)er im Ölamen ®otM etwan befannt mac^^ii 
m^Uf fh ©otteö 9Bort anne^men/^ unb bat^ n>as 
^h bäirgetiid^en ®efejj[)sn^ beten ^altün§ &oit oi^be^ 
|o§len^t, entjjegenjlel^ee/ aitöbceiten feilte/ bajit tv«? 
lein SÖ?«rifc5 berpjiid^et *^). 

@inb nun bie SeflJii5fle |ener <ßerf(!ttimt|)n^eft 
bet Tlpbftel hoc^ feine ©efe^je , mn tric titt tnDcniget 
f &nnen e6 bie fc!)n , ttlelc^c nnc^mals \)ön ben Ic |tet^ 
b§ni bötgetlicf^e 5ßoHmad^t flbgefngt mutbeh» ^d 
fcewa^rt linb \)dlfömrofh oitc^^ bie Siegeln ber c|rifl(t^ 
Ü)m Ubtk tt?nren> fo fönn« bemo^ngeai^tet offen dö^ 
Ibie ^eillfle @d}rlff ofthe ißenjilllgüiig tn ^^n^tiiAit 
]betr ©taaten fein gefejlic^icg Tirifc^en et|alfen. ^''* 

tOlan fatitt ny^t mit @mi%^e\t anflebeh/ in WU 
Aet Äirdrtntoerfaminlung iüetjl bie .^tiHgt ©d^iriftsf« 
f4naiii|tt^ erl^läri tobirben if^ j benn |a( nmn sleit^i ^ 

- ^(e| 

y mal amteno^mjcnegt <3)rffent bti)d)te, JEf&it {Hee tenj 



6(«nieiie, btiH Mf)<H tklmif^nfBi!d)ofttä^ b^t ^f» 
traft/ line @amm(iln9 bet dpof^olifd)«" ^tfd^i^ 
^useft^ritbcn, fo wirb bfrä) bi« itgt txrvn Uric^t^ft nocQ 
be^ntstfclt. i£ft totrbfn jtvac Cariiin bic Ifan4nt[ct)tii 
S^i^d)et ndtnentlk^ aufgefä^h; abtt nie ^orfc: bit$ 
^Aa)tv fftäifm eu(^ aütn, tBeüflMt^ch und 

^£dyen, gliic^ c^Eiväc&icf fe^n u. f m. cDC^attni 
«inen Untetfdjitb (wlfiifrtn ^eiflit<^rit tinb ta^en, ' nt6 
t^er fß na^e an b<t ^pof^el ^t'itm md) ntt^t gem^fAif 
lit^ toac. fS3a^fcf)etnl!d> tr^Ult bte ^ilise @iE^t^ 
iuirfi bai i'atiDntfcfje llnff^n auf btt ^ttrc^etiucrfb^in» 
lUng (U idöbi^eai m\^t in ber .s^jlcn ^otfcfynft a» 

JUtfitfiM : feine anbie S^dc^et iti ben {)Dt>eSblenßlitt>^ 
C6etfdmmlun0eh jU lefcn. @enu3 boäi AonbnlK^ 
t&Mi 

. §ü beiT Sfitcn ber ^po^ei ^a& ei ^&^<n Mi4 
üiebere^irdfenämter. B" Hfen se^bvte baö.Hittt/beli 
Unsfiubtsen bdd (Stiangeltum ju predigen; bf« @afr(ii 
mettt< linb beh s^tijen ©öttedbiMifl ju btnöaifcn/ üßl 
feen StEe^rteti bte ium glauben iinb fe&en n^^i^eH 
IHegeln tootjutragfn. gü Cen lejtern ge^öree ba^ 3ün^ 
berSirdjenbiener, bbet beter, weldje bie roettitc^en Kj^ 
jl^eieflen^etteti be^ Stli^t beforctten^ roeil bamatB bi'e 
S^rif^en t)on tei\ fVe^tviUigen ^e^träjjen ber begiSteb 
;§ et^altfo mürben. Unter bt^ 
bai 'Jl'poftflamt baS 't rfle vä» 
: anfangt jrä&{f 11pöflel> vöil^^ 
!t irnb bprurbncf ^fttte. S^« 
i)t aUeiJt ji? prebitttrn ; jti le^reii 
ti aiit^ ; tutm iiiäd) Mt lebinit' 
ngCfi^i^Egli Dejeu^en: ütibbl^. 
Deferitifd^fö tinb unter|1$eibetitif^ 
JlelS. Tilg ba^er an bie @[eil< 



,±t UM :»': »@i> nuB Htm Sin« mr« M<f«i tRiR* 

,^iiltjrtl, tor>n 8tc. toufi 
. ;,£afc »« it »on on» «n 
■ /,:iuf«|t<5uiij itilt uiH t« 
, ta^t ault tin Z'O»' "'^ 

flu Ml nli^t uiMiittfltiit tun S^rtflo itiMiuii 

ttn aioOtln ii^te aSstt^W Cr nilttic ittmllj^ 
' fp traiilti M tamtii n«^ 3;, et(f)iil(^.iij if. n^», 
' t^e^c ^uMittuiit iniiWjiattMfnti S^ri^at in gsat^ 

Um jfifamnm, Mt itsi^/tMt äef>)>^ me tni nm. ; 
rt^M, wiflttllti«), itiw>lrSBi2{l ouft low «irtiimiit 

tiiiM l^eftiM tin» i»«Mi trat« Miftl6en aufgtiwiiu 
tniit. J^lttout itMtet , tag tih JBa^ itn; s lÄtoflaU 
Villi M( SirdK, tii^t ii6it Um $itni< sttt »im DM 
Ibtltm KlMblil li6«($«i|« 6i>M> ' 
. SBihS M«6m IUI 

I tit 3. folgtuM Oldi 
,'uli6it (U %iitoAia iii 
;j^»i iHi>tll(^ Santa 

LuBl iiitlu« «onCiti 

„Ui, ttoi Sittfdt^i 

ifit ait* ticiti 4(nii . 

pb«lll«f Öel0; Jline« 

,,bim tu btm CD<t(r 

,fii,, unt tUlTtii ftt I 
Mm ^Uittti @cifii ti 
' tiotti Mn Ate Slc($( 
tM.luilt Ttiioltthtti 
%i.ie<r4)li$t. <4, 1 
«utt«» untiM^lit 



47« 3l»«9 «n* »i«SlSff5t aSfi^nftt- 

'ten^ iiiSt Paulus '^6m. ty'i. beutlu^ üü, wettlt K 
' fuS) nennt cintn ^^f)|l(l, ou^flefonbcfC jti prebtgtn jbaf 
' StHingelluni. Qotted/ wobei) n cuf jene SQorte itt 
fy'lHim Stielt iotUftlit: „Süntett mit au« Sann 
„bundint @aaliim u. f. n." SEiil obet ein apnfltf 
nDt(n»nM3 <[n Jdlte ber ^ufctffe^ung ^fb ftljfl 
- mu^tclD ftJst iitfl«i Wt »at Dil! b'«m $(iuliU 
lliM<^i^ « <■>« S^ri^i im'ilffm S.tllit nieUn» 
' «Mig'te^bl (<nte? Stfiblin l(m ab« S^ti^uS niitl 
fdbll «gm J^mntel nai$ fUntt ^immclfii^tt unb a> 
nj^lte et t^ii ni^t flübfi enju, i>a$ et ^iwn gian« 
«Oft bell Reiben ttttn oai Mt ben. R&nitcti' tinb »st 
beti JNnbtni 3frul> £» <t mmetcifium n«ii btflm 
%ifecp«^ilnt tefe^n ^itt, fo n« v iuii^ ein uitber 
«Mcifliitiec 3<U9< <">■> M*" ^'Tfi'^ot' BwiMi«! 
vat ata («lat S^(iL3to|<t (ene^ .1 



' ' ii6in ait«nininiin («t« 1 : 



. utttilit^LSxanU Ali l^eifm u. f. to. mm Uitatotti - 



«(frtihitlii^a fittfnm m^mai. «««iilte-M 



Slitt itftiftigrt «aiißi In Dtuiii liii^t gtit Üt« 
'li(!) gmefmJ SOän^l Sn'iBijaAft. ' 56(im Jte« ttjiii» 

ein Sifd^tf/ 6«t wrffjl »nrti, M« Idiitm Sote i»(e, 
'«nr, M< 9lui)t tt^M,;fi«ii. OI«tfi«||tr in <t|uw 

«eRi f» «Mi «or aam tui SW>f tUsKem jBi^ 



_, M!.€W(I(»:i 

nitgiitjr(i!ttii«$»MU>> 

r« et |i>iMli»(na«,:M$ 

IteuttMdiiffniitiijtt, 

t «it ^Bti Vnrn« 

WM i«^ .tim». tUi» nmi tlel(t in A« Di jutit 

Seiten Di« .iXimi((^ iSifJ^e «nfte|ij#: km t« 

i -' ' ' 4S«i(I< 



If« tMirRit; ^ «cr<l|ii( bJM wi^niniul» Mii,l!<m •«• 
$<r|tt|tilMii 9if<Ht W-. Xorntttn itim U< 9ti< 
itif^n üift^t i^ntitm OliulifoliR iii^t «ni^Nt, 
um »It «Ul tNaii« iwr (»i^eo üt uitanJÜftM»' 
iiKcn Milaiiit, ein ffimailUiiing tmc, fei^i«:^« Ä» 

' SXfliet; c3ifii(Drat<; l|> «in fi)14fK Wr M< 0» 
(^iftcüiKAaitbcrn äUraommeB'^at. (Ev untnftf^U 
twc ftl^ barinn »dr rbiem Xnci^t«/ M& bcr IciWc cbcH 
Itaniiii/ »fil et ^ 
4<Rn Mlbtinttn 1 
«MM R ibtcm^, 
6e9bc^ foiDof bte t 
0ii<^ bic/ »elc^ bi 
0enieiii« befbr^cn , 
f(^eb«nm ^äfoiur 
JMi. öt(<i*. 6, 4 
bni , lin^ ICimet i 
«Uj bit SSidtonen 
i^lltiitill, b<i6fn 
.wi Cifc^ Oimtiir 
®utuiiM au<^ nif^ 
cf ,i0.Mnfer ^oer: 
~cs ^SerAommcn ^a 
An i^ttm Dctc bor 
tcn iu uiltRhaUctil 
tbtUta, tinb ftfwol 
|t<, alt ciK^ fit bi 
6prgt iu tt-ofltn. 
Ölamcn ieineft ^teni 

T)o^ ftM^ttn mi(^ «ml bU ^ioftnm boft 
(EbutiiKlIum luib iint((ibl9tM bic c^rlW* itt«« f< 
ttodiban itnAi ®ott eüben'baiit Mlifiim («it^ nie. 



^ f^ II*» «jtjWflUWnW» 



». In 

»nm- 
10« 

!»•»• 

lil fie . 
Pf«« 

w«« 

fe «» . 

ruucn 
(iert« 
ibcn;, 
Hb«« 

vvnte 






ffttn $1) blefet Olofböqrft, '* 3'*'8l'<^ w^tlieh ^e i»ar '- 
nad^^tr *(>n tei» flRoftetn ffijerllcf) baju ernannt; bje 
gemeine ab« fjiifte fie, naify ^tfS 5« cnsä^lt, wo e5 
\ ^Ißt ;■ y,Unb kie SlcCf fleftd tet oanjm SJlenge wd^[ j 
,fUnb ern)(J^Iten €itfpt;attutti/ (itirn SRanri bpQ ®\aw 

®tt nxHben uns tum ju bce Stage, «uf welche 
fßeift ^fenett bbfer ^rt i^ten Untn^It (cFamm? 
3m Elften £e0anirnte nun; nur ter @t4inni ie»i bei - 
%ti;^ett(ium« unb ^« äbrigoi Siul^mimta ji^ii, ' 
Xae selobt« tonb toae »rit 21uftf^(if f^§ bcö @tam* 
ine« ietol aaUt, bie d6r({)(ii @tätnme iu«^et(e(, . ^iu 
fk&t&mmt naren ahtt b«f) itahlft, ttMÜ nnnficl at)ft 
,ti«m @tdmm Sspp^ bie 6c9iwn'@t&tmB( (^p^raiiti . 
»Hb SRonaf« nad)tnat$ würben ; fo bog Vr @tamtn 
Itbi mit Vn äbrlddn tttt^t jU gtcic^en ^ifen 0((w 
farnitC/ tint nur einig« Oe^ter mit bereit COac^Sbtm 
ßefam. @6rria6 i^m ba^r bo «, tnat i^ felb^ «€« 
ii^tttt iHmlft^ btn le^flitM X^etl loon m uhh jtUa 
^iM)t^h} Vwn nxk^ea'Htebetum ber jc^ente £^ 
bm ^riffhni/ tuieauc^ bie,Qa6(n unb: Opfer jum 
. Untermale angeraiefcn nml)». @ett^atlebaR Horon 
4f8h>(: 18, a«. jugifo^Ci ,,3^0 fellfi ia i^nm tonbe 
i,nkt)a befijjeii, and) fdn %^i| unf» i^ua ^abtn;, 
^na h^ bin bem Sbint nnb biin (£tb0ur wucr bei^ 
„jtinbettt 3f^(Ml. '^ ^wmüttbb duf bie &ftntH4)en 
^gaben gAeutet, aUSe^nbten nnb i>pfec/. w«f(^e! ' 
^ctt^df'totbti^tit, te «r n»4 Jtht^ b«r Safuidttm 
»ar, unb ali Ä&nii^ ben ^ranm kcltt ^JSr^iin^. 
t^eftQo« infuromen 

i«ro Un( bd^er Im, . 

ct0en(1i4i ^tifßort\ 

<iud) fon tv TMmic- 

# liii ro Sff«* ' 



/ 



489 3«<0 URb >i<¥)idJNr W(^iriti, 

tl^ar niin ^u türtSeit Qpft i(tr Jt6nia; uitt> {Dtvfee ntib 
Der. leDe^tnaOs« Ifo^rltftcf ««ffen ^((Qv^mrctet} fo 
iß offenbar ^ t>«| >A9 m^t ^u ben St^ettbreir tln^ 
Ppfttti t»on ber ^it^eti Qmatt im ^«(tft «nfl«9t^« 

(V(fO fo ^«ift f« RU(: «t M«<ineM( ««^^t> t»e^ 
(^ tint«e MSubo« 3f(^rt^ l^m^ %t^vltm\ n^oii 
D«n Ttpofiefn 4^ ^a| ein |^v bo« ®W«i^( 'ie(rie6en/ 
t»lr((t«e (tft(ini( ^(tf. . 301 oiK^ €6n{htf feine in»6(f 
Tlp^fld ftif S&rf ^tiMflung be4 9lci<^ö €lptte^ ojuffanb' 
tei «ricbot ee i^en !Oktt^, tO| 9. €lp(t> imb 0il6<r 
b«9 fl(^ |il fö^reti/ Wfii/ »ie er foste, ein llrM^ f^ 
ne« lohnet ttMHTtl i^ ^kttiaa ifl iiMi^rfc^U«^, bof 
i|« Uitfer^aft auf eine i|m @enbim^ sem&fii lUt ^^ 
nen «»avb, H fie e< tin^bit^ fmpf4n(en,|«etten, unt> 
umfbnfl loieber gaben« €He würben (^U< bur(j(^ bi« 
VHo^lt^itidfeit m 9^iMiitnt bimm weil fte bi^ Tix» 
fwift De« a)le(fto$Da:länbift(«n, i^U «ber owc^ bnr(^ 
Die ^C^octiSai imtf bie^ifhi0>on 5(nnir|eUen ^e* 
^Det \atU, ^S^et. f&on biefen werDeti Ht> %i 
9 irob 3. einige namenttti^ <Ht«e^b>^t ; ;/^tii<|K W^ 
^^, Di« «r gefUnb 0cma(^t. b<>(te^0'^ ben bKcR^el« 
;/^em unbJttanfbciten; pimttcb ^ati«, Die b« !K<if« 
^fena bti^t/ bon tvei^ mwa fteben ^enfiii «ttigf 
fiifofymf unb Sobanno^ b«« 5{&«tb ^bMfb/.M $^ 
f^fti J^erpDi«, unb 4@fuf«in4l^ «tnb toteie oubl^ traten 
j4bin il^nbreic^Ma« Diti^x i^rtr J^aob«. '' 

Ola* ber J^imme{ffi^<t be« (£r((f^r$ »ürben b(< 
^^rtflen- jeDe^ Orte« t>pft ben ^jfentii^eii a^eytr&gen 
«JRterbatten/ wel^K on^Dfc ^erdulevtmg ^rer€lrunb« 
ftph unD anbertr S^infie Don SSkrt^ ^foimnenge« 

fn^«^ iinb ni^ buc^ S^^Ri« foubtd» fri^wiai^ lu 

Der» 



j6o|i<li f'i( oii^ fttmt (Hin Unanla«, 11t- iU^^ 
t/ 1<: »^i't'ft M 'f'l) Mnuninta mt na««! !><•'. 
„iaUmi *a Ml 16n 6oit«|ls mO ta n »ftfanff »«,■ 
„niot te (HKS (h IWiKt ©iioolt," SelgUÄ j?"*"' 
ana ' R, Im 3atl n frin'n Hl'^ 

tn I i qtlf « m («intm SB)^ 

Rtg llllMtiDi'tMilK, (in«' 

i>"ii k gtitni t« (fiii^llitüii 

$m >> t^m iiitn UntcrtOt' 

ttiri l< ber aiiu6i(ni, SSn* 

3<^ jin ni<()l (rnS^nr, IMK 

i»<ni liindin «B* fwiMt 8i5r , 

li< t imMmIi gceen ittt )t(t«C 

f>H ( <Dlar«illiiM> ntnit (tl 

I»« )t i M« iBtet^um l«(nt> 

^ liititM bit tiim<ili|M !Bi<t 

l^ife ttm^ (it 9ti«gt6igMt 1^ Smdnbtit uM tWi 
N|irib('t« tiM tu IBt^It^itlgMt b» «srnt^iHthN' 
Stoünifcrtliid M(cn, (Ii^ Imimt faStfii II*«, fili(l«; 
bat Ibtiftttit unb (1$ Htlbtttn; - |i nM («t^ «oit 
teil S't'xbon niitt* ^(|ii(t. 

DhmftfStt 
ttit,; M 4i<r bl 
«tniumtinrtti; 
„{«mol« In btit i 
. i^ffani'et (ln()i 
»8ra*t? »«t 
,;til4t bon b(t 
„tB5l((it lit n 
ififftt^ unb bl 
it<,? Wfo (at aii(6 bn $(n beWnij bolr bit bM 



„tat«,? Mol 
,V<»ing«liiliii 



«trfföbtgi«, jilfi bmi CMiitili« n%«i 
, ' tliK 



■üif SÄH&t/ b<i feie k^c ttt Sttf^ «p» i^ 9r« 

r'am uBtec^Ueq tottbfti piäffuj nlf^t biet/ baf| 
i^re S^t^f^unscö felb^ brfiimmeii mi »w^ ^'tU* 
f ii^c nc^imn ihantm, 6te »ti(^ ba^et «tfwebcr 
luatfy i'mjehM S^^nSgC/ ober tun bcrltiu^ ate boi9~ 
tinec ^tfan imtn^ten nrwben, $0n brt Xtrcj^ 
ioBiKe bU» nu^ ff^e^/ iwtl bereu S^i^l^e frUi«- 
^eftj)e«iar«(iJi unb fol^Uc^ mu^e brc Untet^olt (e^ 

b^ri:^ ®ef(iie iit&bn ttm» fmtt^vtttm , f>i9i auf bi» 

^aHCitt'x i^'^trio« bif ®Uubi9«n iiji9<(^4nf t^ 

filpH, 9Bk nun bie/i wcIdM im %ita ttflotnenr« .:&eo« . 

31tac.t>iflttan, bon beo Opfers le&tnt; fa 0e^.e4. 

' aiu^ |«n ^nero bc4 (^Mnjelluni ftcv bot oniu« . 

■u^me«! ^<°*'>' ^w* ^" ^^ 0fimUuurdd)t tvtrb« 

i^tno« {u fotbnn war nur but«^ ^ ^GQes tUt^tettA 

imstidt. ^6«r an nuk^H OcrufiMfeof fonnttn fie 

$<^ wenbWt ha, ti Hut anbete alfr 6lr«ertk|e fa&?.. 

, 3()C6 biep» Utf(»4, (fliuite ben ie^ii i|t Ü^tec^ RW 

1^» bet^ltc^i «f« eine ^«ifbn bctcadjtet^ tinb. }n}al^' 

«qic bon bev !^tlt an, oRimit^ta metben, H btttn 

j^fttdäffe ^ld|t blo4 a\ii,^exisiffifttati fonbera au(^ 

«10 ®«fVi&e angefi^R tvet^ quiifeii, . S)ic& ^fR|^- 

«6er n\a wuSta^Uf X^nt^en-unb anbcni Obö^ec« 

t0i. bn @f«(tf« ob.. !$>«« äRpfoifc^Ocff^ ben bc»' 

ge^mbten f(Vi» auf bie j^iener biS^^tma^Iiüme nlt^t.. 

secaljeiu onflfTDenbet roetbtn: tpeit tDlpf«^ unb ble.^' . 

&n9t(eflet Mtit» ®QJtt bie ^bdt^i bArgt^llc^ €|fn>a^ 

(dfoeeit. '_ Uebet bleSutyn tefliecte ®Dtt vicflif^j; &btt 

PC wirb er erfl/fönftlg regieren/ »nb 

9unb;9; ßb er strich ta&infid)t ai^ 

^ie $lm|^eQ fc^oa 9e9«üi»drt^k iibt» 






VM^otm i|l; i(!j6nwh nonliii) Stn « 
fnit ^pn, mt in teil Igflnn a«(6v 111 
4*«( »9 bit t^\^m{ glaube t)c« @ 
(ctlic^cit g<ft(j< 8<tiit6t ( (in?" f»W)<I 
fntfetnf, !anff«ji!in,,Mti am bU 

fteincliieR.' ©«»ß« itvof^fjti i^aie i. vwild) ia^Mi 

nmilii^ t^tii Von i^em eisnen ^cnn^en .ottcc butcf| 
i^r«f^&nfeeKcMt< tfeetl« ton ben freijTOifligtn ^cl)* ' 

ittt^f« Stalliit bit 3niabir tiR (Miflni SMÜlti 
mim «t jii«M(^ »(ijini M, wf M« Äl«t«. i*s 
^en mW»*' j < ' 

, i 8^ict(rf tntS nun ( 
tMi, lOiuun, bii$ tut 3t( 
i<^en tfu St^olttuili betiSt 
it^-bßiiötKigen ßnb/ mit b» 
i« in tiflfx unietttcnnlit^CR ^ 

■ ptm mu$ .tft nlf^t bfjteißi^ 

■ i«i SSwIi*'" »ila'lulS»!«« 
bttße boa b«m ©utcn mii 
tifniKn nai^ fü^ (it^nv (ii) fi 

t"!« WS««»™ fit^i"*'«» 
(ctvosm it^tben; bte®tfei)< 
«nti^tuns |u vftBi(^^.»tt 
»R gu t)ttn»ften ' fcäd)iMc 'i 
bct Stauten loat. j&a^pc 
{[(AetMten tiiSnntabct 
fmttl^nr) ^«Ronnt'iverbca 



l / 



ini ' 8«W0*^ «H<tfii9iNr ft^fi^nitt. 

%\t KitnaQme be2 C^ciflMt^nmö mifge^o^eii fe^ fotm 
fion nk^t armeltnen; t>enn (ST^tflu« VfoÜUpu^t, bof 
hinter bem ISonpanbe ,bed 6fauben0^ on i^n b>r &«* 
tpalt bct j(^iii0£ 21t>(rvd^ 9<f0<^e/ Tipfti bo^ t>rrfe fidgl 
fiti^m onbem unteriQÜefm, 6t)rtba# i^im biet9)<i(^ 
icraubt iviSrbe/ ben ^rieben tn ti|r(n UmUn itx etfjoiß 
Un unb (i«!^ se^ett ^inbe |tt tocrt^eibt^en. SoIgU«^ 
0nb «v(9 l<it n0i[() c^cifl^ilt^« Jt6nt9e bte obetfleti i«^er 
l^rer Unttrt^anert unb ^oSen btrt Stecht; nit^fl fi^ 
'>l(^e teurer oniuffüen/ bit {« ium Untmi(^( bei 

fCOoOtm wir ator 4ii»^dnite|ii»it, ha^ bU Jtir(|t 
MI iRed)t, t(re ieBrer jti n>&^<it/ (leit f» ^ttt iw4> ;ef( 
t»H r^* |u b<>n g|<}f<tt b«r 7l9f9t{$ fo I9<^ ott<# 
bann blefV« ^«^t bem ^^nige '|iifle^6tei|/< btl ^«»pC 
^tcflbdtrcter be< @(a«t$ de ber S(bc<fy( Iftf unb o^n« 
Vitidftn ta^ev bte JtircfK nii^ti t^iH fann. , fßf tut 
^Ifb eiiie Gemeine (n einmi c^#fi((>eit @(aÄ(t fi^ 
firicn lehret tDi§I((/ ^ ^at c< bamit ei^en bie S«n>anbi 

iiif tAi mm i^f Hb eine OKobt (?d^ eine obri^feiHid^ 
wfon emi^fet} ^iei ift odemaf bolJB^erf belOßect 
r(ff> 9(f(ti(^t in l^tnem 9}amen unb i() o|ne beffeit 

lenr^ntiduns ungiSftifi. ^Qe S^9fpie(e/ btemoh MÜt 
ie^rera/ wcf^if tpm 9>«(fe ober t}on ber ^i^i(^^ 
«tu>S((ct wurbert/ a($ (^inwutf bade|eit anfiT^ren inh^t 
it, Utotlftn nWtt unb ^r oul ber tkfadfyf weff 
>{efe !Q$a^fen bo0 immer im SRamet» be^ Obet§aii^te# 
jm ©(oate gjfc^d^eru 

3ft nun jebtf 06er|err eine« {fyn^ü^ ^anti 
WuS) )U0lenSi bejim ^berfier te§rer/unb «»erben bi«' 
<bri$en te^«r niir »ttrc^ i^n «ewA^Ui fo fol0t; Mefii 
tejCern fmb iemi er^en «Diener^ o^n^efd^ in ber Tlttf 
tlii bie OSerau^ft^er in, ^o^tn / in-^ro^ pnb f fei* ' 
«<» @t&bteni unb ^xoit n^t etwao betf^Ib, weil fie 

felbft 



i 



Jie(6(i4e ®ep«U., .,..-> j^^> 



ftti^i (Üntm) »ItlDM^t tli, 
nclttn Untal^mtm fint. S^ 
«n Sinti « Mna I 

tertoetiigeti &tpa\ 

d)ci{lli<^' Sl It^ru I 

%( ium 8 »<!(){) j 

btntint ft ify iu fet 

tertgonciitfl tdttf; 

fein» (6(^{ttn 6ae^etli(f}en' 
Police bä^et autfi ein folt^r i 
@taiit< itlra onucllfni fo t§l 
.«r^nin/ fdnbctti ißt SKamctt t 
.^lofiti. . Sin ^liu^»"'» I 
.Sttüe«!! füt feine Sinber tii 
Mnji .dtiix nidit oufMimen, (1 
feit iepii <<><$! t''i< ^'^l > 
«tne« 6t<i6|Ittttii', unt i|t ttid 
,tWt)W(il tiieii tut, .«M« .t« 

ÖiiimBu 

MSttJ fo tt)ie 1 
'it,*y unfern 
"/(TWrttos fät 
j.Mt Witt eti 
:.t»(ll:lj!ll, Jl«! I 
.SDiätlt »et (i 
^SCettlMU» ttnii 
'tn'.'Staia»., 
i IMIttltltlbilrillt 

auf^'ttut dUm 

etttte &\ai 
'|l6tf tiKf'li ni 

■« i'Ni^«) 
^tit M(ti tiet 1 



Mi auctifolgra': taf 

alit^ ;u taufen >. bos 

fb tft^ tiAgtt JaOiii 
Inftitl» nlleS 411^ 
1 ni(t)C &D< 3lu|1estii 
!§terd l)0($» -gegaiii 

rtU^ten fbntmty m^ 
i|» tlrfac«. fi« tMefli 
I flcj UUI^ imi Wü 
ii, iü t)em &eH bai 
[uediung^tr iltifi^cH 

t 6f 



. vc|iyiift; 



'' ' KMV ji''ioÄ»iy 4# te« 

SM ij^tlrWfü^ nanHn 
^ IntlfUl |>|^ei(ll, DIU tn eStlw 

;■ ftSfe feit«», unt tn $«6i|l 

ia)IK> t<i*. tum tU^ Hdk <6iinMl|ilt nVlÜllc 

Stat'Hulteitlt ert^nW'tnat'-tlbi util« 'Oii , 
.'.Wt^ttit 6>f Mi><3aeai,nai>-a<fi|<$irMi>t t|f(nill<^ 
Mi »ffmixci. e« liOft tatat^ (im tmilf« ««fttt 

I^eiien otit %itet<n oH btt $au|it}«|ai^in aUtf>' 
I t«f>^nct oitb aiit'tariel iMtlien. @o (e|«te 9ai;ott.He 
.eöfütMiSoMr intim K n«9:i S)i>^4l« '«.><<< 

ttiiU ^onti nui^ifre utit raf Sf ^aim, (» 33>i«i 

f" 



M 

1« 



•«'S 



^4 3»«?!«»» »'«iwiff. »(««1«. 



tali btflliniiteit imi) «iilltni nniites ueli^ (((tnniif 
lA Hv»" f(« uüb tlfD M) %öt> Mrtintt (AÜL^rUR, 
•»Mii «a« IMI <$«ifto tttt 9Mte alt ha «m» »ün 
%!«( t<itt/ (i> int I"'« f«^ olituin nii^ {t Itb^v <■<* 
iMiiti pe 61«« .«^(If iVWlit mit». 

^ti^ AtWi^ u»<t* >>• M tolMlIaiiiSdlM 

•liimilun« M distn im|if«tttit fsütt, imI^is MoA 
'kMltgtii tit ^ioe« 6<i| |<t«ti «fniiliiiii niQt nM<9 
■Mdi; BtiMMt 61« oUfit ^antlD«« tU fJbitttegm 
tiM ^( In 6ii^^egc(i)6aiaiuMli,.nkiMillUI« 
t flllol- Jf »»• WS«' ■ 

e^tlflu« ttbltnt« |ii$ bitfrt e((nii4« (tdifudf, 

InUiti <t ouf tit/ tutlite M t<|lme ma^ti, ttit fifriu 

U, DU^ elt J^nbi au|t({f(. Stift üuntiltotoi tu 

'Hiu^tl uns ii^nt tluteln, mi fi)6al« |ie «tbcre iil 

'it^cetn ilnfiiif»), ßmmtHi^ tl>\^bt»c auf, unt 6<n> 

'rot üe» |I(!, CiS ite btn ItMjtn: 9(if) «mVinteii. 

^Iliii^ ntuun tincm tin« timftKtn iej»t, fi eft tt 

' •(inliiti In iln ntuM 2nit (nt, me^rmiilfn M> ^InM 

S^t jtwef tiefe« Oe6rduc|)B war aber Inv 

i man tsallte Mtund clr |um te^ramfe et» 

n befKmmt unb fei)ali(^ auSjelctnen. 

legten nat^ ap, (Sefi^i^t. 6, «. ten |te6At 

t ^inte auf, nli^t, lantlf ^e ten Jeillgen 

ijen; Cenn lie'waten bereite ng(^&r^^. 

«auun« uell Sei ^eiligen 9tl|te<i feMKm 

bjefew am» «u«s«)eli$ttet niMen. > 

uiuc ^l|i<|ife une leiter, nl4|t «6et ble.!&l)ifei 

Mn,leatineti$<l|ilM.iiuf. £(«n,>|<>un$6eit|)S(> 

-, • ' ■ . ' ■ ' lliifii« 



1 tiiii. |, ä:. noriit i^n ^älllU«: »S>ie$4it»< ligi 

vafgiUte ;^t |)^iiü<Mir;iäF tu m^ifi^^ ttt 
Mt>.' WtM ''ti%>> <>i^^ M(Anm^$äiilia ftteit 

^%!H«)'.Wf*Mf(lt*itfal« nie \94tiW. aüfjM«ä{ 
«>■»««! jiliSff WJSditdftfite VOk 6Mh JWamaB 111);' 

HiMHk IUI« « jb» #t«1ll»' ets (StildlgMtultti'dUi^ 

kl) t^gM'i tih: iMtN'ti^tnQF^n^Hvim^jiii^rtt 



.A^3ipl7«tsaiiti; , ', st , ei- 



/' 



4^1 3»<|) jml> :J#fjW^ Iff^ttttt» 

Siciom 4tt»^*r i^^ % (^ -^ftotlr ^t|e(i Vit 
Scmpcl. «iti »!!«>. ^Uit ^a$ ifiei}^«^ ®e6ft. .^ftflUc^ 

iflf et foniite alle ftc^lt^eJ^MtMMÖdetl f(d^,jMn:t<peti^ 
ICßle isle^: WMHi mk ekt ^fitt^ wMfb^ &f 

iit tiiW ^ir4)icn iU prebi^cit^- vnja btie iSdfroimnte i« 
««ro»aU(n?;^9({4.fote&ie Reibet fd^yoietfi^ 
in !ötv (Btmtint f iHe«; ^ti«rt. ^ ab«c- mc^^ §9^4n* 
»etanitifeiseit/ n»«t(j^e in ttfit ltirKi<ti f«|cen uab «fi« 
i{>rt0e .^«iiDtuiifteii b«d Qottffthmi^eö im t^^amk^U 
^tc^t^, t. A. in berfeldxtt ^amtn uttiiftfut^nea» 
S)enn/ n>a« man ^«d^c Rennt, ifl ni«^ <>k fi" dcwlf' 
f(« ^efd^Iec^t febunten« ^inD ba^t «ftc^ ^c^oneit 
ig>ei6l((^en (^(<^e^ti n((^t im @r#n^»/ «t^ ^fl^eil 
ftib^t QUBitiANn; fb flehet i^ i^^n %9^ fiCitf , toU!^ 
«SlAnner afliQfeji«n^ weli^ ^oia l^^is f{n«i , 1(1« »i« 
^^niginn dltfab^tl t>i>n b(^ 4i^4if^en 0^1$.^ brt 
(gnslitc^fn ^ir^ l^eftl gdidmmen ^tQ!^^ jk6 ft« 
äiibem «tfJrt» ä«^t< i^<R 0Mlkwm»#in.0«f^ä bog 
4(Ie S^lhl|«tfbien«i;, i»emt (!< anbe«d t^ ^rdnb<yt iü 
et^Alteh n>dn|(^ttt; bi<> (^lit^ ^;r|mf{tlMft:>;rfeI> 
Ben (Mi^ anetftnHen (buteit. SUk t^äfeti ble«| 
}an^)t Aber tkemeitetten btfii '^{t^, ut^ ^r ^, b«nt 
Jruhbi bibä., n^elt ft« bUtf^ \>tiKen ISfoktj^fini' MA 
0(%in ^Wrt mnUnt ali mm hii^lSmiäiM,<J^ 
i|nen fdt.fü^tg^jCirfitrint tbilcbt). tri ber J(ir4>Ai^ ^; 
fram^rite ju idertbäitert unB bie ÖBtt^^a ^eci^^tilfaeir 
eme^te^rtti feK){? üj^et fic^ jü nt^nt. g^a^büM^c^ 

q^ec bie A&nigtnn but;(:(^ eine llrfUnb(|,ba|t;ti#iäri>C. 
§(itte/ &a^ jie »ecaieic^il )OiBlUfl«tfgriie|i nie fetbfl ben, 
tic^fcp pölUeJ bp liftfe« ^,«(t »ftf Wtläfigfe«. :<i{M(J/ 
ilu« >(:efnh ^öcfatie er|cUeti, bdg )<(;« fdlttMiidi^te jttt^ 



Hert^f^ii^o^Iirngeti.ati-btrtiittüRr fei^^e^att&ig mit 
KtOBef^wrfc^flft ÄEwr Mc Älrtf;« öerbunben , rel.reot 
bir'J(ü<ä&utig fn^Ofi nur bem mänttttd^itn &efd)k(!t,t ^a* 
titOß. . 3^a$er unterlieg b'ie Sthniiinn nit^C nur fcie 
^ufi!6mi9_ällec folrfjec Söerri^ifuBöen, fohberii ^ iSOtc* 
trttg aud) in ber fc^en etni^ntcn. llrlutitie.Dt-n laturef'^ 
lid^en $i[d;^en mit ^"ii'^uns .elnlcjet i^m ^&t^e bi< 
l^fftftöürij öilff nra?iit^m ^'anger^gEnleirtrt. .. 

; iuMItfet 
Qhli Ftr^li(f)eti : 

'onberh Jii ^e6äi 
^trt (njft} (Dil 

Mftefl «inem ^i 
H^vUUn ÖtteH 

p?nt}^l not itti niamen b«« ^taatSAi iinb f&lttlicft 
fdntivr/ f&Eicilt 
iRtt tt>elt bettt 
pjt tcotj (56 
>te Söefßtöuiio 

Seichen Ut (£: 
i^irfc ©efo(bur 
jKbmmAeit sul 
itni it>|t(^thi 
tet^eitm iüi 

^jffti; (äs ®e{ 

«B*rt, am tjff 



494 3«W9 «nl ^»^M" SI6fi$iiitt. 

«t ^at tn aßtn un&'jtfam bärgerltdjeit snb Nn^Ifc6cit 
^itAflreenlJtilen, in fofem jie ^anfefun^en unb gOSorfe 
belceff<n, »ie ^6d)fle ©malr. ®(nn aut .t«*fe f öltncn 
Mn ^9tettf<1>€n tttaaüt imt) 6fUrt^ti'et töethen ; aiüti 
o6n, wijbnj'i«* oi(^ mbslM) i(i, muj ItWjlii^ ®Mt, 
.«l»t«m 3liV« «i^imjejttUt bleiiin. 

©0 bet(tlief| unb feinwithcnb tie$ flÜeS frt)» Itlä^ 
tl« ©erede 6(r d|ti(«ia)m S'onijt in Si'djfnfoificn ol8 
e^men: {o nlaa|3fn f[c]) itanoc^ b\t 
biefe @ctbiit{ in aüttt Staaten gtin^ 
nb ^El&fn an bfm (Ejlt-binäl ^eflar' 
5ti;eitf($rift ^(erilber/ eüun eifrigen 
e (il)«nt tojjt eini furj( $((Sfuiti 
<« «(otbeljlcf) Ju jtjlt. 

. $<i« etjte Mit frinM bii(lii<i«|brism fdnf M 

»en 0Ü9lhiein6«fanRtöl Preljetr Ötegtirynfiöattett b«b» 
(ic f(9? Sr gitM aber Piiaet ööti btfji'ny iBtieern efiirt 
toietten ben ?Bofjil9 / i«i(^ toen einer |ebnt berfclb« 
«tibjö eideti Iji. ^ei)tenä, mldje bon biiHVn jiie ^f* 
jlerunj bet Slr4t am «ifi!iltt(|l«t f<« ?: Sr dfiarf ^ 
flhr bie 8»mif<l)t«-ai«si«'llnB«fi»W/ bf» fiä) otn- «K 
«onatc^fcleit. um meijim, na§ttn mUffe. iStKten«) 
>6 inbiefer teni(4lutt:!Q)iMatd)ie.$etni< Uni« bK 
3«p»ee!BliiiMK!nnjU«((8iiei1 m<; . 

»ift, fiijif(i)im »bencübf^iitt 190 B'jeijt reMSen/ 
Mi^itl |e»<r ©taüMelrirläxunil, bie 6<t)»ie %enf<^ 
iiBi«i«tf«n mSjen, bie dmJiSeiiioft elitfuij) unti fät 
(»^»«ftejenb, (lidlt d6«r äetilil^t f«)... Sain in eineni 
Ä>BMnf)ifJf)e«©*iMlc fal ein Sinjijef biü-äliBaH i6e{ 
•*«•,.*«• bojcc eilt «nbrtt duij) jSnffiP!« «ins®« 
iwittieSjjm niaa, fä.^nres (I( t«4>ii'l'^ **« ieoat« 
e^^n):.i>in'btf)i>l>e'Mit.¥>'l'<»)9l /-'<<«« ^««»'«i« 
» '1'. bü* 



bJUiARr «n)> barf jie mit {n b^fff n 9btnc|i <iii»ä&m. 
^ 6eiiRt>^ p4) a^d; in ektem «icifiBFrätii^n piib Im« 

feie «in« aietcl)« ©ensäK , toii t« äßoiior^ "i feinfF 
SOlonan^ip r f>«iijt i ut0 fDlgliii) finbet «Md). ^r e|ne 

, füt fi(^ bffte^nl«, iraö leui« «fniifiij;« ©<*DflIt ftaii:. 
@DUte •eä-;^riiäd)t^ ^i}*toM)<^i geben/ 'bie gctnif^t 
genannt »«ck«» thmm i f« miigfen «uC[» Sl^nat^co 
»QittMi: ^ ba f«t}ti/ Bxic^d «inen offenbares ^ibrr* 
^rm^ entgälten v>fiit)f^ »&a oUr, wo em« bon ben 
obig«« t>re9 Dvejieruaäöa*!«^ bereite «wtge^^t ijl, 
feie Sead«: tDcldje von ^teftn fei« btOe fe?? uriterfud^cQ 
|U wäUeo;- »i«c&e ofFVnbfir Unrecht ffijn, tixil fei« ejo« 
maf einatfü^rte iHegteningtfatC allen äbcigenfeor^etO' 
g<n/'t)«rt^id«t 4iab feie befle genannt u>«rfe«{t oid^: 
Inbem feer ©^cget, >er fo «tnw« unterna^«, »elt^« 
feteen Umfliiri )ur Solg« f}a%fa fanal«, atte.feorljant^ 
ne, fiittli^« «nfe nfttörüdje ©efejjc li&rttrtten B)Ärb«i 
Qlujltitwn wäre e« ^u(^ billig überfllijjift (u untcrfu... 

''tftWr VQ^« StegitrtHidi&form für tt« ^eivalt «incd ie^* 
ter^i itx U'w ^an^itidtt txßjtf feie btitt feo { feetiti 
«in \ii}rit voixb ja ntil}t fea^u berufen; bag ec t>i? '^eti» 
(e()*n feuci;^ 3"*""* ' fö«»etti biirdj tefere uttö ©rinbt 
Ittte. SRQnard}te, Tbi^ofKtit unb ^cnio^atie lüj][etT 
nur an fet< 'Krt?n feec .SUgteier/ nit^t abn ber teurer j 
an &t<9(tl^ Vetren; vnfe sitf^ an Drt^ferl«^ Untette^ 
t«r fe«nfeii, 

feie (efle Zt 
feie ^S^Htkhf 
^afeftes feil 
ni(Ot me^t; < 

©e? b 
iendfeti mil 



^ 



496 3nx9 ttht f>ier^d|i<t H^fi^ttttt 

>;iA)ia id} bauen meine (Semeine , unfe» Die f^fotMii ber 
j(;i^MIe foflm fi« nid?( dbemif^n. Unt witt )>k »es 
^/^immf Irei^ @(^1il(Tel geben. Kß^^, 190« btt anf 
//^rben binbjfn n>it(l ^ fett atid[^ int i^tmntcl d^un^en 
^fei^n; i)nb a(ie</p toae bu ouf ^ben 1^ milt^ ^fl 
ijmäsf im J^immel (a« fe^n. ^^ 92dd^ ber tti^tiseii 
itif teguns bie(er @te(le bemeifet fte ni^t« iMbete, otd^ 
ba§ bie c^ttfNtc^e ^ird^e bie 0f<iuben4ma^ct^ t^d<^e 
' l^ier ^efru^ im Sßamen bet Ik^t^iX befannre/ nemlic^ 
^^% Dfefne ^tc €^rt(^ fty, at« ll^e erfle ©nmblet« 
tt annehme ; toelc^tf ^efenntnig unfetm (Stlbfer and^ 
iu biefen SBBorten ISnIap gab, Q?oc^ (iie|r mitb man 
ficf) l^iert)on äberjeugen/ f^balb man (td) erinnert; mte 
gefb« tii£|>t aßeirt felbfl, fbnbecn au^ So^nne«, beu 
Saufet/; unb bie Kpafl^d ntcf)td dnbet^ \mi 9fou6ett 
§eprebiget j^a^eu/ «16^; baß Sefud ber €&rifl fciy* Sw 
|anne< terfi^nbigte SRatrb« $/ %. blos bfe^ll: /^^af 
,/<!^lmmelreid|^ ifl nal^ ^rtbepgef ommen. '^ (gben fo 
linfet €rlbfer felbfl 9^t(^. 4| 17. Unb feinen ll^o# 
^dn ttug[ et SRatt^. lo'^ 7. nur bie« $tr prebigen auf.-« 
S^leS xfm dffb bie <S^runb(e^re bed df)rif}(id^n ®feu< 
^en^) il(<i ba^er bie itpofi^el näd; ^er^änbigun^) biefef 
ie^re ju C^rifl^ lieber ^juräf tarnen^ fragte fte C^^tui 
flu« aße jugi^tcf» ^<Ai% 16; 1 ); foigfid^ nietet beit ^e# 
^n« ^(Üein: n%S>^t jagen bieieutt/ ba# beg tStenfc^eii 
i^@a&n fei>?'' 0ie anfwerfeten: //(Effi^efagen^Vb« 

/t/f^wft 3o5?<^^^/ ber $5yferi^ bie anber^,,bu fe# 
i^(glia#; eciic^e, bu fei)j^ 3[eremia«, $.bet ber ^ropj^ 
/;;ten einer. (^ $)irauf f^agf er ©era 15^ «iDd^mii^Iö 
^(le iuq[(et4>/ Mnb RidEit ben ^efru& aflein : n^tz (aii 
,^9et benn i^r/ ^0 4 1?«?'^ .^^gtebt ^e^rus i^i aXf 
1er vJlamen jur Tintmort: ;;>Du bi(} Q^^rijlug/ be^e fe# 
;,benbigen ®otteg @o|nV^ S^kfele^re ift, n^t€ se# 
fxgt / bie ®runbfel)re ber ganzen ^ird^e ; ünb bol^ 
tiimtQt ۤri^f 9teU|en|eit/ iu fag^; ;;;^ f)i^ ^ 



■■■■■''' Äir^fii^e^^flftfl^t"" '■ 497 
«ftmi ^^nVöMf b.ier»n''3^«ii »iß i(^ &^>nl mü^tie ©ei 

„irieine u. f. »." <?«'' ijt Mötr offen&Brv M^'fn »iel ■: 
f» @tfQe fein anbrer ©cunbfitin orr ,%itci)e grmnjirt 
f^, «I*bf<^\$«WfIe§t«.. . SBora^ frjt- o&cr 3«fa« 
bie 9Qoite; «;%» bi|} . $ctru«, " ^lUU? EBefannttit^ 
.Ic^c ^^ri^us tUfem '^yojlcl tifii gricftjifdyett SJamm 
Äep^ia* 6ei)^.»p!d)«t einen Seifen ober €5tein &fbeuief, 
Olac^bnn bpi}tt ^ttuä btefe ie^r« BefADnC ^atte, fpitli 
te unfet (£tt^;(ii)f fceff«« CQanLcnan, Mnb fa^te: tu 
hi^ ^Cru6/ unt) auf biefen-Selfen ntlt id^ u< f m.. irnl) 
, woQfe ba^tircf) iu ecfentifn fltbeiij -bie le^e : ^a^'^t» ' 
(w D«c C^vift frr/ >n«rf)e ,tie "fic unb ntfyftW^ 
it^u tiei &laabtnt at^ moiwi^ bit £trcf}e iur.^t^' , 
lit^n ^icEl!;« er^ben metbe. ^ättt er ttomnliB ben 
^ttu& ivmStbnm bec .^ETC^e.rinff jjen ^ofhn/ fe wat , 
et i^m ja ein leif^teö^ bie« mU &eutIi(f|fR ^9ttta 
, }u t^uni 

^ 3n ben iS6tij|en ^«ten j l^wlll bie ti«.J&(m< ' 
!(nelrcicttß,^c()l]iiffel geben y, f. m. cäumt et btoj $e. 
fri|S ntcfjil tne^r.ol« ben ÄGrisen güngerii ctti. /,S3a& 
'„i^r/'f^ät. «f ^Ha«^. 18/ i8- i,otif Grben bin^ten 
^.iueFbef; ba« wirb im ^immet gebunben ffijH/ »nb 

, j,TOa$ i(|C auf ^ttjcn lofen luetbet, i>U au^ im fy\m*' 
^/ttisf fog fnjn. " i^eßarmtnus m&i nun biefe @t'Ue 
ouöIeseH/ wii 
Me bortt^n toe 

,tDef(^e inb«n 
^utmäjtm f 

i« ai;(^ unf^c 
lutd) (le jun 

'le fit bie a 

pnp tDÜrbe j 

im Ceijo, mi 
wr^nb«! ^ 



«csicliq. ■ ■ ' ■ •^'' 

«nnliifi: ))titu8 f«) $ilfil)if in 8iiim |iw>i|tn unD »o^ 

'9tn, • 5!(i* 8«(«j(, 

pt S\tä)f obtt einr^ 
c^(: "fb TOöf ^ifff]f 
nC jf??ft«rt«i 6«* 
I auti) atlt «)rt$li<^ 
f« Sl^iMfitini at«!^. 

lioise^lliiflilfKaifi 

le nif^t unCerwvtft^ 

jwrtn, iiiij (iij ei^ S^M5itm9[ti(n^ ^^ jwijtin 

3m btiMin a«<|ie »iti »1« StMe: o* ttt, ^^Sfi 

9b?t t4 
?. »»C 

0$ bon 
'ff*"», 

' ?"^- 
«bwt*. 

«?'« 

MtiiS. 



#?^« #«»*«)r ■ (Mj 



i^toctbcn iDirb. ^nb tüo bjefe Xdi^ ntc^ ici^rbf n t>er^ 
i,tintt, fb ttiÄrbc Mfi SRenfc^ felis.'' ^ieftt ixQ^ß 
Hgt Sufianb tfl aber 6it< jejt noc^ \A^t m^tttftcn^ 
jTftt» Sßfrt jo: //6ö|t) nad^ ber,$r66jbl berfdbigc« 
i^geic r-eroen ^ptmf U(ib Stpnb ben ^d^eitt ^tüa 
f,un f <tnb bie <£>cetne ivetbf P tarn ^itntnel fatfeUf 
^;Uttb ble Gräfte ber J^imtnel merbep f?^ ben^ftu 
j Unb af^bnnn trhrb erfdieinen bai ^^^4)^" ^^^ QReiK 
i/fdbcn|^n$ im J^immel* • Un^ ^e toetben fe^m 
i^fornnieti be< tWenfcf^eii # Go^n (ti ben !S36lfeti t^ 
I^J^tmmefö mit dtoget SiMft mb ^enlicf^feit. '^ 3>i€# 
ferlliiti(^ft tfl bafmbüitit nod^ nic^f ^tfommm, 06« 
ofeic^ f(t>pn biete ^a6|}e ^emorbeit unb a^eganden finb. 
^je maafen ^(^ ^nKit eine ^effige&^nbe @emal( iq 
frembfn ^tooten on uqb fuc^n eine S^tnfifykft Carinii 
|iu«iu^6en« SDied t^ti fi( ahn In Ot^ir ]^ele/ unb 
^id^t wie <^^#u«, fQnbern als beffen ^uVtotu 
(retcr / töprinn b(jc^ nlc^f^ aMldfvi^ifd^e^ liegt, 

3m bterten $ut^e n)i(( ^ettarmiiuii 6etoet|enj^ 
t)og ber "^ab^ [n aüen ©treitigfeiten A^er €ü(au6eitAi 
linb Sittenlehren ber l^6(f)fle 9{ic^ter fe^; KOff^eö bo^ 
tii(f)t« anberö beigt/ ald j^n iu b«m unumfc^anftefleA 
SRonarc^en auer C^^ifien mnd[)en« ^ bem (Enbe 6ei 
Rauptet fr bi:«9 @§jje. 6inmo( : htS ^ah^t6 Ur^ 
iei(e finb unfe^JGar; jme^ifnÄ: ber ^abf^ ^<it bie 
Jlöcftt, in c^riJJIic^n. ©taaten ©efejje iu je&en / linH 
^etcn Ue6ettreter ju flraf en ; unb brittenö ; unfer (gpi 
l&fer i^at olle (f)rij|i(i4( ©eriü^t&barfeit bem ^ah^t 0(4 
Vin dbertrogen« :g|i|r bie Unfehlbarkeit ber p^bflfid^ 
Xltt^il^ führet er meiere bibUf^e, ©teOen ap; old, 
iuc, ?2, 3u //@imon, @tmop, fte^e^^ ber &ßtami 
fj^of, tum begebet , bag er e«4 ni6d)te fiepten, une 
^bert Sßaljen. ä^ o6«p |abe för bic^ gebeten, bdf 
^bein glaube |ilc&l auf^bre. Unb mm by be^maliin j 
^^bic^ befe^refl, p> fJÄif e b«lne ©rOterv^' ^t^rauA 



rVfAii^ 1^9Üammi bin @dj(it0r€§#0 fo&e^r^ 

hM^ti b4d f^rfk'fepi titjß u)e&et er ^6^/ noc^. feii^ 
mod^Dlfler^ iO ^#^^«9 M @i(a^6eti« uttb ter ^i^ 
^f ^ ; eta^ö falfd)«« öciet: iet ^rf lätun^ elne0 (ntbitn 
;l|>di)ftif$ jiimlb«r(anfet)teö foUten 6efc^ie§iri f^mteti 
fi>ief« «tgeffi^rte <&rei{r muß ober um fo aufmirffiN . 
^mer eraogen tvetbe^/ nv^ pe^ meiner ^^e^nung liac|l| 
0rai}e b^ä ®egeintl^eit t^ptt belli betoeifef/ tva« J3f KatM 
ttiitiud bdrau«^ betvieifen tviQ« $Die i^o^ttprieflev tirt^ 
><e4)i^ftfeIe^rffiY fi<ntu\\ ben fmrcl[)(^g d^f^^ti; f^^y 
Um V^Af^uM bt6 p^et(c{te^/ ju tobten ; unb 3ub<i|i 
t>^tte auä} f4H>n baraiif 9cba4)t/ wie er i^n bettdt^eil 
fbnrre. (Riiti fam Cf)tljhie mm ^efle, lanb diiS ev in 
®efeflfd)<>ft bet^7Ipr)fh^ baö Dflcrlamm a$/ fofite i« 
|tt t^heit : «r loerbe bt^fe« f^efl ni4)t e^er tüieber becey 
^n , oll %Ü \>ai 9tei(^ ®otf e« märbe gef ontmeii fi^iiv 
Siid) f{{t% tt Irnju; ba# er ban (Sin m aud i^m 3)tify 
t«e würbe ttttati^tn werben- Tlf« ba|fr ble Jlpo^el 
0nf b^ ®cb<infen famen: ^^riftnö Doer^e t>or bem, 
fiSttfJen Ofterfefle fein ?Äetrf) antreten; fo^nfflanb eUi 
©treit, ^cf umev i^w?* ^letj^inn ^er (5v($gejle. 
fcyjt w^frör Sbeä^alV rebet pe nyn (^.^riftiiö fo ons 
i>te n)eUlitt)en jt&nige ^crrfUjtcn {Yt^ar aber i^re ^nter^ 
fronen , unb Koerbeti finabige ign^rren genannt« 3^ 
^ber nic|)( alfoj fotibern einer unter eu^ foU bem am 
>ern bienen. ^^ mltl eyd; jwar bQ5 ÖJdcf? f^efr^ej^ 
^eu; bod^ niir fij, rpie m(r'^ rnfln Sßöter befcbieben ^a^ 
<iber nltfct ©or meiner Tlnfünff} b«inn' foöet l^r efli^l 
Itnb trtnfen Aber meinem tifc^ in meinem SXeld^; unb 
(iijeh fluf^tö^len, linb rid^ten bie ©tfil)Ied^ter 3fw^^^^ 
- SDiefe« SReicf) ma^te aber erjl burd). ben $(jb £^?<^ 
fli ern^orben^ unb bprcl^ fetned 2obed ^m^m auf SC» 
Mii}Ut m^n. ^ S)afauf wenbete fit^ C^^rifluft a^ 
•fcen J^ttM befcnbecf untt (oßte ju i^m bce eben au9f^ 

fährten 909«te: 6iiiton^ :€amO|i ih f. «t* unb in^ptf^ 

'• " ' ^^ te 



h 



/ 



1^ BnxpM» <^tf{l{d9<t? ;fll^f<^mtt« 

* - . ■ • 

v1ipi;#f ht eine ^ofnana ju einer batoijen JjKtf fc^ft ct^ 
|tu{t, om MfciJtc^i^ceti ^^üuf^^n ati>ad ti«c^ st^Pd^fl^ 
4tge 3ie4(|> ju ^oyadjei?; et a^r ^6>fÖT tan.^tcitf 
*4eMtti ^ ba^ beffen 6}lati6e tHctjit ouf^te / unb i^r ^« 
le^le i^m (bim ^tru«) 9 bet ba wlffeA ba0 t)4« 9lii(l^ 
4}otteS nidx b«a ^ec Seit fe«, |i(mif ; (^»li er fcirie 
4Bjf6r>e» In eben btefetn ©lo^tbea ^liefen fplle. ^35fa« 
^irb c^^ b^rc(^ bie Tli^tv^rt be<i 9)^tru$ N^^Sft; 
i/^e?t, U^ bld bereit oiit bir int^oiiflnif «nO in 
i^beti ^ob $11 0e§etv.>^ 7(fi& bief«t ^tede fie^t m«« 
fotftHcf?,«atrj teutlie^^i ba^bem $etntf feinefitpeflcl eine 
ftäciid^orfett tSbet feitjie SßitMberi fimbefti pur bee 
«uftrdji^r jte jtt Me^ren^ ftea^t^ert witbe. (^^ ^mei* 
4it oud/biefe ©feite nW^ (^ bie Unf«^fMeit De« 
^efriid iti Q&eftimmuffa bec ®hnhtti$U^ttB , nodf vop 
«Iger fÄr bie Ihrfel^tfeörfeit bet SRo^ifDljee befleiße*; 
üHeimebr beteeifet fie bai 3t{ien^<i(/ meiiip b<r vg»fy 
teteo 3^§f ^e^gt n>{rb: er fystt bt^t^ttt tn^ (tk fic^ 
tw» / ^ m »^^ einfahrt 3^1 ^ ic^ labe f 6t Oidfe 

(^ine 4tt)e9te ^fel(e (ff tUla«^, i6^ i,8L^ y,®« b{|l 
//^etriiä ; unb ouf biefen Soffen miU ic^ böuen meii^ 
^.©[cmeine^ un|)/ble Pforten bcr^&üe ji)ff?ii ße nic|f 
^yübenpalti^en, '< J&ier<m* Idgf ftrf) aber, miv fct>ojfi 
jxben ^ej^tjtJfJ/ nichts me^r fcWie^, ol^ b^ö iöeit 
fcnntinß ^^fri: 3efud Ifl Gl^riftud^ be6 lebcnbiflm 
©ü^ed ^ofen, fall nie ^pn b^ 'pfprf en b?? ^5föe ^tU 
'«4l]fiftet werben, 

t4 UN» 17 ^ ,«^it>e mebi* ©c^f«. <' 3)iffer taf* 
ff «9. (it^t A&ec nic^t t!a|% ba$ <r |9;cf(|cn/ fnibeitt 
ibat «r .lc|«ii fo8 ; itnD aiHJlb buft iiiir f(^ ton^i, afe 



a^t aitr t»n itotnt: feiiin Xittt^iciiiitlt. MtüBotedU 
'IRIIS feinet iSttiliäjtü imb: li^eiRgtfl^änfeen p^^« , 
«lHijMett«nftM*fii«**i (b»lr«J»«-|illdfK«lllSiibir 
IlM te« Jt&nigMi UnC OM^atlllilMnS^WKSU^n«' 
fk^aft M« tie <SaiMitiraj i^tw^^lt'tf'N'f ni^aCte 
»»» »seit Dinare fijM)«it|i ■■. , ,; - t -j ..'t 



■ : Uoi Bi( Unfe^tatfeif Vet Uti^ile t«' $a61fc*' i* 
1hl(i^i*Ht*b»i»rt;e!ti Jif Si^OjKn, 6«ruff-»cfid^ 
iHif'3i)^- 1»,'!?! v.ääen« a«it jtt(«/6«r Bsfft »**• 
,)*5a^5(ltl»teltim i«(r(^ »«"ttite e*iJ) itl Ml «b^tf 
„Sirit Wien." Sßill man il6*r lSn'»(lfli(?»lti)»e«l' i 
■btttiti dtle (Sntf(f}ei&un^etl in ©läutend' itnb UUttSt 
jiSfiä lAtu^mtii am (leiSeieIpM'mnit'lutf) fiie 
. i)t(fiiftHbne? 'mas(iilt»$Hit-»tfiiii iU^fivdS 
hi0 jitiei £Ufi| iatmUe (M itbetiengil, ctertMf 
liwff ülfirf Ittfj »Brti 

, *!««»; f. iin'li es*«- 

tiewciifl. 6. i, ©(,$ij. 

«Kfintii«!! ftfiftbe^ 

-,4««jre*it KeH.ü (»i 



^ 



/ 



\''-r 



iöh 






•■ S\ • 




,,. , _,.„„,. _ . _ , «(^»ft 

,ifattöf/ bog erlrtk^iWtiHt^ot) fein« ©täöl)^ «lä» 

oferi Ühb iiif^f ftittMhi» bt* llftöN 1>if»biit auf feW 

fc'^btfrjleSinb«^ -glehl lft'|i«r'|itf(fnft{^ tßeflf »b««i 

i-fitcrt fuüt^. .^at djb ©fltt etjtifW ht^t jotrt ®^ 

rt« irt bfe?Ö<k.«e^bt.f t^ fanh mtt p» w«lti8<i^ 

i^tfi Noi #^i^«-bUic &t!tx>nt vitMi^n ^b«tt\ 

im» bi«jif. ^4f ^bj^it . MU bct iib^ioit. t>ed i&<b 

/ ■ - .. , , , . 

/^^fÄHt hm, ieili(iph ®# ün*: ufti^/ eiieb Pütt» S&ft 
//f![>«*cttBi9*n ftttl^t: o*ifjiri?öm; bertrt hör b«f« h&f|i* 

i,6jjfet/ Imteöbm 6lt»t> Ü!»b »om €«:|^if ie«; , tiHb toijrt 

JBef(Öwcifiin9iB-bii 9*!e4^*t«»b^;®^nK!lti , HbtttbiU 
IdEjtimüg ; bPtr Ü^M^Hö. euic^cfiUgfatn* Ä'ehntatl ber 

rt jtd ot^efefltc^ hl 6il»»pi-t)1fJ? baßttfidjcrt ©eWolf jö 
iS'cüfet; tÖd^ iürd; ^^ffjjV alifürUfft itiltb/ fahhj 
Mär tj»ie{<|^rttltt$ , rtSlIf H ftöit) iitiittct rfnxiö tfi^i'gejf 
mVb^r0"ihttrt »öffdi^fWiii fÖfrjff; ÄahH l»o(§ 
äticf) Dl/ botn Itr^« »«W ^dnf<!n tfÜiiö^Sftifc tt^e^r 
lij(ea'ftrefttJff6'tlhrfn|?tte^t«e^ (n«(ii?i«<{li ^af, «!«?• «Sc* 
fötöetdrfg itnäüni. ibet&«rt. ~^d$ dbÄ ÖÖi <Befkf 

mfi^iiiUdt <i-ivif^'^fiht\i'^^'0'yiT^t^; b. i 

hA öerörbrtct ttjifti/ ilflct nur Mf'i>U »Ö ff>' in/d Äirart# 
fM a^/ iäiö ifi'^äintiiäl bU;?fe^f tiflänji ■ üMet* bfr ^i 




•■^ . . 



:<• 









.:l 



^M, fi> itmlt tiUtttt (t Hilft Mi «Str^Hftnt tKtttb« 
tut |l»n> tWal» iie 0^ aSMIitiodiUe» feMaU gtg» 
bell tiicTDtn; fie fiiiMilit (littt 3tat^, nrliliiti fonb 
bet .aa{rc{ni>*ijiMäifiii[ bfolgiii taili, »M hklit 
ffiltn SWf« it( ibmiit ittiiiieSBif^mitmtl, ÜA 
twIiS«». inbiefs.i^ltft.tilt SHttHjl; «mUii tnj üi 



),^ UgMI^dn ter Oirlgriit > cU Simit (iOir ifit 
t,^at; Silin <« ifi FtliK OStifCiit ciM iMit 0«it; «' 

Mnl 

.Altin} 

06tr 

t«i)i 

füllM 

iai 

faii: 

„m 
u 



^ 



508 Swep iliÄ tferj^Pt i«(((^tii!f/ 

ju t&ben, obtt (u t»eir^dftcit; otkt änd bem ionbe |ft 
«envetfpn, Dber |u sciff(dn> otec mit 0elt>f}rafc ju 6«> 
«If^en; fenbcm nttc in Den 9onn $u tJ^tiit^ tf, U to^m 
tie bäc0erltc|e ®en)alt b«&eq nt($t t^ti« m, ben, pet 
in ben SgantL get^t» »nrbe , ju füe^eit / tocIc(>et i^ 
bed^etiiflen/ bcrben S9äim attffpHc^j f(|rr»«reK fJUit, 
oMbcnv bntber S^äRti^iuf^ (nft/ i 

a^U fte6ciite ^t\fk {{I 1 (tö^. 4/ li i /#Sö^aS 
;/tt>öQt il^t ? ^90 i(^ lütt ber SRut^e ju euc^ tötnt^tä, 
„cM Mt Hebe uöb fdrifintöt^iflcm ©ctj^? " ,^iet $ 
^et(iifaad tit^t bie SHtbe bon 6trdfe./'fonberii bob 
b«t 5tti:(^eniuc^t/;«»el(^« leine 6ttafe an f(4> if^/ i>i«l' 
tm^t bW TlnFänbi^üns eirieC 6tt<if« irt beHuBito^^eii 
lEBcU. . (£d ifi iä^et ' b'U ^efejaebenbe Gewalt %ä 
' 5>abfle« oü«^ ^iei* ttb(§ lii(|t fertölcfert.* ' ' 

^le ä^te Ötcfli 1(1 » tirti. |, 4 ; >,<Jln Ö^ifc^ 

:,;fi$f( f^ii(Sined 9Be(6d$'!B)bi»it }/' wt^icl^es $3«t6 fei« 
net SJtevmttid ttai^ bad €kftj fepn fbU. 2fbcr eö-|<^ 
te )a bü btt^tn f5e\latv^aat.bi^wptet: bog bie gefqf 
gcbeobe ®m<tlt bloit , bem Stit^nmmeaa!t)en:^^si 
äbectrageit toorbe« f!i^)> ^iera»^ er^iebt fld^ a6ttf MI 
(beimt^llyH au(|> |>«i{U« btefe ®MKilt gtl^abt ^t 
^Q^ttteitHiit «orgeßtoi $atilB« ^abebitfe SßDrfi^i^ 

■toom ^etrit« iitbet et^itetit (if foim ^e beiitiö^ füe 
fein defej atigef^en werbertf ba ^ntet^eud Ibfbetr tnM 

^^fru«/ ne^twn 9<kn(u» eb Untm^ot^ fiNibiit;n> bil 

jeieetn @(^4lef »ari . > , 

f,e\nm tuteten n(m,m Feine iKfagi auf, ^ufeip Äibeeil 

\,mt bte^eö ^cUofVn.« gd) äntwprtc^iet miieti 

tiefe fDD^fa;ctft t{^ |n»4c eiii fegt ^ü(ec STatl ^ «M^ 



''MH\i^i§m^-''-'' m 



s 

'ei 






^^' 



5,19 3»<P W* «*tif«ft«« ?^W«ilt 

^ort ^ 6e>(Uttt 
<l|t feln^ eif'M«/" 
• S^tfffil. äj >4: <. 
.(fttrtffiot«, »«1 i 

„wtttt. Siott) ^1 
.,bern tKniia^ttet,i( 

bog bitf't »rief 6< 
aebiibc gabt. 2M 
ee|»i»e) füll« «6<l 
©tffi fein, P »4 
ttüffni! 3nl>tPtI 
»ocfam jejtii blt 5 

«unj Jiiw« Kots« 
^(tijiebt. i£S#i 
btn Uiis(?iitfam((i. 
baB niati Ibn äU i 
Wtirt olfö, 15» mli _. , . .. -. ^. ..,,. 

Rololl* tau brt *«iib( öo« wtlifitm bl( ejtijljrij« 
tibm f Orl^ten fnOttli) nil$t In eiitiM !B(ft|I bc« tt* 



.liillV^lc; 



'■m^'M^u. '"\ 51'» 



flednil« 1R6ittt>r «en'tttfitM i^( Vifc^ 'Ct'Ht 
iwiret M|<M)»ri eati/ M$ Ut Smi^ftbiitfeit »et 
PijillSfe 1« bet B«U<"«S'W«l6'" Wn «wt t»<|i(i«i| 
CItmalt Im etMtf t6fll fn Aitintt) nir titXl Sit 

t((t 3ctiti 

»unftt ^ 
I tut Xiiidi 

e DefQlnntMi. 
cnttDc^fr cM 
lU ff *«nftl( 
Rewtl :^Rei 
^nlit bor» 
t/ Im ktOtii 

1. 1. Ol!« StintniKit in iftan Sejilrtt, (Indtm iintf 
iinb (^rt(lti(%f$^i?lf fiwtleij ifl). '^J 10 W in fiwff 
jebm0trta(« auff« ftrrti SK&mtfrfielr' einem Seenbeli 
fettfc aitbece ^a^it Anstxliamt »prben; ote blöd Vtt 
iu l<(ten; tmb ©Ott »1(1 feinen äeiiiJiiii^et(en, fblli 
^ecn einen (^ei)mt(lif|en ^e^otfdn^ bqbeil, .. ' 

3>tt bria« ?eiwi* Iftda« b«ii:eiivtlMi'16<tMi 
iwmtqen/ bec ben 0M^t.ti««.^einief w«n>tlTta$ tt» 
(litn bcc 9i|)t)i^ füMii; IBieiiniHitCmti JKtMnMt i|^, 
M i)<^Vt, We ©BW«, fl?*twl(«*«i»1)!r>k»«ont, 
SEla^tü^inUit «mSt« ^()miiiut| «Ut., «(i|i.:f<hK 
R<((lt«{ro«e bar* 3fl|(«i!.!»wf .^«(f^^fetwt «e»»««. 
©ie SefcHC («t KMut, «M »«u«"Wi> 9tänMk^, 
«le OM ben oon ten @inc^en j»teiiii|tH> %iitiMM 
ten, Mü 9te(ti unbUm«^ <'>l<<«i l«tiNt,'t(ie|i «««at 
tie tie^i4l>< ^«»<4 (i>^><tte ^liuki^ f ;-9ini<i« 

■ ■■■'"■ ' i^ftf 



|IPr«W(!-^rt»«l|i(««a , |»f 



m SWwriS »i«t»läOtt TOI^iiitt.. 



-|ü«^,f^^,,,, ifi 



KOTjK U9 «jtwanmatta |ai>|ti 



tee^tH'e(tt#ttitlui<iie<ibwi>ii>l) foilttttM*» 
kW« Mial» blnm gto liwi (BoU f'l^ft liai(n»tf<tu 
W Ott niilt'UtIMttUf« ^«^tii« M SBAinal> 
«M ftUlt >«« fltafi, ud f(kn »['lA kufi^tUf 
«HiIk Mt UMetfi^iMiiitllittlUnf bH ««ifi^ tau 
Jtiiiiijii» «K WtM thi» gnif^ iid!> tn gigtartMtai 
tmicmitfliM I« ^tfimtn/ tu fie üiiiMtfi , (tan^ni 
ttfi 311 «U«tt fitM 3tu( Mctni Ht <D)iltel> M» 
ImM tuotl.bM gilUur ( sM bm edlt |tl6|) auf cW 
ttttmtMtt^ !iBilfe 6r^Wimti sbn iwi^ Mn Scf^i 
|M ue ttiinill^ id itf Ünni )<tM SBiHi Aitt Ml 
06tt(Me tbaOt^tf U( 9Kn|l^ »««$ itDOgl SD» 
M 1« |i«int«t» 



I 



I 



» \ 



I ' 



t 



/ JRe<^l^?*i€tott 583: 

^ , ' , .... - - ' - . 

»iSttn^^ti iufiigeti^ mit J(rteJ9^u tübet^if ^eti ^ f0l9li€||i 

feli^f eitcn duöftuäben. Seboc^ mÜH^ W e^ ber UlM 

§€n ittsefSfitet ei^nbif^^, ä^nlic^er S&efeibigtiHBm 
^m; t)etjiüd^(t 06er^rrii «u >efrie9f II. : :H6er biefeti 
^4>1u0 iii6^e linfer ^orbinat wot nUt^j^m <mi |efe 
neu ebi0(n -SQ^ttcii itmatl^t n>iffeti n>oIlenl 

* ■ - ■ * 

Ue6tt0fii» 0k6t M itl biefer fB4t fiiitfti get^fi 
4m @t^t/ tDeit bUf«t ibit bem 9tnc|^€^rffli ein unb 
U/^tlbt: if}^ unb biefe« fie^t erfl mit beut ^ofie bec 
Ttujferfh^itng afle« ^leifcfK« ju mbotteii/ ioo^bie^ldti# 
6i0€fi^ bie bc^ bem Xo\>€ ifftm mtMi^n Jlltper a6# 
legtea/ Mit seiilUd^n iei^ dtifetfiej^ö JoKen^ tirtb 
imfek €rl&fer n(k(^ 'Seftegmig feiner Seinbe einen geijY# 
Kc^en unb eo^en &taat ertid^^n toirb. SBeil aber 
in biefetti ie^en bie SRenfc^n nie 0eifl}ii|e ieiber Uton^^ 
men n)etben^ unb bie 93ilt0er |ebefr&(üa(e< f^eflii!^ 
SBefen ftnb ; fo f ann Mffy (ein ^eiflKi^ &t^at §ier 

< S)«t bcitte Idmeift: C|>ei(htt bdrfm fdnm 
imstdttbfom o^rr C(»(citci)eii ^RdittS/ f^rbalo tt 
^ «om ^rtültd^en (Blattben abivenbiq stt mo« 
d^ett fo^/ Dttl^etir ttisO mir ^ei: Pobfl oU^ttt 
Cattit tnt^ibm, ob bei:(elbt btefto l>oi;^$ bobe 
ober nic^. $plg,Ud9 bot eirsig ber Pab^ bo» 
- TRtd^ }a beittmmett tmb veHj^ttfesscti-: ob eilt 
Sdr(l jeitttr Slrone t>erlit(lig geben möffe obis 
iii*r. ; 

iBe9beft Ijl f a({<^, ben^ iubkberft tüire H Ibtbet aVe 

." sittliche/ nQtiitlid)t foml, M geft^rtebene ©efe^e/ ta^ 

ß^.Zwtftttlbm^f SKm ein 



'\ 



V- 



\ 

\ 



524 Swep utib li(!ri|i^^ 9(0fd^ 

•in €bHfl fUiW JC^ig 4M 1^0^^ eüietttr^ iii^ 
foUte ütitofti btStfen; utibt^itbiei ^ot auö) fein anbrct 
^i fRtd^tf tie ^ejicr ju ^rk^jteo/ olö bet 0i>ec§ett im 
^tadt. <^n ^ejtrir iDirb man |a nur babur^^ tmf 
man eine 6efoiibre SKeinrni) wibcr bie ^cfegj« bf< 
Staate« ^üttnatHi t>frt^eS)t9et;.utib i^e^^lib C^nn teiß 
ne SReinung/ bie bie @tfmt hti &taatti. bpntlid) ^ 
'lehren 6efcl^I«n^ ober auc^ nur erlauben^ jemals ekit 
Ä«jjere9.0€iiawittwrbtnv : : ^^ 

Um barjut^un^ bog ^^nflen Fetnett Utidf^ttStdeii 
ober feit^rifi^en ^^mg bnlben bilrften; beruft ^r flc^ 
auf 5 ^of. 17/ 15/ roo &ott ben 3uben unterfag^ 
ba^/ ioi>ttMttte ia tinfüi einmal fic^ einen ^5nig er/ 
toi^fcu/ fte iDWisflene baju feineti Srembeti nehmen 
fofltcn. ;^ier<Ai« mac^ erben &^lu^ t)a$ fein €^rtft 
fic^ einen ^onid M^fen bärfi/ ber fein £^i0 fei^i 
^re9lit^ n>äi^ ein €|ri^/ ber fi^ eMmd vi^rbinbltd^ 
Semad^t ^t / unfern ^^rljbfer anjueirf ernten unb tbm 
|U bieneu/ ®ott fe§r ber^c^eU/ nienn er ft(^ einea^l# 
ni0 ertBä§Ite/ t)on li^em er im üorauö mit @'em^ 
^eit anne^en Ctonti^ t>(4 berfelbe i^n bem ®latt6efi 
an C^rifhim abmenbig $u ma(|>en trachten miir^ 
^an mad^e iiun ^ierbep nic^t bie (Einn)enbuns : bie 
9Ba§I i\xrt& SibtiigtSf ber fein l£|rtj} ift, (igt eCen bii 
®ef a^r entarten ^ a\6 bie 2i6feüUn0 eined einmal tu 
wählten $bnigei mit ffi^ fft^rt; §ier ifija nfc^t b{e 
SHebe bon ber ©efa^r; im ^dü er nietet abj^efejt mtrb^ 
fbnbern bon bem iKec^te jß beffeh ^bfeaaung feib^^ 
Unter sewiffm UmfiSnben fann et bleUeic^t fSnbltdg^ 
ff^U/ n>enn S^riflen eimn ^hnis et^^^f^n; ber jt^ 
ni^t iur ct)rifr liefen Diefiglün befennt; inbeg if} ed aU 
(emal Unrecht/ bert eidmat imh^lun Sthnii ob^fe^Jt 
|f U/ n)eii U icberjeif mbtt bie fetjetlic^ i^m jugcfagt 
Streue 1^. SD^^ linbin üu^ Uin Sb^^d mitt |i 



/ 



, / 



ibin '§el(«i iit. Ttpiflil, Ho* ilut SlSmijiieii Sfalfai 
beoct DKuätfWÄieSirojItiSbetfaiib sroommtii Jait« 
»a»on, «df llepi Uittfiit tlni^tifliit^t ü^te stbol« 
teB «otte« fe^. ä)oi!) ^iaouf onütiijtert SSeHntmi» 
hus^ bi$Mee^inalijfne(n|}«ifctisli^iius btcUc> 
fa* «odiec l<inmtM> nodi SSIoflrtion, uot^ 3uHaiit 
iiiKl) »tit orifliiift^sjfinnttii SBnkn) öbjtftjt Mnm. 
«seil (it (icfl jU (<5n>,o<i 6oju «ifi^K. 35»« (ailn tl* 
Uittit (eimi o6tt' Pen Äoifn, etin »enis««» txn ft., 

Wtir- -^ -"■""' ' '— - - - 

lue 

m' 

316f 

«6< 
tcni 

eil 

te« 
oe 

W« 
be« 
*• 
linl 
»dl 

r>* 

bei 

iS 

gut 

bME 

mt 
t((ti 

»II 

«nie 

iDih 



5** 



^aUt^id9i\ 



{na(ba6tmtn0 «Ikbieiüt ! « 3(S^ f» ent|i^iben> 06 M« 
gteiigion unter bev 9U«ientii0 ein«» Sflcfteii/ 1^ tetn 
(ftri(Hi(^tt ®Iau6«i iti^ iuset§afl i#/ tn Qefa^c 9«» 
fotbeii f&nn«/ fetmte »o( itienuite bie @d<^ bt« Ut» 
te^rtbatt f<9n** weil fonfi, wenn bied «li(«inein ius«flan# 
bcn »erben foOte, ble Untertanen be« ^abfl«« in tep 
ftn toeitH(^ctn Gebiete «u(^ in2bife(iun8 bei» phbpiifym 
legten berflleU^n t»a0en wihrben. 

's 

S>ev b((t(e t^mtlA wirb bon ber Saitfe ber Stht 
»\M bersenbnnmn; worinn p, wie 9^e(fat;mtnu& fa^t, 
tbte €^tfr €(rifh> nntccwerfen unb bte ^crt|cibi« 
aun« unb ^ef^Siung U* (^i^c^ Qfaubenö «er« 
fbre^ J^ierlnn ^at er «aetblnge 9le<^/ bean bic 
«ftrlOttt&ett Ä^irtl« f<JW 1'"*' Umert^anen €^ri^ 
Oal ^nbM fic aber «Ic^t, f4 ^«( ^äbßen ^Ici«^ 1» 
«i^e«. 

^er fdnfce l^^rweid foQ in ben fSortjm €|rifH 
»ntfialten fe^n: i/WkHot «letae edboflfe." ^^erb««^ 
foü, feiner SRe^nunj tt<4/ beW ^obfle aüt &*mH 
«eaebenworbenfe^n/ bie fonfl ein ^(cte ^at, ntaS4 
ble SB&lfe, b. l.ble Stejaer in betjojfnj beii tüllm 
»bffen/ welt^e bie€)<^afe ^u flogen pfTegen, b. I. b«tt 
f(bie(bten .«bnigen, f^ttfen fie au^ öbtigen« C|e{^ 
fei)n^ ten gugongaur beerbe ittbeefperren; imb enb« 
Heb rtr ben Onteri&ott bir beerbe ju fwjen. gu bie* 
fem «üen foÄutr ^MrUe toon C^rlffo betec^tijet 4»o» 
ben fet^fi. - ®e(t o^c bb« mt^ für b«n llnte(|<i(( 
ber fteerbe iu forden, tbol önf «wa» 4nb^«> «1». auf 
ble S«*f JM pwW8en? gur S^e^auptun« be« 91^ 
tel, ble iejier ju beriogen, fübrt er mcitt^.7,H «»; 
ä,eibH eu(|> bor, bj>r ben falfc|)«n^«>j»%«eii, ble in 
-,e&<»f«netbern au ei«bf onunen^ Inwtnbrg ober ftn^ 
//|ie»l|!«Äel©Wff.". Motten aber «itterbiefeBf Ol» 



/ 



■ V 



4 t 



mt^Uä)t mtMlt 



6I7 



:'llni^ auff€tt^m geben oud^ bte 2l^f}tl Uinißwtititm 

5iibtin«eti> eDtC/ föUd fk $U0te{d) ^ftnifle fi^^n fbflfen^ 
xa6juf^teii; fi>tA)eni itfir ft<^ botr i^eti m ^tett : ftejtt 
fKe^err üHb ffinsen du« bem ^^^ ge^ett« Snbli^^ 
vicIS^me'CIMpitS biefe ^orte nii^ etgcndid^ «n bm 
^^ctK ober all bie übrigen 3l^o{if(/toieImefr an b{e 
1^etfdmme(tm Silben/ bie i^m Ui an ben D^rg iiac$# 
$tfilit »Hiren/ unter mefc^m J^oufen |tc$ fogar no^ 
^irie Unbef^rte befanben. 

S>al 9te<^/ tk ftbflgen 9bff e tn Stikma^ iu ^ 
feti^ unb bon ber übrigen beerbe ju trennen; ^t un# 
fnr (Eribfer felbf} in biefer SS^It )»ün ftc^ abgele§net/ b^ 
tt b^a|(/ man fbOe ^GEJoij^ unb tlnfraut mit einan# 
feet (b{^fen (offen; bK j^m 9Beltgerl(|K ; toie biet ttieni^ 
fier (ann €^tftu» bitfe« fKt^ bem ^trn<^ gegebett^ 
ober biefer auf feine (Räc^fger übertragen ^ben! 
^0 xool ^tru«/aid ade oitbre le^er n>urben ange# 
tDiefeU/ bie (£$riften; welche auf bie Gemeine niil^t ^b# 
ren woflten/ für ^e9ben unb gbQner ^u (aftem J^t 
nun ber ^abft feine GetoOlt über bie ^^evben, fo §a( 
er ouc^ übep bie/enigen fein?; VHl^ für J^e^ben ge^I^ 
f en »erben foöen, 

itt ptebigen^ baö 3n>Att9<r((^t seüeit bie $hni%t. iJDe« 
Wirten Pflid^(/ fa0t er, ift feüttt <^Ml;^e $tt «vei« 
^en; folglich fann &et Pabfl &ie lBi6nip psc 
ICffdIinns tt^cr Pfitd^cen stotntten. Zittau» 
wärbe folgen : weif bet ^b^ ber ^trte «nb teurer 
ber gaitjen €^ti{leh§eit fe9ii fo0/ fo nrafler dft4) ber 
Xoni; aOer Sthniit fe^ti; tocfc^ bie:J(6n{Be felbft 

^nb(i(| 



( - 



/ 



"I. 



i%$ ^mfm'^ ^iitf^id^it^it^n* S^ti^* &m. 



/ 



, > 



(gii^ nimmt er beii fec^ftoi S^m^ ixm VS^m 
(Meleti ^er. ^eln au^tt^mß^n^ S&ep^kf« 4&ef^ 
^upt nic^t^l fimeifeti^ ^a^ ^U bop Jl^ ^ 009^ 
faxten aM4^= nic^t etnma^ bm ^i)t\x^ M$ d^d^tetf. 

t^ot; i^c^al mmt>!tt im aiamen 1^ Jj^ovitf ^ ^oa^, 
Pintt eö loiir ein ito^ti ^tvhte(!^ml>e$^S^f0^9tl€fltti, 
%tt pamali ein (^nidli<;^er ^ntttt^n «mc% S^# ^hm 
hto^ixi ben J^A^fer X^eabofiM in ^n S&Ann t|at, tMt 
tln SÄ(ye(lit6t)|ir6re£f|ten i unb mdd bie (En^eUHitidett 
beö Gregor/ be« Srflen/ unb. beö S^eq^^ bf^3<t^ 
riaö unbieo/ beöJDritten/ an6etrif(;fo '^ttfy, ^taHßta^ 
l^(fe in; i|m eignen ^^ ungj^tlgi; i^b »^ ycner 
i^^v^ iü. S^Ifl^ begangene $|aten I t^ornenilic^ t)ie*^ 
9a(|^ariad/ pnb bie unnatirUcMlen ^«br^ft ^p 
fen/ - ®]^ug topn ber (irc^Ucf^cn ®et9a{c, n>p. id^ 
mtc^ fürjer gejfdft, unb mf bie l^^^upiat^ii b^ 
Seäariptmig^ o^enM^r eingefaf]en ^aben xoitht, mofi 
^^eQaritiinug nid^ ber eriß^e unb e^t$^e S^rf^eibjs«; 
^r phh^i^&m^t uin^i 0la(^t^eiji^er c^f t||fl^ 



' t 



i 







*i« 



\ 



t»» 



,» 



I ' 



\ - 






5»> 






flj^ci^ töirt» >ur $(ufniStt(e in paff f^ii^J^tt^ 

! il^m Staaten ^at mau ftd^ fc^pn too^, (ariden fetten 

,J^er bandt ejrttfcf^ulbisen n)paeti, ba^ eöfo fd[)n)er uttb 

Tnod^ ttid^t augj^ma^t feq^/r auf loelc^e ^rt man beti 

©e^orfam ^f 0fn ®otC mit bem ge^en bie SRenfc^n 

ba t)eteiit6aren foKe^ mo bie f&efi^U toit Serben @eu 

ten einqnber $u külbeclpred^eti fc^weti. gmar tvei^ 

/ niiiui fc^ttDOl^?/ ba§matt®otte me§t afö einem ÜSen/ 

(t^n ge^oarc^ea muffe ; aber mart If^ ^m\\$n ungf # 

iT)ig; ob^^ baö/ xo(iß ein SKenfc^ oft im 93ame.n ®ott^d 

befielet/ a^dE) loa^r^f f ig &MM ^i^e fe^^ ober^ pb 

jener aud ^igennui babep ben dlamen ©oiteö mi^^ 

. brauche? @o wie e^ebem unter ben Subep tiete f affine 

.^rop^eten aufflanben ; bie bur^ erbic^tete 'S;taume 

, tinb <S^^i^^tf i^d) unr bie ^nft bed ^otfd ben>af^ 

htt\y eben fo ^at e4 amiy u^tet ben ^^rijlen ju aften 

, S^iteni f alfci^e legier gegeben / welche burd) falfc^ unb 

. (^i^c^enbe teuren pc^ bjet^m ^otfe ju bem (^nbe beliebt 

. iu matten ftre^ten t bamit fie baffetbe t^(€ii e^enndu^ 

geu 21bitc^Cen gema^ leiten fbnntem 

?8Jcr aber ^Inrelc^enbe Äenntnlg. tbn bem ^at^^ 

ti?«^ jur Tfufno^me in bdA 9leic^,®pt(f* nt^l&tg^ ober 

, ntrirt nbt^ig ift, ber finbel^Mne ©^wterigf eit , ©Ott 

ynbly^r ^tljflen ©ewaff (m. &taaU jiföteicf) m ge^or# 

* d^e.i* >?)enn fo balb bie S^efe^fe eine« Obergerrn^f» 

tj??^()<»ff^fl fJnb^ bog man o^ne ©etlpfl beg en>igettjie# 

betid li^nert ^olge teijJet? fonn; bann w^re llnge^orfim 

t'is^n biejelben llnt^d^f^ ^ter ftubet bie fl&orfe^ttft 

• ^ be» 



X ^. 



r 



\ 



l 



^ 



530 ^e9 im i^^){9)ler ttaf^nltt« 

,,teibtid)m fetten in aikn^in^ml^^ Utib; f^^^tStlm^ 
„btt fe9D.0f^tfam beti C^ltern in aflen S)in9e|»l^ 
iluä)^ toai Hni^^t\hitt fugt: ^>Die^i^fr un» 
i/@^tiff0e(^^rteii ^t^^n -auf fD|oft6 ettl^f. 2(fle« 
;;nun / toai ^t etuf^ fageii , hat ifyc ^aittn foflet ^ bo« 
;/^altet utib tfiuVi. ^^ ^ !E&&teti dSet bif SSe^tt b€« 
Obef^etrti bon bet 2(rt/ bog bie l^efo/sund^erfelfcett 
mit bft Gefaxt, imig betbmnmt ^ toerbtn / bett^im# 
beti fe^tt n^d^bi ; ai^bann mürbe b(t ®el^am eiiie 
SoN^eit fet)n. ^^iefme^r gUt ^ler bet SXati^ utifeN 
<St(&fer6 !Dlatt$. iö, 2»; //^tc^tet euc^ triebt bdt 
>;benen/ bit btn ieib t&btett/ imb bie €foe(e itic^e i0(# 
;,df n tobten ! ^^ 9Bet ba^er beti @ttafen ber weftHd^ 
Obrigfeit meoen Ueberftetuttfl ber 6ihrgerl{d^ti ®eff||e/ 
«IIb beo ittf ätifti^eti d&ttlic^eif CÜtrafeti toe^ett 90ßiber# 
(benflidfeit flehen ®Dtt/ tntii^ tiM, imi§ ftd^ Mir 
bem 0enatr untettic^teii / ma< ttfothnt nnb irid^t eti 
fctbert iDttb/ menti man in« Sleic^ GottM aufgenoai^ 
men metben loitt. 

2D{e (Srfotbetnlffe siit (Srion^nt bei eiHgeii fo 
benft {tnb a^in ben be^ben &td(ten^ ®Iaube an€^ 
{luw nnb Ge^orfam fleflen ble Gefejie , enej^ien. 
95&re ber Qe^otfarii 0e§en bie 0efeaie ein bowomnii 
nee 6e^otfam/ fo toihrbe biefer aHein fcf^pn ^inreiifiienb 
fe^t! ; ba wir aber aOe bee Unge^orfamd gegen 9^ 
fi^ulbig |mb/ nnb jtMr nii^t biet urfptinilic^ m» 
3bam^er/ fonb^rn ouc^ fefbfi begangener SßerfStibii 
lungen toegen: fo ifl Oe^orfam für nng intb^t^t ber 
lolgejeit tiic^ nur, fonbern ancf^ ba< nbt^ig; ba| ittK 
ttnfre bbrmalige ^nben bergeben werben. ^^ aber 
nid^t« weiter ak bieg iur Srfangnng ber ^eligf eit tu 
forbert werbei fie^t man barau«; bafi ba< fftdtlfy Q^U 
Ui mir ben Uebertretem ber ®efe|ir, nic^t a^o: beneii 

bflM 



» 
1 



/ 



V 



' l 



A 






/ki *> 



\ \t% ■ 



ttt bell !SQ^8en fihr ttie 3:^(it attfwit^n^h tfe«^d#M ' 

tat, ilii^ n^r/ «M «in cro(ific|K« ^tccttti tra^ %# 
otfinn; 'ba^ w{ct»4m«1»Uf^' fc^r oft unter b<m CR«« 
inttt tcr 9(«nii^e8t|N{t^n& üU6e «njgtfo^feit/ »cK^ 
t^Vt« «^ btel^EfiSij^eit b(^ ®«^9Kfafn beofet. ^^ 
f«#e itti^(Erf6fet bit ^dUimg b«i ^(«R^^Qit^ilM 
»iirbcr^ttcbf |fden#oM'ttnb btifOlU«^» )uf<mtm<9; 
»nb |ntiMa»R ]»iitb ;fai bev ^i%«i 0<^ifc ^a» 4sie> 
Vorfällt; <S<recl^Cisf(it^ gefeit/ »dc^e in bemtSßU« 
leti befl«^; einem ^n ba^^^ein^e'p gebeü/ b. <{. 
ben 0«feum iu «^oeclyeR. C^ flü^t mi) fläft Be< 
(oc|üfti/ ^fnntdlnbening ober fSttfe; wil^e «imit ^^« 
fc^ 9C9fn bk ^önbe / ober bcn f8«tf<i$ dttfbrdf feo/ 
■ i^'Ö^i^cfnn piNtf^e^i^cn* 'filBeriaHb aufnäftifi 
uitb ^iQc^.bo|in trw^t/ ®ott«$ 9efe^(e ju «oQ« 
btxat^iVHt tim xot^n Stene "aber fi$n<"'be9«n9«ll« 
@dnbtn ^ot/ u»b Oott bon soniein ^r^en liebt/ fli< 
nen $R&^^ Aber nie #4^ fAbfii in bem finbet fit^ 
ber |uc (Sriongang ber ^eiigfeit not^nHd« ®e|ia;« 
fom. SGNkrbe ISäott' eine boflf ommeni Un^uibbev/ 
langett/^ fo f innte (ein £ißenfi^ fHig ju «»ecben^ofcfi; 
ober ®ott tbifl ft^on mit ber-menf^^n &m^kif 
Mt, bf9 ber man feinen ® {Ben €h>tte na(etnMrf% •$»* 
frieben fe^n; tnib bijngct feiR(iw^e-'au| «in« nn^«, 
5rift«ibec(i«iaenb« Unji^ 

9Be((^ f^ mm bk d^ttli^en tdtft^i , gegm 

bie be« ®e^orfam ifcit^iMiibig ifl? @inb bit SRoi^i« 

f^en ®efeiie fSmnittl(^#tili(E^®efeiae^@inb ^e e«, 

, ivatum weifet num^ unfr^id^t^^ Öc^rfam gegen bie» 

feibcn an? @inb .^^i «bot nk^ «oo« giibt <e mx^ 

f4it 



\ . 



^1 



fir avibm, oti#ec ben 99afifr9#kuni? OHttt 
||at und tinfrr ^iktt|ii; i« nuMiytsebeii/ foBbcim &ie 
^olttn sele^tet/r tU t»{r 6etei(d ^^eii/ nemltc^ bie n 

»m Ui -@<fei dottc« be» «e^otgmi $eae)i biet ' 
g«tli(^®tfeu^/ f» befielt fie m« fbt^U^ o«^ be 

toie Hn t>orifl(ti Tkhf^ttt tei^'footbin, mir b« 9» 
(eti« finb, im bic bdirgefli^t $Kac^ ffontil^ec^sa^ 
rcttft becfe^ ^ot. 7tobertt>ltt&.fmb fie tut« 9I#|« 
k^i^t/ w^(^jeb(V «itf feitie e^0iie®»fä^, «^'frjv 
b« Unn^ an t^uR/ befi^sMi pbec ni(&t 6cf9^cti iotu). 

Qf}<l<|t>«m tüit beti ^t ^tfottgut^ btr @iltg?dt 
ftforberU(|en ^le^arfhni/ uttt) tw^^eti et ju (e^nt 

* fe9/ unterfuc^t ^btti ; fb i{l noc^ dbri^/ ben €tfdtt6en 
|u M^M^teti; mitrik^ tmel^ti ^rfniM/ iittb tuArtim 
iDiv glauben tnüfTen/ luib toe((|Kd bie ittm ©efi^MP 

* Mn n^t^lgen 9lwbwiUffttn fiob. ^uerft mm tmi| 
,^/ bem lotr gfmibeti fbllen^ iemottb ^^ti/ befttoirfiai 

Wn teben se^rt; .ii^eU mati ^em ^OHben (mn^ >«^ 
. fen SOlorti^a u M unbef attat if(. Tibta^f dfodc^ 
gacob uNb bie ^ice^ett glaubten €iirtt; ber OMf c^ie 
i$betnatärRd[)i ^r( mit iloen ^ii(^ ; nnb f> gbinben 
bie Tlpoflet unb Singer ^Hflo / bef^n ^ottt^Qt fte 
Onge^&tt ^a<ten. ^on betten a6ef| mit tttek^en ®^ 
i^btt€^t^ti$ nie gerebet ^t/ lannman nti|c fa^m, 
l^a^ge &o(te gegj^nbet |ätten ; fbnbern fie pöbelt mir 
bie lehren' ber 2(pofief/ imb ttod^ b^Iben üv^ bje bec 
j^irfen unb ie^rer bet ^tc^e auf ®Iau6en angenom^ 
tnen^ burd^ mek^e fte^wf bie €M^We iH Elften unb 
CReuea te^anunti $ef%t miirben^ ^olgti^ §ac bet 
eiau^e ber C^ri^en t^o» ber J^mmelfa^tt ^tü^l an 
|utn ®mnbe «i§ab£: t^^i bie Itc^tung gegen bie U/^0 
t{^h ^Uf M.^n^^nbercr/cW(lf^bie§e^^^ 






bctt C^ti^tn feineti laMifen Ittnb t^Ktj «ur mä^ ^ 

n>lrtU(^ bcr$l»(^n dcbett fbflt« *- ®0t no# iu ttafevfi 
geittn auf elfte i$6einatörUcl^e 7(ct cebcC« SGBeil a6e«i 

■Y>mv$ }eUt €fyA^ ^\^m toÄ^l ßc^lfettt «i» fk au* 

-eaa ^^, ober iiU^ S^a ^dfuad b«i: ie^ {fl 

' <it&cir (i0(iittfc^ bie @(i^.&e$ D6er^trt«n ^ ttol) fo^f^ 

Ift biefcr bet eilige/ auf t»e]<|)eii flt^ b(t 9(0&«-bie 

^9 9ie6t ttte^t benti Q!be Ur(h(|i / watuiii tüit tle 

ift cid ®e^(tif €totrtf/ todc^ et b£rf(^rebiii)m IR«iM 
fd^en mif Mrfc^etteii ^^en/ yüU jec e« f^r dut fiM 
t^, mitt^lkt, £)ie aQge »eUipe unb tBi&dj^t Urfac^/ 
iDdtum n^ic ii^etib eine ®(attbe^Ie|re jtuute^itiW/ ij|ik 
bif/ bo^ mir t)oratt«fifii€ti: bte ^eilige €>($i:tft ifl ept0 
^ Ui Wiotu 9&anm loir ^ bafHr onnel^en/ bat^6(t 
liHrb ^ttpft geftettteti/ mie.ed ^ucb be^ folc^ti ^rogiti 
tib^e attbett fe^ti faiitv toek|[e iwfic^ift bergetipc^ 
mx\>m. ^entvinHtmtkx with otd^tdefrast; ivuiroiit. 
gkusben tD(r; fanbem: «)0^r i^iptlbn tpü: ;^ d^^obe 
afd toetin Glauben utib Riffen e incirle^ tqirel 3^^ 
^etn nun bf? eine S^eif fic^ aitf bie Utife|i6atleit bet 
jRirc^e; ber otibr« |i(| af^er auf fHite init^r^. Uebcfaau 
gutrs hetufti fo 6kl6t b^ @(ii boti be^ben S^eiit ti 
imemufen. $&U Unfc^^atf elt bet^ Stit^t %UiH fo^ 
lünfle imgmifi; big bU tInfe^(6o);(eit Ut ^etUgmf 
^;@c^rtft bacg^dii ifl* Ihib tva« b«s irniete Ufbetjeii^ 
md iifi^ttviftf m fann tnatt biefe tf^eUS Vdh ber 

*"' • ^ • ' • . . •• -A ..•• ji^ß 



\ 



n 



\ . 



\ « 



53f f^tp ünb tittii^tt WfS^nitt, 



\ I 



iUbttimpm§ vmftn i«^ir, beren ieäuns tofr mii 

amttrfc^Uben ? 4Ie6crb«n finb«f ^ w^ feine titelte j 
in ber ^eili{f<n.€S<^rlft/ au6 tec n>tr bte Unfr^lbatttiti 
fcct JRrc^ d6cr^upt/ no<^ wenige« bie ebiec tefojnbmt^ 
StbiälHf -tinb am ofleminlt^ett Me ibiet einzelnen tOtou; 
4<^ ^nMten tönnten» j 

(Et'i^ alfi> ffor^bog bie S^iflm ni(^f tüiffeii/ b<if 
W^ift €kfypkfte9tte$ Sßort fe9> fonbern bie« ntrr 

Slanbfti/ iMb(it)^nn<^ i^re W^ctbie ütfa^i^ 
iüuha»^w!b, 3>ie» fa§e ^oilfM ftbt r|au|>t «on 
bttn 4^ipii(^ ^attbeni dt&tn. to, 1 7 : ,,^ei: 6IUN 
4;6e fomntt mi6 bec^meb^t.'^ UnbfSct« 14 unb 1^: 
//^ie foQen fce 9lau6en/ ^en bem ^t n\^i 0e^k«C 
/^"ben? %Ble püm ißt ^a ^Sctn o§ne ^bigtr? 
//%&ie folfen ft ober 4>rebi9eii/i»ft fte ii{c^ s'e(^ 
//ttterbc»?'' flelglU^ i^ bie Ur^/ wanini wir gtoiv 
ien/ bog bie^ettige ^tfyAft eotte» fSiott (e^, Mit Nr 
«inedeQ^^ unucuri toiir aQe ie^ent be?ftti(6«ii onne^fli^ 
tieaiHc^^ weil liir fielton tauatottm^tn ^cen/ «Mlf 
(^ gefcinii^ig tum Sßetttag« bctfttbett 6fffctt( ffiA 
^a^itt ge^lre» in ben <l^fern bie (S(tehi,F ttnb InMi 
^ird^n bie bffentf^en leerer, limm wie fien^«* 
fmft |n, bog in c^i^i^en €l(adten aOe, enfivcbtt 
^^foubm^ ober b0(^ p gkiuben' bergeben: bie ^t* 
e^ift fc9:@otte«5GD«rt; in onhent etaaten «fec 
foum (Einer ober ba %ibce biM gfoubt ? ^er Chwib 
i»on biefcr ^tfdßhm^it Unn nur ber fe^n : bof it« 
Untcrt^anen )ener doofen bon S>tg<t>^ auf itrniÖtoiv 
ben an^i^t werben *> in ben nic^tc^ripc^en &«» 
ten <i&«r tad ^genJt^if seft^ie^t» 

3jl mtn ie^e tmb Untetri«^ bie ttrfiM^ M eun* 
itMi worum slattbcnnicbtoKe? fOitWM&^^,Z 



/ 



fSS»i »i* SOTttofroSMiKl»»^. ®Btt«J ic. ,Ss5 

«i«tK$ ijn (Stfi^mf «Ott« ift, tMi^ R> aMn tt 
nüf/'9ie6c ob» ntcf)t gtebt @i«tt,er a^.tnt^aiv 
ten, fo t^ut it'« buic^ Me it^nt, inb<fi)lglid| i^-ba< 
i^nn (It nnmitltlban Uifa4*e< eMnl. Site 

uU^. tmaa Htm ii^m ii^Sir|l% nion «h^e m 
XemKniflai ione^m, onlMce >ii«e nii^ ; ^ i^ancd 
^ffil9'! 3Uei @utc toAimt |nac .don Qott; A&«r«4C< . 
ui^nlli^ mit» te IM wf nati!Hi<;i«t9B<gai'|it.£^f; 
ffitAnf<intvbe«^l& bentn, vclc^ i^ite^en uon ®oa 
ibttttatitir^ miDfimgtii nt ^tbm »rnicM, ni^it fw 
gkic^ elaubm; vielmehr mt|fen fie in»« tun Det üto 
t^ 0tprAfMiHtbnL . ; ^ ., 

SBic mhem nun n>ifl<n rtt t ju< 

getittt/ t>a$ cit ^elligt @({irlft ftij! 

wenn it^duft bciltlit^m ©teilen b D ^q, 

&eti werbe ^ ivelc^e @{aubtniU^m got^« 

' tvenbtg finb: fo wirb nian bUfe t ali 

not^menbtg enCroebet ju rolffen dI ^ec 
iujugebcn fti|» .flebrungen pnben. 

Vtui) ber telli8en@i4eift i(l »iltWe ellfjise'®!«» ' 
tenJIe^, nehilkd: 3<fn» iH 0« CW((, jureo 
lontunt bei emlsen tebeni not^nenblg. Untet bdti 
SSotteC^rift »itb »Im ittfmtit'J&hii l>er|)iinMn, 
neli^n Sott baju In bie fSMt t» feüben f4on biic^ 
bit l>np(et<n bei Ilten £e|l<i«ent(S liet|prb^ell ^aU 
U, tai-tt iia bie 3uben unb nnbc« SBilfee, weh^e 
an l^n (louben w&ben, regieren, unb toi In Tlilm ■ 
beriefe «nige leben un( SRenliiien niebet »etf4iiiffei> 
fbUc SBetbc i<$ bie« etniefen (oben, fb »n ii^ iiu(^ 
no(fi {eigen: in »ieftmnbi^ ein^e (ultct TiRltel nMb>' 
»enblg (iub. ' 

©et «t)le Beweä, l>l$ tte SBoSt^eit: 3efu( \ft- 

t« .e(iif(, tet einzige Segenfiaiib bei {ut eSeligfeit 

' «fot» 









ütter (&»an#d^eii/ iwli^e t>40 Übt» Sefii imt kt te« 

^t* 9»imiSlK^.UB SD)ott|tui Ifit äeptftt'JMnn« 
MittS)ar»ib ofr$ tmitbt toon tina Suaffrittt t0><a$n4 
tioii bm oujl Meteer ^mt anscfimmtf tieti SBeiftn <U# 
dtMl ^*^ ^ii^ttt mUmt ttnb dR0ie6etet', vom i^tvi» 
fteS; bnr >ffm 9t<dktun8<att(titt «er^^inbetn toöHtr/ 
bcvfMget; itnb t)otn S^^dnneö) bem^lufer^ jum JH^ 
nige otti^etufnit fe fd&^ ttnb feine Tbfc^il bttfftt^tg^ 
tni/ bog er t*t ShtA^ fe^ } er erßictf bie £9?«nf^ieil« 
iilli^m, nk^ttoie bie @(|>tiftgf(e|^tte^/ fonbctn 9t* 
i»olti9Jlif^^ ina^te jtratifc biitc^ ein 6fe0e« SBort d«« 
fliiib; ttnb t>«rti4^ef e btele onbi*re Sfeutibei;/ wef^e Jbet 
€^tlß na# bert ^eiftagungeh ber ^rop^eten t(hm fott 
U ', ic iodiinte feine Sänger, feiatm, tn f!d^ aü(fet ^ak 
fit beh C^ifl ausgeben wütbt, ju dlouBeni er wtltb^ 
Maüdeti gittothmeii, üngeMagt^ ttnb barum ^«tbbtetf 
ttm er gefädti er fe^ ein JEMd* unb Über fein ^nti| 
(abe man bie 'Sßcvtt gefeat : 3'eftt0 vÖlt Vtaiaif^ 
l>et: ^tt^iit 2&6ftis.; .. Mti ik6 feilte bie a»ei|fc^ 
be»»e0en , ju «Iflttbw^; 3»fuA fe^^ber^^ifl. . ^It^ ifk 
^ei? '(uti0ef<i$te 3n§dlt bcd Oit>ani|eftttm Ui.miit^mfi 

0ie öbri»«n Sbiuij^i^tn Ratten, benfel^en 3»^ j ^ot 
|anne5 fejt aber.be9m @(^(ti$: feinet Q^bonseitiim« 
iid(^ au<bräf(i(^ |iniii i /^>t>tefe (3<i<^n> ftnb gefctM^te« 
>;ben; m i|r t^atibetj; äefu« fe? ^^rijl^ bcr <Bo^ 

^er jwetlee t&twt\ji tfl ^ ^jüH SEnn^aff h«t.iipoti 
io!!f($eit ^rebi^ten/ f^w^I bor. b.^ ^^immtii^irt €^ri» 
it^ o(^ na^ler/ enf galten. 58ot^ becfeibfiB fc&jitc 
i^riflud iuc. 9> i; feine 2(pqße( du«; ba6 Stetig €)oCI 
feit iu prebtfen/ nnb ttad^^att^. io^ 7, im$ er ibneti 



/ . 



V 



J 



fclM fi« «if I ■ «8«|f<> u« p«ti««(, m*- ffit^tL 
ijitlJiimmifxtlii) ifli»^ inie^tminin;" i. I. fiu. 
jrt» äijil« W t>n agrIiM, t« 66ri(l vidi Sonij,; 
4oeI(^ etoattct DMVtift Sben bHfi getilgten jie na^ 
kK^kitfaltt e(n#i/nieqii< yp. @i^i^t. 17,«« - 
n^ellett „@ie j'4ll<if'"< ^'n 3°^ W» <«i<^ Sriibeft 
„ttot bie ^&erf?en bet @tabt, urtb Jetten; btefe, bii 
l}tm ttHtm WcUaii itaum, fnl!) (hkI) ^ergtrsnii' 
;)men; \ iSir ^ettmiU-Sfia, unD »»fc aüt ^anbclii 
jftDibR M Sailk« @tto, fbjfn, «n anbt» f<; en 
»Siiii|,^Hinli^3<f><i-" Um SSne : wib 3 : /,9!a4> 
eitern: mm -$piiliii ttno^t n«, (iin« et a» t^tuif 
n^ineill, UM rtbitcmiit itwn guf bn4@abbiit(«i au« 

f/WC) Inii'^^rifliK miiSf« Mtitn, ilnb auferfle^m udd 
' >,bcn £>b(«i< uitblM^ biefit Sefti«, bw u^, fociu^ er/ 
/,(U<() »BM«lli|l, ift t«t .6|ci(l._" 

SSii britfniiSfliHti nt^itt«: l<( out |t(4tn ^ttf< 
fett bet l^tltgen @t^ft; »elt^e fagcn: bn^ bec juc 
@rlithlt nil^ige @l(ni6t «ani leld)t. fe«. @illltt (U« 
@tli9feit als nof^mnbtfl etfctbect rotcbtOf ba^ man 
bUen ^aabiMit^nn, tveld» jfjt bergetcagen roetrbeti 
unbbdODn ein 910^« £§eil bezweifelt oieb, flatij be^i 
ii^ii^e { fo roätbe niditö ft^werec fefn; qU bad ^^rM 
flenc^m I ^er 3}licber am ^teuje feaatt roegeit bec 
SBbtte^ />J&etr> gebenfe an mt($, wenn .bu in belli 
ifSliilfl fmitlfil^' »eldie ein 0|fen6Ate» Se(enntni| 
berieft«: 3e(to f(b b(t CjtKi, 
ben: aste mütbt atl^ frinfi e^ 
^aben jagen fi^nen: ,t^Jltm s^ 
,,la(l ip leiedü". unb .Man|. ii 
beiL.aii i|it glauben f^nnrnt). ja 
iE«. I. j(» gerif)tl>btit . ^abeii 



ein C^tifl / tioA «ixnigft ober tiit- fo ^^ Mri^M^ 
ic^Mt toeüfe«« tonoM ; b« er 1»mi h» SGBef«ni(iM6aiA# 

Mp/ bie num ben CS^ri^cii j^ Mifbcin^ wHI^-miß tu 






Ikreit 7(ti«(ejMnH) nie eilt €ifrirtc tntfj^oifben ift;rwi( 
i> 9^* 3o^. f/ 3^> n^ui^ in b«r C$c^tift/ bcim.ii^c 
/^m«9net/ i|r fyAt hai (»iie leben botinneit^iMnti ^ 
f^^lt$, bie bon mit leuget. f* JDicfe ei(|rif^<tt6tr ijl 
.bfM bATTIIfe $eil«ment, inÜ b<i# üttm hm^ tenutt 
flicke gc|<^icben wac 3m Ittten^ftttmingite fiiriSet 
«Hin nun bon C^d(lo nit^»/ td« bie SRetfHMlIe liab 
S«(f^/ toorMi man i^ bef feinet ^infunfr fftfenmn 
foOte. (grfoO^e nemfic^ bom t!>«bib «t^onmicR; in 
93etb(e^m bon einer Sangfratt siebsren werbe»/ trab 
«uffälenbe f8$ttnber Vtnltfytth. Itnb ^erbor Sefoni 
«niuerfennm^ 'toot aw; (SrlMt^uiti ber etbigen 6^%« 
feit |inrei<|)enb^ unb foIftH«^ nic^fr ine§r a(i bie« tOf 
t^i0. Riemer fött G^ri^ 3»^. ii, «6 : „10^ ia 
f,Ubtt unb 0fdtibrt an nii(^/ ber, it^trb nimmer flerben." 
3(n 3«funi glauben/ ^hnn ni^t« onberi af« ifaubeof 
ba0 er ber ^brijl fe^ ; loie au« bem ^olflenbcit er|c& 
fet/ 100 Q^^ri^« bie !Olart|a fragt : //®foi^,bu 
„^cA^" unb^e ibm antwortet: //J^rr^ ^/ fai^gkui» 
„U', baf bu bijl €§rtfhi«/ ber €iofn €totfe«; btc to 
//bie 9Be(t gefommen ifl. '^ 3i»l0fid^ reicht bief« einit*^ 
se ie|re |ur ^Hgfeit §in. %ic^ 3b^ so/ 31 r „'SAiu 
;/fb finb 0efc|>rteben/ ba$ i^r glaubet/ dcN^^^i^ 
^/ber @o|n ®otte«; tmb bo$ i$r btirc^ ben^Houbea 
//bo« ieben ^abt in feinem Stamen. " ^erburc||i veb^ 
eben baffeibe angejei^ Unb 1 3»^ 4/ s« Ifet^e«: 
//^in Üeglic^r ®ei^/ bet; ba b^fcmiet/ bai3e^» €$ci# 

• //flu« 






> ^ 



I . 



, / 



K^ 



\ 



/^txcC^tifl/ b(t i(l 4»iHi @Mt itboteo. " 2(uc^^erd 5$ 
;/^Q5<e ijl abec/ bttr bie I8)clt ilbemiftbei/ ö§fle.bft »4 
„glaubet^ täiSeMßötte« ©ö^n Ifl?« ^j>, ©<f£(»<^, 
8; 36 itnl) 3% fi^ctdEK fct j(&itimeret tuM $>pip)ni,« : 
>/@ie^e, ba ifi ^afTer, tt»a$ ^inbeft eö, bag ic^ mid^ 
;,taafen idffe.? .^^Utin>üd onnvdtleti slaiib«^ |)h i»o(l 
^/gdfljtm J^rjcn/ fo IH09 «I ti»o^( fci^m (Er aot^ött«« 

>,ted eo^ iflv '^ ^d reifet «Jfo biefe U%tt |t|t «Uü 
$auf«/ b. l. iuc 2(ttfn«|rite iiii 9(<^ ®otlti, iwb ifi 
fi)(S<i4 aflein notStoienbig. r^uc^ i|l bo/ w« 3lefa« iU 
icraditb ffldtt /;!&etn ®IaU6« \at blc ge§oIf<it/'^ bU 
llifac^ bUfä S8erftd^mtn9 {tm^ ir^äb ein ofetibä«, 

flcdert^/in welchen bi<e ie|c« d» b<c ®nMb be« 0laü4 
bcnö dttfefe^M tvlcbl iinb nree ttefcft |at/ laug (oc^ 
gmig ^\% werbett: ^U etr^ii @teO( cfl<9))att§. 24/ 
ft3 unb 241 ^.0ö ^maft» au cuif> t^ttb f<i0M : fte^e/ . 
^/^ie« i(l Cl^ttfiud / DbM bd ; fi) foUt t^c M ttl#t glotv 
,/bert; , S>(ttit es toetbttt folfi^« €^0i titib falfi^ 
;)^l»|eteft «uffie^etl/ ui^'ltc^ 3^^ inttK.^^tttu 
//b<c t^uft4 ^t^x^'f -> fitfglicl» fb^I^tt tob biefe k^ 
bcft^alccil/ ttteiM aud^ . bi^tftjrM dufättenbe ^itfe^Ü 
)Nrtt(^(«t fcrtitett^ «Mf<^ii IM« /@«$ettt^«H tt^i ^^ 
|nM9t« ®t«fle i^ ^iAat %,%"' /^b M^ M^/ bbet 

^/bigett/ Mbet« , -beiut bad-nrit:«U(^ lei^M^d ^«btil^ 
;,bM: fei^ berpf^tr'' S&«& obtt^ tva» <iPtatthM üjnb t\t 

t^K% Unb i^ b«mna<^.ifd9(k':'jb«» ; ^fift|»ii «intil' 
ll«0« 5t»eftee »««©♦ f»n' ®«» 



\ 



\ 



540 ©reo Knb «>i«rsfdff«"5t6f(^nitt. 

&^ent^tl\ ^letMii festen tüürbe; um :n»{« t>Hf tut ^f / 
toenn ei ein ^erbKtf^^r ÜRenfl^ |^uti feilte! - X)Ufe 
iel^te ifl betomeflen bet ®tuuh bei c^rifHidSKn ®(ati# 
Uni. SDle Dritte eteUe iff f 3o^. 4, i : „3§t ae# 
,^6en/ sfau^et nic|ft einem iegü^en &e\^, fonbem pni^ 
i^fet bie Reiftet; 06 fie bon &ott {tnb. S)atan foOt 
,,l^r ben 0cijl ®ofteö erfennen: ein leglfc^et ©ei^^ 
;,bet ba betennet; bog^^eftt« d^ti^ui ifl in pai ^leifs!^ 
„gef Otttmen, ber Ifl bon &ett " JDiefen SEBorteit ^u 
gofde ifl biefe le^te bad !&tao$ unb bie tüeiei , nad) 
toelc^et alle äbtige lehren geptilft tinb bentt^eilet n>f r^ 
ben mäJTen/ unb foI^Uc^ bie ebiaige ©runblefre. 5£>te 
vierte @tefle ifl SRattl^. 16 f 18* nac^bem ^>etrttd ^tt 
€^tiflo gefagt r bu 6ifl S^rifhi«; bet gio^n be^ leb«iu 
bigen ®otte6f anttt)ortet (iet €^tifhi6 : //S)u bi0 ^ 
//ttu« ; itnb auf biefeit Reffen loitl id) meine ®emektt 
;/b«uem '^ Wfo ifl biefe ie^te b^r 6cunb , auf mek 
i^n ft^ afle übrigen ie^ren ber ^ir^^e fläzen! !^{e 
fftnffe etette Ifl t Cor; 5, 11 tmb 12 u. f- /;(£itteit 
^;anbern Ontnb fann niemoitb (egeu; aufferbem; beü 
„gelegt ifl, »elc^r Hl ^efu« €^rifluö. ©0 abyr 
„lemanb auf biefen @!runb hanei ®0lb^ @ilber/ (gbeti 
„fleln/ J&oij, i&eu, @fow>eIn^rfo »irb eine* legltc^« 
„^er( offenbar xoetben^ berXag n>irb et flar machen $ 
„benn eö wirb burc^ ^euer offenbar tperben; unb xoeU 
fP^tUvi eilte« jteglidSKit ®err fe?, n)irb bog geuet 6e# 
„n)äbrett $GBtrb /eknottbel SGBer! bleiben, bae et bat# 
/^auf^geboitet \aU fo nritb er lol^n empfangen. SBirk 
,;aber iemanbes 4G^erf berfoeinnen> fo tbirb er bef 
/;@M:i^aben leiben t ^r.felbfi aber xoitb fktg merben^ bbc^ 
„fo olft im^i %emtJP ^a biefe Iffiortf t%e^i leitet 
unb betf3Uinbli(f) / t^eilö ftnn&ifl)i^ uttb fc^^r finb t 
fo ftf^Hege \fi)JO^xi bem, töai batinn beutfi^ iflt xoetm 
bie teurer ben ©runb Ufj)tm\ fd m&gen fie immer^iti 
Varaua einige folfd^e ^Oiaen ^etietten> (toie benn oKe 
SKAt^eHiigaii letoil^t 4uf .^n^^ämer ftratg«! f&nneti/> 



1- 



SSd« »i«» itttlCttfrtft^w* in h. üt. 6dftel tt s4 1 



r/ 



fte fofien ^^mfod^ feltd n^etbett; itoc^ ttie^t ahet bte/ 

iM(d^e b^dien^c 9fau6i9 aittfe^eti; xoat \it bon j^teti 

^ef^ma^tgm iel^rtrn gdernt 5a6ert. 2(l[o jrelcfct bi^f(i 

te^re jut ^digfelt^in, unb Ifl fofgfld^ oHem not^tüeri^ 

big ! ,^oö aber ba« 6tnn&llblic|>e in bufert Torfen 

bctrif t : eihea jebcn VOtti foüe out^e 5^w^<^ ^^* 

wd^jet wetbeit / unb (le wöröen fetig' toerbert> 

jfbod^ ab ^nvd)B ^zutt; fo fc(;elnt ,bUd auf bk 

fÜ3ort^ 3^<^^^- ^3/ S MHb 9. ju ^(eleni ^/Unbfofl 0e# 

y;fcl^e§fn/ in tt)e|4)ini lanbe, f^ti^t t>it ^tt, ^mtf 

ji%^eik ftnb, bie foltert (inic^ivottet- toiAeti ürtb iuitet^ 

/;0ei^en / unb bad btfltte Xl^eil fofl bdttnnen ä6ri|t iUu 

ßfbttu Unb »itl biiffeJWae btitte tgeil but^i« geüee 

»fähren unb läueertt/ meinah !@i{pe^ läutert^ uttb 

//fedeu/ n)te man ®blb f egef . ^fe tvetbeti boittl ntei# 

/,nen dtamen antufeu/ unb k^ tblll fie etQ5tem ^' S)etf 

^a9 bed atlsefmctnen^ SGßeU£ieti€l[)te« tft bir t,ai ber 

fÖ^leber^erfleUun^ bed dtelc^e^ ®btte^/ Unb ati bl^fenf 

2^di toirb ber Unter^an^ ber ^ett uac^ ä $etr« 3/ 7« 

II. f tt>* erwartet S« bfejem ^jeuer werben jwar ble 

©ottloftn ungläfltcf^ warben/ bte artberti a&er^ tt)dc^e 

@ott erretten wttl/ follen burc^ bie« ^euer ünbefd^abu 

get ^inburc^ 0e(fen ^ urtb in bimfe(6en wie ®p(b Unb 

^Iber bew&^rt werben/. \>6n aller ^bg^ttere^ rein/ 

ben Ülamen bei wägten dptte« anrufen* 3n SUd!^ 

jfl^t auf btefe 5ß5orte ^gt ^aulu« : btv ttact, b* L 

ber ®eric^t<ta0/ ber ^to^t !£a9 ber ^iebir^erfletlung 

bei Steteres dbtted^ werb« bie ie|ren betr legrer präi^ ^ 

fjen, ob fte rein $tnb wie ®otb/ ^Ubit u. f w./ obetf^ 

06 fte untougf td^ ftub/ n^ie ^Ij/ J^eu u. f w« ^antt 

werben abet bte/ weidet auf beii wa^ett ®ruhb 3rr^ 

t^ümer dttt unwürbtfle ^irtge gebaUet ^aben^ fegen/ 

ba$ fie berwarfert werben ;'ffe fe(6fl aber weüben er# 

galten) unttefc^^blgt burd^ ba« $eüet .|Uiti ewigen te^ 

bin geben unb ben VlcmtA bM.wabreii/^otteift antu>^ 

. Oliii- , fem 



•• • . ■ r- 



X 



541 ©reo uiit> öierjigficc 9l6f^nitt. 

fen. X^ieff Srfl^runs ent^älf'jmai; nttfffi gegen httt 
(^cifllidjen ©Itiutcn/ a6« i)U(|» niffft einen Simfen 
»om gegefeuer. 

&o\ltt ti Um aUt nld^i c^en fo nht^ii jur €f<« 

fey Oec ©^tSpfcr ber tDtIt; jtfue fcy vöuXyec 
öufevftanöcn unö öfle tnenfcß n röeröcn am 
jüngfien Caft* öud) von öni Coörcn aufet'fieljcn! 
Ol« mit alielrt jU glauben: "Jefve (y tat (Cbrift. - 
^(^ dntioottr: tiefe aüe unb nod; viele anbre Ic^c^n 
finb iwac eben fo nbt^ig, atfetfi nur beS^<Mb, netf fte 
in bUfec Sitten entölten jinb. ©enn tocc {it5t nic^t 
ein, baß jeP*t, ber jjlaubt; ^eföö feij bec @o§n be« 
allmädjcigen ®otted, <nit^ nct^iventitp iitgldtf) gläu6cii 
möffe: 0oct fetj bet ollrtiäd^tige ©diöpfpr alt« ^tn< 
(le? Obec role fann ber, «'^l!t)er nictjc glaubf; 3epiä 
ffij bon ben lobfcn etflunbsn, glauben; Scf«* «»rbe 
Ol« Äbnig etüig tegieren? ISin ^obtet fnnn .jo niä)t ' 
regieren! !Ber afert ben Öriitib/"3efir6 fcbber^rift 
btff^ilt , bev §Ält au(^ otleS befi, mo« barauß jVfof» 
gert luetben fann;' er mag jict) beffen bcroußt f«)«, 
Dbermc^t. (Hä i^ alfoau'figf'madtt/ bog ber ©laubt 
an biefe Sine te^re 5irfreict)eiib fq), bcn ©itßfctttgitn 
Vergebung bet ©finb^n ju bet|(^afen ulib f^f^iti^ ou($ 
nur aSetn noi^ibenbig. , 

(Eä rotifbe bot^iit gcjetgt/ ba^ bet jut @efidfc{{ 
erfotbctlirfie ©e^orfam in ber wlütgen ©efölguitg bH 
©efeiicä ©otteß, fb .*»*it lö ttut Inrtnec UitfVe- jt^^e 
geflatten, bt^c^e: fo baß r i©iinbcn &ugfetftg 

abtcete; unb büß ber jitc'^ c n&tftige ®Iatt&e in 

feer te&re : 3^cfu8 ifl bet Ei it^iiltcn 'jitij. mim 

Bjtfl l^ einige eietle« tiv , BÜitift äh\t^te», 

aui toiia^tix tt^iikt, ia^^ . n enjgtn itbieit ttn* 

'" um» 



5850« t»iitMl»*»(n#w:*B'*.^'^W<*«^! 643 , 

jenft bei 
fcem näc 

,.t»niB«i! 

tehK,i>Ä),/8,i u0(^f .tSlei^«, wo« .|tni^ i(6 rtjuii,, 

„hig lÄ 6fl«.«t)i9l "■ ' ' t i§m . 

3«(ii4,,igl.«S ?p<- ; I.: 6u 

„teil, itätfollfi H t'i- • 

■ii'Mi'.', i. ftp" '" ?"•* 

»ön füine'r ^ußenl 'iftu^ 

^litjir-. „SB«tfMifc oa«(, ii)«i!iii:j(i|l/ fiiib:8i«6 •« »tu 
„Kcmtn, (b »il|t bil >it)m;@44 il>r ^inimel ^aitn; 
,tmb tfiifuia mt folge mit na(^;",-t..l.-fll(iute an 
mi(^.iil«. teil Sittit^ Scfiäan »s ©'(>«»« ""* 
®(ou!«y. tag 3efu6 tet Äini^iii), l|l beromesra "U««/ 
waj jutn ewiften Wen etferSeef roitb ! 3Iuffei*em 
■fdiceiW 5)au(u» 3!im. i, J7: „Set S/rel^e luirb- . 
„felM« 0ltt)i6en« lef>e|l.". gt(jj( nic^t/'tinjeBet/ ' 
.fonbetit bei 0e£ed>ce- ^lau&e, bccbutiöen mit ®«« 
tK^lijfeit faffen bo^t nJe«, nia» jut Selijf'i' n^'^ij ,, 
ijt, InfMj. gnfliii aiiatc. i, u: „SioS Seid) ®ot. 
»lei ij ^etbf;ietammen. S^ut 35uB«, imb jiaubet 
/,on tat (5'Miigtliu)». " golälicf) ttjc^en SBufie 

t(juiv 



544 ©»«P ttn* »iWJigff«' W<5tttttr r 

t^uii; unti iiaHUttf baß ^e|lx Ut X^nl; fei^/ juf 
.-f&eligWt §iii! ■■ 

^a nun Iret)t)«6V ^^ ®(«i6e fowot, a!< bce Oo 

n ;' Wfld}eä ^ )}on be^bftt 0cce(tf 
n>irb"e6'ffi)ri>- nnjuiclsen : In nii 

n be^ltMi'ti* 9lfd)ff(lttBun9 6ei 

fannber, ttel^fp^irtinof ©etfrt 

if/ ailf kefetn'5Bese Hlemalö $0 

^a(6 niuß ®txfä^iifelt bvn ben 

e« gReiif^en, ®o£<rt ®e{^g'jii 

rottttß': t)tHn @9tt nlmint bm 

fetf*^ } unb nuc in btiefeto füllte 

fant} man ton tiptm^inf^ttt fhgen : er ^ 0e»c()tf 

Qbec et if} turi^ ftine ©ired^igfett strtdjtftttigrt rh)p 

ben. @(re(f)tigfe[t olfp 'mac(}t*en Snenfi^cR ger«^, 

In (öfetn fie l^m ben aiamep etneö ®ere(t)*en Ycc^eidf; 

nidjt aber; bafct ba« ©e^j in betritt' yr^fletja&i^ 

^9p eT,ni,tfit«iU SHcf^t nw^t. i^e^taft wftbw f^nne, 

fSüati taan clbtt a\i^ fäiin, bdfl bcr gere^tfotl* 
get »Itb^ beffm SBecf^elbtaung/ fo rtenißf e ou^ ^iw 
teiifite , feennoc^ angenommen unb gehe^mi()t toutbc] 
alf wenn mir ^. 33. ju unfrer Shtfcfmlbigung ahfjt^ 
ten; teit föDlifcn bad ©efej gern erfüÜeh; rcfr fitebten 
nadjatlen ^cäfftn bo^in, UQb tvtt migMUlstett fetbß 
unftf fiSnblif^e J&anblungem 9Bei( alfo&ott nur ben 
SEBiKen berer, bie an 3efum Cfetlffum glauben, för 
. tie Xf)at fel&jl annimmfi fo f«nn man tn blefem ©in* 
ne fagsn; ttt ®Iaubc rec^Ifettigef aflein; fo bog jwoj: 
■bet>fccä, ®lau6e foroof, a'ö Qe^otfam gerecht mac^n; 
aber bc^ jebem bon btefeii n>iib baft!S)brt: ®et«(^ 
machen; in tiecfn^iebttec ^ebcutuns ^cdraocfff. ' 






ttn, beti <S)e|arfam geftcn ®ott mit; Dem @te()Ocfam 

m€&et ietit (£^tifl/ pfect. ein Unflläubl^er; i(} er eirt 
C^rl^V. fo. avwflft ei? nl4>t nur niemanb,lble le^re; 
3efud l^ bet C^rijJ, ju toerleugnen^ t>ielme§r einen 
l'eb« mtf 5öd wnb JKec^f ben törgetlic^en ®efeji^n, 
t«n)Hnti 4ll|^:€8afwg<feJ4^^n«^aften ffnb ^ 4u ge^orfa^ 
ittiit. 9aj?r bo^er feinem c^ripc^en Shnm ie\ot^tt, 
i»\x\> bobtit^ m bem ®e^orfmn 9e9en ©«ft nic^t ge* 
Btnl^'ert. iegt ein c^cijW4ieir ^hni$ ble ie^re : 3[cfug 
^l ber €^ifl/ aiim i^ninbe ^. ^U^t aber |(etat{« einige 
mti^tii^%oi^ , unb fpfbett, ba0 bUfe auc^ gelehrt 
unb anec^ommen m^tbi^n fpUen; fo m^g man J^m^ 
4uc^ §i^9iim fpitett/ un^ baö'fann o^ne aUe 0efal^r bx 
Zb^<i)t^t ^elc ^efc^e^n*, 2)ie grage: p6 ntaii 
ofd Sir^ec tit biefem ober jenem, &titU ge^rfam feQtt ' 
milffe, fle^t ja feinem Sorget fret^;. unb Ü^er bic^ 
0Iauben«I^^n borf nur bie ^trc$ie/ pber b^er 0tea^ 
becfretev betfeiften/ b« (^ ber $&iiia/ ntet;» ^r. eitiQ^§rt(l> 
«fl^A jotfliieiben 



w« 






, 3ii <^^^t^ ^^ ^^Id ^^ Unflyiu6{dery. jb bkfdti^ 
btdt i^ )^ber feiner Untert^anen / fo6aIb er fic^ beni# 
feiben n)iberfejt^ an ®dU;^ benn mer bie'^iefeiie ber 
Statut ibetttltt, übertritt ®Qtte« ®epiie* dt f^äm 
beftauc^ ^i^>^>ttl ^.^^ !^<t?/2(pof}el[^ wek^e forbirti/ 
bag aOe C^rcflen i|cen Särffen; aOe ^inber t^ren (^^ 
4ern^ ofie ^nec^te ll^ren ^tttn, itnb jtnar in oQen^^e^ 
^orfam fe^n foQen. ^aS ober baö ®en)i|Ten betvif t^ 
»elc^eö innerlich unb unfic^tbor ijl/ fo ^ot jebn)eber 
eben bie SRac^t/ meldte SQaemann ^atte^ unb ed hvauil^t 
feiner fic^ einer ®efa^r audaufesjen^ SBagt nun 
l'emanb etmaf ; fo mu$ er feine S3eIo§nun9 im SXeic^e 
&0ttei ermartcnj aber feinen rec^tm&^igen ^bni0 

nic|>t 



i 
' 



littet ttiHMi0fil/ wen BMUi^ff ti Wwi c^cf tfWifyiMw 
etftit eher, dn ok^d|H'^it|l0^ JK«iS t^Ht^i te# 
ftoer feiner Uoterc^atieii emen Mlbnm JtMg/ jcfeM^ 
tric^ Kit fc^/ fbotem dm SiAe hk VkU 
to&tU tt tM( r^Wk^ f etut) fe9«^ |(« «n 
mtfy Um Ubtn ta f^^^ 

€h totlt Dom Stefane ^hUH mb bfoi fird^Nd^ 
C^taate; too^ aüti aui ber M(^w €^ft/ Mk 
|mat du« fofd^tt @fe(iefi ber(U6eo, Me meber btMfif 
nocff flreitcg ftnb/ ^gete^et t»orbeii| m^ ^ Hbfic^ 
ter ^anien §eilc9fti &^ft/ i»eli^ 7l6fi<|i( t» bet tSoi 
UT^etfkOmi be« SHetc^ €h)C(e« Jbiircl e^rHhnii 6e» 
• Met/ loiti^ tfh 9^e9 ber rf^^ (Si^l&tims Ut 
(etfigett €^ift htmt ti v^t auf bie fBffft fSr ^ 
^Uein mtr^trac^tet/ fottbem auf beii 3i9ef bcr &täß 
im ani ton ahttf tlnt Stefle auffet ifyttm ^fst^maum 
fyuti vim auffegt / ber tarn f[e läc^ beutle^ tMittn, 
er flreuit ^tau6 in bie Tfugeit/ unb ma<^ ofle« bun& 
fer^^ato e« lofrffiil^ ifl; - ein ^ew^idk^ ShmfftUy 
bereT/ loetc^ nU^9(B^^i fpubCTO mtr i|rffi (IfiMr 



/ 



.» 



fßict 



V 



^f 



1 



/ 



\ . 



/ 



fSittttt Z^til 



0lct(^ &(t ginflcrnif. 



\ 



X- 



/ 



■* 



/ . 



. V- 



V V 



i 



I ' 



f - 






V ; 






<\ ■ 



- 4.- . , 



• ^ 



3>i«r mt> «fecjisfio; Sllvfi^nitt. 
@«jlli$e 9in(l«nii, tiewniDift but^ unr|$tl3e 

%lu|r« t«i W^a fittm^iUn titftm Httm iit 
^^fltn iämäH, nmtl^y bet c^tlft^en ' unb b^c ' 
mehf(^fi(f)eR, fhtbcn wir. in bet ^tiligeti ®t^t[ft «ti*$ 

'tio<^'0pur bon ein» ttitttn, Uttn^au\ui ttmSl^t ' 
<^^f. ä, 12: ,,®tnn wif ^a6en nid)t mit gfeiff^iiiA 
„Slilt ju t8in|>fttn, fonbetn mit Sütffm unb Snoiiltl/ 
„gcii7 nimlit^ mit ben fetten bei S&elt , bie in ber 
„3iri{innl$ biefec ÜBelt |eRf((eit , mit ten bSr<>< ®^ 
/#ent unter kern :^mmil." Unb !Dlattj|. ii, ^A: 
^/@frbenR ein @atAn ben «nbem Austreibet, fo muß 
i,er mit i^m felbfl' unelnj fti^n: wie mag beim fein 
„SKei(f) befteten»" »itfi aRottj. 9, S4: «Cr treiWt 
„batdi ber Seufel Oberfle« bleSeufel mi;" b. 1. 

, bie (Erf4)elnunflen/ weli^ in bertuft ftt^tbar jTnb; ^ 
|ec ouc^ eatur s: »ber %(m^" genoniit 

itirb, ber in ber t, unb Cweiler in berSin«' 

«etnlf blefet SB > „ber 8ilil|l bicfer ffleft" 

34- '*/ 1"-'3 ' "•< ''"''^" <■"'« l*i"« 

j^errfi^oft Met . tr 8in(Jerni#j unl-lie Ml» 

ben QMubisen ju untetff^ben/ bie ben ERamen bec 
Süibei bes ii0t« ft^itn. 3)enn bn Seeljebub, bet 
9Ami o&ti beffenifif >»en bem bie luft unb Bie ^w 
■^Jenil^benio^t »inb,- fb Sebeutet Slnb ber 3iii|i«nt$ 
inil-eefpen(l utib IBeift'be<S8ettuse< einerlei).' ,& 
' (onji foljlit^ bn« aei4 >«t Sinpentig,fo nie boffelbe 
'■ ' 'in 



55^ 4S<irr tffi» tHfr^igfto 9»^ 

h(b€t chen att0€fö|tfra tttib in onbmt 64irift߀flm 
fiinemmm toitbf fb erfiaret werben: ee iß eine X>^:^ 
fc^ti^^cvnn P^ 25mrilgfrBf ipdc^, irni über 
an^ere in Otefer tt>eU s» t^ertf^oi/ &a6 iitd^t der 
X)crnnnfr fotDol ^ «I0 ^e0 (Epangeltom e ^ttr<^ 
irrige unt^un9erfl4n^ltd^eile<)relt/ »egsofc^ofr 
fen, *nn^ auf _ C^em tDegc $um ewigen ü^m 
geifUic^ ^inflerni^ iu vcrbreirm fiid^ 

®letc^n>(e 6(inb9e6ome tBtenfcl^ dberoO febier 
tSoffleUnti« V)Oii beot iid^te fä^g finb^ onb memonb 
^pl) ein 0ro§ered ii^t benfen fano/ oI« ere^^em ^ 
mal «efe^ ^t ; ' fb g(au6en au4) biete SRenfc^n, ^ 
fe9 fein größere« üc^t be« (Sban^elittm^ ober bec 9^ 
itiunft m&olic^/ oU ba6; beffen*(te bereit» %U^i^ 
. ^ejkoorbf n ftnb. (Sbin ta^tt fpmmt ei^ m^f bag bi^ 
bie S'^njlernf |i ; in ber^fie iiKinbefn/ nur bnr«^ t§r Tit» 
fD^en iinb Ungliif bemerfen. ^ SNi« SReic^ be« @cu 
fon^/ n>e(cf^d cuffer^afb ber Stitö^e ^tUi liegt/ «ob 
barjnn "bie Ungliubigen f\d) 6uf|alteiv ifl iivar ber 
:Xl^eH beffelben/ ber <m! mei^len ftt^er genonne meibefi 
.mu$; bod^ lann man ni(^( eigentlich bt^aupUn, ba§ 
bie ^irilK/ «i^t^ ^n^ effemaligen GofeU/ ein jo grof» 
.(i^ iid^t ^be; pl4 erforberUc^ i9f a(le gbtflic^e äE^efe^e 
::iH Voflft&^ren/ $8Me m&ce eö fonfl nt6gti(^ gemefen, 
»iba$ bie ^rlflen fafi bon ben ^iten ber iipo^tl an 
burc^ börgeriic^ ob^ ,anbre Kriege fk^ eiuanbertoef# 
^i^rSnget ^tten ? SBie fönnten fie fUl^ oti 4^r^n fet^eimi 
,tvibri^ @«^iffalen unb an betn auffbOenben &iifU 
-opbrer f>.oft flogen? ^a, toie gienge ti iU/ t>a$ mm 
auf fo ganj entgegengefejten ^gen iu f inem mib 
.bemfelben 3^^ C^M) eilte; toenn nic^t uoc^ |ejt eine 
Tlttf^M ^(tii)t, ober boc^ ein biffer ffUbü auf imiö 
fW^tei ($» ijl alfo nocff |ei( be? tro« ^infiemi^ ^ 

Unttt 



K 



\ 



üntuaa vt\piif)€t ^tt^itm auAd^et. JUi^ §nMit 
einmal' babtird) ^ %a$ tr iüt §e& ^t bet leUigett 
&d^ Dht)t5iidte4 beim mibfefanni: mit bein ^ititi 
berfelben ietii^mxoit in ^tlffmtti ^xo^i^teM ba« 
bt!t(^/ *«^«t bi* ie^rc b«r ^epbnifc^nt a^i^tet böil 
ben ®lmöiwft, ©fcjjen, ©efi^flerit, ^c^ttett Ut 
<ß^tfi0tUnen unb anbetn ftlnbtfc^n <Btbl(i)tmi€n, ^ittf 
f%t^ 2)rimn», bau er eiiiige UebetWeibfd bet* 
fltie^if^en iHelidtoti unb ^^ttofe^lie/ fbttbetitc^ bed 
3ritld^Ud^ mit ber ^eiUden €$cifri^ betmtfc^te; unb 
teerten« btmttti tt bie« butc^ irrige/ >cf0ttnene unb 
imgen^i^e Magert unb €rii^utig<n. - Unb fb gt^eif 
mr irre^ un^ //^gen i ^im«. 4/ 1 itnb 2. ben vktt 
^^fä^fc^en ®eiflern unb lehren ber £eufe( <in; butc^. 
,;ble, fo in @(ei^nere^itügenrebner ftnb/ unb^tanbt^ 
//mal in i^rem ®ctDt(fi^n ^abu/^^ b* {. bte n)^ber i^e 
eigtte . Ue6et)^ugung 3rr(^ömer bürtragen. ^»n ber 
9in^erni# nun/ bie bur4 unrid^ge (Erfi^rung ber 
IflltgM ^cf^rtft beronfo^ xo\x^f toerbe ic^ in bie^ 
1lbf(|^tm ^anbelm 

$!)et griffe 9K$6tau(^ bee |et(tgeti ^c^rife, nMVju 
bf< tl&rlgen 3ftrtl^fimer entflDeber f%^, ober a« göl* 
gfen böfüt önjufe^n finb/ beflefiet barimt: ba§ maii^ 
burrf) Sßerbre^ung bjr @dE>r(fe(lelIert bmeifen rtiü/ b'ö« 
SRei^ ©ö«c6/ beflfen barlnn Scmof^ng gefd^ie^T/ fe^ 
bie k\t6^t, fo tt)le fte (kl^ fejt Unter \>m C^riffen auf 
(gtbert be^bet €d ifl aber im ®egent^eU offenbar i 
b(3d 9tef(^ ^mti {{) bon®otc bprc^ ben SNote» 6l)>d 
Utj be« Quben aufg^rl<^tet toorbcrt/ wfd^ beel^alb In 
ter ^eiligen. ^cj^riftba«^ cigenr^ümßc^e ®olf ©offe« 
genannt tt)rtbeu } utib bie« Stelc^ \^aim\t ber (£mi^: 
lung be<^ ir&nigt^aut ai^fde^6rt» O^acdmota ^a( 

, ei 



I 



/ 



♦e* 



I 



. I 



^/ 



\ ' 



/ 



i^^at Uh dtei^ ^tUi, wWi auf eitiim SBetttaf 
'beruhete, oof ber Q^e^ei^ebetr', ff bac^ betfpra^ ®ofe 
imtd^ bit $tot)§eteii ^ utitn ben Rubelt ju f(mttt 3eiC 
fein 9tfic^ fv^ebentm dufju? id[^teB/ loentrfte ftc^ in ma§# 
ttt S5ti0e ju 'Qott totnhtn xoithM. Unter e6eii tet 
S3ebiti9t^n9 ber SSefe^tting tiib ©oft ooc^ afie mtbr^ 
9361^ ec boiU ein , unb berfi>racl^ feinen ®c^ ju fen# 
ben> ber bie @ilnben ber SBelt burc^ feinen Xbb tec« 
fb^nen unb bur^ feine ie^te bie ÜRenfc^en iu tii^tn 
tRtU^e QottUf totl^ti mit bem j&niftm Za^t felneii 
Unf an% nef^men n)itb/ bot^etelten foflte* ^iefo: 3tt# 
t^um / b(^$ bie 9e0enn)Stti0e ^trt^ auf ber (£rbe bat 
S)tei((; jS^rifH fe^ / unb bag ti not^eiibid (Eine $et# 
fon obet ®ef((flfdE)aft geben müjfe; buri;^ vt^k^ unfeii 
€t(bfet^ ber lejt im ^imrtief ift/ mit ben9Renfc|Nm 
rebe^ ©epgje ett§el(e , unb wel<|;e ben @te((betttetet 
€^ri^{ in Tfnfe^ung oüec Q^t^riflen abgäbe/ » ^atbad 
}uc ^o\9t, ba$ ber SHbmifc^ ^abfl unter €:§ti^o eiiii 
AOgemeine rbntglic^e ®en>alt forbett^ unb bie ®et^{fad^# 
Itit in einigen Staaten ein ^Uld)0 bedangt^ j^te 
Sßert^eibiger biefeg 3rrt§unift bimpfen nun b^rc^ ^ 
^treitfuc^t ba« iic^t ber Cßatur, unb bemirfeit in beul 
lnen$il)(id^en $8erflanbe eine folc^e ^in^ernig^ ba^ h\i 
tlntert^etf Ui ben @taatert nic^t tne^t! ti)al^riilne§ttieti 
Im @tanbe finb : 19er ber fe^, bem ft^ ©e^ar^nt ju« 
gefall fiüUn^ 

JtJie h^tii m ^aBjl fV^ btt dfig^tttelne Ötnrti 
|aUer €^f(fli tn bet ^rd^e ouf (Stben / erzeugt hod^ 
eine anbere> nemlicf^t ein (^rifilic^er jtbrtig m,u^ butcf># 
auö bo^n einem Q3ifc|)ofe gi^f ebnet tüerbenj grabe al0 
«»enn biefe ^e^etlic^feit ber ®runb haü^n fe^ / bojg ti 
Im dftamett ®btted l^^rrfc^en unb iH feinem Sitel fü§^ 
Iren (bmte ; von (0otK& <Bnät>tn, tidni^ ; unb ba0 
ir fein 9tei4> nic^^t b»n ®i>tt ^abt, wtnn U l^m nlc^t 

^rc^ 



■^^ 



■ 'H 



)-' 



Ymt^Mtn $a6fl/ oI« bat €itAt(^tät Qott«i| > äietü/ 
S^bmtoitUi fertige bU i^^te, 6aß fthtt iw dihmi^ 
fc^ti i^itc^e fle^&ti9« 9Sifd[>^* 6f9 feimr SBei^e einett 
tm^iDingteti ®e§i>rfmit $igeii beti ^bft eiMtc^ atifteld^ 
(cn mu|. (Bint ^of^t aui tUfetie^e 1(1 mid^ Ut 
S&efd^fu^/ metc^r 19011 bit mm ^m^^ni üp >Dnc# 
ten ; se^aftentn iati»tatt{fc|>en Sl^irc^tiberfatnmltittgr 
tK&(c^nUt 3/ in Ittif^l^ns t>tt Be$$et: it6gefafi^ 
Würbe: XPenn eftt :Sl<5nict nac^ c(ef(ä^e^n<^r Itt^af:^ 
nung t>tB Vabftt» t>it^^i$tt ntc^t aue feinem 
l^et^^erjagr^ ttnt> be#^att> in t>en23ann ((e^ 
t^an n>ir&; U€^ itintt^albji<^lfxt^fviftabtt ni^t 
füget: fo foUen beffen Uncerc^anen t>om (S^e^ot:« 
iam ^entn ibn IO0se0)ro^en »>0r&^tt. @t) oft 
tiQbtt tfe 2(6fic{)teti beö ^abfli $ mtc b^nen bet äbciiett? 
AtifHt^tn gärjhti ftreiten, - »dc^e« fe|? off ge* 
fd^le^t; - foetttflebt be^ ben Untert^anen ber ^rfieti 
eine foI(f)e §infletni$/ ba$ fc; ben Üu«n)irtigen^ bee 
^c^ |um (6nidli(^in ^^ron bringet/ b^n beral nic^t 
tinterfc^eiben f6nnen/ ben fte fetbfl auf benfelben er§D# 
ben ifatUn* 3a/ in btefer ^ertDtrrung ergriffen (i€ 
bie SBaffen unter ftc^ felbf}/ unb be^anbeln fogar i|r« 
greunbe aH ^einbe. 2(ti« eben ber ie^re> nemlidbt 
bie ftitcl^e ouf (Erben ifl t>ai SXeic^ @otte«/ fomntt eg 
j^er, t>a^ bie teurer unb Jtirc^enbienerffc^ ben tflamm 
£Ien)e anmaagen unb bie übrigen ^rijlen iLa'^m^ 
b. u bag gemeine !Do{( nennen» €ferug bebeueet obee 
iut)btber{l unb ^Mplfhi^iid) i^odoV ^^i^^ fJ^tbfd^aft, 
, unb enbllc^ bie/ n)e(^e mdl^renb b^r 0{egierung ,^o(» 
'teg in 3f^äe( i^ren Unterhalt befamen/ bi^n ben bffent» 
liefen (gittfünften/ bie ©^ff fi ctj bötbe^dten ^o(fe, von 
Den Opfern unb (^abttif »efc^e ©Ott ftlr feine 6fent* 
ll^e 3Diener/ bie te^iten/ befonberg beflitnmf ^atte» 
JDd min ber ^}^a6ft eben bag in ber Äir^e feijn tbitf; 
mfi im 9teic^e^otte$ b<9 b^ Sfraeliten ber ^6bt^ 






V 

im» feine -^rirfler bUfcISen (Biti&nfUi bontm inaptcB 
tKftt au^ bie Oei^fifM beit OtöMfo SIetttf a|tticiii. 
^•^te ttxfben bie geübten/ im1(^ beniMttctt fai 

l»Mi (diiien 3tittn ^ btin^ bie eei(Hi<^ ni<|)t ctnt 
tNMi @lta«M#/ fonbetit Mti 9i>(tf«iM9ett ciii|ef»cbett 
imb in <^mpfditd seoMmneiti unbbai £ßdtt iini# «I« 
ient(aI6eit in bct fRhmifil^n Stix^t pidtttit^ iffeatS' 
d^ Zb^obtn etttHc^ten/ bte etoc {tit ^St^tätaag hH 
etatitif tiiA bUanbieiitK €r|dttun| bei St&mifi&ci 
ettflKc^eit. , 

f^b ivAfiftn bärgedic^ tmb RuKonifi^eti fSHf^üt» 
iM^MUn. S&te bärdetltd^n 6^ije 4bet tüetMn t>0ti 
bmi^6fr|€rrti etm« jeUn &t<iau6 it^Atti, bU fin 
tmitfc^ti aUt ht e6€tl bem ^aott Mti bem ^b^^ 
J3D«4 iDdtett bUfe Ufittn tx^ 5tdrl biitt Gro^etifeliit 
<Sefeiit^ (onbtxnn^ ttaä)^tt^ ba bU Sm^tentig m^ 
tmbnac^ tmmet jtttui^ni/ f4^ti i(nf^ birSdpfet^ bktM 
ber S^Uübj^tt bed SSoff« noc^ gt6$ere Uebet 6e$M^ 
tnt iti mäffen dldttbtm/ denbiß^ttf i^tn deff|ti(i^ 
Jttaft ittiUseflf^em tu^ (ff bi^frt ^im^tnti brt 
®tmb btfi>on/ bog In toieUii @taatm, toq bte fii^ 
l(c^ 0etM(( be« ^abjled b&ttig att^geä6t tptrb/ ^ai 
^ttben unb ^üefeti / in fof^tit fl^ bie bötsertid^ f^et« 
faff^itd bed ^taat& nl<^ Itehnt&i^iden , hoc^ i^tr C 
^^ ^tX utige^tnbert «m^tefi bürf^Ji; S^^eit 
dber ^ n>enn f e itl^id^ Sd&tget freitibet i^taatra {itib/ 
burc^au« oiif dtcmifc^e ^etfe ®ott ju berel^ren ^e^ 
{uMtngen it)ftben. Unb n^arum bad ? tt>€il ber $Uib(l 
be|aupt«ti ba^ ofle S^rtflen f)fitte U^tett^ai)etl finb» 
W^r^ bosift offiJiitxtr unbtßfd/ beitn tbettn kiit il^rtf!# 
Itc^ei? Siltfl mm S^rlfJk ^Sttee k()imbeft, <tl6 ttnM 

Uli/ 









^Itfcr Sferljlum ljl> Set i^ . 

<ghWi<^ ßttitjfi bltftr Sttrt^iitrt' mit pc^, ba§ lit 
, Öhljm lebert c^rijWltf)en @<(wte, tbp bfe ftrc|ltcf;c 0ef 
toalt bW^öfci??« fliff/ öettjjfle'SWenfcfcen ibn Deh fef> 
fferttKdjm 2lb0a6en ünb ben ©ct;i(f)«l^&f€n fr<?ij ftRtf. ^ 
©a^in ö^^^teh alle 0ei}llh^e, ÜR&hc^.i^ ünb Ötöbeh 
'bei;en ii an ihand^eh prtcrt iri ©crglcic^iinjt'mit bet 
Sbrlgen SQöIfiitienge fo biet glebt, boj^ im 6en&<|isfcii 

foecben ¥&nhte> bitrd) tveldE^eö bie ffrelfertbe i^irc^e ge^ 
^ jjert jAtü^bert ^rlflti^en Sörfleii, bet.beti fiöbfl aiii 
'^ugteifhi {tc^ bcpfoitimKti lieffe> beUfbmitteh i^ert|eiM% 
jjtt tüetben ÄHlrbei 

(iin tvktkt ^iil6ktt4 ber leUigett Sci))rifr befifi 
|et feorlnti: bog matt Jginfegnuntt fär ^efc|iii>d' 
itrtitis t|tib 43es<tisbtttng nitntnt^ ^i^f)»«neti |ei^t iii 
ber ^em ©(^tift/ ettpafi ^^itt bürbringett/ £ie()ett 
^ ober ftfe^^cn; ^* t tnlt Se^feiffe^iiiig be« i^mmt^ 
^febrauc^ei /. i>ctmi(teljl ftomntet unb, önfrahbiiiei 
SBorte $ur ^otte^t)ere§^iind ^eiligen / fo l>öß ^^ ©öt^ 
|e unb beneft aiig^^ke/ btc @ott fi^r feine 6ff^ntiict)e 
©lehec erfidrf |Qt; wie folc^^ Ca6f4»i(^ J50 bimf* 
tedtlÄüjftigec gejeigf tDorbeii Ijl» $)urc^ bl.fe (£fh]^# 
titing dbeir iDlrb ni4)t bU ptatur; fonbeftimtr bit®«^ 
brautf» ber eingefegneten @QC^e beränbett: " ^ot? bi6f . 

!er©c6rötic^ ^br|er ein Änbeweitfget gm^^tilit^ 
b tbirb et nun gef)d%t unb gan| itith ^ienfte €)ot# 
\ti g^mibme^ . @p(lteti atet/ xm \\\\\%i be^ätiptem 
btit(| ^\t(t ftf(4^ fe^etlictie ^onblting bie Olatut unb 
^ tue €igthf44^^ri einet @ac|e t>etähbett tbetben; fdf 
ihmi i\t^\%t ttit^t ^^t iSinfegnung genahtit ibirii 
be)i/ fonbettt ^if müßte ehtmebet ein ^UimiMii^i C 
, iSßert ®&((ed f^tiV ober eine ni^tige tinb göttfof^ ^^^ 
,' ioubtrun^. 2)tt jle tiun für feiri äbetnatilrlic|)ee SSSetf 
itw 3^tt>er$er »<w»;^ Qi ' ^^U 



i 



I 

>' 



\ . ' ^ ' ■ 



t 






^ — 

^ottei iui ttnt ^unbe ofigetiomthen niettett tmi 
totil ble 55eTt|eibf3ct titfet Sbt^uptWQ t^otjeßeti/ H 

.foW)^,55erÄnbrön0 t^ 9f}atur btt 2)m^e üO«. $P8< 
»OTc^ef^^y^o tanti biefe(J^ uicfKd Mbexi fie^tt^ aU eltu 
SÖefd)n>&run9 ober Sftejauberung, tttobulrc^ fie wi« 
Äbetrebjtii -woHtn, g^g^' bo6 ^eugnig urtfrer Tlöjen 
unb übri^ftt^i^lttneti ba ekie ^eränberuns in bet 8)o' 
tut onjunel^rmn, mo bod) fdt»^ i(J. g.fe* tDttthifl 
ber Sinfcsnung bed JBr^btö utib,$Be(tTö im f^tWip 
^benbma^le, bcffeii S^9«*^ owr eine (Btinnerutta^onbJH 
jtr«iieötDt> S^rljll ju unfrer (Erl&fung fe^n fe(|, t« 
Rieflet ble SEBorte unfetß Srl&fer« öu^^ridjt; i,$b^ö 
„Ifl mein leib/ b«« i^ mein »lut ! ^^ fp foU bie Ölflftir 
beö S3robfed unb Söelrte'd, auf Igoren y urib ber tto^e 
leib unb bdd it>d§re^tüt ^l^rißi din t>t([en 6teue to 
wen. ^ Aber, bt c W senleffef/ nimmt webet mit feine« 
^tf^tt/ ttod^ mit irgehfr einem ©inne etttn)5 onW 
«>a|r, öl« *Äö/ ttxid et fe^ön bbt Huifptt^tiii Jrtfrt 
ffiJDtte b^nerfer ^aftei Otgtriü^ble <^ßl^ptifc^ir3<»' 
fcer^r &et> bet fißeirtbattbfcm« f^ter ^täbe In €>(|'ö'^^ 

-gen .unb bc& Sajojfet« irt »luttle ^'rihelt t^iifp 
fcf^äueir bfo«/ tme man atf^ehieht annimmt/ l^^ 
t»aben j fü mtiitt fie bdd) in befc ^eiligen ^d)tlftP^ 
fceter genoiint. SBefd^en 0tameh-i^tteh ftc ätrt to 
fommen mÄffen, menn %e @f5l6c nldijf dttmal '''^^ 
31el^nlid^f eit n it ©d^kirtfieft; m^ ba8 SEBaffec beit Jlti* 
fö^ein bon 95lut fie^afrt/ foh»*tn f?« btrffi fideh W* 
^bnid btf^aupfjt Ritten: bie ^t&bt) bi« bet Xini( 
föc @tä6e erfetttt^n tnu^ft / iföÄtert ^c^fattj?«/ «* 
b^ SEBaffer Äfut ? @ie waren ötSbahn täSft goiifefj 
fottbetn unberfd)ame« iögner $<rb*fcfn. äÖftifiö^j^^ 
fet f^un ble ^tlejirt ber ^t^rtttfc^eii Äire^ M ^Jj 
(gtnfigniiRften bctgtetc^eH fagHd[>; ffc *4rn>arrb<(ft.Hj 
Idligen 5DßötfU In Öef*t^itm$^TOette> bfeben6ij 
wen niedre 0letiee bnrjKtfert, unb p 6tf^Äiiiprert »?itho(| 

»r^: b(i6 Strebt btrt^anbf« ^ irt ^imi M^9^^^ 



r 



i 



©tijilftje jitijteroii MMniogt btt'«| ic. 5^7, 

tii,'B 6)eS ffisii, ünS.foikmii, mohfoll! rt oifi ain 
. fxim, <Xt n>i» ü tiitfic Stit^t f'IW; Sttt im» 

"SBäte (« fd)»n ^Itireic^enb, ju faflert, Biea, f*? tiiäji 
tnt^'Stbtl^ fiiitmt Seilt; Umtllill ^illrtl'blt SDinv 
Hct nt^t <?af 9fe't(t}e Tltf behaupten fbama :. l^r lau($ 
Unft l^rt ^rtile&elti > ttoen fii s6tl[if^ SJpre^rurtg ri-» ^ 
totefeh, muten .iind} . lefc^t^mi; Sef<f)ni&^ung md>t 
W&c iauä) Hhb ^mitfuUt, fontwrn tintet bec ®t^lt 
titfer (8ti»8(fift ®<>lt frl6(f., Xie.StBot«: „2)o« i(l 
^fHittnidb/ uRbt)asEf):inpfn^]iit/' ^Q&eh ben @tnR 1 
tieft beb«ufet bbir ftctiet vor meinen \ttb üni mein 
ä3Iiit> tittt) 1(Rt) im fietneitien @prdcl)9etirm]c^ ge^rän« 
■ttt, fb bali t* «In ÜBlgStagaber ^eilijen eij)rift ' 
fei)n wdtte) »tun mim fit biiiiifiJbiicfl nehmen ispliü. 
Seftit Übet^ ntaii gibi (Mi fol(^ 21ti$le3uh; An: fi 
'(bnii biefl bDd» itut ,auf tai ^tobt unb ben uBtin> ' 
belebt bbn StHflb ftlbjt elnjltfeghet iiiiicte> iingtweit. 
btt wttbelii behn ^tfüi ^at nit ithu$ttt,. ba^ ^(t leb« 
fcttelh Srbtfe llbb butd). ftbmebeh $tlrf)eri bec biefe 
'tlBottt: bas ift öietn ieib, ausfbtt(^eh ivärbt , birtV 
^IBerwanblüng öiÄfle^eri ^Se; ^u(^l^at bie D^bmifHje 
jtiid)e tobt ^hojenj bem ,£titttn; iintet »elttjem ble ' 
HMHi^K eemltben bi<^etl Stib Mttiiilt, iinb bie 
^tnfieblg läü bifftrii ütKi Ut^n U^ifui. >ii# ait< 
genbehmtit; . _ 

: Sine i$iitl4< StA^mirlilt« gebrauten bie 9|)> 
lB(iieii ^tleftt 
%aufe, ni jit, 
iifitiften Itetft, 
»i» btt« ,$er(S 
bli SreüjA ji 
ben. @bfiig 
*Bii(l«8 juerf» 
iltinttt mni 

Od i tu» 



/ 



I I 



558 aSiw tttiö fttetjiöj!« %^m, 

im namert ^efb C&iifTt, feim« ein«tl>örtien 
6o^nc9, unfete -^ervh , unö öurt^ Deii^jcilmb 
(B^iil : bß^ t>u öurcj^ öiefe Äefc^wöfuno^Köft 
er^altel^/ 6ic cßcto«U Of© 5«m&e» oi)jtt»>cttt)tn 
MttÖ öttfljutotccn u. f. ro. ^wftjten« , btt) tginfw* 
nund fe<8 tmfec . bfti ?ß>(ijT« iu mifc^ntw ^BäUei : 
3* befc^wort t>id);e<ilj, bei {>« OJe 2traft 
btfdtnmcfl, öUe <S<fpcnfl«i: unj» t>ee t^eoftb 
Ctug 5V vmvtiben unö öb^uwenö«« oHmtbal* 
b<tt, wo öu ^mgcfmcrttjct wirft, ünt» 60^ olit 
ijnteine <Bet(l«c bcfc^woitn werben buvd^ t>tr), 
wf Icfeev f ommi n wiv^ j» richten öic ücb^nöKteii 
tinb Die ^obwm, 2>tUfcn«, 6«^ (ginfeanuns *r>rt 
ealb&lMi 3cö befd^wa« öic|>> baß dU« <5etwtt 
bep Setnbeo> allee ^tev Mte Zcuftie, ünb tw 
^tfpenßtv b*e jSfltait» bucd> Web ^erttleben 
wcröwii aÖKtfcn*, baö'iju iouf^nöeÄmb wirb miit 
tnolen b'cf#n»pr«iv) iubitberfl Wäfef brt ^tieftet £9 
bOc Ätr4)t|Äi!e bem Äinbd bre^mol tnfl ©«(Jcfet, mk 
i>en sajprfen : 5«^rc <jW> du nnrelfttr «geijj , nhb 
ftieb ^tim bem Cr^fler, bem ^«igemÄ?,- - 

grate ale wenn oüc Äinbet ^or bem 3(n6(ofett be« 

^ciejfer« 6efe(T«n waren./ Jernefc fa«t «fr to*c (Slrttntt 

In bie Ät«|e ; ^4) befc^wdre bic^ n. f. ». «ttt^ttl« 

fabwrt nnb 3» weichen »on biefem JDi^itep <B6p 

tee > »dd^e Sefi^w&rurig^fornwl toor btt $attfe be< 

^inbes noc^ imttMl wlcbet^oft wirb; tüA fein« (gW# 

l)er6inbUnB , lejfB D*(uegr/ »efu^uH^ bee Äronfdi* 

(gtnwci^urig bet »itd^in mb ®dtie$itiet n^irb ebti 

ftt)evnü)e ^e^vöhtMi \>eübt<i<^ti «»oße^ (U bttSiiß 

4cnealb6l unö; aBei^ibüffeli btm^m,mbSfiigttif 

c&en beö Äreuieö^ fo to,e omc^ ble S©ort<J 8efc beÜ^t» 

ec^rif^l^, /,€nlfSnblfti tnit^/ ^etr> . mU ^fopett» " 

Wl§beairt§en/ bann fte fj^röfeeh folgen' ^(nsiti bU 

Äraff i«> ©efreo^ep unb ««»e^ßWte ©eiftek i» teer* 

tteiften« 



•. t 



V 



i M merfen, fea# bie uniefnm Qei^er, b, t. bte ®omo» 
1 «en, b(WnR Ö£fi>en(f« (phaiitasmata) genannt v^t' 
I (CR} mocau6 gefelgett tocstien mu^^ Nig biefe toon bcc 
i aimlfc^n Äit^e nic^ förwjtfltdj« ?QS«fen ■ ße^ulten 
werten/ folgll^) 'eine felbf^HtiStfle ©fnge, foHbern 
I ein iSlWs (i"*/ ß'""^ *"" ©&4i«i». - ' 
I , Ctn anbwt todtumfaffenber 3rtf^utti entfielet' 
' . ((üiüntWi^t^tiihzmQ berSOJorfe: etrigee Jflebenf 
«»igec Coö unb pev an&re Z-oi*. ©cnn ofigleiclj 
.aut ber ^eUfden @4nft beittlid) er^etlef: @9Ct t}alt& 
tun 2bain f<^ crft^afeti , bag berfelbe ^att^ eniig [ebtn 
M&ntien /'nena <c nemlic^ ®p(teg ®ebo( geilten; fb. 
' ^c bcnnot^ ber menfcfjtidieR ülMw tie \lnfieti>\id)teit 
tiii^^ nufenflic^ ti^eix, fpnbetn ^ing bielme^t Matt brm 
'Oenui bjcd S3aumed beö iebeng. d6. . ©elf' geraut^tft 
3eit i&ct mon a6<i; eine ganj anb^e i«^re/ nertillcf>: 
ieber 3ßenfc() ^e ftdoji. toott SÜatuc batum ein etuige^ 
icbpn^ »eil tt nv* eiitsr unjlerblidj^n ©ecle beflabc fri); 
j[o tx^ j'eneö ©cljioecbt toc betn iSictdange jum ^ara< 
btefc bem llbam iiuai; bm %nug ttpn bet grudjt beS. 
S&öumS be* iebenJ toertpe^teii, (iber jitne Unf^ertlidM 
-Seit nlcljt ^Inbem, nocfy bie (Wot^nsenbiJifelt bcc €rl&* 
'jfünffiwcdf S^i(i^tn ^rbe^ftl^renFonnte. liefern 
^u ^clit mjSi^tfa aber audf Vit ^ettpdcfeneo unb bU- 
^eijben be« «retgen - ^^^ ^^ jfetwc^ 

tief« gofßerwifli oi "ö« : bag un» 

ttt bem eroigen Xo ^bec niwoItouN 

Je^ le&en t>et{!anb< i tf^itibd^ ein. 

Iineigenefitliec Zfiit % btefem S>>Üe 

■ «iebor. 

fBIan 6evuft fit^be^ biefttic^e auf einige fe^» 
.Ittörffc 0tfflen be9 SHeum !E«fiaincnfe», feie a&er, f* 
talb man auf ben ^w^ bei gon j«b ^eiltgen. ^c^rift .. 
9U.r(tt(l( nimmt/ i?erf(^tebcntlk^ auSgeä^t ivctrbw Ebn# , ^ 
- ötn.. 



*♦ 



5l5o fß^ m% pi«ii0X Wf^ttHt 

^ie ^e^tgffit eitle« C^tiffeti gat f^ifie ^f a^r iDetio 
0effj^t; e«, Bliebe toon t)eni tfftettfc^n ftad^ Vm %oii 
titct;t« ate beffeti ietc^notti Ab^ig; f^te ttic^t 0^t/ 
^ee hufify fein attm&tf^ftgee tIBotc beHt@{a^(|^^ au^ 
Cßrbe ^erft. IrtJi leben rief ,^ bfh ietd)tioili btffelbeii oaif 
eben bie ^eife toti neuem jum^ i^bett/ iuntb jt^fic |U 
einem en>l$en tebiri/ bringen? @eefe bebevtet In 'bet 
Ifiligen i^d;cift iipmer ^Mtiu^et iai i^mj^ cikt elm 
libenbtie (^peq^fur j ieib aber mii bcr^eeje berbunberi/ 
etnen lebeitben Äp,rpei:* , TJjtn fünften ^d^bj^fun^dtage 
fprad^^o.tf: /;(Sd errege ff^ boö, tlBjffrt mit wefcw 
,,bm ; unb fcb,cnbige#i töteten. ^ Ünb 0t>IE0 ßnf ^t^ 
/;5a5.atlg4e nnb/aa^rleij t^tew- <( * ^o;^elßre# oii^ 
von, beini. 3Bertf(^en; ,/©Ptt, ber Atiti: wachte ^ 
y/aug einem, (Efb^iiflop/ unbi et bUeö i|m ein ben tfbeju 
,;bigen Obem in feine Ü^afe. ' Unb. «ffa warb bet 
,^i»infc& eine le^eiibige Seele. '^ HH 0loö^ fcle Ifr^e 
^erlaflten ^,a^t./>,et;§elf|et (S^tt^ z^Pi^t me§c ju fi^ö^ 
,igen äfte*/ »o« ba^ lebet- ", tJ^fl^ ^öf» 12, tj* 
1(1 ba$:öfaC bleSeeU. TtuidE^ tt)üri)e,.benx^^fÄ^ 
©efeije $em4$, Wr för unrein gerattert/ n?elc^ eijiett 
Ißic^nani angerii^rt ^atte, unb n)eber l^ier/ noc(> in «r«. 
bern @iteflei]i b^r^eülgw. ^cfjrift .fepbeuf w Öeelc tt« 
tjtaö anberft öfö ba« t^ier fetbtl,^ ober tef en" ieien; 
in'felnei; @teKft f^bet jlc^ aber/bet Tlnebrt^ ut%fM> 
lUS^cS^tUf ober iirifbr}ie3crt(|e8 , Dpm iR^tpet "oW^ 
terfi^iebeneg fOjttfeaüernbig SBefen. '" S)ie migbtüfft 
öbei; <Biei^ unb ett^igeg. i^eben fpflmien ^cmfuj \>or, 
>Dag, nun Pie ^ijefiöi bet ^iSiibigen nlc^t Sttaft V^n 
Statut i fonbern, flu« ^otte^ liefonbr^^obe jn^et^ 
ijiit i^icen ii|ibern t^on ber jttMnftigen Tltif^rfttf ^i|hj-«fi 
cmig forfbflit«:n iwtben , tj^ ^b^rwt 3}^ b^rcit# ani 
@tef{en ber leüigim ^<^fc ^n^iefen n>orben* SEßeai 
übrigen« im CKcuen* Zt^menu t>on einem fold)en ge^ 
uebet »irb^ ,/b€r lab iir^^eele ^^rberben mag m bie 



- 1 



■^ 



f,^h9ti" fo gct^t le^ uni} €eele ^Ue nU^« ander« 

pU ein tejidf« U'&. , V 

■auf fciefem 5©efle flnb alle Ijtefe ^öP? 
inet ju utiß ^efomnien/j; fß. von bec ^ir 
J^bllenfifcofen} bom gpgefeiiec ünb folgllt^ 
'©eifi?rii tec !ßerflocti!n«ny roefdje In genifi^f^ti/ ein« 
foniett yntt tßiiMn Oerfn-n.umfl(^en| oud) Don fc.'C 
vSSffp^djiiiia ^ff b&ffrt ®ei(hc; fapet von tier UntOf 
■ funj tec.^crßptfctrien; uiib entliit) ftoti tfnijenigca ; 
3(&fag/ tort von tieni gegcfeuer befreiten foH, wo, tuii 
inan pnnfinmf/ jVnp ^nf&rperlicfje^pfenbucdjS.geiicr 
Äflaufcft y'nbjiim^^ihimel iy&etei(et TOeröen. ^^cnn 
boc bcc 3tftfur.ft Hnfn^ Srlpfecß auf ber Ijt&e ^egfe» 
ibte meijtm SKanft^jen, btcmit bct j^ämonen^f^cc bft ' 
©riedjen 6eEannt(tni3orben waren, Bi« ^eiri'miß ; bie 
,ni'enf!^)Ii(^e« @e«ten wären toon bcn Äcrj)crii t)eifct)ieff* 
pf SBefen, Wf(ci)e batton fÖimten goiriennt wvrbcnj, ■ 
unb rnemi folgiidd ein 3ReHfd), er modjtc ein gufcr, - 
,pb¥r (in b&fer fleroeten * geftor&en wore , fo itföffc 
ble @cfle beffelEfen j i^er ft^nen ^atiit (o^nt 

)!a^n'*cin iiT'^ eine ^.ot äuabe babe^ anna^nij \ist) 

irgentvöO aufhalten, t finb bie ie^rct tcperjico . 

Ätrd>e eine Sfitlanj ungcwig geroefen, cn ne\^im 
, Pvte biefei&eu Vor ber 9JJieb(ri?e ( i^ren 

ici&ecti U9 bet ^uferfle^ung i^rer ^äften, 

Einige ine^nten ,; fie rubelen utife i. 3)e'ir 

SR&mlfctjeo Äinfie (i^ten' e« (i6er b »enew 

fel&en bfla-gefiefeijct ju? ?ÖJo§nut 1. 

^iefejuJeit angefahrten ittlam" teuren ^a( iiMii 
.burrf» foidei(bie^d>rift1lellen em«fen.wp0en*)>' ^a6 
aber blc iSewtife bii ^eflarmlnuii betriff; burt^ wel^e 



•) auf eiefr SduriftffeCkii l«mmt wt Vecfftflet etfiiia* 
Zieenoisonfr 9C1; loogfo iEüi((i»ilitu)jt., netnhcb Qcw 



fk bdriiit^vn fbc^t / bog ba» 3tti(^®etfe» ttc jCItc^ 

b e^ ivf^cb gezeigt, bag t>a4 
jHeicfii ®otte« mit ber ^r* 

j^&nig bDp einem ^ö^enf 
WDtben ft\). ^tnn wä< 
g b?c llffealj'a (|dV, fif f<*>o^ 
,fl äoa« , b(Ä esoftneö b« 
liiiiaifai viso\ äbtt feite bet'S&'nis'^alom'o mit ^ec^t 
ben ^Q^enprieijfec '21bjat^^t ab/ iinb einen anb«cn an 
Neffen ©teile.' Sßon ben SSereeifen (nbeffen, neotnit 
nwti bflct&uR will, bqg ba« S^tid) ,®o(Ce^ t!od) iejt In 
bet 5B3eIt tJottfinbe, fi^^ref^cja ben imidjtigften ati 
imb fa0t: ba$ Slelc^ ©otte« ^abt mit bet ^uffcfle^unj 
E&tijH angeffltjgen, «nb ton bcc 9ett an feg, mit et ' 
pe^auptct, bU 5&^|Jc ' ¥itlrf)iic6« ®c»alt ^IjHttfiet ; 
©taaten in ben ^Sflben bei: Äirc^en»prfle§et, niib ^ 
i^ bef£\nnt/ bag bie ®t{füf(i)afttn ber JCicdtenbprf^et | 
ficv in manchen Itlnbetn i^re ^^titge in ben S^ana 9<y 
t^an, unb aVfi tit ^6(t)fle- !ttd)lii^f Gewalt ftc^efien 
(o $u£ anflemaagt ^aben, aii Utiübmli^t ^ab^ ^ 

S»k @>te ieö beme^fen fo0^ ifi tERdtc 

9/, I : //SBärü euc^, ee {)e{^n etlid^e -^ter^ 

f/^te wetb^n t ^^ ^mgtttti, b\i baß fic. fo; 

„yn ttai fflt pit Kraft Fpmmei;!. '' SMe« 

fen ^IBorten g Rtwebet i'emanb toon ben beq,, 

^tftb bonnttft @te$enb«n ß($ po<^ i>if oni ic^en be* 
finben/ D.bef/ [^ bä« nic^t/ fo ittu.$ iai SSetd) *^ote(< 
(^on geFatnmep unb ba ffil.n. ^^ec biefet ©teUe (fl 
^ttte anbce {^m un»t!irbare entgegen; benn'ald' bte 
3Ipoflel nocfj ^^tlfit Tlufetfle^ana , ba (^ bereite gen 
^tmmct fa^en weQt«, %i. @efd)it^l. i, 6. 1^ frag« 
t« 1 ,/J^»;/ pk^ bu auf biefc geic »iebet oufcic^ten 
-.'■■-■■- ■■ :,;taä 



f^M >Ä«i(^ Siiraef ? '' fo antttoreef e , et ©et« 7 : ;^(g5 ■ 
niM^ttt eucfj nt(fK^i« wiffen 3'it oi>et ©tiiiifte, ree(# 
„c^e fcetSßatcrfcin« SÜlaAt topr6<§alten §a(; fetibem 
wl^t V'föe^'bU Ätiift beft ^eiligen ©elfleöempfangenJ 
f/taelt^ec aaf euf^ totnm^n wiibj utib wetbft meine 
t,^tu9trtfttftt jtt 3ecuinl*iii/ ypö l« flanj SubiSa itnb 
f,&amatien, unp 6id an ba$ ^nbc bec 1£tM. ^' b. ^. 
Sßein Sttld; ift npfO xt^t)* ittommen, un% il^c foUt et 
ouct) ntt^t raifTen; nenn egc «s rommentDtirb; ei.mirb 
fontmen wi? ein 2)te& in bec 9}ai^t ; t>{e(nie|r voitb 
>ie Äraft tt& fteiligen ©ei|l«8 fifeet euc& fomraeti, tavify 
ntli^t t^t "prebigen iinb ^fu^en foflt bon meiner Kufe» 

'^ fle^ung;; bon meinen fBerfen unb meinet te^ce; ta» 
mit bie 0>enfcf)en an mid» gtaubtn un& 6ft) tneine^ 
'^{'betEunfic bai ewtfie leben errvAtfen. 9Sie nun 
■fcie|>6 mir *em 'Anfange be« Slcirfic« CE^ci^i bei) beffei? 
■3iufer(le^iin9 tieteintgef «jetben firme'/ ijl e&rn fb wi> 
|tt0 aE)j|uj>^n, atd mie bteö bereiti6ar fei) mit ben $6o<i['. 
(en be< ^anluft i t^e^ i, 9 unb 10: 3^t fe^b befel« 
«et ju ®ott >en feen 'Jlbgottetti/ ju bienen feem febetiJ 
bt^en tinb roa^teii ®ote, unb ju laarttn feinet €0^* 
tieö bom ^hnmel. ^iet t^ b)»i> fc[e$rn>at(ung €^ri' 
^ bom ^hnmel mit bec ^fnimg auf feiue llnFunfti^ 
|Mt^ isel^ec et in ^etcUi^eit regieren toicb, etnerte^^. 
Mek^/ wjbie (ein Stekl^ jf^ini 
not^ig fr^n wAite. \$&(te/ fe) 
' |(^on mit be» Kuferfli^uns G^ 
^nunen; uoju beteten benn 
3E>ein Äricfe fomme? 3eBe 9 
(en bo^ not^wen^tfl au(^ Pein 

■ ,,€g tiefen etlldje §1«, "^ faflt 

' - //nU^f TOrtben fc^mef fen^ bis , 
/,®oft<e mif Sttaft fommett}' 
tec lluftrf^^une €^i^ f onin 



Si4 iitf» 1«% tt(?|tfl0ff ItIfiiNtI;, 



/,i<^ fommf / tM# ft»|c( c^ ^ on? S)a 9i<i<$ «i» 

Uifftit mnj^ fotner bfcä^t*, foUte ipqn 46«c ilMKiV 

im, faxt t>mi. nM^ iiMoö auf cum %ill(|ie Untertctuai 
^nm|ttH&«r feigen la§t ? ^acav^ i»dr^e.^ ,b<ii|ii ((» 
flc6«n, ba| yoM ^^t auf bie S^dM^nwa &ll^V> 
\w, tD«kfK in bf n Mnmtt(e(|i)i^ ^aHf fi^ito»^ 3^ 
feitlut. 9/t8. 6ef(^ebfn «»irb. ,,to^<fi<g<t6f^'' 
,|^gt /« \Xi\tM, „n«!^ biefen Stcbm (e« a^ $«i|^/ 
.//ba$ fr iit ii4 na^ ^(titm/ Solaanem Wt> Sd'*' 
y/bwn, nnb dwnd aMf einen S9iera/ viUtm. ^M 
„vt i^U, warb bie €fega{t jeine« ItogtfÜ^« «iNi^ 
.f^iiiib ftin ^(«i» ivai^ takK^ «üb g^p^^- Uftb#/ 
/^|nc<N 3Bannt)t rebet«« mit ^, 1^14^ u>«ff8 IN* 

tmtiw aH'o S^flMin iii«botb<t!SKaifft^iiiib JN* 
}t<&(ei(, mit «oeld^ er bweteft mttieit^i^^in^^d« 

4SMi bi«fe Q^|e6«tt|ei( |»trb tO}att§, I7ri. (r#' 

,y(|Unb Ro<fy ff<^ %^tn no^ 3«f«« a« 64i[ ^itnü»/ 

: //unb ;2ta(p&um / unb 3»^nnciD / fet«« 9^ 

„b<r, it f. W!^ " 4&i« «««* Sßer« 6. iwn bcn IMW« 

. «tfi^t^ /,Utib fif er#r«f<ii ft^^' Ufib but^ ^4 

'€$(i#t etfütirt;, bemi t^ bi^ eUif Srf^tuing'seicc 
f»i; er^fQft au« 1im. 9/ sa.y »o'<« |«tW M 1)<^* 
tmb bk rai( i^m' t^aren^ f^ll @cf>(af«« «taM^Ai tf"" 

«n« S^dttj^. 17/ 9. fff^lii^C^rigii^.ÄeiM/jCM^ 

ttii 



j 



, / 




' « , ' • ' 

iMg ; fo fonn ))anitl[^ Pe<l^ nt^na ftt^rec i&ewcte tooit 

/ • • ■"' • . * ' ' ' ■ 

* ; ■ ' ' I i / ■ ■ , . . 

* . <£fi ^t^t Ä&er ttffdf anbtf Steffen, ttwl^e We 
^^efapifi» ^erittiy fagen ^«, t>Dnr öcw ixoetf licl?tera i^ 

m^ iM Htini j^m ^hm, -^ ^i^ f>ttf<itf t^m 

7lpis»0xtl^ ^e fönten m ebi»io.%nt w^ Um nd«?^ 
4it)^^itffeit^ tv^ S^m{ Hi^in, tag tiit^ 1^ 

J^n»I tiet^iN^f Qnb if«t«l^ bflr ^tte ^er «öM 
^t lO^ef^m toirflf §ew fetd, jj)(iii ^i§t «t)<»i tiiiie 

im mit i|i? Mi&«t?A mtb tHf 34^^ ^&l^ii«n ^ ,tR>k hut 
l»tm0 nad^ t|c^r 1^19^ 4ltf immer gwlg iti feprt gl<m6» 

^t^nsffl^iii« 6e|ant^(env beß £<itfti:n auf bie ^h^ 
iiMtfen^ ut0 i^i^ ^d(tt(^ aitf ber @(^ttf ( ttitt bei) 9^ot^ 
ijmifil^. fi.. itt fpi^ett gi^ etf ä^ett : ^^^uf ibfo^m 

^(tf bfo ^ 9ß«i|uti^i». tef^etlldSieti ^eSr Jim ; 
g^ bitti^j fi> ^^^ bkf(^ jukir dMtm. ^eil« oif^ " 
^on bet i^eifigfn ^^tft^^ fpttbeoi bcn bem <ü^/ ti^ 
^ Oi^n b^r 9St(^ M^tff> föt .«Rt fitibeit; ^^ 
::^b bicfelbcii btifttttitiai ; fie it))0fn^id ofiiu^rbMn^ 
'»•wii«^ fp^ /^g^b^e^fwptttfl^^atibiw 9^«e 
- ' ' / . unb 



'^ I 



|ttib ^B^rbfO/ flicht 6foft v^oQ ^Aflanb/rfonbem o&c^ 

iocll ^thmtun^f ober rnfnigf^en^^ fa. ^efi^en fi^H/i 

ime ti fic^ iu einer ^ei^ung fcf^tfr. TUd Svtofee t)u 

en^if^iiti^, Un TÜtat, unb bie baju de^brigeti ®€t& 

t^e 2 9Rof. 40, titmeiltcy ba fit^trer alle« mit beni 

pt\, Xüil(^t6 ®ott iu biefem ^we! ^attc iuhcttittn k^ 

fen; ttnb boburc^ n)tirbe aüü d^leiliget/ is)Utuoi M 

feiefet Shin)et^itn9 feine SdtfdjtoHmd' ber ®efpeti^er 

t)orfommt. ^ttj ber bom fDVofeö (»er bie ^^#e0ef 

tp^alt in dfrael beftifi) 9ef(i^|eiien. Shnoet^ikns Mittel 

ISruber« unb beffen @&^ne itim ^rieflert^um tmifil 

et fte mit SSaffer^ ^ ni^t mit SDBiilmdffer ! - kjte 

l^nen bte fe^erlk&ett Reibet on^ unb fhtbte fie mit 

öe(; unb nun mutben ^ tä^tis'deolc^et/ bpyb^ 

^errn a\i ^rtefler ju bienen* €^ XMt titf« biefe (idti^ 

|e ^anbKm^ nur eine einfache 9leini0tin^ unb m^ 

tige i)u6ereltun9 / tun ^e Um ^errn bar|ufkto^ 

ferner/ ba ber ^nt« Gafütno ben Serttpel einn>ei|tt^ 

(rat er i ^bn. $, mtnWit ^Mic ©emeine 3N^ 

fe^Mk bii^fdSe unb fagte ®ottt S)anf / ta^ er ia (U^ 

tie6(8ater» ^er$m btu (Sntfc^tu^; biefen "iemp^lß 

flauen, ern>effet / ifm felbfl a(^r bgi SQerm^eH/ M 

fbau iu toDttmben / \)erlte^eu §abe;. S>arauf riff^t 

'®D^ ain^ ba^ er fid^ biefe« 0r feine ittttnbti(|e @# 

ftbar iu geringe ^uö benniKi^ n>o$(9eßa({en lafjjen 111^ 

ta$ ®e6et feiner Sined^H ey|^5ren mlc|^fy e& fe| Wh 

%citf^ bofl^lSe im ^empel fel^jj, ober, t^enu |i< «^ 

ii>e(mb n^areu; in einer gegen ben!S:em)»eI genommj' 

uen @teQung t^erric^ten n>ikben^ (&ntäi(!if htaö)ti er 

^in D)>fer bar / unb befc^lo^ bomit biefe (£inn>ei^tftis« 

*€d ^rrfd)te bai^9. fekie ^uffergem&^^nßcl^ ^acfjt; 

9er A6nig bli^b. n>ä^renb ber gcuijeu Jpoitblttng iuif 

einer unb betfet&in^tede; e|S tourbe tmM^mP 

fl€brau<f>f ; fein (ßtttfdttbig* tnitb ff^ f^«i* «."^ 

fc^iflid) <tngen>enbele ^orte; bie in ber ^i^iß\®^0 

fimn gan^ onbern @inn b^fren/ ge^bret 3^ bie Steoe 



.j 



tMt fetrerlif^en. J^antiung änstmt^m. iSsit l^fcn irt 
iemrt @feUe,.b«6 3o§artnrt bai aSaffec tmäot&äti; 
■Db« ^^ilippuß tad iti fcftn gluife, »ö et ben Äämmw • 
t« t«ia]tt, (ulpet fitf4)mnen ^fl6f j nod) ia^ tigfhö 
, cltt le^n )u im geUen bec ]^|5q{?£l mit (t'mm ^)>'d' 
ji^elbie Ölüfebeffen, btc getauft werben (ollfc, iii9lci4 
piitben SCßotdn beflric()en: 3U einem litbiiäythiSi' 
fcucfee! S)iefer (SebMHO;öe8©p«itticl8Ji^aber6od)(f* / 
fl^muiis ,. ünb bjc "anrocntünfl iei bi&Iilc^eti ^crirt 
^&(f)jtleict)tftntiig> ba^et bt^üi auf feine litt V.Tfijtti 
l>[0et ne^bcn tam^ 

• ti Qitk eihia« ^(|tif(fleQeb/ bi«; dUn^n ih 

ttai^ttti ju bewifett f^einen, bo^ bic bbn, iferert ie(> 

J&erti getrennten @efien fämmtlid), fol^iiiS} ntd;t Uoi 

bie @celeti bec TtuScnoä^lCetr au& befotti)iet gbttlid>en 

®i1abe; fonbetn aad} bie bft ^ecw'otfeneny Stta^t bec' 

^tftMH^m S^t^itja^zafiiiiß^a htetifd^Ii^en Sflatuil ' 
' ttoig lebten. 3ut>&cbet|! gf^^rei; ba^in bie ^«tte be« 

&alon\o, $reb; &aU 1 x, 7.: „S)et 6e(fl mu& tvlebe): 

f,ju ©Ott, Met i^n 9* 

aud)'fo berf^anbeh v 

tua^et bit menf4)U(^ 

■ t^tii ünb.efl iftoi 

@eelen bet ^ertboift 

jitriSfFe^ten feilten. 

@a[i 3> 20 unb £1 : 

„ti ifl aUee,»on @l 

>,©taub. SpSrt Hi 
■ ifüufmMi fü'^tti u 

f,ico^ttB untec bie ' 

I SRof: 9/ S4. -tMJm 

>fl&Mll(f) iebett füg« 

„tootb hic^t fhelt 

//S^Uit^ beit ®iaaba 



/ 



\ , 



ißt tO^ti nvib f^tii}f0ü Wi^0* ; 

„et ben Zoi nld}i p^t, uttt) mti pidjt irftffti»rt^ 
„Darum, Dag i6n ®ioff wegn^Jm." ^Itft&t'tUi 
«eße ftc^.öt)et far bU Ünfttmi^teii pti mtftUn 
iut (infä|tet!/ ätt für »Uber^^ele/ öhb feitt>irif5?t 

iinge ^ötred n)ubet?fa§tcrt f^rtne^ fo bo# fie hW^ ttJÄ 
ber Oiafüri fönbcrn Icbljftd^ tJött beir 9&ttli(t|^^il ©rr<tt 
. he ab^än^fg fe^. ttSa« tolü tnan ober feeh ©Sorf«! 
5>reb/^al 3, 19* trtffleäenf^ijeni *Ji /^S^ f^rüclj 
>,(rt meinem i^^rjert; bon bem^ifeti ttt Wtit^ä^} 
i^atixin (bdtt onjetget/ itnb I^et iS anf^^ri/ <itd i)^# 
. ifteti <te untet fid) felbfl wie bö6 Sßle^. $£^it» e$ 4^ 
»^et bim ÜWenfc^eh, wie betri 93i>§} i»le »fid ftlrbf> 
>,fo fUtbf ec ^üc|} tm» ^abntaöe elH^fer^ |>b«hi 
>,utib ber SWenfcf) ^df nid)« me|tf, be«Ä*ä« 55&f.'' 
J^letiitn wiffe ftie UnfferMia^fecf ber (Berf^ ^«.^Ot^ 
i^ret Statut gefetignef^ mc^t 46et? <n fofriii j$i cili' 
©frratfj^werf.eofte« tfl*, S>tef StBorfe ^r^b» ^«t 4> 
ä unb 3 : ,/©ä fa6te tc| i^le JobfjJri/ ble fiC^it ^e^^ 
//bett n^dtett/ ttie^r> bean bie lebenbtgei)/ bfe nd^ t>^ 
»Ifben Ratten; urtb bet rtik^.ntd^t ift, i(l 6^« b^ 
y^dle bet)be/ uttivbeö ^6fen mtf)t iÄneH n)trb> ^baö(Ui# 
j>ter brt gönnen ,9i|äjie§et/^ »ütbfc« bflfeft&dt l^at! 
fiijtri wenh ber, itfel^t titilfy M^t geboren ffi, §|Äft# 
ti^tt fe^n (6ß, öi« ber, meld[)er fc^ti b^r etbcgen @efli# 
teli genieget. gerner ^reb.^girf. $/5i^,;5!5tc !^bett# 
>>bl^en teiffen, bog fe gerben werben. <S)ie tobtM 
fcjdber ibiflieit rild;« ; fit betikn^du^nid^H im^K^f 
iBirb bie« bort bcn Jbbterf bor i^r^t ^ufetpel^irt^ i^i 
faftbW; [0i^ eiiia^iii WoÖtr liwrt es mi wn bet 

ptebtgerbtt^e l>eii tcatitiqen tüÜanii femetr.^tö^^ 
röt üno ftnJes ^ticns 'pabce jto jeirtea j^faues ^ärf 
<!^ott ahöcut jttr Ü?«cnüiia fAifS^t, bei? trittJ ftiät/ 
^itüjtH Ofefit 2ttt &«Önn^ trcferfg vit^kbem ^ ^ 



' / 






J\ 



' ^«jHi(|< tinftwnli, beräit!«ft biirtj ic. S^»! 

. .^ , V ' 






^nhX^Uii b« ".tmiifcötidjen 0<c!< gebfUfef , »ctb^ 
fonttf«/ tjl bl«, t»6 itfrf<t (2rl6(ct t)et(?<^«tt/ bog^^bw* . 
^a^n; %Ci<xt linb Säcob Itftenj tootaüf xd^ x^Ui önt#'.i 
t»ört«t fe teWn'jtbat, iifter nW^f wirfUt^, fonbetnlh- 
jbfct« fJc btt Botti(lrf)en ^r^Äijfrtng bit TluftrfJi^un^ 
'4inb b« ^«»Igeh iefcen« jjewfig jtnb t b. i» f!e fihb' In bertr 
^ud^e bei teben^ dufgef^^tietch , unb (eben jrt e&ftt 
btm ^er|tanb;r in welii^eth Sbam an behi !td0e flat6> 
aii bem «t bon bet toetbot enen §r«cl)t'ö0 •). h^§ füg; 
t«n ÄüdE) «Inlöe/'ble Un^«ibltcl)f<lt bct mertfc^lic^cn 
'€ide jü bietoelfin> bde Ott/ n>ad im 92euen ^^ef^anietu 
te bdm t{\^m ^dtin unb i&etn iaiaru« )*r$2^1et tottbu 
^bt); bi<dan)e (^rj^^Iünd fonn nichts betoetfrti/ bd {le 
ttuc.ein ®fei^ni$ if^i Uebttgens bemerPe tt^ au(^ 
löiebec, bo^ b«c '2(U«britr m^iMid^i BiiU mxxt 
iti bar ^etildett ^(fltift/ ftiJc^in unfkec titurste jicmar^ 
Vocfommei - . 

^ felnigert . Reffen be« Öl^^n tfjlnmerttrt 
fd^eint öütl^ ^>en SS^rworfetten bte Unfler61tcf)felt juge» 
fc^tlcbeti jü w?erben ; benn ed mt^ öuöbröfJfcf) Mn"l|# 

inib Mnn tna ewicte 5^w^^, unO in 6ie exufge 
X>tin unt> ©träfe ge^^n , auc^ wirO il^c XDurm 
&e0<ßeu?i(feh0 tttcbt ^etbeh; n)eld)eg>lele t^ori betn 
Itoigeh Co6^ toerfle^^rt ju mfijfen ßlaiißen. , 3fl Öört 
Q6ei; xAiift b^e ®atet aSe^ Sattn^iraidiPdt/ Ut, M 

ffj?m> ü^tleUft D^n t>etfßflrer ftt eben bem ^^bfer, 
it^efchett^ et in ^t^km ^Mtn Wjtkn&it ftiMk (Bt^ 



\ 






^tmtaei unbaufSsbrn aUti, »a» tttnU, t^uty hÜ 
, %\t S^tt%<M atlür 3Renfif)en Icnf ef ; bft tn benl iSümt 
fcf^rn bri^bed, baS SlDoOeh ütib &aä ^oUStingm, n>ic« 
NC , unb o^e bitffen ftctjf ^natiii ftinec iufi ju ®uC«it 
utib Sleue il&cc ba« £B&fe ^d&ett Fattn: foili:e e8 fslglitti 
hiqft ju ^art fe^itr bi>n bUfem 6otte jü faseh/ ba^ et 
bU ^dobert bec ^Rfiifc^en mit brtt firvgcffen tln1> a'lU 
$ot{)cUun(t üSectrtffenben üuaalm «nbtp^ (Irafcii 
h)o(le? !S3tt mülfen ba^er ff^fti, b& nl^it uhtu beiil 
ercistti geiiet nod^ zixa&i anbftä btrftahbcii mefbeti 
fann. %xqox foÜeii tidcf) bem 'SliififpriKb bec ^ciltgeii 
&c^rtft bie SldUbiSen miC geifltgelt ttnb t)»(Iäct«( 
ttitietin dufeifle^n unb nvtg leben; jcbo^) fö/ ba^ fü 
toebet e(Trt/ iiorft (cinf««, liptii ^e^raf^cn nel'beRj 
bot! bell Verworfenen abft luitb %Q.i, aileg htc^t B4&dt> 
fonbern nur, ba^ ft« bon jieu^m |)etbeii lihb beri aiv 
cecii ^ol5 erkiCeii iberbrü/ ivelt^et enilg baiiectl isUti; 
S)icS tfl nun bem nldjt juiDlber/ toüft inan.bott bcm 
geueC; beh eitigen Üuaaien unb Voti bttn ^iirm bc^ 
©eroiffenfi in bei: gnligeft ©djtift liefet. ^ölflliS. 
fdjeint eti?f$ itl folc^efi ^fetleti iUiX fo vUt f^^eii ja 
I90tlen^ alft; bift jU Snbe eintö gerätHtn ^eibaimit^ 
. jf@etuluto). 3? >«f lateintfc^Vn ©jirat^e gebeutet 
iicuiüin mc^( fo tiiel/ ivie ih ber gtiedjifdjen te/dSv ; ui0 
cö badeten {it|} aurf) bie 3u^en ba6el) nicfir, tsU bU 
iKSmet, eitlen geifirdüm öon ^iitibetf äa^reü, all 
hiorinn frfjreeritd) eififc tto« benert/ tie in bent Vetgöm 
ftetiett 3i|i"^'"rit«'e (eSitcti/ itic^t ba ifl; foriijctn fig 
»itflanben bcituntet einen gereifferi X%n\ bcß ^eltal« 
tete. ■ iber fHufflw-fSittH ^\l 

liijn bilc @ii| flut^, ben.jro^i^feii 

»oijbetÄäni lö b« tBelt bkri^ 

muet »ber j ö; ürib b(n btUferf 

ton bet Btifi t (Ewigfelf ; fo bn^ 

tiefer britte ; ji aflcr %t{itHm^ 

kl»r AiAmr, genannt Kerben muß: Sol^Iic^ if? es 






fc6 3eitraunie« ober biefer ?85e(t f^rc €^ttafe fciß jitm 
<inbern $obe au«iujle^en §aben> weldje öti« bet Urfö^ 
ftüig (e»/(vv/c^O d^tiann( toetbenfanm , >£)enii «oetiti 
^aulud I Cor. 1 5. t>6ti brt ^fuferffc^ütiS' t^cf, fo §oC 
er nut bie 'Huferfle^uttd itim mtdeti ieGen ^ tttc^t ab^ 
tie jur en^^en ^eiti in Qiebianfetn SBer6'4^ fa^t er: 
^,€ötültt> gcfScf t)crttK8ltt|/ utib wirb aofJrf e^en unr^ 
/^Wrh)e5ttc|>* 6« nnrb gefixt in Uri^l^erwnb nnrb 
^,aüfer(le§(?n In J^crtlft^t» (gi ubfeb gefSet Itt 
^ ,,@c^ma(|§clf/ uitb wirb 'öiiferffe§«ii IH-SSraffc (E« 
/^tDirb gefSef ein iiöt&rlle||«r telS-^ uiltri»itb^öÄfÄJ!e|eti 
^;etn geifirti^er lelb;»^ ©en blefetti' \xMi f«mi m4» 
auf ble iBerbammcerf o^g^nbet :;n><tbem 3Bentt 
C^rrfhi« i^tiXk ber Tliifrtßc^hg rebt^/ f> 'tMpr^^^^ 
darunter dW(^fflä« «ut m jutö etwgen teben. lue» 20/ 

;,^^ "tte^etti »eft&e aber wiJrbfgfei;ii tterbert, jene 
^y?Be!t jü etfangeto; wnb ble? 2ftif§rj!e|uh8 bon bert 
^y tobten^ bfe teerben weter fiNji^n> wd^^t^.fre^eii 
/,f offen, ©eitii jte fSnhen |infott «l(^f ftei*eii} benn 
^itiejinb' ben (Engeln gfeld^/ unb ©otte« Äftiber; bie# 
,,n>er(ie Ätnber flnl) ber TCufetffe^ung.''^ ®e1j biefeti 

' SBptfen muß brt^erfe^^ &erterBet »erben: einmol, bag 
er tlegeit 615 {ut 2(tiferfle§ung nennt Me eine SBeir; 
wnb bte^elt nac^ berfetöen ble ditbre 5Bertj jwe^fehö, 
taß er einen Uhferfe^ie^Aiöc^t jw^en bw-JKnberti 
tiefer unb ben Älnbernlener^clt, unb w>tt ben Ie$V 
irx fögf : ffe f 6nnen^ l^lnfbrC nl^ ffeVbW , «rnjüielgm^ 
ta^ ble ^erbmnmten nod^ ehrniaf jlerben werben; xaC^ 
fcrirten«, bag er frf^f t We SUnber biefer ®eft wÄreti 

* ntd[)t ttJfirbfg ber ^ufei^ung \i^x\ ben Xpbten, unb 
ble ^Inber ^otted wiürben bontm ben ^ngein gleld^ 
feijn^ well fee Älnber ber Tlufetfle^ung ftnb. \^ler'ai|« 
fplget/ba^ ble ^erbamiitert nttr juri? Ninbjrii £obe 



/ 



\ 



^^ 



M 



V 



572 aSict mt eierjidifer 9f5f(5nitt. '; 

• ■• - • . . .- 
«uf«tf(e§en »«rben ; benn bU StinUt ®oitti ftnb nur 






Ti\4 i^tf^. ie^)?^ t)on bn: iKi(ädk^i}i^^t»ehbt0ett 

f^ f^frp^r *l^ ^^i&'^ S^^ :Se0efeucr*'^(>cönbcf. 
iRhmi)! tnaii ,4(er on^ ba$ jba^m^ ie^en be^^ 
lilir^ unb:itt>ai; au$^nqben.de(i[^tifet t&etbe T fo^f olgt : 
})a]^.t>Qr be^^itjretjj^unfl fdM; Unfler6Itd)f eit ffätt^ 

^murtunft ö<* gfetfciÄ?« vwte/; (tob juerjl/ baf 

ftete, unb efem fo 3.@«R^3« 35i ö6er beti tob btf 
1tt6nei;. >Dat)ib44C€|}^i,l)^e^eQarmtn^ nijet^n^ 
biird) bteffö ^afr^it bc^.^9^ ^tm(^ suted fät bkft 
<Bec^orj^^tt:it^c^iaerjAn9ie9.i itiil) m bUd t{^[e7(6# 

»eU iet(e\btfrf^: l(m»t fei» 0(^ii IfOtit W8,;*6^nf^» 
foflefe^ tmc^ ec^^teitjen SRa^ric||t, .boti jeitie^. 3tobe 
übet; tt>ji«beir .^Rei(je j»i M m^kt. (^r Mh'e^ min 
jb: n>e(f üät &ttU \)om$hm 9/tttmnt ^ unb für 
ik @eeIeo^ bU fc^ott ix^irfltc^ im ^titimel ober fii bet 

^bfle fint)/ bMr4»<^ö: S<^f IV t'^ö bWirfet iMcl^in 
ifanti} fl?,fo|B^^ et ^e6t @cj[Ien.y >U tt^eber 9« .^liiu 
inef/ ttoc^i^'bec ^H^ ftnbr .^nb fo mü|Tert ^efe ftc^ 
tiotl^mittb^ «ti ^mhtittfaCitte,. b. u im $^$efeiiet 
aufhalten* >Die ^e^aupi;Mnd aber> ba^^dDtb be$# 
^alb gefajljef |tt6e^ wn fdc t>en ^aiil i^nb 3wiat^ 
eipad (u ermatten / tann^mi ber Uttfac^ luc^ iu^ege^ 
6en .werbAi; weil befi^mitermjageii bpö semo^hUc^ 
gafftn iinb ÄI<ifljen be^ bem^'Xobe foI(ä^r, bie in i§rem * 
ieben b^nen^ wtUtit m\ ^e i\ätm , nid)t tiui/im , ^ fom 
bcurt blelm^r fc^abeteti/ nur (S^renf^olber gef^ie^t: 
aber be^ bem tobe unfrer )$r«iinbe tinb Cßermonbtetf 
ein ^öbru£ ber ä3et?tiibni0 unb mitn nübti If?.' ^0 

. fajlefe 



/ 
\ 



J 



»at^oti/ um beten ?inbenfett ju e^rcn ; 6^9 ber ^ranf# 
^eit feines @ül^ned hingegen |ofte er Biitd) fein §qjTeti 
tinb JÖeten bcöÄlnbe« ©enefung ju erlangen^ HU er ' 
^ietiu (eine llu&[t^t mt^t ^atte, '^bvtc er auf ja faßem 

^te tSorlgen \>on l^m angefiSl^rfen (^tetien^ 0110 ' . 
bem 2(lfen ^ejlametite entsaften felbfl nic^t einmal 
einen ^cl)ein beß SSetpelfeö. @ö bolb iirgenb ein Äir* ^ 
cf)enle^rer bte §iet unb ba l>orfpmmenbfeh SEBopfe 
Seuer, Svimm, Ätattb , Kelnigung; ftautetung* 
u^ f n). etwann in einer ^reblgt auf ble ie^re boti 
bem 5^gefeuct ongcwenbet |aMe; fo fähren bie 
@cf)tift jleöet ber Slbmlfcl^en ^ivi}t bergfetcffe« @<epeii 
aU unum(l5^lic^« iBeweiSgröitbe für bad gegefeuet' . 
m. S©a8 j- 9^. 2)at)lb ^f 3S# 2. fa<jt: „^err, 
//jhrdfe mid^ n|d;t in beinern ^ovtif linb idc^tige tnic^ 
^nic^t in beinem ®rlmm I '' tt>Ätbe böd wofauf^a« 
Fegefeuer fyibm gebeutet ibetben f&nnen ; wmtt Tim 
fiujiin ui^t in «iner ^rebigt ben^orn mitbem §5üi# 
fd)en Seuer , unb ^cn ®rimm mit bem geg^feuer \)et^ 
filidEjen pfiffe? Unb rok ^ngen %U SßSortc mit bem 
gegcfe«er jufammen ^f 66, 12: ,,!BBir finb in treuer . 
,;unb iCBaffer gekommen ; aber bu §afi^ uM audgefil§# 
/itet mb erqulffet* '( ;3>ergle((j^en €5tellen führen bie 
fester in ifyien dteben Unb JBortrigen nic^t (ogifc^, 
ffinbern tgetorifd^ am 

i 

(Sr Beruft (tc^ au^ auf einige fe|r bunfle @tetr^nt 
beJ Öleuen ;^efJament<« , al« SD|atf§» 12/32: /,5Bec 
;,ettüa$ rebet roittv bed ÜRenf^en @0§n ; bem n)irb 
//eft bergeben; al^er tber ettbaö rebet tviberbiu ^.eiligeti ; 
i/®ei(l, bem tbirbe« nic^t bergeben, tbeber in biefer^ 
i/uod^ in jener $EBeIf» ^' ^ene Sffielt erf töret 95eöar# 
minuö bom $eg^feuer j ba bod^ {»änuite^ ber S^ttaum 



.1 



574 SSiet onboteriigfler a&fi^nitt. 

iu bef flehen l^, tütl^ mit htm aiktmtmn %tit^ti 
richte feinen Anfang nehmen f^l S>a$ nun af^bann 
ffin Seg^feuer me|r flattfuiben n>itb> borinn jtnb {te 
afle einig« ^a« n>üttefi bo^et bkfe ^orte ut^r« &>^ 
Ihftti fegen ?^^ n)em$ icf^ fte dud) ju erf (arrn ))ei» 
mag ^ fo 6in ic^ boc^ äbetjeugt/ ba§ fte ntd)t boin §(* 
^efeuer iu 1jerfle|en ftnb» !5efonntlid^ tft ber ^leilij« 
©eljl, bie britle 5>erfoti in ber &ott^e\t, al6 tr6|h»t 
bdiu gefenbet^ nm'ber 5tir<^ bid an t>a& (Bnbe ^et 
SD3eIt Q^e^ilanb |u Iei(ien; folglich tüdrbe öin^^eilict^ 
*(5eiil Üflertv füglid^ ^en bem iafiern gegen bie ^ir^ 
^e genommen t&etben fSnnen. ^i fd)eint olfo/ of< 
ob mi(er (Erlbfet §iet eine ^etgleic^üng ^abe onßeSe^ 
tooüeti jwifc^n feiner i^onfcmu^ unb ^erelttoifligfeitf 
@iln^en ju Vergeben , tmb imlfi^en ber @f renge bec 
^irc|ien(e^er gejen bie ^evMjtet ibvit geifific^ni Qtf 
toolt (Sr tooUte gfeic^fam fagen: xjil^r/ bie i|t tneiite 
Wia(i)t gering f^&üet, itnb mid^ gt^fren^iget ^abt« {bdt/ 
fb bolb eu^ bUg ielb tnirb unb ij^r euc^ bußfertig i« 
mir toenbet/ meitte ^rm^^erjigleit <rfa§ren: to^fi 
i^v aber bie Gewalt berer^ t^ek^e end) tifurc^ bie jtrofi 
beg Reuigen ®eift^4 JFänftlg (e^en^erben^' ni(^t aM» 
fennen; (b toerben biefelben «nerbirtfic^ fet>n nnb eu(| 
in biefer SEBelt ni^t Wjel^en^ fonbern^ fo bii^iitiit^ 
nen i^/ ^etu^ o^ne iogfpre^tmg ber auränf^igen Si^lt 
olg Strafbare überliefern. S!)iefe ^G&orf e ^^rif}} fötu 
tten alfo oito eine SCßeiifagung ängefe^en tt>erben bo)i bet 
Strenge ber ©eifilk^en in Um Geriete be^ fÜhm 
#en ^abjle«. 

^ ■ . 

(Er 6eruft fi(^ fmter auf bte ^o(te bei ^auhii 

„la^m iSec txii? $odten ,■ fo dOer SHnse tie loUtn 
//til^t äufa:fle§«i> SBB«« toffeii jie ftd^ laufen ^öiet 
„UnioUtnl^i J^tM 0efc^(§U(e( b(9 Fegefeuer« ^at 

U\nt 



\ i 



/ 






\ 
\ 



feilte (Emi^tuing ! ÜJIaii faitti ^n>ar ^lermtir fc^ße^en ; 
e6 \rtj\fx teti Reifen be^ ^auhiö Mi ®ettoo^n|cit getoe^ 
fen^ ®fau&{ge/ bie fel&il fd^on getauft watai; int SRd« 
mett onbret/ ii^elc^e latigjl berfior&en iDatett/ i«tau# 
fm^ fa n>te etti^an ^eitt $u Soge ©lätibige in ber iUv^ 
f e ft&r ben f ünfttgjen Qkinben bet «^inbet/ bie bes 
Glauben« noc^ vM^i fi^ig finb/ ft(^ gfeicbfam t)er6jlr# 
SM: ttnb'fb nannten auc^bamafö bie ®(&u6c0en^ tt)e(# 
c^e ffc|^ im 9}amen bet' ^erflorbeiten totifen liefen/ e« 
auf ftd^/ ba$ /ene bei) bet f änftigett 2(uferf}e(uns C^tii^ 
. flo an$e§5ten foStem SDad ^egefeiter f ann aber ^iet> ^ 
ouö eben fo tDenig ettt>ie^n toetben; t\% ba$ bie boti'* 
i^ren iei6ern getrennten @eefon/^ fo n)ie bie @ee(e be» 
ia$aru6/ in ben bier Sagen/ ba er tobt to^t/ einen 
getotfen Ort jum ^ufentl^aft |a6en nutÜffen. S)enn 
®ott f ber eutem geringen @tau6e tag ie^n ^eb^en 
f onnte/ f ann baj[el&e anc^ bem lobten bon neuem ge^en« 

I g^or* ?, ibirb bon fbjt^en gerebef, mX&^t auf 
ben gelegten ®runb ^dIj/ ^eu unb @topt>e(n brauen/ 
iinb bereq !(Ber( berbrennt;n toitb ^ ob fti gfeie^ felbfl^ 
bo^ a(ft burc^S $euer ^ feiig toetben fofien« £)ieg 
$euer fo0/ na^ beO ^flarminngme^nmtg; bal$ege# 
fetter f^pn; toir ^aben aber oben bereito geantmortet^ 
bag bamit auf bie SDorte ^a^t. x^, 9* $eiie{etn)er^ 
De:, ^^^c^ toiü baffelbige britte !£^ii burc^ö ^^uer fd^# 
/,ren unb läutern/ tDce man @iI6er I&iufert/ unb fegen/ 
f^mt man ®olb feget" (E« ijj §ier bie SRebe bon 
Der Tittfiwft €§rijK in Äraft «nb ,^rr(ic^feit ober 
Dom (iSngjlen Sage unb Dem Snbe ber ^elt. 

2(ug ber fc^on enoil^ntett @te((e i %w. 15/ 29/ 
Vtvö >^^ti ber ioufe im S^amen ber Sobtett gerebet 
it>&b/ folgert er auc^, ^(x^ ^ai 0e$et för bie iobten 
'nir^ utm^ifet^^ uttb baraug/t|^ie(fet er bon neuem auf ^ 
• ' baf 



» / 



\ 



578r SBitt tin^ öjerjififlfer VHb^^ttHt* 

TltUn «Ott ^etbv^^m au^ toerfd^iebetie ®tüd)t6^hft 
eben fo ^Seii; xolt ei \>otma\i itt ^taa g<i6/ unb 
tt)erauf in biefer @telle mit ben SBotteti (Bertd^t unb 
H<tt^ gejielct n)irD? SSlrb nid)f ötlefi ©etid)t ion 
e^ri^o unt beffcn Tlpoflcln gehalten »erben? Um atfo 
bt^e^tcOe rid^tig )li b^rfie^en^ mti$ biefeibe nic^t fdt 
fit^ iißein^ fonbem in 9^er6inbtmA mit bem iB^i^t^ 
(lenbcn unb Sfiad^foigenbt n ongefe^enr tt>etben/ €^i^ 
((uö gifbt in btefem Kapitel ein« ZuMigwi U& ?Bto^ 
foif(^en &tftüti, n>efd^e« bieSubenvboon fc^on erfüllt 
5u Robert iDä^Rten / toenn fie bm SSuc^f^aben bed &v 
ftuei m0)t übertreten / ob fie $(et(^ bem @inne be^tU 
ben unb ber Tfbfid^t .beS (Skfeaseberft entgegen ge^an^ 
belt ^(teii; r SOßenn fie nun bafür Rieften ^ b«6 Ocfe^: 
bu foQfl ttjd)t' (ibten ! werbe nur bon bem übertreten^ 
ber eimn SRenfc^eti morbete; fo toit out^ ba^ ®epi: 
tu fottfl ni^t e^ebfec^! nur bon bem/ n^dti^r mit 
eine« ^remben SBeibe f (^ fleif:l[)lic^ bermif(t)te > - ib 
belefiret fie e^ri(Ju« , bag fbgAr fd^on ein ungegrünbei 
ter gorn gegen feinen 9Ritmenf(j^en ^in Sobt^lag feif. 
3^r ^aht, loiÖ er fagen, in bem Ölofaifc^n 0efe<<e 
geboret: t)u foUfi nid^c tdbuh, unb n)e(cl^er eitieii 
9)J«nfd)en tobtet, foU "^on bep Sfüc^tcrn berurt^elUt 
t> erben ;1c^ ober fage eud^; o^ne Utfad^ mit feinem 
i&ruber jÄrnen , ober ^a^ ober Harr ju i^ fa# 
geu/ gilt fc^on ftlr einen ^btfi|(ag/ unb n)irb am jitt^ 
flen tögc , wo ber SWeffiftg unb beffen 2IpofleI ©erl^t 
^altm werben , bie @trafe be« ^bUifc^en ^euerö naöf 
ftcf) iie^en. J^eine^wegeg tpifl alfo S^riflu« mit biefeti 
SBBorten einen UntAfc^ifeb ber ©eric^t^^bfe ober ber 
fBerbred^^ ober 6er @traftn, fonbern nur bo< an^e^ 
gen: wer auc^ nur bie Hh^t ober ben $Borf(rj/ feinen 
9Ritmenf(f)en ju bcf eibigen, ^aben würbe, i6ge baburd) 
^fxd) fd^oti \>a6 Utt^eif ber fBerbammni^ ju« - (£i 
fann ba^er aud) biefe &HUt tii(^ auf ba< Fegefeuer 
gebogen werben. 

SDfe 



j ' * 



#'v 



w 



\. 



ile "fechte ©teß« tfl iuc. 1^, 9: ü»(K^f^ euc^ 
gr^unbe mit berii und^re^^t^n SKömmon, ouf Vo^, 
toim i^t nun darbet; fie euc^ aufnehmen in bU iioU 
0en £K&ttcn* ^ ^tetdit» nMQ' et bi« 2tnrufunfi ble^r ^«i(ii 
gen ^ttUiuni ba boi^ bet @inn bUfer @te(fe nur bet 
ifl: : wir fetten butc^ ben recl[)fen ®ehtan^ unferS^ Sßer# 
tnögenö in ÜRift^ihing on bie Tarnten Mefe t^afln (^e^i - 
tn>€S€K/ baß fie fär mi in bie(em Stbenleb^n 6elen« ^ 
*' * ■ ■ • ^' 

®fe ^etente ©tefle ifliu^ 23^ 42: //^err/ 9^ 
,^bfnle an micl>, w^nn bir in bein 9lci4> f ommej^* '^ 
lbx6 bicfen Porten fett folgen; baß auc^'nac^ biefem 
hben eine tSergebung bet @änben flattfinbe. S!)a^ 
f ann abei barauS nic^t gefolgert n)etben. / tlnfet Q^tiy 
tbfer bergab i^ |a feine. @önben ju bei? geit^ oU et ' 
mit i^m tebete^ unb tt>ottte i^ am f&ngfiea Sage jum - 
einigen i;ben aufemefW 

5Die ^ite Ötefle ifl a^ ©e^tc^t 2,44.^ tt)^ 
{^trtt# tooa<S$#D fagt: ^/©ott^at i^n aufemeffet^ 
/;unb aüfgelbfet tU &(!^mttitn beö Sobecf ^ nac^em 
^ti umnbgiid^ toar/baß ei^^f^Kte^ bon i^m geilten « 
/;^etben. ^^ ^iitinn xoiüf enblic^ S^ettatminuö noc^ 
einen ^ewtli babon ftnbcn ; baß Cl^tifliid ing i1^ege# 
. feuer ju bem (Enbe |inabgefal^en^ bamit etr^ie borina 
bejinbti^en @?elen bon i^ren Üuaolen befte^ete; b4 
boc|^ bie fEBorte ofenbar m etfenncn geben/ . baß ber, 
beffen Xobeefc^merjen aufgelbfet worben , unb ber bon 
bem Sobe ober ®rabe nic||t gehalten toerben totmtCi 
€^nfh]d fe(b(l getoefen fe^j nic()t aber bie @ee(en im 
Swf^uet 



\ 



/ 



m 



W 



\ 
I 



t^tt f^eifö in grabet thttc , (ßelB burd^ SS^re^utig unb 
Suröfwerfung bcr lid^tflrokn ^rf5:^ciminacn pb^r g5U# 
ter ber ^egehpnbe fel6(l in unö ^crt^orgebitoe^t i»w 
ben, {jl fd)on oben CHöfc^nltf k unb 21.) fiejcigf !»ot/ 
fecn. SGBar bkö nun bin offen. SJJcltwelfen/ noc|^ mt^r 
«ber betten unbefannt; n>el(ä^e bet)f Sßernad^fltgunsi 
tet SBlffenfc^often nnr auf (gmerbung unb €lenu^ be« 
IKdf^f ^«m« bamald backten 5 fo mußten bfefe (enteren 
ttof ^menbiff bte SKe^nung ber öfteren annc^mch , bje 
Jbcn SHamen ber ?BeUtt)elfen filierten. ®ie Traube 
Serfetben unfetfiic^fen fie ni(^t, fjonbern betetetr nut 
t§re SOBorfenac^, tt^lfeetwan bieten, n?etc^/ fobato 
anbre gS^eU/ aut^ rillt gd^nen^ SCBeil ober/etie ©r# 
fc^elnungen hlc^t f prtbauerten , fonberh berf4n>anbeit; 
fp ^teJcen einige bon jenen tffieltöjelfen fie fSr 9EBe^ 
ipi^ne ?Watetie unb Äbrper, für bfoffe ^otmeri/ fite 
§atbeWb Sigut, o^ne ^(n^ em gefärbter unb debUbei 
^er Äbrper babet> wSte: unb na^riien bon benfelben m$ 
tag fie ftd) in iuftfbtper gfeic^fäm ein^(etben Ihxinttv^^ 
fo oft fie bcn^Kenfcl^en ftdjtbar werben n>oHüent 2(nb^ 
're meinten nun , biefe (grfdtieinungen waren wirf Itcfie 
tin.b befeeJf e ^brper , jebo^ aus iuft ober auS einer 
iaribern jarten 2Waf crte gebitbet, wel^^e fie, «rit ftc^t&dr 
ju werben, berbiffen fpnnten* 5Darinn jiimmrea ffc 
j'eboc^ alle öberelUy ba^ fte SDamonen waren j -* eben 
fo t^bric^t/t als w^nn man im Sraum SBerfforbene (le# 
^et/ unb bel^auptei;! woUte: ti waren bie @ee(en ^e^ 
rer, bie man im \i^%^ gefonnt ^attej ob^r wenn matt 

fein 






■^ N 



' ©ämonente^M unb antue Ue6«6[n'6jMjc.-58t 

fein im fepicgel erbUftefi SÖtIb fär feine eigne ©«le, 
oDcr im SCBaffet gcfe^nc ©Urne fÖt bU ©eelen bet 
©ferne galten tPijUte, ' 

©D fi tcn (ie itt^ fliK^/ unb bieg war eine ; 
not^TOcnblfli \i tawon, jjotmanf^enSrfdjeintitigm 
*m bcc 'Utt, Dcnrt blefe eine iinMiEnSfe SJIaiJtjt ^u 
jiöjjen/ obi . fdjaben, ßefnffen. ©cnn bie Unwt^ 
fcn^flt ^Slt eine im&efannfc afloctjtimmft föt grtm 
^vnfoö. j^iefe aUen Untviffenben fo ti$ne^arfi)tbta^ 

" tf bjeDber^uptet bet Staaten ouf Me ©ebanfen, ctite 
f ön^lirfjc jDäntortcnIe|rc,/. bie fie Dleligion nannlert, 
einiufö^ten, totbei) fie unter ben. SBärgcrti bucd& , 

, ^urdjt/ 9lu^ unb S'riebe ju er^üHeti^&ftcn. ^utem 
^nbe t^eiJten fte bie Süamoneii in ®ufc unb tdhft «in, 
k<utd) i'ene fucf^ten fte bie S^iltger jur S^eobad^fiing bec 
&taamtfeiit an« utib trurttr biefe bQii beten Utt»!^ 
tretuns jutüfju^alten. ' 

3)iefe S^imoiieir werbett nun t^Ui in Ut 'i^eo* 
{tonte br« Jgeftabud , t^cils in ben ä&r^cn dleeten gtte« 
d>tfd><n>&k^tetn; t^eilä in ben @efft)i(^tf)iid)ecn . ^in* 
reidienb b(fd}ciebcn. 

S)a abet bie ©riet^en burc^ i§re (^rofeetungtn 
unb € 
@*ti| 
t*n; f< 
felbjl, 
Onut 
ober, 
fei bef. 
nie bii 
becn b 
guten 
tiefen 
Jdielten 
, - '- ■ ■ - • ■ , be» 



wbiuti ©ei(le in feie fehlte gefaltet. " J^tetmtt luirt 
lii^t (teffiat, l»ag et «&n einem ®eifte 6ef(ffen fleiupfciv 
ili0(!®eijt t>am[tgenici)t;ef. Hucf) 
ä (6 ^fißt; öct 'ieufel §a6c i^it 
I gefi^ret, utib t^m alle 9leid)e 
^etrli^feitett mt\%tt, nidK fol' 
n tem Xcufel mit i^etvatt allenCi 
»püben; obcc ed fe^ itgerto ein 
, t)ag matt bott beffm Stpfef ä(Ir 
le ecblUEen t6ntien. 2lIIe bifft 
Blic^nut toon einem @?fi(^t etFli 
rt würbe ^nulug bis in bett brit> 
nb er uttaugfptec^ltc^e ^ort? gt« | 
ic^, nic^t bemÄ&rpet, fonbfcu 

^aS fecRtc futa0 bom ^ubufi ^fc^orior^ ^aii,t\ 
), CBfl wat bcr ©atanal in i^n gefahren. Unb er ging < 
ijijin, «nb rebete mit beti ^p^enpttefietn unb mit bnt 
„^aü)»tfeufen/ wie er S^tifinm i^iten äbetancnjorien 
>,ttoUte;" fflnn fo vetjlunben roetben; 3ubag ßaöe 
ben. f einbftliden unb treulofen\2(nfd)lao fdrneU Qt\d&if 
felned ^enn unb ®Dtt an beffen geinbe ju Mrrdt^ 
unb ju tierfaufeit. >&enn ivie in bec ^eil. Sd^rtft un« 
ter bem^elligtn ®cift bte •am bemfelben mitget^eiiten 
endben^aiien .unb Srilfte bctflanben necberf ; fo fbm 
nen aud) unter. benr^HuSbruE: ter @atan ifl in etnia 
ffllenfc^n gefaxten,: bie gottlofm @ebanEen unb ^nf« 
• fcaren ^fc^lSge bec gcinbe K^ti^i gemepnet fe^n. €* 
n^rt (^Ucrbinge ^axt, roenn man fugen wolltet bet 
Seuffl fei) fdjoii bocbem gefaxten 21nf(^Iagf €^ttpum 
juberfaufen/ in ben^tlbaj gefaxten. €g ft^eint bettif 
nad) ^ier unter bem ©aton ber teußift^e ^fc^ila^ b'ef 
Subaö felbfi »etfianben (u fei)n» 

&aU ei enblic^ (Beifiei: o&ne KSrpcc tl^^ 
^ateri^/ fo würben gewig biefe ^u&brdtfe trgenbtvD 



In bcm DTeueti'! ober Ilifcti Seftometifc tootFöniMiw 
SWan ftnbct (ie aöet wrt« |n'benr einen/ mi^ m bitft 
unbetn, '■' ■ . sj 

@o«f e 

Snatecte ^eU 
ge oufmefftn 
|ietö6ernidj 
Sroclfd banii 
, teü ^tf geltet 
m @e%feil 
eben feem 0t( 
St&m^igfeit 
^&e, &a et 
tli^tärltdien S 
tie (Etnuetbur 
lie^ ; unt) nxi 
eben bem Sie 

S>«niT toie ©Ott bit) bem Cinjt^c bct Sfraelftm 
in trad gelöste tonb nit^t otle i^» ^e^bnift^e Ölad^bilr 

:■■ ««■■ 



»nm, oee ueuec),' 



58« . S<t!lf •"* *'">'9i'" Pf^""*' 

Ml ontrt|0((iMi üi{, reri<i<8 l»t^ ja» Blf^rit . fei« 
iut !Bolt<8 ahlKi ju fei)n, fdjKn ; fimtitni monctie btn 
feltiii Mtij bitiben Kiugtm/ bamlt turi^ fie ftin <Ool( 

* - "" -^ mitCtiijl angetrieben toii» 

tfhiö be^ bec ^oi&eceUung 

©orte« nld)t olle ttnlJ je»e 

ibertt mö) titele jüc Ue&utij 

>& übTiei gelafen. >DeB efn* 

[tt.'Erl'&feetoor TtlMen, bog 

len tettiteit SBej (ut @«llj< 

et (ie lehrte: n ftlbii (iy 

b» lebenbtsen tBetta, 

i6eit ?»t tTie'hfdjcn, unt 

mOn, ioi « bey fetaet 

iOieberfirnft in •^räi:li*tett legieten unt> feini 

auoerwd^lien «"T toib f »"^ '""' S""»» b«** 

ret«. 3u Wer«™ 3""' ""B "'« "'' lejte.bon »« 

Sbtijetliclifeit bec ffltiffet nii^t» bn) 1 9!i><Iten n* 

bon tet-Selllsen @t^tift ausfunft übet olle bieSt» 

«iit feuern, beren ©unfel^tit einem ejrlfen an Mi 

«eSorfoni seSen 0«lt ^tnberlid) fejn ftnntes funif 

fentDlt un« "»* aber beoaiiores.bettascn/ baS'.«-*«» 

■ ber gi^bpfunäSjefeliidjte mit (einem. SBorte bet Äei- 

fter erraasnet. SWnlliil US« Ut bellige ei^tift: ri 

iaeenaelnnb Seift«, gute unbbbfe, ober hine u» 

tbrperlit^ei eä jäbe Srftjeinunscn, Srianle, Sefpen, 

per, Sbjjen, boe^ nit^t p; ta$ Wcfelbe» felbjljlänb» 

(e SBefin nten. 

Snbeffen {al bte eitejestit(ef«ite leje«, b«g el 
tlit^tSeijler jäb«, f» lonje in bet Äin 

bt^ bie ie^ree, um bie bi&meaife^eit 
leiben, bie Snot^neiiblgteit einec !Se< 
e! cntroeber ft§on bersefunben Aber fi^ 

Sag in ber er|len Äitt^ Welt tamei 
)b (intemn ntnil ;i$a(n|mni»t unt 

: SB«!»' 



i 



I K ~ 



^otAf&d^tiitri^ämi in iinferti td^^n bUtt SBa^ttftti# ^ 
Itige Unb SRbnbfäd^tig« gefunten tDerben; äbei jgär feitt^ 
bämonifc^e 9Renfc^ert/ bat^oti fieit bet &tüith mc^t iti ' 
ber Ülatutr fei&ft/ f^nbi^irn itt bet Sßec&nbtund bet tfldn 
inen. fSBie ge^t ed aber )U/ ba^ iti beti jgeUett bir 
2h)^{!el /)ene ^tanfgett^n bon beti ie^ret^ bei: ^ii^i 
oft gefeeU^t ttjiirben, tt)eld[)e6 |ejf hlemalö nie|r gefcj^iS^ 
^et? 3a/ wlege^teS ju, bog ble hxi^ren ©iSiiSfg^rt 
le^t bdS nlcf)tme^r t(}un f&nheti/ ^aö jle hoft^ Sßarc^ 
1Ö> iyv e^ebe'm get^art ^a6en> ttetnllAi /,S^ Ö?ii* 
//tnen C^rifK Teufel amtmbm, thif miteä BÜrt'geH 
//tebeti/ <^d;fan0en.bertretlbett/ iiitb ö^ne i^abeü 
,;etn)ad (&bt)ic(;e6 tnftfehj auf bt« Sttanten bie san# 
>;be teaeft, fo bǤ e6 beffer toU i^neri teil:b?^( Wit 
{tc^ dfeit^ duf biefe toi^ltide ^age ni^ii Qetdtjf^Ö änt# 
tootteti^ fo tfl iS boc^ tnbgild^/ ba^ biefe iü^i(i)en 6ä# 
^en bet Stit^i nut biö auf ^te g^it ert^eüet vbdrbert 
finb/ wo bie^^tifltfi bk ebätt0ellf(|j^ U^n nöd)Mi(^t 
fd^tiffftd^ ^attiti. Ölac^^er a6er/ (wU tiiäA tooi gtad^ 
fceii f ann,) tt)OÜ<e ©e^tt bic ^eflige @d?rifi för ein ße^ 
fänbiflea Öefe^ g^l^dlteh iüijfm/ bereu lEertS tnc^f 
Ihe^r nac^ Sffiunbern aSgetiieffeti toetbeti iuiHt^ ald 
tooDot ^l^rlflud felbfi unb feihe tpoftet bie ^(SüBigett 
oft geh>attfet ^äbin, tämt biefe nic^t beri eitlem fatf 
^in G^tifi ober ^rop^eten betrogen toirben* 

gti 6eti ttebetMetbfetri W^ ^evteut^um^ Jepret 
i4t4> bie t>er^l^t:utict bec ^itt)in* 9}2ofed &ae fk : 
fi^ott im ^U<ftt XiptdcMi ee^boteri/ itnb im 9]feueti 
Xet^amente f^ahtn Q^ti^M tirib feine K)$of}et biefe« 
SB^b^t erneuert« 0ie ifl aiic^ nic^t offetibat mu bin 
] l^njbeti in ble cl^iM^n ^ Jtfri^en gebrad^t/ fpnberit 
^ e^bfieb tttiü etibad babbti 6e$ benen übrig/ bie jüitf 
^ G^ri^ent^m btre|ret it>utbeit S)eriti bebot €|riftud * 
' ben wa^ittn ©laubert #teblgte > mt tit JÖienfl bee . 
V ^amtfneri/ obeir »ie ^ert^tung^bef iSi^Mett eb<f bir 






A 



t % 



\ - 



«' f 






588 göt^ uöb-iäery^.S(6fi$tiirt. 

(grjtfefiflunflen gltlchpim her furje Snnbcflttff unb bei 

■gBefen all«t ^cijlJnifu^en iDtoIigionen ; benn ftie -^tflSen 

'gleiten M^t: t'la ®6flic,(Vjj etroaS/ fo -wie faM 

fcjigeacn lehrte: etil ®&iäe fe^ nidjf«. 3iib.(f[en »«i 

^atilJ öicö ^flufuö mdjf ton tocm ©ulbe, ©ilüer, ©lein 

' e&et §oIi, rootau« baS ^bjäfiibilD Verfertiget mv, 

, toijlme^t fagfe er bon btfm, roas fie iirircc bkfem ©oj' 

jenfe'ilbe i}ettfycttn, bog eö tled crbtc^tpt fei), uiib öh 

fetnemOEferoire unb mo^ote/ 6et»fAc fidj n!d)t, iw' 

§a6e fetn 35iiffpn. 2!5te. aöer berglcic^en füttüdiM^ 

- '(^cn, roecbw in ber ^eiligen .©djrift gi5iien&i(n!t 

Hob Snip^ret gtßert ®o(C genannt, ©enn märe jut 

gelt 'bet Sftoierung ®o(tcö unb feiner ©teUuecfidni , 

be^ ^ofeS unb beä ^ü^enprieftecd bem 33Dlfe «leuii 

©efaÖen ju ^cre^rerjf' 

föc tterppi^Kt gefefllw 

fen 3!)ienetn; bem m 

ge^ocfamcn : unb fD nti» 

!i eiif jeber gct^an ^uto | 

ee Ibfatt) fiing bnä 4' 

6ßi fie feine ^eifOni^"' 

I »fluten ©OK b«,t6"" 

beif gjlofea feine 0^0 

■/fcött^ble.ffe eintraf! 

■ „ , ^ - . , „ bcn leben ^Mten- "^"^ 

jwepfe'^cfe^ b'et'6i?f bie Öctfetttgung ^€t SHtit, ui'' 
lf(e;ju bere&ren. ^SJenn t& ijt gleicö (itaffiar, felß« «g 
mäßigen S^ntS ä« »«laffeti unb einen ünpm ^ "iS; 
■fen/ (« ftcf(^e"^c ntin aus ?ian«i« 5IBfmbc^,otM,o'I 
, frembc SßeranlalTunfl. 

®k Sßete^runfl ob« 2fttf):ti^mnd>itÄifttt/ S' 
m&d^n nun böm, a?t(i^(ft ober i^ilb^auet. nna^fW 
feijn; jif rfdjtferflgen, tieCufttpan fit^ üUf.p'«®''!' 
Icn ber^eiligcn ©c^tiff. Süctp nemli(^, bü$ ü&er t« 
'»unbeslabe im '»Uev^eilißflcii efeeciibtineii.jreftjMi'ff'''" 
- -^ ■ . '. • ■ ■' - ' . uiup' 



.1» ©tdlaoäf in Ute »r>*t m eimm toben Ottt nufi 



y 



590 ganf uhb »«*j(9^ «6fijiiltt. 

t^tun« autiit. i&i> «an, tttUic Ctn UW«r|<titA M 
6fic0ttli(^n uttb gbtttid^n SJne^nmg ti[($t in MB' 
'^t te«)«tiisin; tet ftt)4(t/ fsnftcrh ttt tfit Dörfern 
j«uAHM-unt)'At»r{^(i»fejäeri, blti ixtett 1T(^/ €$ gittl 
)a vniiaa) Snti^tti «Kits« IMb In alttr^Ml m 
ttt l}«.etnMlt i^»t ^c«n,- aM {.!&.' %!e Sttk^n 
fiitl}iien.tint>t»«tSiitt>(r, Die lAdjtf^Satfi (>• 
ittta i^ten :^etKii (ti6;»igHt juge^cen, utib witamt' 
ndnftige Spiere »erfauft werben f&ttnen.' ^iefe reut. 
bchveii ben ^ciet^en -^ikiX«/ utib i^c ®[enft M<* 
lemnitu ' ^bte bUnMiibat fo iut als jeney abd 
^ei)i»illt« unb- mit utl) lo^; 'b(e|<F fü^tKn M M 
Qtik^en tenSiiMiien airrtir, ' iM bi^e ^ntftam il> 
g)a(inbl(<t)(tii ju ben*/- imj« (ie (iiS «»WWi '• 
maitt, o»f (tt^. ab« A»rpcM bl» SSenrtiuns, ip* 
(^e biiittn arten iuromtiUfiMt* Mtr^An btt JRii« 
%e< beijbetleltisen £ilen{tei. '-SCieilü Untetf^ fi> 
bet fd) in bee liiHsen @4tift gw nWr fiwrt 
nenn bon ben 5tneit)ten.®i)t»««ie mät i^t tttltW 
tienen «ilt litten tini XilMenititiitnilfiti. "' 



le^e, genonnii . , - 

' (Stnjos unenMitfl!8falW!«iiji>litlMtl*fli<®i»* 
«e|}eUet,»etben.. S)dinbl«'8i:(l^(lmm8 KM Wi*«* 
ä)l»äni,f<i6e» «illHBe(l<ntf (eb* ee(tii« f»»«»«*'* 
«a i^ire ^(«liei» , «Oo^-fffiii ®>K imM M"! 



' t 



" - ''■■'.'- ■ ' 

Stifte »o)<d<(lilf«t »irbitt ,. twff er un<ttbll<^ If} j a«^ i 

r«lnc @eete!» UBtf»©ccfle? (inb btJTetr ffl|l0; weil fie '..j 

itnftc^&Ar fmb. ' . ! 

• ^bd[) f Sinnen ' ^Ho^e ^ bienoc^ niematoVd^f«^» 
v»Dtben finb) baburc^' in einem ll^ilbe votg^eflet tum 
ben/ i>o# ttMS' ^^eUe-toon uec^iebenett>v f<l^öii 0ef^^ 
Irenen ®«p^^fen auf^nwifln fe^t, j. 33. <^$^eeii,' \ 

Gentaureif' Uk'f,io, , : 






eine 9J{oterU/r u^efd^e ^tnec (Bt^ünm^oUt einem gif 
fc^emn S&ilbe $eui4p iU£(eric^tet toirb ; fo bag man oft 
^a6 ^in ^ilb t)pn ettt^aö nennt, 'n)e1c^e$ boc|^ bpabem^ 
was e| »ör(?el(en fojl / $w (eine Itei^ntic&teU Jat. , 

^i(b n>irb a^er autf) flaf t fe^et 7(r( bon €fWtfiMr< 
tr^tuns 9(e6raue^. . ^n >lD4f(efi: ^ebentun^ fo^n ün 
^M« baö a^rtb ©ptte« i'tinb eine Unferibrl^ eitt 
!8j(b i^ted jt^iged gen^iutt ti)eii:benrfQ toit' ۤtif!u& 

3(uc^ bie ^cpben ^aben be^ i^ren ^j^isenbUbern nxd^t 
immer auf bie Tie^nllcWcif. aefe^ / unb fte nlc^t bar« 
tim,. i^eit fte eine aemifTe^e|tui^jeit mit etmad Rotten); 
(boberu nur etwa« x>oy|l«Üett fottfen , *er«§r^t, / 

®5jieit6itb wirb aber itrber^leUifen @c^if« ottd^ 
fioc^ in einem, n)^tteni ^mu »on bei dornte, ober^ 
«inem @tern, ttnb |ebem anbem fl^tbarj^n über m^ 
fid^tbaren &ef)i^/ ^ balb bei^Iei(|iii f^ttli^ ^m 
i|r( tt>iirbe> ^ebraucl^t^ 

Ola((>bem bärget^«; ^,riea# untetj Sß^fegrttnft 
jwnb. S5llb berflanbeo werbe/ fp riiilfftn pi*.Ä l^^» 
lufammenge^jte SEBbrfr (JWsi^iiÄ^ttfl Q^ifr 43i^ 
Pf re^ilHUft n%t be(trad)tem v .' 

^ir ber^lret) ein^ ^ifb, wenn »ir fireiwttft^^nri^ 
!5Jßrt8 unb J^obfunaen j^^jÄ 



/ 



I 

I 



g5)ietsbt<n(li t»eif fte tili^t oQein m 9(Ab für ®oft 
}UUtn, fptibern au^ ^ott baburc^ ju vete^r<n 0lau&# 
:cnv PD (le alcl(|> ^eber to^n JÖptt a(Ä intern Äomgej. 
?ocf) iDi;»! 9Rpfe«/ Ol« bem bomoUfleti ^t^^bccttetet 

9Ba4 nun ^U in ber 9lpmif(^n ^tfc^e itpd^ int 
übliche 9^erel^r^tt0 bet i^eidjen ^nb \^xn fMmim 
unb Silber be^tif^, fo fciit fS ft4>: 06 bUfe ©e^f« 
r^rtidg^ bfp bcr übrigen^ feine &U^mtutm^ ®dN 
tci behauptet toitb ; für ® (iü^^i<i<0 fle^atten i9ei?bet| 
i^iäff^i fonberlic^ b() ^am in ^fc (^eiligen @c^r(fe Q3ct^/ 
fixtete ^af/ tsa§ fosac auf ®otte6^efeg( Silber aufgef 
fieptet wmpben? - TlUcrbind* ifl (le bie^j benn ble 
auf ®Atte^ ^efel^I errl^eten Silber §attf n nic^f be^ 
ren iBerel^ruitd ftur'2^6fid)t« %^ti) ^^ben bte ^iejlee 
n>eber bie CS^^erubim^ obe|; bie eherne ©d^tatige bere^ 
ret; tiif jme^r i^rfrümmerte ^idf iaö / nac^z^bn. iHi 
4., bie elgertif ©dränge au^ ber Utfae^; meil fie bom« 
^atfe 0bttitd[)i Uere^ret n>utbe. Qcr mad[)te einen Um 
t^4)ieb jt^ifc^en ben Sifbern,/ta>eld)e ©off berfetfk 
gen licß;^ un^ jn)if^ ^^nw,,.bie ^m^d^m fic^ eigen^! 





2(uä gemiffen @4i^iftfl^0eu «Dofleti dut^ bie ie|i 
ret: b,ft 0tbm(fd[)ien 5(ir4)e menigflend bie ^rtaubni| 
^exkl\en, ^ngcl i^ttb®otf felbfl ^u tnaU^i nemlic^ . 
toeil eft bo/^^otf ^ei^t: e( ^9 im ^ar^bie^g^rfen gei j[ 
gangen/ unb ttom ^cob; et |abe^ mo nic^f ®pff^ 
boc^ gttgel ayf b?r J^immdileit^r quf^ mi abfteigen ge^ 
fe^en i unb fo berufen pe ficf) ouf anbre iraume unb 
iSeJiid)tt, libtv ber unenbli^« ^o(f fonp. nid^i; gelten, 
unb fein 0arig prd)* geiualf werben ( ur^b ®e(id^te iinb 
Strdume, Ibwoibie mtMiö)tn ats ilb?rnati^rli(;t)eii, f?nbi 
blope (Srfc^eißuiigeu* 9Be(ba^r eine (Erfc^nung malf^, 
bie er e^ebem gehabt/ ^att n^(|t 0ptf/ fonberh ein ^bj« 

• • - \ . - .■ ■ - a<«»^ . 



j 
\ 



|en&ifb. gioac luiüu^mctlfatiflcnttin behaupten, b«ge& 
®i)tti)efe^^ eitle e(^(t)$m2ef!<^ene(^Tf(^inun9 ju malen; 
{^ut man ei ^ingcgfii, um fie jy wte^ttn, bann lfl< 
•iitc offenbare täünbe. ^ben &nä gilt öpn i>tn S&U' 
feetn De;; (£ngel,fiud) Verflochtener SRenfc^en/ ober e9 
in^^Cen t;enri bie t&Ü^tt battpn bloffe 'S>et\tmiUt fe^t^ 
feilen. !Bi|&et t^an aber einen J^eiligen db^ ben man 
niemals Se^^en^ fo fann babei tfini Anbr« Hb^id)t al6 
ble btraiut^et roetten, ba^ man i^n verehren ant> a\u 
rufen n>o8e,.otd §&tff« es ; un'b folglidjit^reiöit man 
i(fm , (ine öbermenfdjltcfje SRoc^t ju , weld)ea cffenbae , 
^bgbtiEereij ift. S)a äbrigend bie 33ere^run9 feer ?&H* . 
bec im bitten fpi»»'/ alO tm tÜeiicn Sc^amenfe verbfl« . 
fett iß; fo läßt ftc^ hid}t antiebmen, ia^ fte burd) im* _ 
\ tidititi berflanbene @dtrtftf{ellrn in tie kirdjc einge« ' 
fä;-ret fti}. Slof^roenbij) muß, fte ba^er cinö bon ben 
|fi;bnifd)en Ue6erbleibfein fe^n, ba bte, tttelc^e fii:^ 
bi3m ®&jjenbisn^ iitm djtitllidjeR ®\aaiaii Mt^ttttitf 
16» 99Ilbec m(t)t fianj atgefd^^ ^aben. ^ . 

^,e$^aIS Raffen au($ bief« gemalten unb. $e< 
(mtenen l&ilbee einen iJberau« ^o^en Wtctli, benn 
wenn glel(^ bie SSefi^jer betfelben fie nic^ me^r ^ere^t« 

- (en; fi) behielten ile bwitiodj biefflben uöfet bem SQot» 
toaait (re?/ ^^rlflum; bie ^u^dfi^au SSari^i^ bie ^po* 

. gel unb anb» Ufjttv in erj}en ^irt^ c^re^ ju wollen.: 
^qn bucfte fa nur bie {Hamen änbern^ fo xoat ti ja, ' 
0anj leid}t| aue einem e^m^^nflen ^itbe b^r tDenu« unb 
bed ^upiDO ein S3i]i> fier ^eiligen Jungfrau ttiit bem 
C^rifiuöfinbe iamaä)tni unb eben fofonntc aii^'elt 
pem 3utütec gar leicfit ein S&.atRa&aä / unb ov^ ^<tn 
tOtetFut ein ^uUi$ »erben. nucbe». ' 

felbß bie ie^tec, welche ben S f\^iii<h. - 

gefällig feQn.woUf en^ allm&^lig \ k ^^H* , 

I ^u& ' unb J^fUigen&ittiec berleiCe 'tUf^Oti« 

^in«. 3ei(e(i (^(fitjn i^w^c ^injsc ; ^iff«/; (i; 



/ 



^ J 



^ / 



ibie dtid^ (1% mehte 'jntd^etiterfamntfun^eti tte Sifber 
iwk abjujc^ffm ; icbod^ 0efö?a§ öie^ etfl ganj fi^ät. ,. 

Bff i6f^(h !^ed i^cpDent^umd unfo f ann nld^e qu0 unrichtiger 
Srflarung ber ^eiligen @d)rtft ^^eleitet n>erben* @te 
ijl (benfutl^ !cim neue (grfinbung bet 9^tiiif4)et| 9\Xf 
dg^e/ fonbern eben fo olt/ ale ber ^6tnifc^e @t4at ^er 
erfle unter ollen, »elcfjeJ? in SRom unter ble ^ilifteti 
l^rfe^t i»urbc, war StomuluS/ towi welchem S^Uu«^ ^ro# 
culuö be? öffentlicher Slat^dberfammfung Hnen (Eib a6# 
Uftfe, bog et benfetben na(|) beffen 5obe gefeiten unb 
^fprod[KtV u^^ bon t^m erfahren l^abe: er tBO^ne mt 
^immel^ fä^re bafefb^ beu Sf?amen 0uirinudr unb 
tdofle ben 3t&mifd)en @taat in feinen befonbern @c^u$ 
liefen i oud biefem ®runbe n>ttrbe Slomulu^ b^m 
@enat tiutcr bie Mottet berfe^t SRaf^^er defc^§ 
etett ble^ intt bem 3u(iu» ^afar unb eitrigea onbera 
Sa^fern^r tvelc^e ben ,0lan0 ber ^Ibg^fter Infamem 

^ ^on ben ^e^bnifd^en StSmern f(|)reibt ed ^(^ ouc^ 
|er, bag ber ^abjl ^(^ oberjler ^rieflef Cpontifox 
maximtas) nennf. ^od^ nahmen bie ^äbffe biefen ^^ 
fef erjl bomaf« an ^ (xM bie ^a^fer ^ in 3ta(ib nic^t 
ine^ btd ju 6efe|Ieii Ratten ; benn bad Oberprieflet^ 
t|)ttm war ein$fieil ber ^Sdbjlen börgerlit^tn ©ewalt* 
^rd 2fu0uf}uö €&far ben Slotnifc^eir ©taut jtr einem 
jnonarc^^ifc^en @faat umft^uf/ fejBte er fic^ nurblc 
(e9ben Sitel bei), neinlld> ben* elneö SßolKtribunen, 
unb ben efited 06erprief}er6/ welche Be^l^e "äber^aupt 
bie i^önje t^Sc^fle ©ewalt im ©taafe, fowatin bürgere " 
Üc^tr, aB 0otte«bienpc^er ^in{tcf]it au^bruftem ^iei^ 
\t Gewalt be^ietti^n nun auc^ bie fotgenben ^a^fer fo fdn^ 
]^e be9/ dte baöiHeic^ in feinem btö^enben gujlanbe war; 
®ag aber ber 9{^ifc^e ©ifc^Of bon €onfiantin, bem 
C^gen, aA bor ben tibrtden S3^(|)bfen gro^e ^or^öge 
#r§Uf^/ lam ni(f)t tia^/ bafi berfetbe ein 0{d(|^feidec 
T •'/'•• beff 



I ■ 



\ -', 






tnifcf)en ^iet^um, »or; fontern vletme^t, mii t>it 
^®tait dCom dU biß i^auptjhDf bcd gatijcn 0leic|)e« 
;a^0J5§^ri warb; imbbal^cr ^nn^te awl^ ber I8l|&i>f 
*i)6nCön)ianttnöpcl/ nail^bem bkfe<^(abt^6ettfäfl«'^eme 
J^amxjlaöC bcö 3lcid;fö geworben Wöt/ mit bem^abjl 
Ii0t6menbld in ^in;eti hamüxnt Ufw^idt n)erbe)tt 



.> 



3u b?n §f 9<>n|fe{?*n llel&^rblcibfeln g^&ren feme^ 
bU fe^veuli^n Umt{4n|te/ 6e)} n)e|c^n bie (S^^riflu^ir 
in^^eiUgenfeilber^eruniöetrög^n WfrbeiH SDeiin bef 
ben f e^i^rU^en 1(tifi4d^ b^r ^^b;n n>at auc^ ein^4# 
gen/ tprf(^fc bei! lÖ&ttcwögen ^ietiy roe(| fie önf bemi^ 
felben'i^r? @&jjenbilber mit ^erum fö^rteRr SJiefe 
(g§re nn<l^erfu|r *amaf* bcm ^pl{u5 S4f5ji? «rtb ^lnt# 
gen ünberniH^mif^en i^iferitnact^ i^rer ^er^&tttrutid» 
Sben !«► §af bi# @ej3(H)n$^lf , In^en Äir<f)en jur SÖ*c^ 
f ^t|in0 irgenj) jemdnbe^ ^a^Utiefi oi^i$ihibett/ i$' 
f Inem ä^nlii^en ^e^bnifd^n^ebr^ucf^e felnm-ütfpxun^ 
Z^^ tommt bon bem SKtintguiig^ditfaffet; . im ^e^l^coM 
t|um b4d SBepl&t^^er In tnn 9i|mlfc|)ett ^icc^etr^i^ 
Jernet iflble Scfi)|elt, »elt^e man reinige Xoge bot 
ber bierjigtÄsigtn gajlenjeii benj ^ffinbe ^t^atutf 
fine 9flad[^d^mw9 befen> tood.^iid^ i^Ue SHom bei^ bem 
;^afurnu«fe(le t^ti unb enblic^ .ijlbie ©ewjon^it, 
;|ia(| btniOflerfe^ebie ^farfigire^jen ^unmiei^/ efcen 
^tai, toai bie 9{5mer-ba$ Sf|l beC2(m&a?)^aIien namv 
tm. 0§ne gweifel ffnb npd[> blele anbre fc9erl{cl[>e &e^ 
briuc^ebprf bengeften b« etfl^en^^if^benbefe^tttnaen 
an in \tt ^rd;e geBHtfceWy wrid^e bie legtet? bee*^^ 
mifi&ni Älrc^ onfi^ Sfläi^SfetfrDber aii^ ^bfn^tCic^ 
n>ie alte @<^l&ud[)c mit bem neuen ^ein bef €|etflei!# 
t^ymi gefftOet ^Äben^.lMmttfie:mtti be« gintvc^^ 
Tiefte lj[en ttt^tem 



i 



U i"P 



MMtonpiM^ 



4j/ 



t..' 



' 4 



■ < ^ 



^ - 



\ 



J > 






y 



> I 



^^it^fop^U ober tle f>§ltDfop^Hi ! beim l^ weiß wol, 

' belebt UR(etr4>te& imifcf^en ^Pof^^^ 
fofbp^eti/ gtoifä^ett bet toa^ttn ^ifo^i^ie/ biefct bet' 
feti !BNn|id[^lf|^etimi itttb toDtjüsIle^eit §^^^1)6 bet 
menfd^id^R dtofiir/ iinb jetter gefc^tttinftett uitb (te* 
fc^mSijideti SReaie/ bii man fe tange ntit ber ^^Uofo^ 
t^ie> t>ertve<^e{t ^at ADenn bte ma^re $^tiofop^te 
Vttx ba« @tre6ett ttäd^ 9^ei»§eU iff natf) i^rew j)an# 
^h Umfatige ntc^t« anberö aB !Sei0^eit @{e (f{ 
- mttttic^ ^te bur^ ri^ttae @ci)(dfe etwotbene 
XÜi^tn^aftf wie aue Dec|ri!^idb*n trvfJt^en 
«ten^tflie Ä)irCutti^en , unb aus bicfert triebet: I1e^e 
|3^iteuttctm entjie^etr f^nitett« Unb biefe 9Btff^eW# 
fj^aft tt)tfb itt ber ^Uigen @d^tift ttirgenbd ber^otetv 
tinb fein bernänfttder tDIetif^ Fdnn fte gering fc^üem 

^ ^^itrd^ biefe (grff&rung tt^irb bie ^l^clofop^ie iubotberfl 
toi)n (Erfahrung itnb ^fug^eit »ntetfd^ieben/ tuefc^e beit 
SRenfc^en eSen ^t gut^ bte ben !$:|ieifien iufommt ; lüeH 
Heffe ntd^ burc& bie Sermtnft , fönbern mtr^burci bfe 

, <|rfmierung6fraf( ^Äborgebiiöd^t tmben. 

I ^ @Üe {fl, ferner unterf(^eben \^6m 6(au&en unb^ 

1^4011 ber ti6e?natilrlt(^en OffinNtun^/L bie ni^t bwc^ 
tie Söerptmft etp»Qrb«ti| fi^nber» al^ €ief4)e«etr<^i^ 
tj>ir|)en ttiüffen. / 

^e^^tofbp^ie tff faf^ jugleit|> mft ber 0pra^ 

•nlfkuiben ;, .benn unter ben rD^eff en ^Kcnfc^n ber 

' $80tjeit go^ le« iitnlg^; wefa^e^ aiif bte ^erfe &m^ 

«ufmerffatn »tttben«, ^ttfi»i5ff<wn?el( awr erregt 6e^. 

"^ ben# 



^ - 



, ^ 



t V 

/ , • 



m^ft^mm^im^ 



■ I 



X 



^inge^efoitnt {ii metbcn. SDuti^ ÜHif e ttuti, totU 

bfutimg Bc^Ie §at/ n>urbe bit f^^f^p^e )ioti% 

llc^ d(^n%et ukib d^flätFti 0ie^u0^ abf r tt^at eitte 

^otge beö ^tlebenö/ ber ttuc iti ^cff^ln @taafet| mei# 

ytttii fiatt^nbet S)aber tt^arctt bkerf^Vn A^ttt bi^ 

ajBeU^it/ in Snblert bfe (8t»nnofw|((ffrt , ift q>etf[e!i 

bie SRaglet/ ^nb in C^^tbfia mtb ^s^l^ert bie^rtej?^^« 

S3c9 ben ®tkd[)entmb a6enbfdnbtf:|en^6fiFem^iitgö 

gen 8o6 ed niDd[> «feine ^^ÜDfppl^ie« 2M jfebo^ bat 

2tt^emenftfcl[^e ^oot nac^ bem @ie$e äbM bit^elf^ 

(n einen biö^nben guflahb f^m; ba ftengen iwtfjt 

i)ie/enideii^on; njek^ tDeber in intern ^tMdrtbe^ ttod^ 

ouffer^afb ®efc^fte botten/ |t<^ $d^-l!n<etf$äIflin| 

buti^ ®efi>r&c^e auf »ffelitfic^ei^ 9^%ti^ili bfi))ttft' 

Mein ; unb fie n^aren no^Kp. ®ef(^tiri^/dli. ,//Mif 

//nic^tjS anberd gericf^ret/ benn ttxoM't^ü ju fäflAT/ 

^;()ber iu ^drem ^^ $Di^ min einige fföttfÜ^Ucr in Mr 

'^l^ofi^l^ gemac^tiu ^ckex ^mhm, f rtifen an; an« 

bte bartnn ju unterrichten ) ^lati) M^b%abemk4 

.Krifktejeö im i^ceum ; . onbre in ber Ig^toa , toelc^ 

\iiAtXu iSc^uIeUy uob }fyti Untetribubflen ^iatt(be|t 

genanrit t))urben. >t)ie/ wtfd^e ft^ juj^nen §ieltet^ 

Mmtü hzti gebeut ie^et t|r^ befönb^ Ötarutlt« wk 

bem Q^Iatö folgten/ ibUrben 2(fabem(Fer aemmiit/ b^ 

^n^^nger be^ Tixx^cUUi l^ieffen $er!patlti&t/ unb bk 

be« geno @toifer. S)le^r Uhterfcf)(eb ^j^ieft ft^ ^u# 

^Id^ mit biti berfd^iebenen fe$ren bi« |u beU^^itett 

€^tif}i; utibnac^ ber Verbreitung biefet mannid^alß^ 

Sen ie|ren in Sur^pa. unb Elften uinth^ebAt ^ 

auc^ bie bamafigen ^^i(ofo|)^ wotk «tnotiberi ' * 



. DHicben; j. Sl. bt^'@4^t*ff'ter HSctttnn; C^rmcf/' 
3(ji»rattbtincc oib etlicher, r SB^Id^m SBott^eil ..^b» 
Am a&ftJüU ^iii^^(^ta @^uln) uacetbcn Snenfi^ett 
-siiOifüt? $lato »orsraot felbfl em gcD^n $t){ii>ftopg 
«inb CDIt^Cän^let}'.bAd;^atr« ev abet ttinit %dfü\e im 

utis bic SlätuxtanU tfib ^ef^'^f^ i" unfern XagtR 
^Mä^eD/ ,finb tMc.btm llcdtiuHbeö fc^utt^ig, einem 
^onne, bet nie eine ^c^ute befuge. 3Qa$ |at bie 
^nipattt^^ @c(Hiley bie buttt) i^ce ®e\{i}mlia^e^ 
dlle4&ttdc j^m @4>>ueigin bracf^te/ me^ (Uifjutteifetv 
«I« bit- ^,ij^q.;^l0fttteti bcc :£iif))utir « unb SKebe' 
fünft ? SQon tvelc()ei: (Scfc^inutte in bet Olatuil Igat (le 
imjl.bie bef&prsenen Ucfadjen entbelt? J&t^ dOetti 
;fiRonBeI bei d^ujbatfeic n&tt »uirben bie ^ä()u(en me< 
ntgfltqi.noc^vtii^ |(t;dttt<^; benn ba0 ^^{»fof^ten ^ 
H&lüD/. nwnit;dletä[) bie 0cft^n nuf baa J^eftig^t mit ^ 
.^nanber ^ritten/ f'ebeni fcei). ^4 warb feinet jtjnun« 
■^mf auf ib» 9J3«tte bed Slcifhitfleä ^ufttimkeR; j>b» 
.Bleich beffen le^?f$iie me^i; 'V^ifi^Xf alö bi£ bcc äbct« 
nSin, @efteiir .foabctk 

S 3W>«ti ^aHert toßn i^ren ©c^uleii feinen 
fhijjen; benn obflieidj bafl ©efej unb'lJie 
benfelben fTei^tg erfl^ret miirben, fo ^a(« 
[^ bcnnot^ ntc^t fo ttierfielernee, baß fie 
r'weldjen jle emacmrai; bei) feinec 7lrt# 
tt f onnten. 

^ !S>o(^ toafeben un<et:bra ^^bm hit f^^eiM^er 
ßetet^w barum ntc()t tei^t befonnt / nieil itmen ^'h 
^ligm £&t(^ee beö Tllfen Xefhunettteö tt» @teUe ai« 
lec ^^ilp(i>pl^ berttaten. 

-3ttl Hl ©riechen in ben «tften B^i^cK ^er Aircfie 

.{t^ tddlitfl in großer 3(nj<i^l jtini S^rt^ent^ni befe^c« 

U^ itanp W^i^ieq.bif triccliiff^ ^t)tlpr<H>.^is >n iifof« . 

■>'■-. fem 






V 



m^^ftttpfM^pM^ ttiil^vibmt $ttti}e(iti|. .601 

fem l^fffei^ctt* Tfuc^ 4nisi^ ^{(pfop^eti.tta^meti beii 
c^ripc^h, ©faü&eiy an, jetioc(> jb, t)ö§ jie Die ©ajje 
-l^rec4^^m nlrf^ftovf legen, fpnt)crn,^T« j^al^^rl^m 
bUfete^^i mit Den (^tiflUc^en le^rßjjen ' auf eine öbct 
^^ie anbrie;7(rt Deretnigten unb ^ Dc^te^ieften. S)(e< 
war bet crfle^Utrfpruns bcr @e!ten unp ^^ejjcwwen In 
tcr d^afHld>en Ätrc^c, Ja .nU^t frfeen DUubcfe^tte ^ 
fd)on iu leerem an^iefeit n)Utb«n, ^^^^jt öbjer bie^^ 
fon Qfl^riflt, be|[en ©oKl&elt ble Tlppfld bttr^ SKJuhb<r 
beiüfiefcn Rotten, bcrfcfelcbcnn: SKeönun^ t^aren*, unb 
blefen ic§tfaj überhaupt nid^t ftSrwa^t §ielfer|, jöeÜ- ^ 
>r awÄp^lIofopJ^lfi^en ©nifib^ijen n{(^t cwlcifen wet# ' 
]bin tonnte^ ^e6^aI6 folgten einige bem %a\ecA\Xif 
^unb Wrwan^eUen bie ^nje ®efcf)tc|>fe ber TlOfunf; 
ft¥^ In eine ©Ulc&nlgrebe j ibelc^em 3m§ume |I(|^ > 
«ntec ben 3led>f$I^ubijjett ^^enaue. ^nrge^eiifeite.» 
tJlac^^er leugrietfen; llpcfle« urtb toerf!;§ieberie anbre bfe 
; wia^re ÜÄenfcf^^eit C^ript , m)i behaupteten : er f^V 
\imz Srfd^etniJrtfi ol^ne ÄS^rper, :n)etd^em ietfuflian foii# 
. berllc^ flug bem ©runbe «)iberfpj:Ä.(&/ weil baß Unf5|r# 
Verdid^e ni(^td ijlt. Ttnbre, toclc^^^nt^ropomorp^ltm 
fiicgen , Xt^UXi ©Ott einen mtf «Hebern berfe^nett 
^&cper Jb^^ unb anbre be^oupC^ten; g^riftu« ff^ 
*mcbt ettt)o6 ßahies , fonbcrn ein ^§cif ber ©ott^i^ 
/Srtbeffen unferfuc^ten bfe' S^lfc^6f?e unb teurer biefe 
' "flauen ©fijje in i|ren Sßerfammlungen, unb bie/ wcl# 
C^e als bermerffic^ Befiinbcn würben, nahtifen jie'Äe|# 
jere^eh, bie, weWje gcbltttgef würben, ^legeri fie^itt# 
^ jjedetibett fat^ollfc^en ©tauben* SBpn b^efer geit oKi 
^ 'eftttlahb ein Unferfc^ieb jwifc^en Äafl^olifd^en unb Äej^ 
^^jerrt 5 barauf ftebg aucj^ bie Äe^jete^ bed '2triü*-att/ : 
, 'jberbie ®ofi^eit)Sj^rijli leugnete, unb bie SÖeranlaflfung 
^ * 4Mr Slltenifc^eii Äirc^eriberfammlund gab» . 

Kujf bUfet fßttfatntniund wutb« tiiin nid^tauetit 

'ttotfen. 



14 - . 



• 



s 



taiptftti, nHöjt »tu e^cifti giititi an Ki bo^n (H6 

^anben wartit. ^etncr wurden bU tt^ecn &et reOitt 

gläubüen JClVt^e/ o^ne ofle 9lflffti^t auf bie 9tied)if(^« 

f tülDfoU^ie , aus 6« !Sm fd&ji iti btm f S. (»innu 

ft^inölflubenglKfemttniffe fütj ^ufainhKltgifa^t; neirt* 

lief): tSti(tli6 fiy willjMt: ISiStt; 6et; eih((ebovi« 

©e^n SotUej urtO mit UJärt gleicfteo tOtftttt, 

[) bie öreij folgenbcn allBemeü 

ttt, tttit bog büfc Dod} bpä 

Sliff ^lltiUftitm, be|Iätl«<t 

I fii bie MI« tm S^ption 

afrlfan» «Ott btt röUbtf> 

rtit,tt,'bie jttttt ^etjbcnc^uöte 

ib fiigtftt bntt @taubengb^ 

m: tcti glcube £iiietmf> 

Sötiötn. Utib 0«« bas, 

itg iu Slüti al< |ilXifttttäM<t ' 

Ca man bit ^tlbtilfdit ^(ilil> . 

fena^tn, gebttliget uitb bit 

, ii(ijfi))j§em 

Wrt Itt (etlStlSuMitttsM tiiHatlnifi^Ht&ialh 
Bttisteftnnttiilfiä finb« ntati ii(t^( mtii bii jrogiWp 
nwtffonihlr aiif ble Uliifaii Ut ^tlli«rt gtjirtft) - 
itnb btö auf fönf^iinbert 3a^re ttadj btefi^r Äirt^ctibrfi 
fammlutta \at geivlg febec ^irt^enle^ret, t3»it bctii tott 
ltij(ö ^c^riften^aben, im (^tiiütuan^ i'ußa &atit 
tens&efentittiiftcö gtfdjriebcri. ®enrt IBÖ (ttibei ittah 
in ttt Jtilijro Btt)tifl, übet feltjt in b(m Stic(/I!f(^i«ll 
^Uubenöbefcnntntfye baö, tscö in bem ©Iflubensfei» 
»nttitnlfft bc6 Jltfaitaliu« jlfftt! j SB. (Öott oh» 
lUittf* niod-cti ibeji (b Einyi Cbriftue oliSj 
toit eine rcihiltlftige Stele uhO bct^ £eib «Eiiiirt 
jTIenftfeen oiiontocbth ! BaJ »tt SWeiifdj ou8 getle 
liii» kii ii^iiti Ift niiniali füi: ein (äe^timhif se^nt« 



(lii wotben ; 06« t\?ri^U9 im S'^ifcfec Ifl tm(er flöen' 

ä^eiit/ ob«c bet idb flUeiit ift Ölettfc^; t>ötf ^^ti^u' 
fagt nwn iftbef mit Stec^jf : et fjl SWetifc^, nrtb et ift 
ISiott. ÜB« flehet in b(C S3iM/ bag ein €^^tif}b(r 
SBetbamiütnl^ loerf^ fe^, roentt t^mbiefe ©ef?(ettf)ung 
in ünmfc^etbuiig mi^ bec ®(ele unb tem leibe Begi 
ffllenfctien mi^fäUf? SBo ^eiüt etS ln>et £Öi6cI/ obje 
äuc^itut im-fflieeiftfjen @Iflut»cij,86eFenntniffe: es gäbe - 
- brep®fIfOP'*"btgfeitcn, ober bteij 9Befcii / ober ^re9 
©»Her, Dbft fonft etroaöy baß ebetifo bielfagf? ^'mt 
hei mcttt bergleicflen batinti/matum ^at f?c^ tie latel« 
ftifc^e SEtd^e bftgleidjen tiit^t bebienett wollen? 
%5ätum ^ntfti^ulbtgr tHu0Uf|itiufi bie ®t!ec$en bamiC/ 
io$ fi< fein bequemeted SBott iit i(iccf ©prai^e ^ofr 
ten? St^ei^lic^ flUbC eß in berfdben fein gleich bebetiten' 
kefi ^ott'mit b^m urfpttingli^ lutclniji^en SBorte: 
Petfon; ab» bc^^alb brauchen fle fa n[4c Stabe bad 
^Dr£ @cl6ffffcinbcgPeit (hypoftafis) ju toSBfen, ba biefl 
©e^eimntß titdjf rigentitdj erWÄcet reeibsn foHtc. SBeim 
fettier Itf Dem ©laubenabefenntniffe befl ^^annfiu» 
f}ebt: ^ec €o^n i^ vorti tratet: allein^ |o fin&ee 
man ba« 9Bot( oUein iit bem Olieenifc^ SBefentittilfle ~ 
ttit^ti iSb« 
(btt! 9}ati< 

^eiisttndij 
Rieben, 
ebec ble J 
' nit^t üaä) 4 
(eiligen ^ 
wat fi$«n 

, n{ri)t baß 3le{f(^ an |i(& genommen bat». Sienn v^n 

, «cm, jva« &ptt ^ton ewigPck IJer E&f(^l»f(cR ^t, r« 

be(; « oft 41« von etwa« ee0<ttn4'<i<<m t WM f^m ob 

JUv.Svejr(n;;&Rii9. - ^« M/ 




6o4 <^#< tmb »ifr^lgflfr St&f^m. 

i ^ 

^<it]cnc ^lijhiftv loar boti Ktifang unb bOlit (Srnsfcitt 
bie 9&o(4t obet^ toele^ bU Sßfr^etffunn tntJ^aUeiv 
n^ar^n ts^bev ®Dtt^ nad^ fcibfiil^n&ij ^ fonbcm eine 
Stebf- S^urd) ben @D§ti ©otte« tjl J^ebr* i, a:. 
t>k UHÜ t^emud^t ; ©oft ^at fit aber nic^ tuir^ 
eln«n anbern ©ott gemacht« S^ut^ baa t\>ott 

betin ©Ott fprac^: C0 D^cv^e/ un^ cß voai^* ^oä) 
^Uen tpir nld^ glauben r bo^ ^ort ee xottt^ f?9 cltt 
$5tt(ic^ee 9Be|Vn uno ©ptte6 <Bo^n« Um tie emrge 
geugumg bc6 ^o^ttte ^ bemctfeii; berufen ftd^ atu| bic 
5(lc^eiUe(irec auf ben 0afQmo/^n>dc^et.@(^äct)n). )/ 
im Stamtn ber SBi^eü fagti ©Ott |.o()e burc^ ^t 
^ mmef unb (^U b^HUt } unb tboUen ^iet unter ber 
;ele^cU ben^o^N ©Qtte» Derflonben miffen. SBcrb 
a{)er SSeiöbeit fär b^n n)eifen ©oft fetbfl gendmtneiii 
fo l{l bet ^n>ei& ^(?raud gälttsf mirb ^n^gen ^eltf 
^e(( fo genommen / ba| biei !Bbrt| tvie de)iielntgli4 
gefc(He^et/ bon.bemonbern ${Borte n)0(fe tititetfchubett 
toirb : fo (ann e« tpn einem fetbftflanbigea SBefcti; 
folgltd^ bpn betn @0^e ©olteö, eben fo it)em0 gfi 
{^Cduc^t toerben^ al& ein ©erecf^er bie ©erec^tlgfett/ 
obec ein mgenb^afret tSRanti b(e itugefeib {m eigentlb 
c^<n @utne genannt tverben fümt ^ddift bod^ oucl 
^(^ma^cenu$ untet ©Ott Unb ©ott^elt einen ri^tigitt 
Umerfc^teb/unb fagt: nic|)t bie ©ottj^eit; fanbertk 
©ort i|) ^enfdSii tpotb^. $)ief^ iinb älb^li^^ le^tett 
ftnb SRe^nungen eiitielnefc ^cuftiben/ ö&er nfc^t S5te 
fd>iuffe ber jtir^«^. uttb ft^glkt). fonnen. (te^ tüeub fit 
gletd^ nic^t« doTtloiffl« inifjiaUft^ Ubn6tlfy hU ^U)tf[<f 
^id^ b^nbem • 



I I 



\ 



y 



^rifhttteir ^4 tMj)i Mtt litten dd^«n fam ^<^ctf< * 
im uRb 21S^Anb)uii8«ii iibtt bU Üi^munft « mi Si(u 
tut(«§t« nod^ Den (StunbfiS^fn l>td TitiftfiUin^ |etäU6> 
tin» fuc^en «ifcid^ ^tfe^ i«(<^i)^ 6cf«nitt ip m^^ti^ 
£)U mt&cef!ert »on i^neit bt^Ulten abei: bi« •Ddmoitctt« 
k^re fafi %ani, fo »U 0« but(^ bo« iefett be« ^0mer4 
unb ^c^obue I$n0(lei^f ¥«(&rcUtt ta>dr , 6n); i{p«tl Di« 7 
iff^« bei» 2(Hf(t>tefe6 i|>on b«h «bj^efottt^enift ^etfV 
men nte^t i^ce» '^t^faü ^Ite/ 4l# bt« ^^(b^bp^ itt 
ibtAitn @ettcn. 

|^( in 3t4lt(A fofl 9Ürttii#v<iuf ; i^b bU ^om f&t 
bii ^tobt Stoitt/ b. L ^k (tai^ii^ Oewatt borim»i> 
toutb« btrn 9l6mif2^oi S&ijk^ liftttfaffiMt«^ fl^M but» . 
i>iettt« e6 fi^ön bre M6fUt<^ @ltt^; Wg tBAn'itt bi^ 

Jim ^«ridun0 aOeft oitftot ; Jiitb bitd 0t|<^^ oiii^ (bttfy 
l(^. Tüi ttetnOc^ ber SM^ *^ ^tmttn, Statl bef 
®r0#«^ b^ ientßfautbitt, fi»il(^^c| «(^ ^oiibe b«r bat 
üBAÜsen SI6mt» bctbiejfeü/ f^tttttlthbitt fötte > Itnb iU 
)M« S«t< t^o b<<^ ^rttt«/ be9 ditttti luftli^te au« 9ti>m 
iMrtrUfaeii tbati fb fc^f« S(«lil bMf]tI&Mi H»iib<t elti im» 
N{l&ti«te i^it^ b(t p&fi^lc^ 98&b«* icd l^tnecffit 
ftHfirti Starf bcn ®r0#«tt. jliltr. ^«libianbifü^b ftat»felr^ 
ttitl^ btf^AFtt i^ 6ffntli4l^ iW Sldnieii Rottet tau 
«tr f<rtfftrli(^ Jttoii»^ mb«t^ bd^ Sßbtf tief: ^Dtt 
^ |te ii^m fcsebni. ^o^ I^a6eik bie ^^Fi^it 
at&ntS« bcfl&tiblD in t^ent titcl «efd^et: b^n eoU 
MeMibtttf Stott Mr ffloitr^tt iMb befc 5t6^td« im 
€Miitt b*d ^6(1«». Unt ti«f^ lieblet btt J^irt^ p, 
tc^eeti, etf«lM> btlr.dee/ eifol^ iti» bie wil|li]|« 
Zifinltit xäe H (lii|iifäll9«ll ft)^^ »iU C^if^IiC^ fÜm 
t^ bemiittel^ t^erctt d^oe» 9ett>att bbn i|i» fvibfl i^ 
^n9i0 iu machen? j&itfe 2it)f|a6e l&feti tt äw^ gtt^ 
JK^attf» 

8te * S^ttm 



\ r. 



\ ' 



/ , 



x 



r 



606 e«^$ unt> püt^i^Htii ^h^nitt. 

®etiti nia^ 9[$etfouf einiget Siü^re f(|^#( tt an 
beit Ä'aijfer, tog betfdtc In feinen ^taafen Jg^o^d^w 
len , wo ofle Äönfle unö SOBiffenfc^affen gefe^At n)är# 
ben, etr testen m&c^fe, ®ar<iuf jJlf tete Äorl aUdj iti 
^atiö bie etfle J^o^efc^ule; unb feinem S^e^fptefe fols^ 
Un ou(^ anbre Itonige in i|rin Staaten; fte grSnbe^ 
ten @cl)ulcn unb fejten r>abcxf M)ut an, bie in aUem 
tiörf) beä •3>a6jte« SBarfc^rifteit berfa^ren müßten, gu 
ber S^it «w" emflanb biird) bea iombarbu^, ®cotii4 
unb $^ömo^, njefdje ali iel^rer aogefejt traten, bii 
f. d* fd)ok(}ifcl^e ^(jeologle, bie au^ einer ^erbinbun^ 
bet Tl^otelifc^en a>||(o|l)))$itf mit ber ^eiligen @c^tfe 
befielet. Tlnf btefen ^^enjibuJen würbe bie ?8er# 
fiunft^ unb $Ratur(e$re/ bie SRetap^^ftf^ unb bie 
@itfen# unb ^taat^k^tbei 'än^oteUi wtgtttagen/ 
S(eid[^fam alö n^enn biefei; mit oUein äOe ^iffenfc^fteit 
in ftc^ beteiniget ^&tti j fo ba0 et in bet l^t f&t ben 
angeff^enflen Äirc^entDotet. gaff* 9ßorjiSglie^ Jud^tt 
man bet fonf} (c^üc^tetnen ^ogenb babure^ eine ge« 
töijfe (Dreijligjlelt jtt betfc^fen/ bofj man fie im 
^fputiten unb in Haltung 5ffentfic^t Sieben ühUj 
bamit tl^ bie U^vm bet 9limi|l^en j^irc^ci um fo. e^t 
bert^etbigen unb ausbreiten Itonte; Unb fo nmrbt 
burc^ bie ?>rebigten unb' ©driften betet ©ei(Hid^ett> 
totld)t matt bo«i blefen Jg^o^nfdjulen au« äbetall in 
gro^n unb fleinen €tAbten ^ni ^fdtrborfem 6nf>^ 
(e, be^ C^fJen tief eingeprigt : bie Hw^&t^e bet 
9iomif(^en ^ite^e mdren bie etnjige fKid^t^m bt6 
$fkd)t6 unb Unrechte j öeti ^^ni^cii öörfe tnan 
fliegt xotitct «(e^ott^en/ ato ea t>ie K6mif£i^ 
Äitdjt etlaube j unb felbfl &ie Ä^^fiige ^inögteit 
in aUen ^tAFEen btm Jpobfitföl^tn, me @€^<ta^ 
fe ibtem ^Um. 2tuf biefe S©fif< »at nun be« 
3i^ bf« ifi> ganj ettei(^i 



s • J 



e(tt§ ^tp^fap^iettttfiantnt%in^mi3, 607 

SH&mifdjc ?Aed)t uno bic 3Irjertcijf unb«. jiele^rff. ©lo4 
tote mit ter SSb^fuiifltMrman&ten SBiffenfftaften tea' 
CHI f* j. f. ba!>o«i verbmnet, un't) jroar ntdjt beg^ult)/ 
neil ^ä) jtvifdteti bte^n unb Wt t^ri|lltd!en le^te ein 
^betfprud) fäntie; fm1^er^ vidme^c ttxil :Un)t)i(Ten< 

'^eit utib JEönfie nw^t-^iif cinonber gu »creiiiiiarm 
ftnb. ^enn fcffon ian^e 3^^^ tior^er nutbe matt jur 
(S^e cfne$^»t|uni«fd)fin babiirdjganj unfä^te/ n«itn 

• man Me iOtegfun^ idHmet ^älU, ober be^ouplefe: 
tile^tbe fe^ cunb; unb tö gdbeitofectenS&eipo^nctn 
»ergebe aud}®c9«^^r. 



■ 4Ud 

'.bdte 
.f*of 
.inccf 
fien 

iiel 
ftt)«i 

tt fl 

SDed 

tocn 
0cn 
b«f 






6os €^t^^ unb ofet)i0flf¥ 9($f^^f 

fi^imttt0, SBitb ba^ gdtn^ott ifl ^uf jene «Vfle Ttn 
/ genommen, fo bag eö ime^ Cnenrnp^ter ber6hibet/ fb 
§eigt eö PerbinO^90to0ft; wirb ed ober auf bte U^ 
U Htt ^btaudit, fp fysitti ben iSa«ien (etbflfl^tiOt^ 
ge0 3eittvoi:(* @o btüqc^ten ed dn4) ^f^ ^^ ^Uhit ; 
ali wtnn &ott •^att fetnef SRomcn^ f<f^e4^ mt fc^tt; 
ifybim aber aii ^er()ittbun8t$n>otr n^bc ed tio« Ify 
wn nie sebrond^t *), , SDa; n>(> ein f(rf(|K< Söerbtiü 
bungaipi^rt fte^n foflte/ f? jtt n fie blöd itoe« dlemito^r^ 
ter neben tinanber« ®efV^ ei flänbe i« 99: 1 9Rof, i/S«. 
lOU ^^ )^dfle utt^ üe^re ; (b m4gte bie« itcK^ 
loenbis fo dberfe^t ipcr^en; Oi» (C«^Oe ii>M 1»dit» 

Sajentr 7(rljlötele«i »rtc^er nU§( ;fptt>of «if ©ö* 
c^en, af$ aMf Worte fa|/ fanb, iw« j. IB. untet 
bm betjben 0lenntobrtern Itienfc^ unb ^IHet: gerne««/ 
tte( fep; fo n^iai^ er hiermit npc^ nic^t iiifrieben* jDUftt 
tief trenfetibe tO^antt f otfdbfe weiter; tD9& in betti^ere 
binbung^n^ötte t(| ober feyn enthalten tpdre? <|Sr tfug 
auc^ fein ^^benfen, aniune^ert/ barbae !E5ort ifl 
ob^r fe)?n 9lelc|)fol|j ble ^bettennntig einer gewlffen^ku 
cf;e ttare; -> grabe a(« ibenn etmaö ba fevn f^nnte, 
%m bie 5Benertn«ng feyn bber Vpti^n (^fCenü^y stte 
f dme, SDUfer fflffotne 6'ebattfe berleitete ibn ju einem 
tiodh feUfametn, nemlle^ i« %m: tB is^wt t^e»i^ 

5CPe(ltt/ ?^ie toöH ften i^nm jtigeWrtgen Ibina«! 

, <il>gf (Qnber( voixtn/ Wf4>e/ feiper töle^nung nac^^ 

, bce ^^itnmelöftelfe mit Jn !]^en>egung erhalten ntiifteti^ 

3luc^ fpQe ble menfcf)tl(^e ®eele, bom ?0lenjcj[>en a6ge# 

-feob^Ft tt«b d^twiirtt/ fJt t^ felbjl befielen i blefete^ 

' ' ' ^ ' /^ te 

*) l>i« Unri*rtgfeil Diefer »et>«ttptang ft^bt getrtfli 
fcboit Jt^er 1lnf4nger in ber t>ebrmfiben ©praAc rtw* 
ntib bie bier 3ttim IS^tw^m on^efäbtte €9|f de i Qflep 
1/2« lebret fo^r Doa (fii^tbei(> p^boib (te <(i|at 
»eblMgongsw^ife öb^rfe« werb^ itnißte. v 






9(Ud ^(fttPp^ftölbe^U eftlltantnc ^infFeriifg. ^0.9 

tt fHmmt tdeüfttfjt jAtt mit 6er Des ^pmerß, ofett 
iij(t)t mit'bet feeiligen ©rfjrift überiin. ^a, efi'ftitb 
-baö 3B«t Wefmfo wenig in b*t ^eili^m &ä^, öI« 
'inbep Iftutgie »et Snanf^n'Ätr^e uttb öetrn© au» 
benäk^rett im»^ Dkselit «efwbni ; UM 0<fft QBoct tjtri« " 
.»nrD üt Jbu; ^ed;t(d)en iSiHAdie > 

.m^Ofn'ii^x^ut^t , fo nie out^ i 
^c^tifc^^ll^t }e emi t>on ben ^ 

,'feem, 3}ei:^iii9ii!^äniDrte tff toUIfä 

jtptfomn^t. , .^iibt eft nun oui i- 

,tfeoMd>eiein aiÜott^fcaßlJ^tferi 
■ '^Ife aejiic jun.etfdjafmefi nptti 1 

fpnDcrti eVe rün^lict} auHiia^te 
fflldjc neue, on^f()re, nic^tslagenl _ ^ . 
> ^«fittCßomh «ntill^R fitH iufdyiifxigttmSiioteUi 

««uijfg'tito Mr^>^rtitibUT^ bw01«inioMl»l|l»'fIB<lC ' 

^bpin^en. '•^' *J&0 ftnb bw er^rn .@ränb« teeBfentgm 

fdpcumj «fflhct, . ": ' 

SÖon biefet ie^re : topn ben 5ß3cfen iinb cbflefott' 
lidUfi T^lfif 0[»i9f n ^onrwn , [|) nie 3)itiwfieiilr^re 
a»*t fflrieiijen tn *wrSfi6tm^äjMi Sirt^f/ orf« f(^ gefiigf, 
^ein Uebabfeibfel-, (b i»ie au<{) bcc "Hbtr^at/ae, .mit) 
■»eldjem -ina« jVdf &or ©efpenftrto f6r(^t«t>:iin^ eon 

Ven ©riei^'n hmi»nic\'nt benennt ront^<. jCJÄwt* 
' Anlaufe bfe ^efiJlitvbrunsffMrmeln/ ba« ^eid^en be« 
< 5(reuje$; (Dffmit man bie ^efp«nfter befctjvbcen ober 
r Wrjtigen wollte, ^eoner eRfflanb bnrau« bie SOIeifnuns 
-'toon ben uttforpertiiKren @elt)ftftänbisf eiten , nefdje 

d6erfill fftne®tp]je ^dben fcdten, unb n}Ofta(f}.bet: sioj^e 

'0«tt f(lf»fi' flaiij o^ne olle ^r6^e wjire; vt^lei<f) bbit 
-allm fi»H^ :x«dbräffen in ber ^eiligen ^t^nft Mn 
' Sßort fielet. 31nrl); btc&telr^t} gun) (m aaii|(iT 

X&rp» unb fliani in ft-wm jegltc^fn Steile bejtrl&m. 

$ie4 trjcu^te bie gonij lebrc voai Segcfturi/ »«n ben 



«10 €»41 uBb.alnjiäflw «6pS»jn, 

etfiSei«iiitj«i bet (i6sef<fB«b»«ii S<(ln>4lit3t<«^U«l», 
tit ^tuibtt^t^djtmt bje $r«deti ; mo -Nnb wie b\t 
®M|[0 b«t SSnwotfmen, bli tod) MmtfbtpirUi^m 
Uiiiai iaijis nhmf gfl^tafttvticben? utib: mr^c bc*« 
«iBtjun, »Bit t«n bie. S<ata« ® (trif t lii*(* w«i. ■ . • 
,5 iu t\i\<Sin 3(i( ein S>,imt m »Wen O» 
t(ti/ f mtiftne Sbvpet an einem unb bentfefbrn 
0»e I 'önnrwi ba« fann fogar fem Tftifbtelce, 
fein 5 ipj, ^urj fein l)ei|länbl9et ®(nfcf| anneb« 
mm. ■ ninßte nbet bi?fe teilte a[3 »a§r be^aüptf t 

ivttbni, weil nwn fünft bte tDirfiidje ©egtnwatt b^« 
JelOeä ^6ti(li in jebem jeTOe55(tnärebt<'Wif|t%5d| 
1i(i»<ifeii funnm, ■:■:•■=■'.. ^ ^ 

.: . ■ '8tii<^ ben 0niiibfijien b<< SrifliMeM »In Iwe 
SOJillrM« Urfai^ bi« KBoOtni, unb bltftuft- bi« Ur> 
fflc^ bed ^nbelnd. ^iti nahmen bie ©^otejlif« 

xui^ im^ «in nur, um bnt Sln^u$ er>u»aiif bm 
menfd)Ittt)en Hilfen leugnen, unb bem $}enf(^ einm 
f regen Steinen juf(^teil>en {u tonnen. 

JBo» fäi feKfame ©inje jaSrnfie «tejf oi«^ in 
,bet dlatude^e nie Utfoe^en an, j. S3. ba« SaOtfn b«c 
fe^eeett Sibiptv, tomrm von ber tSt^nwf 6er; bit 

■ @(^nMrt aber grünbe fief) batinn, ba§ aile^^^iut i^ 
«r ©ettfiet^allonj mesen n«((i b«m WitMtmtt t>« 
8rt« (hebten. Sinet unb berfelbe Sbrpet ftoe, oJ< 

■ IM baß.etma* iugeffjt ober roeBgenommfn »ütbe, bun^ 
fl>eibiffung unb ^eti>üttnun9 Balci grpg. Salb ffeitt 
fepn. Sie ©eele werbe butcd ginsUjans ttfi>af{m, 
unb liuicii bie (Erf(Jiiffun» einsejoffsni obgleie^ na^ 
Hrr^eiliBen edjcift «He«, bmit)« äßett ©»«iS etjilmf. 
fen i|t. Setnec, fie glaubten aisbann: f^ aa<it.ia 

■ jteifftt^ gematfjt ju ^tlben, wenn fie ftt^ oufb^borgt* 
ne oba befonbtc Ei3enf(^aften, ouf natjilie^e ^bntu 
MB« «H».3iaiei9anj, «if roibeiwätlije Umf änbe, »nf 

•, SufaU 



;gofH obre 

.^innc^ utit 
- rputäf eint ] 

>«»«♦ S)ill»l. 

v;B«fi fomm 

■ iimut btn ( 
. ou(^ t>urd> 1 

. ,»W„,SB<tßel 
.jhi8-fi(,tnitd 

■ eine Soctbdi 
; Iww» cfroul; 
; 1^ nennen 
,)i4fän>e j 

, (»rtt. sas 

, (^ct(ilt(^en I 
.brai^c Wieb 
t fenet ^tnn 
. bet Tibfidjt 
• Vi^te^ i'w 
,- nUE furj bentftt^R.iBüuen. ' ^y-,. ,; - : ,j , ,,-.; 

@ie fbrec^eii tim SRenfe^en Seil 'fc^eit'^QIIHK 
' 06, Unb folaetn MttliüSi Sott fet) bet, Ut^e'SefWc , 
■®fab(, unbbrt^dftMrfe fn ^nbet nlcfct Jefttiift ^ 
. ' werben. S}enno(^ a^'er ne^meff ^t aar bd^ SiAt'tie 
' etfle Iftfat^ afiet iinge unb^dnthingen fe^ ; unfc an 

' • ■ bi«« 



>cni 6efet/ tiarmte/ fplgiic^ ato ^nr 6fo^ SRliii^cl/ 
tHc^t aber ale eine !(^ pbtt >!^Mtfiid htH(kü)itu. 
Ob Üe mm 9let(^ Qott o(9 tb lltia<|^ attit ®f f^ife niib 
^ßanblttn^en anerfttiRfti , fo b^aiiptm fk t)i>4: ^r fn) 

^ Stabe ttnb eti^ framme , s^iogen i^tte / twb M**^ 

*$ema$tiu ^^n jtüat fle^wbe, jeboc& J^iojiitfijrf : 

^Det' wofigel i^ifir Ue^ereitifliniwuti» tute <ifi(iin>tt 

IfDtfime tibn einem an^m^« -« IMflatde j^eiflMb 

:a6ef miter ber K^n^ekf^tig ^om 9e>fej t^e^i^e 

-St^ot, t^ell^ /ebe UeSefUjwnj mtb «bffi^fiefKnji; ni«|# 

t8e 9erejn>ibrca.«H fofflli^^ bertiel^m *(e @c6otftfW#t 

'rten ba {^ ^wWe am met(fen/»o ft*-i^teti @4^tf# 

fintt woflten boi^tJafi^ Mlfteft (afteR ^*?8Bareti jie itutt 

lii^bet %fi<xt ftd^ätffltjnij) %M9^n, fb tiwfreniie1e|aft# 

1td^ ben Unfetfc^ieb bemerff ^öbeH, 5)er ^ifdl^ b|r 

llrfac^ bon etitet X§ae mtb $tt>tf(^en ^etti Urheber bet# 

fftben ifl. {Ritt t>e^ «fleUi Tann ott ber Ut^ber fdftt 

*^^a< anjefe^en »etbeh, ber fe befreie« j ^ftge0enJiMig 

^bet bie Urfatö bW bet ^anl^ng genannt n)etbeh, 

- bun^ beffen Jtraft fie b&ttbtoc^t n^tirbe« l96tt 6ef[ef 

MNt Wnein, ttmo« bem^fei)e jnmiber bofjuneDmeet^ 

' Cber bbrn^i^n i» twfienj n^fe abet beertdjfen ätte 

iittfire J^onblungen mit ben mi« btfn ^ott berlie|en^ 

ilt^(em 3^-inutt Wi, m^tt man fbden^ iDomm 

'»«ben «pfe benn beAommet? «Ji» obit , eme fol^e 

Sra0e auf^erfen n)iQ/ ber ^earttmorte juDor bift; 

-(»«ait^ ®i>t( ^OR (&(m«feit $et einUe erm&^ef / anbce 

-t»emecfeii l^at} imb n^te @Ät iit fp fc^weren uob en^ii 

m^ .C^trafen bl^etiigteii «tetbammen lönnte^, n>e{i^ 

I^Hn Sbofcd sietl^, noid^ m.Qebanfen schabt i^otn 

-t^ |a e0 nUmol« ivötben ^abeii bei^iSbea fbmieti^ 

wenn 



«thn Qettee tik^ jiMtliffin Unt U 
lie^ iitttf 3ft Im Ütftt nictii e 
,«»11 16m »«f«rti»«ii 0«fi6«. « « 
if>iO?'J gt nxift mit MKf) ©trilin ,« 

fcne fwiti febtn unb fle^nilef ntf^n 
«itttni int tn «WWi. 



Bloiijiit eitteit. uBb ©«!!»(( Jtpl, 4>i« Jeälw 
,e*tif(l#it, b(4 tm SJniMn , «len Smi^dio:» l^t , 
iidifltn @ni!4it mt tntn SMtntrn, ^Dun fit a«4 

IM Jiu< ^untt, fbnNni «ud) inn tut @(ni|I«^ <^ 
Im, iwil 4k«l tit 
spt^ ebnjifn)« 
ipif^, aBotw 
treibt in Stnilfi^ 
.SlfliSifln wtfldt« 
pffit^ @lct«ii> im 

I t^ilmt M 9»fn 

te )?Dm ^efej ob 

Su^enb unb tafln 

icfi unD 'Sabfl b« saitpt U<)linmt « 

KM «a« t6iii(H(^ $>R|«afl Xiitamu 
' m, bai im bi» (ÄiR !8«IMniiKUni 

(inb«, uiiblM#ii»ii|iti<«titei)«Mt 

vmttK» @^fifb8«c (entf<i<)iMl(|< 

«) 09 lange man Xdm, 9, 21. votwof bfefe 4MB>3de« 
jng bot, ola 0?drK fea ponlna onficbet , mn^ mm 
Alia bmftibni ftttUdy gsn} etopna (^noeva fdjlte^en, 
«la man »am ,|Aflfefen wifo , ivenn man fie als 
XD<>tK onea 3aotn mmmt, ben fith mit «empanltl« 

bin wtcnebct, 



^ ^ 



lUgeit, bftt'^e^et ciitce elnjtgftt bet göwicn Sligie^ 

rungöatt mifjitMtbtti, wcklEK^ jwat ein ©et)fi)lrf ijl, 

aber feiiteh S^tpeUgtunb ühnebm fmtymb mm 

'tun8ö|ti(^ti9« Sör^er tbm f^ ^^r retjet, (rf* e« ju be^ 

ten ©etbtrteÄ* fieteW^t 2)a nöti blife gritt^ip^ 

tinb fateitiifc^n ^c^riftflefler Ver $|{iofot)|te unb S(< 

tebtjjmif ?it wegen auf Den J&o^enf^ulen bet 3«0«ni 

'yrHätet ^urb^h ; fo fog biefe jugfeic^ aucf; beten sifti^ 

je teuren ehr, f6 bog ein jeber Aber ©ufetf unbiB^ji*/ 

,^il^ SHee^t tittb llnredf^ty äbet ®efej unb iXdijion 

ttad^ eignem ^ei(eben . badete. ®ied war a»(^ Me 

üuette unfere Un^töf d ! benn ber I93ärgerf rkg ^ In toib 

; dtem blde tmifenb S^ötger i^r leben tertoren ^b bir 

'5fbnlg auf etnje uner^5rte SBetjV getnorb« «mrbe/ ijl 

tntc babbrd^ toetantaffet wotbkn , bog fel^r ibiefe ffei^ 

^8^r t>on i§rer 6d«^famfett fel^r l^o|e'S5egt# |a(te«, 

^ ober fic|> wegert llrerS^efünntp^ft mit bert grle^ifc^n 

[ iinb Iafe{nlf*«»i ^Wöttle^rett fc^ori grof e ©Äorörnaw 

' ncr JU fe^n'bÄfteit, wojmio^ bn« fam , bo§ i*w 

' ber in b^r Stitd^, nod^ itt bct ®tüat»Oittoämi fo 

crglettg/ n>ie e^ nianc^ i^tm e^ennd^jig^n 2(tffi^in 

gemÄf wönfd^teft^ 

* ' lim «ht«i 'f^ §b§<tt ^ei« §a6eH tultrinif K« 

"^tcnntnlf %ct ^Iw^ifc^en urtft l<it«irttfd^rt ^^i<>fop|i< 

''tinb JBtwfetfümf^if i>etfrf>aff ! Hab »«in öl« ie^tetü«« 

^ol!, unt; tttifir« ^^enf^m Ne omstb^tunit^i« 

'«in 6a(bi$fd Un^e^itter btr TUt ^pn nemm ju ^ 

IM>*«>-- •'• <. •" - ... ■-• " . 






;t. 



' s ».- 






■< 



• ^ 



6i^ 






> 1 



ria*v»< 



Ufvarcue Cicero rÄ^mt an bem ^rifor ^o|i7uö, 
fca^ biefcr 6^9 Uptecfuc^uBfl grobet 2^et6r€;<i[)en, fobalö 
^inldngUl^^ ^emdfe fehlten ^ bem isiä^er ^txck^\\\^ 
Wt ^rage t)Otg€legt ^obe ;, ^oÄ baoog ben S^^FIagtett 
ba^u ? b* l tvef c^n ©etmnn unb 3^^^^^ <^<^ i$frm&« 
gen s^n m 99^ad)t ober an fonfl etnxid n)ilnfc^end' 
mett^em mag et idoI bo^bu^ ftcl^>|aben {tc^ern obeti 
iperfc^affen tooUen,? *JDenn btefet finge SRann i»at b|$ 
Sl?2e9mtng : fein SDlJenfc^ n)iltbe o^ne afle Urfacj^ ein 
^b^mid^t fe^n / bje(me^t ^abe ber Sllenfc^ be^ oflen 
fein^^n JpanMuniin feinen 9E^it^ei( immer jur ^bfid^^ 
^eine $ermut^ung n>irfet aud[> fa flarf unb bringt jeir 
moYtben fp in^erbac^t; ein Sßerbrec^n begangen ii| 
\oS^t^f A^ ein Don bem juberübenben ^erbre^n it( 
etn)ajrtenber ^ort^eif« S)iefeni 1Sie!)f|Hele gemS^ idoIi^ 
kn t\)ir fiuft nadS) bemfelben^enn^eicf^en bf9 2(uffu« 
cf)ung bererjer.igen Verfai^rep/ »elc^e bie ie^ren/ iüoi 
burc^ bie d;tif}Uc^en ^imtm fo lang ^ i^ret 9lu^ be#' 
ronbt tourbf n / crfunben unb ausgebreitet ^a^m 

2(fdi^ nnfer ^rlbf^t na^ feiner 2(iife(fle§nng gett 
4»inime( ' fahren tooQte/ fragten i^n feilte länger: 
ff ^ert/ wirf} bu auf btefe^ett n>ieber aufrichten bad - 
;/ Steic^ 3fr^l? <£«^ fi>to«& ober «u i§nen ; ed geböbret 
^ /,eut^ nicfjt tt)i(fcn 3eit or)er'@tunbe, weld^e ber Sßa^^ 
;^fet feiner ÜRoc^t. vorbehalten %qX. '' SBenn nun 
(k^v^ i)iefcn hörten jumibet bie fHbmifd^e ^iril^e fof 
m\, als einige anbre aflgemein behaupten; bag 9!eic^ 
Sottet fe^ fc^on be^ ber 7(uferf(e§ung C^rifli b9n bei). 

iob# 



>■ f 






^ 



f 



-iK. 



9kt^§(^» ^((|ttitt 



tdtif Un 3uben war bae dtetd^ ®ott(ö von (sott f(t6|i 

tkafimdiM wotbttt/ tinb in btefem dteid^e Rotten n4 

fffiofed» ltat&n# unb. m^ ^tbo ^te iH)lrUen 4«i|ti» 

))rUJ}tr/ ein )'ebev iU feihec 3«it/ bi« ^^f( 6(nMilf. 

^oOte nun biefed 9lei(^ «bn €^r{fl0 wUbet^Ksegffltt 

kotrbert ; fo Mu^tt not^wtnbtfl C^ftiht« tdx'm Ut 

Sthtiii ff ^rt. ^ütfUi'ä) mu^te €^H{tud bttf ft\m J^n» 

tnrifä^rt bie S^ermaltnn^ fiine« 9{ei(^s ir^ei^b HfltM 

9ßenf(tKlt ober einet ®efeU(<i^aftduflta9(n{ ba|ermu^ 

te ber/ bem |te äßectcodcn »u»e/ bi(frl6e mrijticlif/ 

Ibt^fle ^tMtt^obcrt/ wie borbem bie ^o|en^f^> 

^oron URb ftefTen ^aä)fi>mt, bH} bem S^aditifc^ 

S^oMe. ^ieö ifl nun bee ^ert^etl, wed^olb bf({i H^ 

)»0n bee 9tbtnifi:^en ^trtt)« erfunben würbe i Unb. t> tijt 

ti<^ wartl«!^ f«in ^vh^ttv ^o^^eii al» biefft bflilVfll 

SDle ^Sbfle waren eö affo , weidet btefe ie^e M ^ 

ftttt\^ hUtrH in bieN^trd)e «u4 ber HbfÜäE^t eiitfti^ttrtV 

ba$ (|riflll^ Untert^anen {iet^ vorJ^ommenben 6mi> 

Üf fetten ^r lt>6et^erten mit bem ^ab^t, biefi» U^ 

teniSf / bie ^fe^ie il^rer Obcr^erren llnftinfj^tn tmD 

bem.^bfte geiorc^en m5cf>ten r tittb einen flf(i<N* 

^ef ^at bte l(|re bon ber Unfe^lbaif eit M ^'^P 

in @lauben«fa(^m 

mlfc^e ^ifc^Of dQetn fettie, ^itialt Uttttitttel6at biHt 
Gott ein)>f^rt9en ^be; unb bie Gewalt oüer 66)rlgeii 
^\fii)i^i nur bont-^bfh (letfomMtei dti«^ »«|bit 
eMjlitc()en/ tdt^nt^ unb ^öbec ^(((Att^dlben m M 
^trafen ber börgetti^ien €}ef«ü« (re^ »ireov 

dtöt^ eSeU bet U^ttf b«# itentli«!^ b{« ^tlefl«! 
mit ^aron etntrl*^ 9ied;ite bitten, fotberh ^ «UJ^ fä« 
(ie^ unb ü^t« lebitett in i(i;nf(lt(|(fn Staaten \>en &t^ 

tMwffen bie J^^nbitem 

JEyabuti^/ 






5Seiitj9«!<i<l^^f«9in^i|«^< 



V 



er$e6en, wollen jt< «mi^en/ 1>#6 tttan p ht ^(Hm^ 
mun« bet fRt(htmhi(tiU\t bei; (Sg« ""'^ f^'d^^^ oud^ 
bec iKei^ttnafltBeeif bet; (Erbfolge .(n. bdt iHei«^cti aM 
SRU^tönfe^ei ' • ' 

^utd^ bie d^reitBei^re t^x^t« |te bU ^!(nf<^(3^' 
t>er Shme unb. 9co^;.n, oui^ftinb^afCett/ ünb oft Qt* 

(c()te|t ei ou(^ wirf Ii<^. . ' ^ 

beteti^tenfi fte i^re SRod^t (UrPen uiib erMt^n Poiiiv 
ttt», bdn#<ti (tt bie ^emtii^« bet unwiffenbett S^ci» 
^ett fo fe^ segelt t^ce Sthnl^t «uf / ba0 jte fosac &ett 
tob riiti^t ft^öuen. 

' - • « 

^ermitt# bet ie^r« YH)m^«0efeiin;; U» \>tt 
. $)ted)tfetti|Und Dittd^ Sufliitlic^tdSetfe^ unb v>oni 2(6r 
I<i^ bcfomfnt bie ®ei(}licl^Feit a(g Untertbanen beigab« 
fle0 ottf j(o|lsn ber^6m0e i^ren UntetQäit. 

!8Ke'beit9ef(^n>^run$6fimHettt ttnb betM^trls^if 
Qet^etle^re fcijen j!e b^en demetneitfSldnn iti @(^reCf eti. 

. <Sttt)llif) berme^teit ^e hüi^ mond^trlei ji>l&iler« 
funbene Itl^reo/ bui(d^ bie 0)2eta))^^ftf, bur^^ b(e@ir« 
ten f utib @ta<iMle§ee be5 ^rif)[o^ef<d/ ,bur(| Albecti« 
Untetf^ebe/ bu)r(^ untferflSnbftt^e unb bunPIe ^u0# 
trifft - bie fd^On bOt^ih bdgetoef^lte $inf!erni0,, tioii 
, ber {t(^ bie $ätßett/ ^ 6alb fte, nut tvbUteit /. Iet(^t 
Merteagcn föttnteti» ;£)te S)eut|i^ti i'ibetieuateh ^(^ 
«lu^ bobon iuetft unb nod^ bi^en bie (Snaiinbcr» 

Shc^beitt man ^httnU als au»jiemotf>t angi^ndm« 

fnen Partei bet ^bf( ^dbe dbft bie Q^^i^ett bie hem* 

lid;e ^etüatt, tvetdf^ ^öroft unb bie äbti^n J^o(feR< 

|»tief}et be^ bett Syben gehabt ^abetti fo tr^0te man 

. fk$ au4> iit b^ fleifhi^en Sätberi tmb vot allen iuc 

, l^abfllid^n: tinb btt etefi betet/ blt $« erbieirert/ 



. I 






/ 









' > 



Öcb bQ^ur^ ftfjl öttet ber fdS)üfbr9ert Hc^fmifl g^seii 
l^re ^etfonen ünbTlmt8t)^tti4)tuti3crt t)?rluf«fl ma4)tem 

Zeltbett! bet iÄ&rttlji^e ^ifd^of ftSt beti ^ÜgmtU 
wn Söiji^of ge^aRehtPurbe, fann auf N«fe geipiit^e 
iSertfc^aft'fÄ9lid[> ba* SWärc^^tt örtftwtnbeC werben, 
»dc^ed Iti ^nglanb mttt ber gemeinen <Bolföf|öfle 6e# 
fannt ijt, nemlid) ba« wn ben Äobolren obet m. a. 
ffö. \)on ben ^(^atten ober ®et|»cnflim unb bereu 
trafen jur SRac^tieit*). 

S)enf et man bem Urfprunge blefer fö ÄfiergrofleÄ 
geifllic^en ^etrfcf)aft nac^,. fo mug einem bas ^a6fl# 
tbum n^C^wenbig \Jorfomnien a\6 ein unge^eurgrofe« 
©efpenjl jene« unfle^eurßtoffen fKhthif^m fKei^ei/ 
m\di)t6t mit eUier-Ärone auf bem J^oupfe, oi^ feent 

M jbie tretttattfitige Vef rfeiAttit^t. öie bet Verföfll&r ni>i# 
ßben Oer Ä^mtfcben ©eifilubf eit nno t>en Jl^cboUeii 

i t)k^ an(ieUt> fotmte betfelbe n?ol f&gli* i»egl«ffciil 
' »>«p mit Cßrnnoe ^o ertt>atftert, t>a^ feltie, gegen tJti 
•^letatrAicanffiefiettten^ 3^om Zbtilßaxttn <BtünX>t 
Uy gutoentenoet» mitgliet^errt Me|er mtOjt felW 
fiöb ooet fpät wMfam tdcroen toiwtett; fjj mttet» 
Oieft iSofnwnj one* t>icfeh m ber Cbat üniktlidbtn 
2lw«fatt, tt»o folgllcb t)atcb Oed KJer^flSifa eigne 

• ^cbttio, offenbar peteitclt* ttun ttatert JLeiöetM 
fd?«ftert an oie eteUe «nWget Uebetlcgung, Hti^ man 
»atf (id? ^i*t xvmx^ttn / — * oewn tDie' groß wat 
Hiebe ^oö 2lnfe{>en oec Ä<Jmifcbert <©eifäid)edtt — 
«penn t^obbca aUcntfe^ben für eitjm 3rtKtftat saM: 
unO fein Ä-CPiatban urtte» Oie fcbaDliebften Jbücber 
atred7net; la mogUcbfi bcy «eire gef^fft iritcoc» 

- atrtj&nglicb xvoUu feb t>iefe gottje etcUe Wer öbetge^ 

, ben ; aUetn attflctOem, öa0 oetgleidbeii einem UÄer^ 

fe5jcr nictt ftey flet>t, feÄcbt^ ifb attcbt es toitry ge* 

ttentxj^rtfc^ lein menf* m*r an t^iefrr eteUe etil 

%ta^vniä neömert. eic mag ^tt £>eiag ffejw tKNi 

bem <£bai:a«rei: öe<* i6oW>^ Jttn^ öer ÄJen^ungsarc 



\ ' • 



«prac^i, ta'«Km fUfifim «jfHiffldira 0rt(rtl)itnit 
RtDientt, «trt '>l^ llidlHl« frin 3J»I( ^ol«/ foft mit 
^WeoKeMWillW«®!!*^!.' ®lt-»J|boItt, fi))ltjt<a« 
'ficiiu4:iillf*it!aielti1n>f fogtii tomiK^ <inM tlntk 
.^«n aUfimtmtt Xbnli ^(i6ttt> fett, witäufr'bet^dbit 
Don bm $&afen bes iftugo uon 99ourbeaU): er(}(Ücf, 
■S'm giaidm t^iM' fil||:(. ' lucfi blt0tlftll4in, fit 
Mit«fi'1iti!<>:(n mtlc^im 0a«t fie neBw,>«trem<h 
«tit (iiuit'iim<i> oUjinitatA' Juni«, niMillii^ tüi 
g)afifH ■ - -li-/ ■.■ .- ■^.'■"1 ■•:•■,• ■ • 

■■■'■:' i 

fnif^Kr 
«oKe ( 

ten Si 

>'^ ^c'V ^ JtlR^th fUtbitfitt, td milt^tlt ün 

MMitn CK$' btt'^ittfi^i "ea-^oKtn <nMii'iiii# ttt 
KaM bit^blolie i^t äituSnii^lMit Mi« gmifli! nia 

Jailfj/Ml. .1171: ..i: ...ua„ »,, 

.*«««* <t;*(lt WniMei» 

^ »tc ftin Ml btMHitj tm» 

*eB fp wtfitli il 6o(d'(Jj tW 

Sit Otl^li^ ()|tt8i<ir Iiili4 l)(ttlf( Mii 9)1^ 

«lli^fiC ütiH-aeMI«!!' tüMMMU «tjitiiiWiib««« 

'A». lictimt SiiM> «( .tu 



$ t 



^eifHk^ A6«t Br^^dftm |tt i^rili ^BfrffUmtt W 
»Ott ibnen mU^teteti «^o^clittlert» 

f(«it f)/ «»Mii p< auf «tiett 5(^0 Mtfde6iiti^ iMtm» 
e>i( imMtta Osteom t »üif fiiiie^t}i<^3{(i({tattb«» 

lenbttti Uli» ^obim^ittfiltiAft icMC/ bi« fi^ «wc 1^ 



^ Pii(^:M^ jii»l!M<$<i tut i^Uiti m9i>M 

|c#* wet^ 9100 nU^t; tii^ IBUitNie/ «»omir ft^ bit 

iiifptt^n, :ttbla# 4i^b» ii9b Mfe Jl^ik . 

^ ^USMimJj^^m^Ut $«N^ (ins ^n^ 
imi mm^iaib^ sMil«9 b<iMyi» iftett Ä li .«iK|f> 



V 



$ßm0f^ttVitftfftlfitmiftistMB4«. tut 

I He iHlMAt Waät M .fi<6fi<< ouffRlIkilt )|Uih< Mlf« 

I fti^ «iCittK («Man«) in M 3«r4t »I* to" Sfimtt 

I iqtiiilitf. S<«(«c M» rt au$ ^toH) txm ät^tm 

I not»? eiifeiSitt cn»iis I<l<tit«, tMn gtifüii^iieM 

i Mt UtCntKiiik (in Cm« ju mMtoi' M nun bitft 

ui<t(i>i«taiin Oeiftir, mli^ m^ iB>fi(I M 1M< 

frtU<Mh«tn ert«emwnCC6in<i, 3ii»«rmb3» 

mnlimfwMitffn, »ü^ltm^Hti, i>e«.«l<fl>l(^ g« 

lm& onta«/ ^ie ja^reit^r unb ärger ^nl) oU fic f<f6jl^ 

StWtj^m B«r^<n, ,i|l t»r|«t>i0, iCit 9timifi|<ii 
ii|Hil|<n fint nic^t Ui einilgen, ntidl« «mftt ttm' 
ffion»ni>te«tiHii(^n3l«$tt noi^tn 0^i^R{)(<>f> 
|n^fii^tW(|t*, 

IBtg inntuHiiKtt SCun^fi^t bitftt t«ijai Tut 
^nfe^fi d^r ben tir(^H(^ tinb .bärgfflidjrn @taae 
habe l^. in betfelben ni(f)(6 gefHnben, nKl<^& btift 
Snntattt bn (tillgra @lf)lHft/ ober ben biJt^tlii^if 
iittb fftt^Hf^cn QrfejSen meütfd Sßaövfanbed jHmtbcc 
H&iSre. SE)ie4 war ouc^ iii(t)t mMM); ba mein elitii« 
fin ^xott tabti^ m» bn max, ju geigen ; bi< liefert»« 
tunfl ber ©efeige f^nne tmtet feinerte? Sottsonb ent< 
(ij>ulbiget iperben. ^a< ge^e^f ic^ aber, bag ic^ bon 
ten QHfqitun^cn tin|ttne? 09tte0|«l<^tt(n-^üufis a^fie« 
^on^fti ^tn, 

^Sltt lifl nur ouf iefet tn$|Hn Knnett, tie 3lel4 
eiltet no0 nnbefdiriebenen unb teinen Zaftt, unb fol«/ 
Itd) bon alten ^on n&retii fo wäcbe iify 

tni(^ förjet gefaßt oi?^e njütbe fclgent-c« 

aBtnlge {glnreitjxnt : oltt 9Renfcf)en^iu 

htn auf iQe6 ein 9 nctben unb teiben ftc 

iic^ cinanbtt jUbft i ie feine Ütfe^t unter 

Itc9 bnbett. e)efejj( e, unb gittofe o^ne 

)i<^t Mtgeflitji« ! »SBij üfn« alte StBif 

fung. 



I 



6%% 0UUnml> ^im^üit ^l{<|iiK(; 

futt^ Wirt' Ütfe 91(hK iWr t{it|i|fti ^frfbn nl^ 
|U0lcie{> mit ben SBof en m^ oQin ^^ri^n Iti i^tei 
i2Ui0d()tHi9 evfprbetltcf^n 9Ri(te(n ä^ectroften; fp i(} fie 
itut Wm 0}4tnen nad^.bü; unb !aiin pr £r|?a(ttm« bei 

tf^m ; utib f ol^iii^ ftnb d^», Hn^ )^6 ^tücsef^ Pttp^xtfy 

imar tiocle btrn.t®utb^^nb«H b^fTeo,, beut (tt b^ ^6<f)fle 
<3en:^t;ö^rte&m;^a^n* ^i#ft tfl ^er fur^^ S^ü^ft 
be^ eR^fnwp in>f9(cn ^fe^le? in tiefm 2Berfe* -§w 
ccr, weil in ber ^eütßw ^rf)riff,. loel^e jefripe^t iw^ 
unf^m fttc^licffert ®^fejien tefen barf uiib j&fl/ bte ?(n# 
iMtfuitd IM eK9igen @f(i9f el« f dr feben einiel|ieti^€^^i# 
f^eti ent^altm ifl^ oiid^ ei^ )eber feitiii} eigtneo l!&^iS 
«)eAett fte liefet unb fid) a^iUof, ,tin^ bei^alb bie ^et 
^ifeti nid^t tnit me^r ^((lubenöje^^rett {»ef^tüeiet xotx^ 
ben bütfen/ ol^ iiir (Stlattgun^ ber @elig^eit erCotberi 
lief) ^b; ^9 ^abe ic^ biffe. erfprberrtf^en ^(a|t6en$(e^ 
sen im bfitt^n Sl^etie abge^dtibdt* ^mit enb(U^ bei? 
gemetne SRami oid^t bcm fa(fc(;en iel^ei:n m&sc Itrege^ 
^^ret toetUn, fo 6^be ic^ bte ei^ennäjjisen unb fiflu 
8f n ^fJÖIÄöe b(r ^^tgner 11«^?«^ ^njlif^en Si\td)e im 
bletfen $§eu ^ufflebeff. ^ 3)tc6 »örbey wie f((>on t^ 
fti9t> fiic unbefangene iefer ^Inteic^enb gewefen fe^n» 
^ei( a&er meine iatibeäleute (eiber Uoti |e§ten onbrei 
^r( f4)ot| (&n9f}$n$ einflenommen waten; fp mu^te ic^ 
Atletbingi n)eit(äuftifl(t n>eit0 / unb in ber ^prad^e 
. wem^fi Sßaferlanb?^ fi? gut al^ mi^glic^ meine ^ebam 
Feti bgrürageUf 5J)ief war vm fo nit^iger/ ba bet bec 
$it(!f)e wegen in @c^tt((tn^ , auegebto^ene bümrlic^e 
Ärleg ft(§ aucli in £nglant) unl) Sc?(anb auf baö @cf)rf f* 
lic^jle \)e^6reitete^ unb mit ben ^ifc^&fen be( ^&ntg, 
«ö? Wjifr ^^€((«1^1» «tlJ^.^^c^^Ffflt jqn^iÄ auf# 



H^tlMi wintn @(*fl<:«6a Xrcalofl^itt unrÜB«^ , 

ftfntn ^e(t0es(nb(n aitf unfree 3nfe( |el<inbtt uhV 

tfi ^^eti fllaubftt mi^n, tifi 
f«i an.bif s^tlt4x ®ecec^tl0fei 

S>!nioNdttfi:^ SUftleiunesart ein; je&o^ faaiHKff Dt» 
SRVbräbci: ttit sfUinfdrten €i^M0 ^rec emleft§«ir 
tm mK fdc|t.3«it:. tinn ein fin)ijei; ^Sijcann unt4t«. 
/pddte -a{|e tite? SteicM, uirt> mod)te Ihte, frreol b,cn 

- edranbett. Sla« S3ßlC vouxii tii beftäntiigcn üßlut* 
«(V0i((T«nd «nbftff) tnübc, unb toerot^fete fie in. bem 
Qrabc/ in weli^m ,baffffbe fie vot^tt bemunbfrt ^at* 

'. fe, Gin tec^fitiÄfi^a« Ä&nlfl warb tnieber einB(fei«J 
jie baten um ®nabe/ b. i. fje ttf<imttn t^ce 3^ot{|e[t. 
S^re Sitte toatb i^Dea-g«wäf»Mt^'.unb sroac, bamiC . 
tiefe gebiet nic^t ^ae ju fe^t tion ben ®ut<t((iRnC«i. 
au60ejeid|)net niÜrbeiv, burc^ eine oügfineine S^rgnabi« 
g\ms, ®otIte man inbel^ t&ol anne^mtn^hntien , bag 
Alle Spur bpn jenen auftü^tlfc^en ®runbfp$jm fdioii 
.0an| teettl^t nfi»; unb bo^ ouffet ben bemcttatt^ffy 
@eftnntcn Feini^r roelter meine fo fege jum pctxben fä^ 
tenbe testen bfrnicl;(<'n »u fbnntn nänj^en foUtel 
SDteö' ju wetginbern entfrfilog id) m\d}, biefeS SBetf 

, auü) in bev lateinifcfjtn (^prac^e ber i&t\t ^pt Huin 

. }u lesen; benn ic^ fe^e nfol ein, btig bie unCer btn 
Snenfc^en ^en:fdf)enbe Uneinigfeit/ welche t^t'üi aüt 
ttn von cinanber obgi^cnben SDIeirnunsen/ tgeUft mit 
ben tietfd;leb«Kn SßerpantcSfciiften tatp^ett nld^t 



<s| 



nw 



töiü tim^dXh'^^^iiit' 



MeM t>i#t Itt «uf «Sm WIB^iff, auf iMIc^ fü 
4it(lanb«ti^ «Mi^ f#>6(ir »«rbcit. )^t«n min ]^ 

9^ot'9|i^ nMl^ ilftb na4> b^ b«mofr«((f(|m tbruiHM 
fl)}tn <iQi«#(ft topfbfn; fb m&frit fte aud^ liottMl 

iMött |ar4f9ebv<i($t ttctbMt @<9i»(Tti<^ («nn H(^ 
«Uff «9f <Uie iRbre Idt, ^f» tHtt otteiti bucd^ J^jffe kt< 

mdjfeti ^ tpn int m mit a%em (Et^er W mi0^ 

«lull übti9«Q< boTAMf ftebft^t fff ii« b«| nrir nt(^ tNu«| 
Inttre Uneini^fdt ebiem au«fi»Ar<^n Seinbt 
|l( ^i^Nr IInt»r|o(|uii§f 1(^ b«te»i$tff|( 




f-- 



/, 



( ' 



kitM Ätm Wfftllihtc» »tuiffWdl' W «IJiii'gjnti; 
MtrtWieMi 4M rnUinH t. «, tlujit DOU ^< mm 

4tf4il. «. eiMii 

— 1dl 

fei: II 
m*. i. ~ 7i 

■CfAn. 10; — 17. 
tefdlii. it. — ^ii 

itftftH. ti. ^ 119. 



> / — "Ji 
dbA^A. f4< — i2i. 

— »ir. 



— IS7^